quran-meta/dist/index.cjs

Library with meta data and functionality related to Holy Quran

/*! 
 * Quran Meta library 3.2.1
 *
 * Released under the MIT license
 */

'use strict';

const meta = Object.freeze({
  numAyahs: 6236,
  numSurahs: 114,
  numPages: 604,
  numJuzs: 30,
  numHizbs: 60,
  numRubAlHizbs: 240,
  numSajdas: 15,
  numRukus: 556,
  numManzils: 7
});

const SurahList = [
  [-1, -1, -1, -1, "", false, -1],
  [1, 7, 5, 1, "\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0629", true, 1],
  [8, 286, 87, 40, "\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629", false, 2],
  [294, 200, 89, 20, "\u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646", false, 50],
  [494, 176, 92, 24, "\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621", false, 77],
  [670, 120, 112, 16, "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062F\u0629", false, 107],
  [790, 165, 55, 20, "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645", true, 128],
  [955, 206, 39, 24, "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0641", true, 151],
  [1161, 75, 88, 10, "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0644", false, 177],
  [1236, 129, 113, 16, "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0628\u0629", false, 187],
  [1365, 109, 51, 11, "\u064A\u0648\u0646\u0633", true, 208],
  [1474, 123, 52, 10, "\u0647\u0648\u062F", true, 222],
  [1597, 111, 53, 12, "\u064A\u0648\u0633\u0641", true, 236],
  [1708, 43, 96, 6, "\u0627\u0644\u0631\u0639\u062F", false, 249],
  [1751, 52, 72, 7, "\u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645", true, 256],
  [1803, 99, 54, 6, "\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631", true, 262],
  [1902, 128, 70, 16, "\u0627\u0644\u0646\u062D\u0644", true, 268],
  [2030, 111, 50, 12, "\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0621", true, 282],
  [2141, 110, 69, 12, "\u0627\u0644\u0643\u0647\u0641", true, 294],
  [2251, 98, 44, 6, "\u0645\u0631\u064A\u0645", true, 305],
  [2349, 135, 45, 8, "\u0637\u0647", true, 313],
  [2484, 112, 73, 7, "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064A\u0627\u0621", true, 322],
  [2596, 78, 103, 10, "\u0627\u0644\u062D\u062C", false, 332],
  [2674, 118, 74, 6, "\u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646", true, 342],
  [2792, 64, 102, 9, "\u0627\u0644\u0646\u0648\u0631", false, 350],
  [2856, 77, 42, 6, "\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0646", true, 360],
  [2933, 227, 47, 11, "\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621", true, 367],
  [3160, 93, 48, 7, "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0644", true, 377],
  [3253, 88, 49, 8, "\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635", true, 386],
  [3341, 69, 85, 7, "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A", true, 397],
  [3410, 60, 84, 6, "\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645", true, 405],
  [3470, 34, 57, 3, "\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646", true, 411],
  [3504, 30, 75, 3, "\u0627\u0644\u0633\u062C\u062F\u0629", true, 415],
  [3534, 73, 90, 9, "\u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628", false, 418],
  [3607, 54, 58, 6, "\u0633\u0628\u0625", true, 428],
  [3661, 45, 43, 5, "\u0641\u0627\u0637\u0631", true, 435],
  [3706, 83, 41, 5, "\u064A\u0633", true, 441],
  [3789, 182, 56, 5, "\u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u0627\u062A", true, 446],
  [3971, 88, 38, 5, "\u0635", true, 453],
  [4059, 75, 59, 8, "\u0627\u0644\u0632\u0645\u0631", true, 459],
  [4134, 85, 60, 9, "\u063A\u0627\u0641\u0631", true, 468],
  [4219, 54, 61, 6, "\u0641\u0635\u0644\u062A", true, 477],
  [4273, 53, 62, 5, "\u0627\u0644\u0634\u0648\u0631\u0649", true, 483],
  [4326, 89, 63, 7, "\u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641", true, 490],
  [4415, 59, 64, 3, "\u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646", true, 496],
  [4474, 37, 65, 4, "\u0627\u0644\u062C\u0627\u062B\u064A\u0629", true, 499],
  [4511, 35, 66, 4, "\u0627\u0644\u0623\u062D\u0642\u0627\u0641", true, 503],
  [4546, 38, 95, 4, "\u0645\u062D\u0645\u062F", false, 507],
  [4584, 29, 111, 4, "\u0627\u0644\u0641\u062A\u062D", false, 511],
  [4613, 18, 106, 2, "\u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0627\u062A", false, 516],
  [4631, 45, 34, 3, "\u0642", true, 518],
  [4676, 60, 67, 3, "\u0627\u0644\u0630\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A", true, 521],
  [4736, 49, 76, 2, "\u0627\u0644\u0637\u0648\u0631", true, 524],
  [4785, 62, 23, 3, "\u0627\u0644\u0646\u062C\u0645", true, 526],
  [4847, 55, 37, 3, "\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631", true, 529],
  [4902, 78, 97, 3, "\u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646", false, 532],
  [4980, 96, 46, 3, "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629", true, 535],
  [5076, 29, 94, 4, "\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F", false, 538],
  [5105, 22, 105, 3, "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u0644\u0629", false, 542],
  [5127, 24, 101, 3, "\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631", false, 546],
  [5151, 13, 91, 2, "\u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062D\u0646\u0629", false, 549],
  [5164, 14, 109, 2, "\u0627\u0644\u0635\u0641", false, 552],
  [5178, 11, 110, 2, "\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629", false, 553],
  [5189, 11, 104, 2, "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0642\u0648\u0646", false, 555],
  [5200, 18, 108, 2, "\u0627\u0644\u062A\u063A\u0627\u0628\u0646", false, 556],
  [5218, 12, 99, 2, "\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642", false, 558],
  [5230, 12, 107, 2, "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0645", false, 560],
  [5242, 30, 77, 2, "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643", true, 562],
  [5272, 52, 2, 2, "\u0627\u0644\u0642\u0644\u0645", true, 565],
  [5324, 52, 78, 2, "\u0627\u0644\u062D\u0627\u0642\u0629", true, 567],
  [5376, 44, 79, 2, "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u062C", true, 569],
  [5420, 28, 71, 2, "\u0646\u0648\u062D", true, 571],
  [5448, 28, 40, 2, "\u0627\u0644\u062C\u0646", true, 572],
  [5476, 20, 3, 2, "\u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0644", true, 574],
  [5496, 56, 4, 2, "\u0627\u0644\u0645\u062F\u062B\u0631", true, 576],
  [5552, 40, 31, 2, "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629", true, 578],
  [5592, 31, 98, 2, "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646", false, 579],
  [5623, 50, 33, 2, "\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u0627\u062A", true, 581],
  [5673, 40, 80, 2, "\u0627\u0644\u0646\u0628\u0625", true, 582],
  [5713, 46, 81, 2, "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062A", true, 584],
  [5759, 42, 24, 1, "\u0639\u0628\u0633", true, 585],
  [5801, 29, 7, 1, "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0631", true, 586],
  [5830, 19, 82, 1, "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0637\u0627\u0631", true, 587],
  [5849, 36, 86, 1, "\u0627\u0644\u0645\u0637\u0641\u0641\u064A\u0646", true, 588],
  [5885, 25, 83, 1, "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642", true, 589],
  [5910, 22, 27, 1, "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062C", true, 590],
  [5932, 17, 36, 1, "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0642", true, 591],
  [5949, 19, 8, 1, "\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649", true, 592],
  [5968, 26, 68, 1, "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0634\u064A\u0629", true, 592],
  [5994, 30, 10, 1, "\u0627\u0644\u0641\u062C\u0631", true, 593],
  [6024, 20, 35, 1, "\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F", true, 594],
  [6044, 15, 26, 1, "\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633", true, 595],
  [6059, 21, 9, 1, "\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644", true, 596],
  [6080, 11, 11, 1, "\u0627\u0644\u0636\u062D\u0649", true, 596],
  [6091, 8, 12, 1, "\u0627\u0644\u0634\u0631\u062D", true, 596],
  [6099, 8, 28, 1, "\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646", true, 597],
  [6107, 19, 1, 1, "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0642", true, 597],
  [6126, 5, 25, 1, "\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631", true, 598],
  [6131, 8, 100, 1, "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u0629", false, 599],
  [6139, 8, 93, 1, "\u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0644\u0629", false, 599],
  [6147, 11, 14, 1, "\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0627\u062A", true, 600],
  [6158, 11, 30, 1, "\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0639\u0629", true, 600],
  [6169, 8, 16, 1, "\u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u062B\u0631", true, 600],
  [6177, 3, 13, 1, "\u0627\u0644\u0639\u0635\u0631", true, 601],
  [6180, 9, 32, 1, "\u0627\u0644\u0647\u0645\u0632\u0629", true, 601],
  [6189, 5, 19, 1, "\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644", true, 601],
  [6194, 4, 29, 1, "\u0642\u0631\u064A\u0634", true, 602],
  [6198, 7, 17, 1, "\u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0648\u0646", true, 602],
  [6205, 3, 15, 1, "\u0627\u0644\u0643\u0648\u062B\u0631", true, 602],
  [6208, 6, 18, 1, "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646", true, 603],
  [6214, 3, 114, 1, "\u0627\u0644\u0646\u0635\u0631", false, 603],
  [6217, 5, 6, 1, "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062F", true, 603],
  [6222, 4, 22, 1, "\u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0635", true, 604],
  [6226, 5, 20, 1, "\u0627\u0644\u0641\u0644\u0642", true, 604],
  [6231, 6, 21, 1, "\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633", true, 604],
  [6237, 0, -1, -1, "", false, -1]
];

