React hook for capturing video, audio, or images