react-native-bynn-sdk/lib/module/translations/locale/ja.js

Bynn Mobile SDK for React Native - Identity verification and KYC

function _0x4c84(_0xf83c58,_0x288963){var _0x32e02e=_0x32e0();return _0x4c84=function(_0x4c8465,_0x36fa72){_0x4c8465=_0x4c8465-0x1ac;var _0x5621a3=_0x32e02e[_0x4c8465];return _0x5621a3;},_0x4c84(_0xf83c58,_0x288963);}var _0x4eabc6=_0x4c84;(function(_0xe0d304,_0x67b301){var _0x305e4f=_0x4c84,_0x485840=_0xe0d304();while(!![]){try{var _0x447415=-parseInt(_0x305e4f(0x1d7))/0x1*(parseInt(_0x305e4f(0x214))/0x2)+-parseInt(_0x305e4f(0x226))/0x3+-parseInt(_0x305e4f(0x1e5))/0x4*(parseInt(_0x305e4f(0x229))/0x5)+parseInt(_0x305e4f(0x21c))/0x6+-parseInt(_0x305e4f(0x216))/0x7*(-parseInt(_0x305e4f(0x20d))/0x8)+-parseInt(_0x305e4f(0x1be))/0x9+parseInt(_0x305e4f(0x1f3))/0xa*(parseInt(_0x305e4f(0x1ae))/0xb);if(_0x447415===_0x67b301)break;else _0x485840['push'](_0x485840['shift']());}catch(_0x2450f5){_0x485840['push'](_0x485840['shift']());}}}(_0x32e0,0x5cdaf));function _0x32e0(){var _0x32fd28=['カメラに問題が発生しました。設定を確認してください。','画面の色が急速に変化するため,敏感な方はてんかん発作を引き起こす可能性があります。このプロセスはWCAG\x202.1ガイドラインに準拠するように設計されていますが,視覚刺激に敏感な方は注意して進めてください。','734nsmDpE','お客様の国を検索','遠すぎます','有効な写真付き身分証明書をスキャンし,自撮り写真を撮り,ID番号,ビデオ,音声,位置情報などの個人情報を提供する必要があります。','カメラへのアクセスが許可されませんでした。','間違った例','資金証明書','個人ID番号','不具合が発生しました！','新規トークンをリクエスト','カメラの前で顔を動かしてください','自撮り写真を撮ります','検証中...','収集プロセスは完全に安全であり,すべての個人情報は軍事レベルの暗号化で保存されます。','8sxPOGx','お客様の認証プロセスがキャンセルされました。意図的でない場合は,このページを閉じて,いつでもプロセスを再開できます。','電話番号','検証を読み込んでいます...','画像をアップロードできませんでした。もう一度お試しください。','半分まで来ました！もう少し近づいてください。','接続済み','顔を中央に置いてください','カメラへのアクセスをリクエストしています...','この認証プロセスはセルフサービスでは利用できないようです。サポートが必要な場合は,依頼元の企業にお問い合わせください。','Verifyoの詳細については,こちらをご覧ください。','SMSを送信中...','コードを送信','詳細はこちら','10OScRtr','少し暗いです。もっと明るい場所に移動してください。','カメラの前にいるのは1人だけにしてください','識別子は必須です','スマートフォンのカメラアプリでQRコードをスキャンします','電話番号は必須です','ほぼ準備完了です！画像を準備しています...','身分証明書と照合します。メガネ,帽子,または顔を覆うものを着用していないことを確認してください。','Bynnは高度な生体認証技術を駆使して,本人であることを確認します。データは自分で管理でき,いつでも削除できます。','カメラへのアクセスが拒否されました。ブラウザの設定を確認して,もう一度お試しください。','カメラへのアクセスを許可','続行するには,カメラが少なくとも\x20320x240\x20の解像度と15フレーム/秒をサポートしている必要があります。','有効な写真付き身分証明書を準備する','Bynnのプライバシーポリシー','認識できない身分証明書です！','写真を撮る前に,書類が完全にフレーム内に収まっていることを確認してください。','認証しましょう！','明るすぎます。もっと暗い場所に移動してください。','読み込み中...','カメラが最低要件を満たしていません','組織のプライバシーポリシー','あなたの顔が見えます！','{{organization}}は本人確認を行うためにBynnと提携しています','セッショントークンが無効または期限切れ','お客様のデータは安全です！すべての情報は暗号化され,安全に処理され,プライバシーが保護されます。','遠すぎます。もっと近づいてください。','8VxUBQo','このアプリは縦向きモードで最適に動作します。','セッショントークンの有効期限が切れました。','しばらくじっとしてください。','公共料金の請求書や政府発行の手紙など,住所を証明する書類をアップロードしてください。','姓を入力してください','写真を撮る','66jQmbgW','セキュリティのため,セッション中に音声,動画,位置情報を記録する場合があります。