function getSurahMeta(surah) {
  checkValidSurah(surah);
  return SurahList[surah];
}

function getAyahCountInSurah(surah) {
  return getSurahMeta(surah)[1];
}

function checkValidSurah(surah, checkOnly = false) {
  if (typeof surah !== "number" || !Number.isInteger(surah)) {
    if (checkOnly) return false;
    throw new TypeError("Ayah ID must be an integer");
  }
  if (surah < 1 || surah > meta.numSurahs) {
    if (checkOnly) return false;
    throw new RangeError("Surah must be between 1 and " + meta.numSurahs);
  }
  return true;
}
function checkValidSurahAyah(surah, ayah, checkOnly = false) {
  if (!checkValidSurah(surah, checkOnly)) return false;
  if (ayah < 1 || ayah > getAyahCountInSurah(surah)) {
    if (checkOnly) return false;
    throw new RangeError("Ayah must be between 1 and " + getAyahCountInSurah(surah));
  }
  return true;
}
function checkValidAyahId(ayahId, checkOnly = false) {
  if (typeof ayahId !== "number" || !Number.isInteger(ayahId)) {
    if (checkOnly) return false;
    throw new TypeError("Ayah ID must be an integer");
  }
  if (ayahId < 1 || ayahId > meta.numAyahs) {
    if (checkOnly) return false;
    throw new RangeError("Ayah ID must be between 1 and " + meta.numAyahs);
  }
  return true;
}

function ayahStringSplitter(str) {
  const [surahStr, ayahsStr] = str.trim().split(":");
  const surah = parseInt(surahStr, 10);
  if (isNaN(surah)) {
    throw new Error("Error in surah format " + str);
  }
  if (!ayahsStr) {
    throw new Error("Error in data " + str);
  }
  let ayahs;
  if (ayahsStr.includes("-")) {
    ayahs = ayahsStr.split("-").map((a) => {
      const ayah = parseInt(a, 10);
      if (isNaN(ayah) || ayah === 0) {
        throw new Error("Error in ayah " + a);
      }
      return ayah;
    });
    if (ayahs[0] > ayahs[1]) throw new Error("Error in ayah range " + str);
  } else {
    ayahs = parseInt(ayahsStr, 10);
    if (isNaN(ayahs) || ayahs === 0) {
      throw new Error("Error in data " + str);
    }
    checkValidSurahAyah(surah, ayahs);
  }
  return [surah, ayahs];
}

function findAyahIdBySurah(surah, ayah) {
  checkValidSurahAyah(surah, ayah);
  const [startAyahId] = getSurahMeta(surah);
  return startAyahId + ayah - 1;
}

const JuzList = [
  0,
  1,
  149,
  260,
  386,
  517,
  641,
  751,
  900,
  1042,
  1201,
  1328,
  1479,
  1649,
  1803,
  2030,
  2215,
  2484,
  2674,
  2876,
  3215,
  3386,
  3564,
  3733,
  4090,
  4265,
  4511,
  4706,
  5105,
  5242,
  5673,
  6237
];

function findJuzByAyahId(ayahId) {
  checkValidAyahId(ayahId);
  return JuzList.findIndex((x) => x > ayahId) - 1;
}

function findJuz(surah, ayah = 1, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? ayah : checkValidSurahAyah(surah, ayah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return findJuzByAyahId(ayahId);
}

function findSurahByAyahId(ayaId) {
  checkValidAyahId(ayaId);
  const suraNum = SurahList.findIndex((x) => x[0] > ayaId) - 1;
  return [suraNum, ayaId - SurahList[suraNum][0] + 1];
}

function findJuzAndShift(surah, ayah, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? checkValidAyahId(ayah) && ayah : checkValidSurah(surah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  const juz = findJuzByAyahId(ayahId);
  const leftAyahId = JuzList[juz];
  if (ayahMode) [surah] = findSurahByAyahId(ayahId);
  const [surahStartAyahId] = SurahList[surah];
  return {
    juz,
    ayahsBetweenJuzSurah: surahStartAyahId - leftAyahId,
    leftAyahId
  };
}

function findJuzMetaBySurah(surah, ayah = 1) {
  const {
    juz: leftjuz,
    ayahsBetweenJuzSurah,
    leftAyahId
  } = findJuzAndShift(surah, ayah);
  let rightJuz = leftjuz;
  while (rightJuz < meta.numJuzs && findSurahByAyahId(JuzList[rightJuz + 1])[0] === surah) {
    rightJuz++;
  }
  return {
    leftjuz,
    ayahsBetweenJuzSurah,
    rightJuz,
    leftAyahId,
    rightAyahId: JuzList[rightJuz + 1]
  };
}

