React component to highlight words within a larger body of text