react-native-tink-sdk/android/src/main/res/values-nl/strings.xml

NPM package for wrapping Tink SDKs

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="tink_accounts_edit">Bewerk rekening</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_favorite_description">Saldo wordt weergegeven in het overzicht</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_favorite_header">Favoriete rekening</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_included_description">Deze rekening wordt weergegeven in je statistieken</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_included_header">Inbegrepen</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_name_description">Originele beschrijving: Sturehof</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_name_header">Rekeningnaam</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_shared_description">50% is inbegrepen in je statistieken</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_shared_header">Gedeelde rekening</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_type_dialog_title">Rekeningtype kiezen</string>
    <string name="tink_accounts_edit_field_type_header">Rekeningtype</string>
    <string name="tink_accounts_edit_save_button">Bewaar</string>
    <string name="tink_accounts_edit_title">Rekeninggegevens</string>
    <string name="tink_accounts_edit_unsaved_changes_message">Wil je de wijzigingen die je niet hebt bewaard, verwijderen?</string>
    <string name="tink_accounts_edit_unsaved_changes_no_save">Nee, bewaar</string>
    <string name="tink_accounts_edit_unsaved_changes_title">Je hebt niet-bewaarde wijzigingen</string>
    <string name="tink_accounts_edit_unsaved_changes_yes_discard">Ja, verwijder</string>
    <string name="tink_accounts_error">Geen rekeningen beschikbaar</string>
    <string name="tink_accounts_toolbar_title">Rekeningen</string>
    <string name="tink_accounts_type_checking">Zichtrekening</string>
    <string name="tink_accounts_type_credit_card">Kredietkaart</string>
    <string name="tink_accounts_type_external">Extern</string>
    <string name="tink_accounts_type_investment">Belegging</string>
    <string name="tink_accounts_type_loan">Lening</string>
    <string name="tink_accounts_type_mortgage">Hypotheek</string>
    <string name="tink_accounts_type_other">Andere</string>
    <string name="tink_accounts_type_pension">Pensioen</string>
    <string name="tink_accounts_type_savings">Spaarrekening</string>
    <string name="tink_alert_cancel">Annuleer</string>
    <string name="tink_alert_no_save">Nee, bewaar</string>
    <string name="tink_alert_try_again">Probeer opnieuw</string>
    <string name="tink_alert_yes_discard">Ja, verwijder</string>
    <string name="tink_all_categories">Alle categorieën</string>
    <string name="tink_budget_category_selection_button">Volgende</string>
    <string name="tink_budget_create_all_expenses">Alle uitgaven</string>
    <string name="tink_budget_create_button">Maak budget</string>
    <string name="tink_budget_create_field_amount_hint">Bedrag</string>
    <string name="tink_budget_create_field_name_hint">Naam</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_custom">Aangepast</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_end_hint">Einddatum periode</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_hint">Budgetperiode</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_monthly">Maandelijks</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_start_hint">Startdatum periode</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_weekly">Wekelijks</string>
    <string name="tink_budget_create_field_period_yearly">Jaarlijks</string>
    <string name="tink_budget_create_period_end_invalid_message">Einddatum moet na begindatum liggen.</string>
    <string name="tink_budget_create_title">Maak budget</string>
    <string name="tink_budget_create_with_keyword">Maak met trefwoord</string>
    <string name="tink_budget_creation_success_message">Je budget is nu gemaakt!</string>
    <string name="tink_budget_delete_dialog_confirm_button">Verwijder</string>
    <string name="tink_budget_delete_dialog_message">Weet je zeker dat je het budget \"%s\" wilt verwijderen?</string>
    <string name="tink_budget_delete_error_message">We kunnen je budget nu niet verwijderen.</string>
    <string name="tink_budget_details_amount_left_daily_message">Je kunt %1$s per dag uitgeven en toch binnen je budget blijven</string>
    <string name="tink_budget_details_amount_left_message_plain">Je kunt %1$s uitgeven en toch binnen je budget blijven</string>
    <string name="tink_budget_details_amount_left_monthly_message">Je kunt %1$s per maand uitgeven en toch binnen je budget blijven</string>
    <string name="tink_budget_details_amount_left_none_message">Je hebt geen resterend budget voor deze periode</string>
