Reduce an array to unique values, optionally into a separate array.