A highly customizable React component to get user feedback via a popup