Cleanly `require` a module from disk, having flushed the module's cache, including all of its submodules. Used like normal `require`