const PageList = [
  0,
  1,
  8,
  13,
  24,
  32,
  37,
  45,
  56,
  65,
  69,
  77,
  84,
  91,
  96,
  101,
  109,
  113,
  120,
  127,
  134,
  142,
  149,
  153,
  161,
  171,
  177,
  184,
  189,
  194,
  198,
  204,
  210,
  218,
  223,
  227,
  232,
  238,
  241,
  245,
  253,
  256,
  260,
  264,
  267,
  272,
  277,
  282,
  289,
  290,
  294,
  303,
  309,
  316,
  323,
  331,
  339,
  346,
  355,
  364,
  371,
  377,
  385,
  394,
  402,
  409,
  415,
  426,
  434,
  442,
  447,
  451,
  459,
  467,
  474,
  480,
  488,
  494,
  500,
  505,
  508,
  513,
  517,
  520,
  527,
  531,
  538,
  545,
  553,
  559,
  568,
  573,
  580,
  585,
  588,
  595,
  599,
  607,
  615,
  621,
  628,
  634,
  641,
  648,
  656,
  664,
  669,
  672,
  675,
  679,
  683,
  687,
  693,
  701,
  706,
  711,
  715,
  720,
  727,
  734,
  740,
  746,
  752,
  759,
  765,
  773,
  778,
  783,
  790,
  798,
  808,
  817,
  825,
  834,
  842,
  849,
  858,
  863,
  871,
  880,
  884,
  891,
  900,
  908,
  914,
  921,
  927,
  932,
  936,
  941,
  947,
  955,
  966,
  977,
  985,
  992,
  998,
  1006,
  1012,
  1022,
  1028,
  1036,
  1042,
  1050,
  1059,
  1075,
  1085,
  1092,
  1098,
  1104,
  1110,
  1114,
  1118,
  1125,
  1133,
  1142,
  1150,
  1161,
  1169,
  1177,
  1186,
  1194,
  1201,
  1206,
  1213,
  1222,
  1230,
  1236,
  1242,
  1249,
  1256,
  1262,
  1267,
  1272,
  1276,
  1283,
  1290,
  1297,
  1304,
  1308,
  1315,
  1322,
  1329,
  1335,
  1342,
  1347,
  1353,
  1358,
  1365,
  1371,
  1379,
  1385,
  1390,
  1398,
  1407,
  1418,
  1426,
  1435,
  1443,
  1453,
  1462,
  1471,
  1479,
  1486,
  1493,
  1502,
  1511,
  1519,
  1527,
  1536,
  1545,
  1555,
  1562,
  1571,
  1582,
  1591,
  1601,
  1611,
  1619,
  1627,
  1634,
  1640,
  1649,
  1660,
  1666,
  1675,
  1683,
  1692,
  1700,
  1708,
  1713,
  1721,
  1726,
  1736,
  1742,
  1750,
  1756,
  1761,
  1769,
  1775,
  1784,
  1793,
  1803,
  1818,
  1834,
  1854,
  1873,
  1893,
  1908,
  1916,
  1928,
  1936,
  1944,
  1956,
  1966,
  1974,
  1981,
  1989,
  1995,
  2004,
  2012,
  2020,
  2030,
  2037,
  2047,
  2057,
  2068,
  2079,
  2088,
  2096,
  2105,
  2116,
  2126,
  2134,
  2145,
  2156,
  2161,
  2168,
  2175,
  2186,
  2194,
  2202,
  2215,
  2224,
  2238,
  2251,
  2262,
  2276,
  2289,
  2302,
  2315,
  2327,
  2346,
  2361,
  2386,
  2400,
  2413,
  2425,
  2436,
  2447,
  2462,
  2474,
  2484,
  2494,
  2508,
  2519,
  2528,
  2541,
  2556,
  2565,
  2574,
  2585,
  2596,
  2601,
  2611,
  2619,
  2626,
  2634,
  2642,
  2651,
  2660,
  2668,
  2674,
  2691,
  2701,
  2716,
  2733,
  2748,
  2763,
  2778,
  2792,
  2802,
  2812,
  2819,
  2823,
  2828,
  2835,
  2845,
  2850,
  2853,
  2858,
  2867,
  2876,
  2888,
  2899,
  2911,
  2923,
  2933,
  2952,
  2972,
  2993,
  3016,
  3044,
  3069,
  3092,
  3116,
  3139,
  3160,
  3173,
  3182,
  3195,
  3204,
  3215,
  3223,
  3236,
  3248,
  3258,
  3266,
  3274,
  3281,
  3288,
  3296,
  3303,
  3312,
  3323,
  3330,
  3337,
  3347,
  3355,
  3364,
  3371,
  3379,
  3386,
  3393,
  3404,
  3415,
  3425,
  3434,
  3442,
  3451,
  3460,
  3470,
  3481,
  3489,
  3498,
  3504,
  3515,
  3524,
  3534,
  3540,
  3549,
  3556,
  3564,
  3569,
  3577,
  3584,
  3588,
  3596,
  3607,
  3614,
  3621,
  3629,
  3638,
  3646,
  3655,
  3664,
  3672,
  3679,
  3691,
  3699,
  3705,
  3718,
  3733,
  3746,
  3760,
  3776,
  3789,
  3813,
  3840,
  3865,
  3891,
  3915,
  3942,
  3971,
  3987,
  3997,
  4013,
  4032,
  4054,
  4064,
  4069,
  4080,
  4090,
  4099,
  4106,
  4115,
  4126,
  4133,
  4141,
  4150,
  4159,
  4167,
  4174,
  4183,
  4192,
  4200,
  4211,
  4219,
  4230,
  4239,
  4248,
  4257,
  4265,
  4273,
  4283,
  4288,
  4295,
  4304,
  4317,
  4324,
  4336,
  4348,
  4359,
  4373,
  4386,
  4399,
  4415,
  4433,
  4454,
  4474,
  4487,
  4496,
  4506,
  4516,
  4525,
  4531,
  4539,
  4546,
  4557,
  4565,
  4575,
  4584,
  4593,
  4599,
  4607,
  4612,
  4617,
  4624,
  4631,
  4646,
  4666,
  4682,
  4706,
  4727,
  4750,
  4767,
  4785,
  4811,
  4829,
  4853,
  4874,
  4896,
  4918,
  4942,
  4969,
  4996,
  5030,
  5056,
  5079,
  5087,
  5094,
  5100,
  5105,
  5111,
  5116,
  5126,
  5130,
  5136,
  5143,
  5151,
  5156,
  5162,
  5169,
  5178,
  5186,
  5193,
  5200,
  5209,
  5218,
  5223,
  5230,
  5237,
  5242,
  5254,
  5268,
  5287,
  5314,
  5332,
  5358,
  5386,
  5415,
  5430,
  5448,
  5461,
  5476,
  5495,
  5513,
  5543,
  5571,
  5597,
  5617,
  5642,
  5673,
  5703,
  5728,
  5759,
  5801,
  5830,
  5855,
  5883,
  5910,
  5932,
  5964,
  5994,
  6017,
  6044,
  6073,
  6099,
  6126,
  6138,
  6156,
  6177,
  6194,
  6208,
  6222,
  6237
];

function findPage(surah, ayah, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? checkValidAyahId(ayah) && ayah : checkValidSurah(surah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return PageList.findIndex((x) => x > ayahId) - 1;
}

