visualize a waveform of an audio file