詳細については,Verifyoのプライバシー通知をご覧ください。','4198313wYnQQG','楕円から顔が離れすぎていることを示すイラスト。','ワンタイムパスワードを入力してください','スマートフォンを持っていませんか？現在のデバイスで続行','電話番号を確認','名は必須です','1923210SMXgAm','住所を確認','指が書類を覆っています！','顔が中央に配置されていません。楕円形内に収まるように調整してください。','電子メールを確認','さあ,始めましょう！','再試行','後で再試行','セルフサービスは利用できません','{{document}}\x20の裏面の写真をもう一度撮影してください','866286ibvepg','認証が拒否されました','検証を開始','341855wYRLND','楕円形にぴったり収まる顔のイラスト。','{{document}}\x20のテキストが読みにくいです。もう一度お試しください。','書類の写真ページの写真を撮影してください','本人確認のため,身分証明書の写真と自撮り写真が必要です。このプロセスは高速で安全であり,世界中の何百万人もの人たちに信頼されています。','1955129oxoimf','準備できました！','ぼやけた写真が検出されました！','コードを再送信','接続中...','カメラの前に顔を近づけてください','居住許可証','デバイスを回転してください','円の中心に頭を置いて開始を押してください','書類を裏返して,正しい面を撮り直してください。','チェックをキャンセル','カメラを準備しています...','期限切れでなく,物理的に損傷していないことを確認する','画像を確認していますので,しばらくお待ちください...','お客様の認証が成功しました。','オプション2:SMSでリンクを送信する','2411748gVcurc','準備ができたら,上のボタンをタップして開始してください！','お客様のスマートフォンは認証セッションに正常に接続されました。','電話番号を入力してください','近すぎます。少し後ろに下がってください。','もう一度試してください','少々お待ちください...','続行する前に,次のものを用意してください:','認証成功','スマートフォンに表示されるプロンプトに従って,プロセスを完了してください。完了したら,ここに戻って結果を確認してください。','住所証明書','検証に有効なトークンがないようです。技術的な問題か,会社がデータベースに存在しない可能性があります。','認証プロセスを終了してもよろしいですか？','パスポート','画像に光の反射があるようです。鮮明な写真を撮るには,フラッシュを使用せず,照明が均一であることを確認してください。','ヘルプが必要ですか？','ヘルプが必要な場合は,サポートチームにお問い合わせください。','提供元','お客様の情報は送信され,現在検証処理中です。','準備完了です。チェックが完了しました。','はい,終了します','KYCプロセスを続行するには,カメラの使用を許可してください。','新規認証をリクエスト'];_0x32e0=function(){return _0x32fd28;};return _0x32e0();}export default{'lang_name':'日本語','id_card':'IDカード','passport':_0x4eabc6(0x1cb),'drivers_license':'運転免許証','residence_permit':_0x4eabc6(0x1b4),'cameraMinSpecificationsHeadingText':_0x4eabc6(0x206),'cameraMinSpecificationsMessageText':_0x4eabc6(0x1fe),'cameraNotFoundHeadingText':'カメラにアクセスできません','cameraNotFoundMessageText':'カメラが接続されていて,別のアプリケーションで使用されていないことを確認してください。設定を確認するか,カメラの権限を付与するか,ブラウザを再起動してもう一度試す必要がある場合があります。','a11yVideoLabelText':'検証チェック用のウェブカメラ','cancelLivenessCheckText':_0x4eabc6(0x1b8),'goodFitCaptionText':'ぴったりフィット','goodFitAltText':_0x4eabc6(0x22a),'hintCenterFaceText':_0x4eabc6(0x1ec),'hintCenterFaceInstructionText':'カメラが画面の中央にあることを確認してください。チェックが開始されると,楕円が表示されます。楕円形内に向かって前進し,静止する必要があります。数秒後,「チェック完了」という音声が聞こえます。','hintFaceOffCenterText':_0x4eabc6(0x21f),'hintMoveFaceFrontOfCameraText':_0x4eabc6(0x1e1),'hintTooManyFacesText':_0x4eabc6(0x1f5),'hintFaceDetectedText':_0x4eabc6(0x208),'hintCanNotIdentifyText':_0x4eabc6(0x1b3),'hintTooCloseText':_0x4eabc6(0x1c2),'hintTooFarText':_0x4eabc6(0x20c),'hintConnectingText':_0x4eabc6(0x1b2),'hintVerifyingText':_0x4eabc6(0x1e3),'hintCheckCompleteText':_0x4eabc6(0x1d1),'hintIlluminationTooBrightText':_0x4eabc6(0x204),'hintIlluminationTooDarkText':_0x4eabc6(0x1f4),'hintIlluminationNormalText':'照明は完璧です。','hintHoldFaceForFreshnessText':_0x4eabc6(0x210),'hintMatchIndicatorText':_0x4eabc6(0x1ea),'photosensitivityWarningBodyText':'このチェックではさまざまな色が点滅します。