function findRangeAroundAyah(surah, ayah, mode, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? ayah : checkValidSurah(surah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  switch (mode) {
    case "juz": {
      const juz = findJuzByAyahId(ayahId);
      return [JuzList[juz], JuzList[juz + 1] - 1];
    }
    case "surah": {
      return [SurahList[surah][0], SurahList[surah + 1][0] - 1];
    }
    case "ayah": {
      return [ayahId, ayahId];
    }
    case "page": {
      const page = findPage(-1, ayahId, true);
      return [PageList[page], PageList[page + 1] - 1];
    }
    case "all":
    default:
      return [1, meta.numAyahs];
  }
}

const HizbQuarterList = [
  0,
  1,
  33,
  51,
  67,
  82,
  99,
  113,
  131,
  149,
  165,
  184,
  196,
  210,
  226,
  240,
  250,
  260,
  270,
  279,
  290,
  308,
  326,
  345,
  368,
  386,
  406,
  426,
  446,
  464,
  479,
  494,
  505,
  517,
  529,
  551,
  567,
  581,
  593,
  607,
  628,
  641,
  656,
  670,
  681,
  696,
  710,
  720,
  736,
  751,
  766,
  778,
  802,
  825,
  848,
  863,
  884,
  900,
  916,
  930,
  940,
  955,
  985,
  1001,
  1019,
  1042,
  1071,
  1096,
  1110,
  1125,
  1143,
  1161,
  1182,
  1201,
  1221,
  1236,
  1254,
  1269,
  1281,
  1295,
  1310,
  1328,
  1346,
  1357,
  1375,
  1390,
  1417,
  1435,
  1454,
  1479,
  1497,
  1514,
  1534,
  1557,
  1581,
  1603,
  1626,
  1649,
  1673,
  1697,
  1712,
  1726,
  1742,
  1760,
  1778,
  1803,
  1852,
  1902,
  1931,
  1952,
  1976,
  1991,
  2012,
  2030,
  2052,
  2079,
  2099,
  2128,
  2157,
  2172,
  2191,
  2215,
  2239,
  2272,
  2309,
  2349,
  2403,
  2431,
  2459,
  2484,
  2512,
  2534,
  2566,
  2596,
  2614,
  2633,
  2655,
  2674,
  2709,
  2748,
  2792,
  2812,
  2826,
  2844,
  2856,
  2876,
  2908,
  2933,
  2984,
  3043,
  3113,
  3160,
  3186,
  3215,
  3241,
  3264,
  3281,
  3303,
  3328,
  3341,
  3366,
  3386,
  3410,
  3440,
  3463,
  3491,
  3514,
  3534,
  3551,
  3564,
  3584,
  3593,
  3616,
  3630,
  3652,
  3675,
  3701,
  3733,
  3765,
  3810,
  3871,
  3933,
  3991,
  4022,
  4066,
  4090,
  4111,
  4134,
  4154,
  4174,
  4199,
  4227,
  4243,
  4265,
  4285,
  4299,
  4323,
  4349,
  4382,
  4431,
  4485,
  4511,
  4531,
  4555,
  4578,
  4601,
  4613,
  4626,
  4657,
  4706,
  4759,
  4810,
  4855,
  4902,
  4980,
  5054,
  5091,
  5105,
  5118,
  5137,
  5157,
  5178,
  5192,
  5218,
  5230,
  5242,
  5272,
  5324,
  5394,
  5448,
  5495,
  5552,
  5610,
  5673,
  5759,
  5830,
  5885,
  5949,
  6024,
  6091,
  6155,
  6237
];

function findRubAlHizbByAyahId(ayahId) {
  checkValidAyahId(ayahId);
  return HizbQuarterList.findIndex((x) => x > ayahId) - 1;
}

function getRubAlHizbMeta(quarterIndex) {
  const juz = Math.floor((quarterIndex - 1) / 8) + 1;
  const hizbIndex = Math.floor((quarterIndex - 1) / 4) + 1;
  const juzPart = quarterIndex % 8 || 8;
  return { juz, hizbId: hizbIndex, juzPart, rubAlHizbId: quarterIndex };
}

function getRubAlHizbMetaByAyahId(ayahId) {
  checkValidAyahId(ayahId);
  const quarterIndex = findRubAlHizbByAyahId(ayahId);
  return getRubAlHizbMeta(quarterIndex);
}

function findRubAlHizb(surah, ayah = 1, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? ayah : checkValidSurah(surah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return getRubAlHizbMetaByAyahId(ayahId);
}

const SajdaList = [
  // [ayahId, type]
  [1160, "recommended"],
  [1722, "recommended"],
  [1951, "recommended"],
  [2138, "recommended"],
  [2308, "recommended"],
  [2613, "recommended"],
  [2672, "recommended"],
  [2915, "recommended"],
  [3185, "recommended"],
  [3518, "obligatory"],
  [3994, "recommended"],
  [4256, "obligatory"],
  [4846, "obligatory"],
  [5905, "recommended"],
  [6125, "obligatory"]
];

function getAyahMeta(ayahId) {
  if (ayahId < 1 || ayahId > meta.numAyahs)
    throw new RangeError("ayahId must be between 1 and " + meta.numAyahs);
  const quarterData = getRubAlHizbMetaByAyahId(ayahId);
  const [surah, ayah] = findSurahByAyahId(ayahId);
  const page = findPage(-1, ayahId, true);
  const isSajdahAyah = SajdaList.some(([sajdaAyahId]) => sajdaAyahId === ayahId);
  const isStartOfSurah = SurahList[surah][0] === ayahId;
  const isStartOfPage = PageList[page] === ayahId;
  const isStartOfJuz = JuzList[quarterData.juz] === ayahId;
  const isStartOfQuarter = HizbQuarterList[quarterData.rubAlHizbId] === ayahId;
  const isEndOfSurah = SurahList[surah + 1][0] - 1 === ayahId;
  const isEndOfPage = PageList[page + 1] - 1 === ayahId;
  const isEndOfJuz = JuzList[quarterData.juz + 1] - 1 === ayahId;
  const isEndOfQuarter = HizbQuarterList[quarterData.rubAlHizbId + 1] - 1 === ayahId;
  return {
    ...quarterData,
    surah,
    ayah,
    isStartOfQuarter,
    isEndOfQuarter,
    isSajdahAyah,
    isStartOfPage,
    isEndOfPage,
    isStartOfJuz,
    isEndOfJuz,
    isStartOfSurah,
    isEndOfSurah
  };
}

const ManzilList = [
  0,
  1,
  670,
  1365,
  2030,
  2933,
  3789,
  4631,
  6237
];

