Install Relay for Claude Code, Cowork, and Codex, then sign in from the Relay pill.