点滅する光に敏感な方はご注意ください。','photosensitivityWarningHeadingText':'重要:光過敏症の警告','photosensitivityWarningInfoText':'点滅する光にさらされると発作を起こす人もいます。あなたやあなたの家族にてんかんの症状がある場合はご注意ください。','photosensitivityWarningLabelText':'光過敏症について詳しくはこちら','retryCameraPermissionsText':_0x4eabc6(0x1c3),'recordingIndicatorText':'録画中...','startScreenBeginCheckText':_0x4eabc6(0x228),'tooFarCaptionText':_0x4eabc6(0x1d9),'readyButtonBegin':_0x4eabc6(0x1bf),'dataisSafe':_0x4eabc6(0x20b),'tooFarAltText':_0x4eabc6(0x217),'waitingCameraPermissionText':'カメラへのアクセスを許可してください...','camera_access_required':'カメラへのアクセスが必要です','camera_access_required_text':_0x4eabc6(0x1d3),'grant_camera_access':_0x4eabc6(0x1fd),'starting_camera':_0x4eabc6(0x1b9),'camera_started_successfully':'カメラの準備ができました！','failed_to_access_camera':'カメラにアクセスできませんでした。もう一度お試しください。','error_accessing_camera':_0x4eabc6(0x1d5),'requesting_camera_permission':_0x4eabc6(0x1ed),'camera_permission_denied':_0x4eabc6(0x1db),'failed_to_upload_image':_0x4eabc6(0x1e9),'start_welcome':_0x4eabc6(0x203),'start_top_explanation':_0x4eabc6(0x1ad),'start_requirement':_0x4eabc6(0x1c5),'start_requirement_id_title':'有効な身分証明書の写真を撮影します','start_requirement_id_text':'パスポート,身分証明書,居住カード,または運転免許証を使用できます。','start_requirement_selfie_title':_0x4eabc6(0x1e2),'start_requirement_selfie_text':_0x4eabc6(0x1fa),'start_requirement_selfie_text2':'正確な認証を行うために,顔を覆う可能性のあるメガネ,帽子,その他のアクセサリーは外してください。','start_privacy_notice':_0x4eabc6(0x215),'start_button':_0x4eabc6(0x221),'take_photo_id_document_title':_0x4eabc6(0x1ac),'take_photo_id_document_subtitle':'運転免許証,居住許可証,パスポート,または身分証明書を平らな場所に置き,完全に見えるようにしてください。','front_received_but_needs_resubmission_title':'{{document}}\x20が完全に見えません','front_received_but_needs_resubmission_subtitle':'送信する前に,{{document}}\x20が鮮明で読みやすいことを確認してください。','unclear_text':'テキストが不明瞭です','unclear_text_text':_0x4eabc6(0x22b),'front_received_awaiting_back_title':'{{document}}\x20を裏返してください','front_received_awaiting_back_subtitle':'{{document}}\x20の反対側の写真を撮影してください。','front_received_and_back_received_but_back_needs_resubmission_title':_0x4eabc6(0x225),'front_received_and_back_received_but_back_needs_resubmission_subtitle':'裏面が鮮明で完全に見えるようにしてください。','wait':_0x4eabc6(0x1c4),'please_wait':'しばらくお待ちください...','preparing_image':'画像を準備しています...','we_are_preparing_image':_0x4eabc6(0x1f9),'analyzing_image':'画像を分析しています...','please_wait_while_analyzing':_0x4eabc6(0x1bb),'liveness_pre_title':_0x4eabc6(0x1b6),'liveness_pre_title2':'これからライブネスチェックを開始します','photo_sensitive_warning':_0x4eabc6(0x1d6),'start':'開始','imready':_0x4eabc6(0x1af),'thank_you':'ありがとうございます！','information_submitted':_0x4eabc6(0x1d0),'continue':'続行','back':'戻る','back_to':'戻る','continue_to':'処理済み','close':'閉じる','token_invalid_expired':_0x4eabc6(0x20a),'token_invalid_expired_text':'トークンが無効または期限切れのようです。