const RukuList = [
  0,
  1,
  8,
  15,
  28,
  37,
  47,
  54,
  67,
  69,
  79,
  90,
  94,
  104,
  111,
  120,
  129,
  137,
  149,
  155,
  160,
  171,
  175,
  184,
  190,
  196,
  204,
  218,
  224,
  229,
  236,
  239,
  243,
  250,
  256,
  261,
  265,
  268,
  274,
  281,
  289,
  291,
  294,
  303,
  314,
  324,
  335,
  348,
  357,
  365,
  374,
  385,
  395,
  403,
  414,
  423,
  437,
  442,
  449,
  465,
  474,
  483,
  494,
  504,
  508,
  516,
  519,
  527,
  536,
  544,
  553,
  564,
  570,
  581,
  585,
  590,
  594,
  598,
  606,
  609,
  620,
  628,
  635,
  646,
  656,
  665,
  670,
  675,
  681,
  689,
  696,
  704,
  713,
  720,
  726,
  736,
  747,
  756,
  763,
  770,
  778,
  785,
  790,
  800,
  810,
  820,
  831,
  840,
  845,
  850,
  860,
  872,
  880,
  884,
  890,
  900,
  911,
  919,
  930,
  934,
  940,
  944,
  955,
  965,
  980,
  986,
  994,
  1002,
  1008,
  1013,
  1019,
  1027,
  1039,
  1048,
  1054,
  1063,
  1081,
  1084,
  1096,
  1102,
  1106,
  1112,
  1117,
  1126,
  1136,
  1143,
  1161,
  1171,
  1180,
  1189,
  1198,
  1205,
  1209,
  1219,
  1225,
  1230,
  1236,
  1242,
  1252,
  1260,
  1265,
  1273,
  1278,
  1295,
  1302,
  1308,
  1316,
  1325,
  1335,
  1346,
  1354,
  1358,
  1365,
  1375,
  1385,
  1395,
  1405,
  1418,
  1425,
  1435,
  1447,
  1457,
  1468,
  1474,
  1482,
  1498,
  1509,
  1523,
  1534,
  1542,
  1557,
  1569,
  1583,
  1597,
  1603,
  1617,
  1626,
  1632,
  1639,
  1646,
  1654,
  1665,
  1676,
  1690,
  1701,
  1708,
  1715,
  1726,
  1734,
  1739,
  1745,
  1751,
  1757,
  1763,
  1772,
  1778,
  1785,
  1792,
  1803,
  1818,
  1828,
  1847,
  1863,
  1882,
  1902,
  1911,
  1923,
  1927,
  1936,
  1942,
  1952,
  1962,
  1967,
  1972,
  1978,
  1985,
  1991,
  2002,
  2012,
  2021,
  2030,
  2040,
  2052,
  2060,
  2070,
  2082,
  2090,
  2100,
  2107,
  2114,
  2123,
  2130,
  2141,
  2153,
  2158,
  2163,
  2172,
  2185,
  2190,
  2194,
  2200,
  2211,
  2223,
  2242,
  2251,
  2266,
  2291,
  2301,
  2316,
  2333,
  2349,
  2373,
  2403,
  2425,
  2438,
  2453,
  2464,
  2477,
  2484,
  2494,
  2513,
  2525,
  2534,
  2559,
  2577,
  2596,
  2606,
  2618,
  2621,
  2629,
  2634,
  2644,
  2653,
  2660,
  2668,
  2674,
  2696,
  2706,
  2724,
  2751,
  2766,
  2792,
  2802,
  2812,
  2818,
  2826,
  2832,
  2842,
  2849,
  2853,
  2856,
  2865,
  2876,
  2890,
  2900,
  2916,
  2933,
  2942,
  2966,
  2985,
  3002,
  3037,
  3055,
  3073,
  3092,
  3108,
  3124,
  3160,
  3174,
  3191,
  3204,
  3218,
  3226,
  3242,
  3253,
  3266,
  3274,
  3281,
  3295,
  3303,
  3313,
  3328,
  3341,
  3354,
  3363,
  3371,
  3385,
  3392,
  3404,
  3410,
  3420,
  3429,
  3437,
  3450,
  3463,
  3470,
  3481,
  3489,
  3504,
  3515,
  3526,
  3534,
  3542,
  3554,
  3561,
  3568,
  3574,
  3586,
  3592,
  3602,
  3607,
  3616,
  3628,
  3637,
  3643,
  3652,
  3661,
  3668,
  3675,
  3687,
  3698,
  3706,
  3718,
  3738,
  3756,
  3773,
  3789,
  3810,
  3863,
  3902,
  3927,
  3971,
  3985,
  3997,
  4011,
  4035,
  4059,
  4068,
  4080,
  4090,
  4100,
  4111,
  4122,
  4129,
  4134,
  4143,
  4154,
  4161,
  4171,
  4184,
  4194,
  4202,
  4212,
  4219,
  4227,
  4237,
  4244,
  4251,
  4263,
  4273,
  4282,
  4292,
  4302,
  4316,
  4326,
  4341,
  4351,
  4361,
  4371,
  4382,
  4393,
  4415,
  4444,
  4457,
  4474,
  4485,
  4495,
  4500,
  4511,
  4521,
  4531,
  4537,
  4546,
  4557,
  4565,
  4574,
  4584,
  4594,
  4601,
  4610,
  4613,
  4623,
  4631,
  4646,
  4660,
  4676,
  4699,
  4722,
  4736,
  4764,
  4785,
  4810,
  4817,
  4847,
  4869,
  4887,
  4902,
  4927,
  4947,
  4980,
  5018,
  5054,
  5076,
  5086,
  5095,
  5101,
  5105,
  5111,
  5118,
  5127,
  5137,
  5144,
  5151,
  5157,
  5164,
  5173,
  5178,
  5186,
  5189,
  5197,
  5200,
  5210,
  5218,
  5225,
  5230,
  5237,
  5242,
  5256,
  5272,
  5305,
  5324,
  5361,
  5376,
  5411,
  5420,
  5440,
  5448,
  5467,
  5476,
  5495,
  5496,
  5527,
  5552,
  5582,
  5592,
  5614,
  5623,
  5663,
  5673,
  5703,
  5713,
  5739,
  5759,
  5801,
  5830,
  5849,
  5885,
  5910,
  5932,
  5949,
  5968,
  5994,
  6024,
  6044,
  6059,
  6080,
  6091,
  6099,
  6107,
  6126,
  6131,
  6139,
  6147,
  6158,
  6169,
  6177,
  6180,
  6189,
  6194,
  6198,
  6205,
  6208,
  6214,
  6217,
  6222,
  6226,
  6231,
  6237
];

const parts = {
  surah: SurahList,
  juz: JuzList,
  rubAlHizb: HizbQuarterList,
  page: PageList,
  manzil: ManzilList,
  ruku: RukuList
};
function toPartFormatter(type) {
  return type === "surah" ? ([startAyahId, ayahCount]) => ({
    startAyahId,
    ayahCount
  }) : (ayahId, index) => {
    const ayahCount = parts[type][index + 2] - ayahId;
    return {
      startAyahId: ayahId,
      ayahCount
    };
  };
}
function getList(type) {
  const list = parts[type];
  return list.slice(1, list.length - 1).map(toPartFormatter(type));
}

function getPageMeta(pageNum) {
  if (pageNum < 1 || pageNum > meta.numPages)
    throw new RangeError("pagenum must be between 1 and " + meta.numPages);
  const [curPage, nextPage] = [
    PageList[pageNum],
    PageList[pageNum + 1]
  ];
  return {
    pageNum,
    first: findSurahByAyahId(curPage),
    last: [...findSurahByAyahId(nextPage - 1)]
  };
}

function binarySearch(ar, el, compare_fn = (a, b) => a - b) {
  let m = 0;
  let n = ar.length - 1;
  while (m <= n) {
    const k = n + m >> 1;
    const cmp = compare_fn(el, ar[k]);
    if (cmp > 0) {
      m = k + 1;
    } else if (cmp < 0) {
      n = k - 1;
    } else {
      return k;
    }
  }
  return -m - 1;
}