    <string name="tink_budget_details_amount_left_weekly_message">Je kunt %1$s per week uitgeven en toch binnen je budget blijven</string>
    <string name="tink_budget_details_amount_left_yearly_message">Je kunt %1$s per jaar uitgeven en binnen je budget blijven</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_empty_message">Hier zie je je historische uitgaven aan %s. Maar nu heb je er geen!</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_over_budget_status_message_current_month">Je bent deze maand over je budget gegaan</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_over_budget_status_message_current_week">Je bent deze week over je budget gegaan</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_over_budget_status_message_current_year">Je bent dit jaar over je budget gegaan</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_status_message">Je hebt je budget %s van de tijd opgemaakt sinds je het budget hebt aangemaakt</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_status_message_current_month">Je hebt deze maand nog %s over op je budget</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_status_message_current_week">Je hebt deze week nog %s over op je budget</string>
    <string name="tink_budget_details_chart_status_message_current_year">Je hebt %s over op je budget voor dit jaar</string>
    <string name="tink_budget_details_ended_1_day_ago">Sloot gisteren</string>
    <string name="tink_budget_details_ended_months_and_days_ago">Sloot %1$s en %2$s geleden</string>
    <string name="tink_budget_details_ended_months_days_ago">%s geleden afgesloten</string>
    <string name="tink_budget_details_managed_budget_message">Je hebt je budget deze periode beheerd</string>
    <string name="tink_budget_details_menu_edit_budget_item">Bewerk budget</string>
    <string name="tink_budget_details_not_started">Het budget is nog niet gestart</string>
    <string name="tink_budget_details_over_budget_message">Je bent deze periode over je budget gegaan</string>
    <string name="tink_budget_details_remaining">%s resterend</string>
    <string name="tink_budget_details_remaining_exact_0_day">Eindigt vandaag</string>
    <string name="tink_budget_details_remaining_exact_1_day">Eindigt morgen</string>
    <string name="tink_budget_details_remaining_months_and_days">%1$s en %2$s over</string>
    <string name="tink_budget_details_selector_monthly">Maandelijks</string>
    <string name="tink_budget_details_selector_over_time">Evolutie</string>
    <string name="tink_budget_details_selector_weekly">Wekelijks</string>
    <string name="tink_budget_details_selector_yearly">Jaarlijks</string>
    <string name="tink_budget_details_show_transaction_btn_title">Zie Transacties</string>
    <string name="tink_budget_details_starts_in">Begint in %s</string>
    <string name="tink_budget_details_starts_in_exact_1_day">Begint morgen</string>
    <string name="tink_budget_details_starts_in_month_and_day">Begint in %1$s en %2$s</string>
    <string name="tink_budget_details_toolbar_title">Budget</string>
    <string name="tink_budget_details_total_amount">over van %s</string>
    <string name="tink_budget_edit_button">Bewaar wijzigingen</string>
    <string name="tink_budget_edit_field_amount_average_for_period">Gemiddelde %1$s / %2$s</string>
    <string name="tink_budget_edit_field_category_hint">Categorie</string>
    <string name="tink_budget_edit_menu_delete_budget_item">Verwijder budget</string>
    <string name="tink_budget_edit_toolbar_title">Bewerk budget</string>
    <string name="tink_budget_list_menu_create_budget_item">Maak nieuw aan</string>
    <string name="tink_budget_period_chart_week_label">w%d</string>
    <string name="tink_budget_period_day">dag</string>
    <string name="tink_budget_period_month">maand</string>
    <string name="tink_budget_period_week">week</string>
    <string name="tink_budget_period_year">jaar</string>
    <string name="tink_budget_specification_toolbar_title">Budget \"%s\"</string>
    <string name="tink_budget_transactions_empty_message">Er zijn geen transacties te tonen voor deze periode</string>
    <string name="tink_budget_transactions_header_amount_left_of">%1$s over van %2$s</string>
    <string name="tink_budget_transactions_header_amount_over">%1$s boven budget van %2$s</string>
    <string name="tink_budget_transactions_toolbar_title">Budget</string>
    <string name="tink_budgets_error">Geen budgetten beschikbaar</string>
    <string name="tink_category_default_child_format">%s - Andere</string>
    <string name="tink_category_list_fragment_button_text">Selecteer</string>
    <string name="tink_changes_saved">Wijzigingen bewaard</string>
    <string name="tink_choose_category_text">Kies categorie</string>