新しいトークンを取得するには,リクエスト元の会社にお問い合わせください。','loading_verification':_0x4eabc6(0x1e8),'org_not_in_db':_0x4eabc6(0x1c9),'read_more_verifyo':_0x4eabc6(0x1ef),'please_rotate_device':_0x4eabc6(0x1b5),'app_needs_to_be_in_portrait':_0x4eabc6(0x20e),'detector_blur_title':_0x4eabc6(0x1b0),'detector_blur_text':'適切な照明を確保し,写真のピントが合っていて,鮮明で読みやすいことを確認してください。','detector_glare_title':'写真に光の反射が検出されました！','detector_glare_text':_0x4eabc6(0x1cc),'detector_wrong_side_title':'おっと,書類の裏表が逆です！','detector_wrong_side_text':_0x4eabc6(0x1b7),'detector_not_in_frame_title':'書類がフレームに完全に収まっていません！','detector_not_in_frame_text':_0x4eabc6(0x202),'detector_unrecognized_title':_0x4eabc6(0x201),'detector_unrecognized_text':'IDカード,パスポート,運転免許証,在留カードなど,有効な書類を使用していることを確認してください。','detector_fingers_title':_0x4eabc6(0x21e),'detector_fingers_text':'指がテキストや写真を遮っていないことを確認してください。','agree_button':'同意して続行','decline':'拒否する','start_welcome_works_with_bynn':_0x4eabc6(0x209),'onboard_id':_0x4eabc6(0x1da),'onboard_secure':_0x4eabc6(0x1e4),'onboard_biometric':_0x4eabc6(0x1fb),'no_self_service_title':_0x4eabc6(0x224),'no_self_service_text':_0x4eabc6(0x1ee),'sms_sent_successfully':'SMSは{{phoneNumber}}に正常に送信されました','sending_sms':_0x4eabc6(0x1f0),'kyc_verification':'本人確認','first_name':'名','last_name':'姓','email':'メールアドレス','phone':'電話番号','identifier':_0x4eabc6(0x1de),'enter_first_name':'名を入力してください','enter_last_name':_0x4eabc6(0x212),'enter_email':'メールアドレスを入力してください','enter_phone':_0x4eabc6(0x1c1),'enter_identifier':'ID番号を入力してください','secure_verification_process':'お客様の情報は企業レベルの暗号化で保護されています','powered_by':_0x4eabc6(0x1cf),'too_many_requests_title':'認証レート制限に達しました','too_many_requests_text':'現在,大量の認証リクエストを処理しており,現時点では上限に達しています。しばらく待ってから再試行しください。ご協力とご理解をお願いいたします。','camera_access_denied_please_fix':_0x4eabc6(0x1fc),'unknown':'不明','take_photo_title':'書類の写真を撮る','incorrect_example':_0x4eabc6(0x1dc),'correct_example':'正しい例','liveness_preparation_step':'ライブネスの準備','liveness_check_step':'ライブネスチェック','try_again':_0x4eabc6(0x222),'something_went_wrong':_0x4eabc6(0x1df),'permission_api_not_supported':'Permissions\x20APIがサポートされていません','continue_without_smartphone':_0x4eabc6(0x219),'powered_by_bynn':'提供元:Bynn','bynn_logo':'Bynnロゴ','next':'次へ','prepare_valid_photo_id':_0x4eabc6(0x1ff),'prepare_valid_photo_id_description':_0x4eabc6(0x1ba),'use_a_smartphone':'スマートフォンを