function isAyahJuzFirst(surah, ayah, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? checkValidAyahId(ayah) && ayah : checkValidSurah(surah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return binarySearch(JuzList, ayahId);
}

function isAyahPageFirst(surah, ayah, ayahMode = false) {
  const ayahId = ayahMode ? checkValidAyahId(ayah) && ayah : checkValidSurah(surah) && findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return binarySearch(PageList, ayahId);
}

function nextAyah(surah, ayah) {
  if (surah < 1 || surah > meta.numSurahs)
    throw new RangeError("Surah must be between 1 and " + meta.numSurahs);
  const ayahId = findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return findSurahByAyahId(ayahId == meta.numAyahs ? 1 : ayahId + 1);
}

function prevAyah(surah, ayah) {
  checkValidSurah(surah);
  const ayahId = findAyahIdBySurah(surah, ayah);
  return findSurahByAyahId(ayahId == 1 ? meta.numAyahs : ayahId - 1);
}

const surahNamesAz = [
  [],
  ["\u0259l-Fatih\u0259", "Kitab\u0131 a\xE7an "],
  ["\u0259l-B\u0259q\u0259r\u0259", "\u0130n\u0259k "],
  ["Ali-\u0130mran", "\u0130mran ail\u0259si "],
  ["\u0259n-Nisa", "Qad\u0131nlar "],
  ["\u0259l-Maid\u0259", "S\xFCfr\u0259 "],
  ["\u0259l-\u018Fnam", "Davar "],
  ["\u0259l-\u018Fraf", "S\u0259dd "],
  ["\u0259l-\u018Fnfal", "Q\u0259nim\u0259t "],
  ["\u0259t-Tovb\u0259", "T\xF6vb\u0259 "],
  ["Yunus", "Yunus"],
  ["Hud", "Hud"],
  ["Yusuf", "Yusif"],
  ["\u0259r-R\u0259d", "G\xF6y gurultusu "],
  ["\u0130brahim", "\u0130brahim"],
  ["\u0259l-Hicr", "Da\u015Fl\u0131 sah\u0259 "],
  ["\u0259n-N\u0259hl", "Bal ar\u0131s\u0131 "],
  ["\u0259l-\u0130sra", "\u0130srail o\u011Fullar\u0131 "],
  ["\u0259l-K\u0259hf", "Ma\u011Fara "],
  ["M\u0259ry\u0259m", "M\u0259ry\u0259m "],
  ["Ta ha", "Taha"],
  ["\u0259l-\u018Fnbiya", "Pey\u011F\u0259mb\u0259rl\u0259r "],
  ["\u0259l-H\u0259cc", "H\u0259cc "],
  ["\u0259l-Muminun", "M\xF6minl\u0259r "],
  ["\u0259n-Nur", "Nur "],
  ["\u0259l-Furqan", "F\u0259ql\u0259ndirm\u0259 "],
  ["\u0259\u015F-\u015Eu\u0259ra", "\u015Eairl\u0259r "],
  ["\u0259n-N\u0259ml", "Qar\u0131\u015Fqalar "],
  ["\u0259l-Q\u0259s\u0259s", "Hekay\u0259t "],
  ["\u0259l-\u018Fnk\u0259but", "H\xF6r\xFCm\xE7\u0259k "],
  ["\u0259r-Rum", "Rumlular "],
  ["Lo\u011Fman", "Lo\u011Fman"],
  ["\u0259s-S\u0259cd\u0259", "S\u0259cd\u0259 "],
  ["\u0259l-\u018Fhzab", "D\u0259st\u0259l\u0259r"],
  ["S\u0259ba", "S\u0259ba "],
  ["Fatir", "Yaradan "],
  ["Ya sin", "Yasin"],
  ["\u0259s-Saffat", "S\u0259f-S\u0259f duranlar "],
  ["Sad", "Sad"],
  ["\u0259z-Zum\u0259r", "Z\xFCmr\u0259l\u0259r "],
  ["\u011Eafir", "M\xF6min "],
  ["Fussil\u0259t", "M\xFCf\u0259ss\u0259l izah edilmi\u015F "],
  ["\u0259\u015F-\u015Eura", "\u015Eura "],
  ["\u0259z-Zuxruf", "Q\u0131z\u0131l b\u0259z\u0259kl\u0259r "],
  ["\u0259d-Duxan", "Duman "],
  ["\u0259l-Casiy\u0259", "Diz \xE7\xF6km\xFC\u015F camaat "],
  ["\u0259l-\u018Fhqaf", "Qumsal t\u0259p\u0259l\u0259r "],
  ["Muh\u0259mm\u0259d", "M\u0259h\u0259mm\u0259d"],
  ["\u0259l-F\u0259th", "F\u0259th "],
  ["\u0259l-Hucurat", "Otaqlar "],
  ["Qaf", "Qaf "],
  ["\u0259z-Zariyat", "Sovurub da\u011F\u0131dan k\xFCl\u0259kl\u0259r "],
  ["\u0259t-Tur", "Da\u011F "],
  ["\u0259n-N\u0259cm", "Ulduz "],
  ["\u0259l-Q\u0259m\u0259r", "Ay "],
  ["\u0259r-R\u0259hman", "R\u0259hmli olan  "],
  ["\u0259l-Vaqi\u0259", "Vaqi\u0259 "],
  ["\u0259l-H\u0259did", "D\u0259mir "],
  ["\u0259l-Mucadil\u0259", "M\xFCcadil\u0259 "],
  ["\u0259l-H\u0259\u015Fr", "Toplanma "],
  ["\u0259l-Mumt\u0259h\u0259n\u0259", "\u0130mtahana \xE7\u0259kil\u0259n qad\u0131n "],
  ["\u0259s-Saff", "S\u0259f "],
  ["\u0259l-Cumu\u0259", "C\xFCm\u0259 "],
  ["\u0259l-Munafiqun", "M\xFCnafiql\u0259r "],
  ["\u0259t-T\u0259\u011Fabun", "Qar\u015F\u0131l\u0131ql\u0131 aldanma "],
  ["\u0259t-Talaq", "Bo\u015Fanma "],
  ["\u0259t-T\u0259hrim", "Qada\u011Fan "],
  ["\u0259l-Mulk", "M\xFClk "],
  ["\u0259l-Q\u0259l\u0259m", "Q\u0259l\u0259m "],
  ["\u0259l-Haqq\u0259", "Haqq olan qiyam\u0259t "],
  ["\u0259l-M\u0259aric", "D\u0259r\u0259c\u0259l\u0259r "],
  ["Nuh", "Nuh pey\u011F\u0259mb\u0259r "],
  ["\u0259l-Cinn", "Cinl\u0259r "],
  ["\u0259l-Muzz\u0259mmil", "\xD6rt\xFCn\xFCb b\xFCr\xFCn\u0259n "],
  ["\u0259l-Mudd\u0259ssir", "B\xFCr\xFCn\xFCb sar\u0131nan "],
  ["\u0259l-Qiyam\u0259", "Qiyam\u0259t "],
  ["\u0259l-\u0130nsan", "D\xF6vr "],
  ["\u0259l-Murs\u0259lat", "Bir-birinin ard\u0131nca g\xF6nd\u0259ril\u0259nl\u0259r "],
  ["\u0259n-N\u0259b\u0259", "B\xF6y\xFCk x\u0259b\u0259r "],
  ["\u0259n-Naziat", "Can alanlar "],
  ["\u018Fb\u0259s\u0259", "Qa\u015Fqaba\u011F\u0131n\u0131 t\xF6kd\xFC "],
  ["\u0259t-T\u0259kvir", "Sar\u0131nma "],
  ["\u0259l-\u0130nfitar", "Par\xE7alanma "],
  ["\u0259l-Mutaffifun", "\xC7\u0259kid\u0259 aldadanlar "],
  ["\u0259l-\u0130n\u015Fiqaq", "Yar\u0131lma "],
  ["\u0259l-Buruc", "B\xFCrcl\u0259r "],
  ["\u0259t-Tariq", "Gec\u0259 g\u0259l\u0259n "],
  ["\u0259l-\u018Fla", "\u018Fn uca "],
  ["\u0259l-\u011Ea\u015Fiy\u0259", "B\xFCr\xFCn\u0259n "],
  ["\u0259l-F\u0259cr", "Dan yeri "],
  ["\u0259l-B\u0259l\u0259d", "\u015E\u0259h\u0259r "],
  ["\u0259\u015F-\u015E\u0259ms", "G\xFCn\u0259\u015F "],
  ["\u0259l-Leyl", "Gec\u0259 "],
  ["\u0259d-Duha", "S\u0259h\u0259r"],
  ["\u0259\u015F-\u015E\u0259rh", "A\xE7\u0131lma"],
  ["\u0259t-Tin", "\u018Fncir "],
  ["\u0259l-\u018Fl\u0259q", "Laxtalanm\u0131\u015F qan "],
  ["\u0259l-Q\u0259dr", "Q\u0259dr gec\u0259si "],
  ["\u0259l-Beyyin\u0259", "A\xE7\u0131q-ayd\u0131n d\u0259lil "],
  ["\u0259z-Z\u0259lz\u0259l\u0259", "Z\u0259lz\u0259l\u0259 "],
  ["\u0259l-Adiyat", "Qa\xE7an atlar "],
  ["\u0259l-Qari\u0259", "Qiyam\u0259t "],
  ["\u0259t-T\u0259kasur", "\xC7oxluqla \xF6y\xFCnm\u0259 "],
  ["\u0259l-\u018Fsr", "Ax\u015Fam \xE7a\u011F\u0131 "],
  ["\u0259l-Hum\u0259z\u0259", "Qeyb\u0259t\xE7i "],
  ["\u0259l-Fil", "Fil "],
  ["Qurey\u015F", "Q\xFCrey\u015F"],
  ["\u0259l-Maun", "Z\u0259kat "],
  ["\u0259l-Kovs\u0259r", "K\xF6vs\u0259r "],
  ["\u0259l-Kafirun", "Kafirl\u0259r "],
  ["\u0259n-N\u0259sr", "K\xF6m\u0259k "],
  ["\u0259l-M\u0259s\u0259d", "Alov atas\u0131 "],
  ["\u0259l-\u0130xlas", "S\u0259mimiyy\u0259t"],
  ["\u0259l-F\u0259l\u0259q", "S\xFCbh \xE7a\u011Fl"],
  ["\u0259n-Nas", "\u0130nsanlar "]
];

