Utility functions for server-side toast notifications