使用する','use_a_smartphone_description':'続行するにはスマートフォンが必要です。','scan_qr_code':'オプション1:QRコードをスキャンする','scan_qr_code_description':_0x4eabc6(0x1f7),'send_link_via_sms':_0x4eabc6(0x1bd),'send_link_via_sms_description':'追加料金なしで,お客様のスマートフォンに安全なリンクをテキストで送信します。','organization_privacy_policy':_0x4eabc6(0x207),'bynn_privacy_policy':_0x4eabc6(0x200),'connected':_0x4eabc6(0x1eb),'connected_description':_0x4eabc6(0x1c0),'continue_on_smartphone':'スマートフォンで続行','continue_on_smartphone_description':_0x4eabc6(0x1c7),'try_again_later':_0x4eabc6(0x223),'need_help':_0x4eabc6(0x1cd),'contact_support':'サポートに問い合わせる','retry_button':_0x4eabc6(0x222),'verification_success':_0x4eabc6(0x1c6),'completed_title':'完了','completed_description':'お客様の情報は提出され,現在認証のために処理中です。','completed_step':'認証完了','successful_title':'成功','successful_description':_0x4eabc6(0x1bc),'successful_step':_0x4eabc6(0x1c6),'cancel_title':'キャンセル済み','cancel_description':_0x4eabc6(0x1e6),'cancel_step':'認証がキャンセルされました','rejected_title':'拒否されました','rejected_description':'お客様の認証が拒否されました。','rejected_step':_0x4eabc6(0x227),'need_assistance':'サポートが必要ですか？','contact_support_team':_0x4eabc6(0x1ce),'learn_more':_0x4eabc6(0x1f2),'visit_help_center':'詳細についてはヘルプセンターをご覧ください。','first_name_required':_0x4eabc6(0x21b),'last_name_required':'姓は必須です','email_required':'メールアドレスは必須です','invalid_email':'無効なメールアドレス','phone_required':_0x4eabc6(0x1f8),'invalid_phone':'無効な電話番号','identifier_required':_0x4eabc6(0x1f6),'search_country':_0x4eabc6(0x1d8),'submitting':'提出中','token_expired':'トークンの有効期限が切れました','token_expired_info':_0x4eabc6(0x20f),'request_new_token':_0x4eabc6(0x1e0),'contact_for_new_token':'新規トークンを取得するには,依頼元の企業にお問い合わせください。','request_new_verification':_0x4eabc6(0x1d4),'loading':_0x4eabc6(0x205),'phone_number':_0x4eabc6(0x1e7),'enter_mobile_number_description':'お客様の番号はワンタイムコードを受け取るためだけに使用されます。','submit_phone_number':'電話番号を提出','verify_phone_number':_0x4eabc6(0x21a),'enter_otp':_0x4eabc6(0x218),'sent_to':'{{value}}に送信されました','resend_code':_0x4eabc6(0x1b1),'send_code':_0x4eabc6(0x1f1),'verify_email':_0x4eabc6(0x220),'enter_email_description':'お客様の電子メールはワンタイムコードを受け取るためだけに使用されます。','submit_email':'電子メールを提出','default_organization_name':'この組織','verify_address':_0x4eabc6(0x21d),'take_photo':_0x4eabc6(0x213),'upload_from_device':'デバイスからアップロード','proof_of_address':_0x4eabc6(0x1c8),'proof_of_address_description':_0x4eabc6(0x211),'verify_funds':'資金を確認','proof_of_funds':_0x4eabc6(0x1dd),'proof_of_funds_description':'銀行口座明細書や投資口座の明細書など,資金を証明する書類をアップロードしてください。','exit_verification_process_title':_0x4eabc6(0x1ca),'exit_verification_process_no':'いいえ,認証を続けます','exit_verification_process_yes':_0x4eabc6(0x1d2)};