    <string name="tink_clear_text_description">Duidelijke tekst</string>
    <string name="tink_continue">Ga door</string>
    <string name="tink_date_format_human_today">Vandaag</string>
    <string name="tink_date_format_human_tomorrow">Morgen</string>
    <string name="tink_date_format_human_yesterday">Gisteren</string>
    <string name="tink_date_formatter_daily">dd</string>
    <string name="tink_date_formatter_daily_monthly">dd MMM</string>
    <string name="tink_date_formatter_daily_monthly_yearly">dd MMM yyyy</string>
    <string name="tink_date_formatter_date_with_year">MMM d, yyyy</string>
    <string name="tink_date_formatter_day_of_week_compact">EEE</string>
    <string name="tink_date_formatter_day_of_week_full">EEEE</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_and_day">EEEE, MMM d</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_and_day_and_year">EEEE, MMM d, yyyy</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_and_day_of_month">d MMM</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_and_day_of_week">EEEE MMM d</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_and_year">MMMM yyyy</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_and_year_compact">MMM yyyy</string>
    <string name="tink_date_formatter_month_name">MMMM</string>
    <string name="tink_date_formatter_monthly_compact">MMM</string>
    <string name="tink_date_formatter_yearly">yyyy</string>
    <string name="tink_date_span_string">%1$s - %2$s</string>
    <string name="tink_discard">Verwerp</string>
    <string name="tink_empty_budget_message_in_recommended_budget_list">Je hebt nog geen budget gecreëerd. Maak een budget aan op basis van je belangrijkste uitgavencategorieën.</string>
    <string name="tink_everyday_account">Dagelijkse rekeningen</string>
    <string name="tink_expenses_header_description_average">%s gemiddeld per maand</string>
    <string name="tink_expenses_menu_settings_title">Transacties</string>
    <string name="tink_expenses_text">%s uitgaven</string>
    <string name="tink_expenses_title">Uitgaven</string>
    <string name="tink_general_done">Gereed</string>
    <string name="tink_general_edit">Bewerk</string>
    <string name="tink_general_ok">OK</string>
    <string name="tink_income_header_description_average">%s gemiddeld per maand</string>
    <string name="tink_income_title">Inkomsten</string>
    <string name="tink_insights_archive_title">Archief</string>
    <string name="tink_insights_archived_empty_state_text">Geen gearchiveerde evenementen</string>
    <string name="tink_insights_budget_create_suggestion_save_per_year_text">Bespaar tot %s per jaar</string>
    <string name="tink_insights_empty_state_text">Geen nieuwe evenementen! Bekijk het archief als je je vorige evenementen wilt zien</string>
    <string name="tink_insights_expenses_by_day_average_text">Gemiddelde</string>
    <string name="tink_insights_largest_transaction_recipient_text">Tot %1$s (%2$s)</string>
    <string name="tink_insights_largest_transaction_text">%s was je grootste uitgave</string>
    <string name="tink_insights_monthly_summary_expense_transactions_title">Hier volgt een overzicht van je onkostentransacties van de afgelopen maand</string>
    <string name="tink_insights_most_common_transaction_text">De meest voorkomende was %1$s (%2$d)</string>
    <string name="tink_insights_overview_card_action_text">Bekijk</string>
    <string name="tink_insights_overview_card_archived_events_title">Gearchiveerde gebeurtenissen</string>
    <string name="tink_insights_overview_card_new_events_title">Gebeurtenissen</string>
    <string name="tink_insights_tab_title">Gebeurtenissen</string>
    <string name="tink_insights_total_expenses_text">%s in totale uitgaven</string>
    <string name="tink_insights_total_monthly_transactions_text">%d transacties afgelopen maand</string>
    <string name="tink_insights_total_weekly_transactions_text">%d transacties afgelopen week</string>
    <string name="tink_insights_weekly_summary_expense_transactions_title">Hier volgt een overzicht van je onkostentransacties van de afgelopen week</string>
    <string name="tink_latest_transactions_toolbar_title">Alle transacties</string>
    <string name="tink_left_to_spend_header_description_average">%s gemiddeld per maand</string>
    <string name="tink_left_to_spend_header_description_less">%s minder dan normaal</string>
    <string name="tink_left_to_spend_header_description_more">%s meer dan normaal</string>
    <string name="tink_left_to_spend_title">Restbedrag</string>
    <string name="tink_loans_account">Leningsrekening</string>
    <string name="tink_nav_app_bar_navigate_up_description">Navigeer omhoog</string>
    <string name="tink_next_month_description">Volgende maand</string>
    <string name="tink_other">Andere</string>
