React component for entering PIN codes