const surahNamesEn = [
  [],
  ["Al-Faatiha", "The Opening"],
  ["Al-Baqara", "The Cow"],
  ["Aal-i-Imraan", "The Family of Imraan"],
  ["An-Nisaa", "The Women"],
  ["Al-Maaida", "The Table"],
  ["Al-An'aam", "The Cattle"],
  ["Al-A'raaf", "The Heights"],
  ["Al-Anfaal", "The Spoils of War"],
  ["At-Tawba", "The Repentance"],
  ["Yunus", "Jonas"],
  ["Hud", "Hud"],
  ["Yusuf", "Joseph"],
  ["Ar-Ra'd", "The Thunder"],
  ["Ibrahim", "Abraham"],
  ["Al-Hijr", "The Rock"],
  ["An-Nahl", "The Bee"],
  ["Al-Israa", "The Night Journey"],
  ["Al-Kahf", "The Cave"],
  ["Maryam", "Mary"],
  ["Taa-Haa", "Taa-Haa"],
  ["Al-Anbiyaa", "The Prophets"],
  ["Al-Hajj", "The Pilgrimage"],
  ["Al-Muminoon", "The Believers"],
  ["An-Noor", "The Light"],
  ["Al-Furqaan", "The Criterion"],
  ["Ash-Shu'araa", "The Poets"],
  ["An-Naml", "The Ant"],
  ["Al-Qasas", "The Stories"],
  ["Al-Ankaboot", "The Spider"],
  ["Ar-Room", "The Romans"],
  ["Luqman", "Luqman"],
  ["As-Sajda", "The Prostration"],
  ["Al-Ahzaab", "The Clans"],
  ["Saba", "Sheba"],
  ["Faatir", "The Originator"],
  ["Yaseen", "Yaseen"],
  ["As-Saaffaat", "Those drawn up in Ranks"],
  ["Saad", "The letter Saad"],
  ["Az-Zumar", "The Groups"],
  ["Al-Ghaafir", "The Forgiver"],
  ["Fussilat", "Explained in detail"],
  ["Ash-Shura", "Consultation"],
  ["Az-Zukhruf", "Ornaments of gold"],
  ["Ad-Dukhaan", "The Smoke"],
  ["Al-Jaathiya", "Crouching"],
  ["Al-Ahqaf", "The Dunes"],
  ["Muhammad", "Muhammad"],
  ["Al-Fath", "The Victory"],
  ["Al-Hujuraat", "The Inner Apartments"],
  ["Qaaf", "The letter Qaaf"],
  ["Adh-Dhaariyat", "The Winnowing Winds"],
  ["At-Tur", "The Mount"],
  ["An-Najm", "The Star"],
  ["Al-Qamar", "The Moon"],
  ["Ar-Rahmaan", "The Beneficent"],
  ["Al-Waaqia", "The Inevitable"],
  ["Al-Hadid", "The Iron"],
  ["Al-Mujaadila", "The Pleading Woman"],
  ["Al-Hashr", "The Exile"],
  ["Al-Mumtahana", "She that is to be examined"],
  ["As-Saff", "The Ranks"],
  ["Al-Jumu'a", "Friday"],
  ["Al-Munaafiqoon", "The Hypocrites"],
  ["At-Taghaabun", "Mutual Disillusion"],
  ["At-Talaaq", "Divorce"],
  ["At-Tahrim", "The Prohibition"],
  ["Al-Mulk", "The Sovereignty"],
  ["Al-Qalam", "The Pen"],
  ["Al-Haaqqa", "The Reality"],
  ["Al-Ma'aarij", "The Ascending Stairways"],
  ["Nooh", "Noah"],
  ["Al-Jinn", "The Jinn"],
  ["Al-Muzzammil", "The Enshrouded One"],
  ["Al-Muddaththir", "The Cloaked One"],
  ["Al-Qiyaama", "The Resurrection"],
  ["Al-Insaan", "Man"],
  ["Al-Mursalaat", "The Emissaries"],
  ["An-Naba", "The Announcement"],
  ["An-Naazi'aat", "Those who drag forth"],
  ["Abasa", "He frowned"],
  ["At-Takwir", "The Overthrowing"],
  ["Al-Infitaar", "The Cleaving"],
  ["Al-Mutaffifin", "Defrauding"],
  ["Al-Inshiqaaq", "The Splitting Open"],
  ["Al-Burooj", "The Constellations"],
  ["At-Taariq", "The Morning Star"],
  ["Al-A'laa", "The Most High"],
  ["Al-Ghaashiya", "The Overwhelming"],
  ["Al-Fajr", "The Dawn"],
  ["Al-Balad", "The City"],
  ["Ash-Shams", "The Sun"],
  ["Al-Lail", "The Night"],
  ["Ad-Dhuhaa", "The Morning Hours"],
  ["Ash-Sharh", "The Consolation"],
  ["At-Tin", "The Fig"],
  ["Al-Alaq", "The Clot"],
  ["Al-Qadr", "The Power, Fate"],
  ["Al-Bayyina", "The Evidence"],
  ["Az-Zalzala", "The Earthquake"],
  ["Al-Aadiyaat", "The Chargers"],
  ["Al-Qaari'a", "The Calamity"],
  ["At-Takaathur", "Competition"],
  ["Al-Asr", "The Declining Day, Epoch"],
  ["Al-Humaza", "The Traducer"],
  ["Al-Fil", "The Elephant"],
  ["Quraish", "Quraysh"],
  ["Al-Maa'un", "Almsgiving"],
  ["Al-Kawthar", "Abundance"],
  ["Al-Kaafiroon", "The Disbelievers"],
  ["An-Nasr", "Divine Support"],
  ["Al-Masad", "The Palm Fibre"],
  ["Al-Ikhlaas", "Sincerity"],
  ["Al-Falaq", "The Dawn"],
  ["An-Naas", "Mankind"]
];