    <string name="tink_other_account">Andere rekeningen</string>
    <string name="tink_overview_accounts_error">Geen rekeningen</string>
    <string name="tink_overview_budget_left_of">%1$s over van %2$s</string>
    <string name="tink_overview_budget_over">%1$s over budget van %2$s</string>
    <string name="tink_overview_budgets_create_new">Nieuw budget</string>
    <string name="tink_overview_budgets_empty_create_new">Maak nieuw budget</string>
    <string name="tink_overview_budgets_title">Budgetten</string>
    <string name="tink_overview_favorite_accounts_see_all">Bekijk alles</string>
    <string name="tink_overview_favorite_accounts_see_all_accounts">Bekijk alle rekeningen</string>
    <string name="tink_overview_highlighted_accounts_title">Gekoppelde rekeningen</string>
    <string name="tink_overview_latest_transactions_title">Laatste transacties</string>
    <string name="tink_overview_latest_transactions_view_all_link">Bekijk alles</string>
    <string name="tink_overview_statistics_error">Geen statistieken</string>
    <string name="tink_overview_suggested_budgets_title">Voorgesteld budget</string>
    <string name="tink_overview_toolbar_title">Financieel overzicht</string>
    <string name="tink_overview_top_spending_categories_title">Top uitgavencategorieën</string>
    <string name="tink_period_selection_title">Kies een periode</string>
    <string name="tink_previous_month_description">Vorige maand</string>
    <string name="tink_savings_account">Spaarrekeningen</string>
    <string name="tink_search_label">Zoek</string>
    <string name="tink_selector_12_months">Laatste 12 maanden</string>
    <string name="tink_selector_6_months">Laatste 6 maanden</string>
    <string name="tink_selector_all_time">Alles</string>
    <string name="tink_selector_monthly">Maandelijks</string>
    <string name="tink_selector_over_time">Evolutie</string>
    <string name="tink_snackbar_utils_error_default">Er is een fout opgetreden. Probeer het later nog eens.</string>
    <string name="tink_snackbar_utils_error_status_code_408">Kan geen verbinding maken met Tink-servers. Probeer het later nog eens.</string>
    <string name="tink_suggested_budget_description">Je hebt gemiddeld %1$s uitgegeven. \nHoud je uitgaven bij door een budget te maken.</string>
    <string name="tink_transaction_detail_change">WIJZIG</string>
    <string name="tink_transaction_detail_date">Datum</string>
    <string name="tink_transaction_detail_description">Beschrijving</string>
    <string name="tink_transaction_detail_error">Geen transactiegegevens beschikbaar</string>
    <string name="tink_transaction_detail_original_description">Oorspronkelijke beschrijving:</string>
    <string name="tink_transaction_edit_error_msg">Er is een onverwachte fout opgetreden bij het bewaren van de wijzigingen.</string>
    <string name="tink_transaction_edit_error_title">Fout bij het bewaren van wijzigingen</string>
    <string name="tink_transaction_edit_unsaved_msg">Wil je de wijzigingen die je niet hebt bewaard, verwijderen?</string>
    <string name="tink_transaction_edit_unsaved_title">Je hebt niet-bewaarde wijzigingen</string>
    <string name="tink_transaction_pending_uneditable_dialog_body">Hangende transacties kunnen niet worden bewerkt totdat ze door de bank zijn bevestigd.</string>
    <string name="tink_transaction_pending_uneditable_dialog_title">Niet bewerkbaar</string>
    <string name="tink_transaction_similar_button_accept_text">%1$d geselecteerd toewijzen</string>
    <string name="tink_transaction_similar_button_skip_text">Sla over</string>
    <string name="tink_transaction_similar_description">Wil je deze transacties ook toewijzen aan de categorie %1$s?</string>
    <string name="tink_transaction_similar_marker_button_mark_text">Selecteer alles</string>
    <string name="tink_transaction_similar_marker_button_unmark_text">Deselecteer alles</string>
    <string name="tink_transaction_similar_title">Vergelijkbare transacties</string>
    <string name="tink_transactions_error">Je hebt nog geen transacties gedaan</string>
    <string name="tink_transactions_list_toolbar_title">Transacties</string>
    <string name="tink_until_next_date">Tot %s</string>

    <plurals name="tink_budget_days_plural">
        <item quantity="one">%s dag</item>
        <item quantity="other">%s dagen</item>
    </plurals>
    <plurals name="tink_budget_months_plural">
        <item quantity="one">%s maand</item>
        <item quantity="other">%s maanden</item>
    </plurals>
    <plurals name="tink_budget_details_chart_status_message_last_year">
        <item quantity="one">Je bent %d%% van de tijd binnen je budget gebleven sinds je het hebt aangemaakt</item>
        <item quantity="other">Je bent %d%% van de tijd binnen je budget gebleven sinds je het hebt aangemaakt</item>
    </plurals>
</resources>