const surahNamesRu = [
  [],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430", "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0411\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430", "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C \u2018\u0418\u043C\u0440\u0430\u043D", "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u2018\u0418\u043C\u0440\u0430\u043D\u0430"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0438\u0441\u0430", "\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0438\u0434\u0430", "\u0422\u0440\u0430\u043F\u0435\u0437\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u043D\u2018\u0430\u043C", "\u0421\u043A\u043E\u0442"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u2018\u0440\u0430\u0444", "\u041E\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0444\u0430\u043B\u044C", "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u0443\u0431\u0430", "\u041F\u043E\u043A\u0430\u044F\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u042E\u043D\u0443\u0441", "\u0418\u043E\u043D\u0430"],
  ["\u0425\u0443\u0434", "\u0425\u0443\u0434"],
  ["\u042E\u0441\u0443\u0444", "\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444"],
  ["\u0410\u0440-\u0420\u0430\u2018\u0434", "\u0413\u0440\u043E\u043C"],
  ["\u0418\u0431\u0440\u0430\u0445\u0438\u043C", "\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0438\u0434\u0436\u0440", "\u0425\u0438\u0434\u0436\u0440"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u0445\u043B\u044C", "\u041F\u0447\u0451\u043B\u044B"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0418\u0441\u0440\u0430", "\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u044F\u0445\u0444", "\u041F\u0435\u0449\u0435\u0440\u0430"],
  ["\u041C\u0430\u0440\u044C\u044F\u043C", "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"],
  ["\u0422\u0430, \u0445\u0430", "\u0422\u0430, \u0445\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0431\u0438\u044F", "\u041F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0434\u0436\u0436", "\u0425\u0430\u0434\u0436"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u2019\u043C\u0438\u043D\u0443\u043D", "\u0412\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0443\u0440", "\u0421\u0432\u0435\u0442"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0443\u0440\u043A\u0430\u043D", "\u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u0448-\u0428\u0443\u2018\u0430\u0440\u0430", "\u041F\u043E\u044D\u0442\u044B"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u043C\u043B\u044C", "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0438"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0441\u0430\u0441", "\u0420\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u2018\u0410\u043D\u043A\u0430\u0431\u0443\u0442", "\u041F\u0430\u0443\u043A"],
  ["\u0410\u0440-\u0420\u0443\u043C", "\u0420\u043E\u043C\u0435\u0438"],
  ["\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D", "\u041B\u0443\u043A\u043C\u0430\u043D"],
  ["\u0410\u0441-\u0421\u0430\u0434\u0436\u0434\u0430", "\u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0445\u0437\u0430\u0431", "\u041F\u043E\u043B\u0447\u0438\u0449\u0430"],
  ["\u0421\u0430\u0431\u0430\u2019", "\u0421\u0430\u0432\u0430"],
  ["\u0424\u0430\u0442\u044B\u0440", "\u0417\u0438\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"],
  ["\u0419\u0430, \u0441\u0438\u043D", "\u0419\u0430, \u0441\u0438\u043D"],
  ["\u0410\u0441-\u0421\u0430\u0444\u0444\u0430\u0442", "\u0421\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u044F\u0434"],
  ["\u0421\u0430\u0434", "\u0421\u0430\u0434"],
  ["\u0410\u0437-\u0417\u0443\u043C\u0430\u0440", "\u0422\u043E\u043B\u043F\u044B"],
  ["\u0413\u0430\u0444\u0438\u0440", "\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439"],
  ["\u0424\u0443\u0441\u0441\u044B\u043B\u044F\u0442", "\u0420\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B"],
  ["\u0410\u0448-\u0428\u0443\u0440\u0430", "\u0421\u043E\u0432\u0435\u0442"],
  ["\u0410\u0437-\u0417\u0443\u0445\u0440\u0443\u0444", "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"],
  ["\u0410\u0434-\u0414\u0443\u0445\u0430\u043D", "\u0414\u044B\u043C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u0441\u0438\u044F", "\u041A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043A\u043B\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u0445\u043A\u0430\u0444", "\u0411\u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u044B"],
  ["\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434", "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0442\u0445", "\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0443\u0434\u0436\u0443\u0440\u0430\u0442", "\u041F\u043E\u043A\u043E\u0438"],
  ["\u041A\u0430\u0444", "\u041A\u0430\u0444"],
  ["\u0410\u0437-\u0417\u0430\u0440\u0438\u044F\u0442", "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0443\u0440", "\u0413\u043E\u0440\u0430"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u0434\u0436\u043C", "\u0417\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043C\u0430\u0440", "\u041B\u0443\u043D\u0430"],
  ["\u0410\u0440-\u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D", "\u041C\u0438\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0412\u0430\u043A\u0438\u2018\u0430", "\u041D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0434\u0438\u0434", "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043E"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0434\u0436\u0430\u0434\u0438\u043B\u044F", "\u041F\u0440\u0435\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0448\u0440", "\u0421\u0431\u043E\u0440"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043C\u0442\u0430\u0445\u0430\u043D\u0430", "\u0418\u0441\u043F\u044B\u0442\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F"],
  ["\u0410\u0441-\u0421\u0430\u0444\u0444", "\u0420\u044F\u0434"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0443\u043C\u0443\u2018\u0430", "\u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043D\u0430\u0444\u0438\u043A\u0443\u043D", "\u041B\u0438\u0446\u0435\u043C\u0435\u0440\u044B"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u0433\u0430\u0431\u0443\u043D", "\u041E\u0431\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u043B\u044F\u043A", "\u0420\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u0445\u0440\u0438\u043C", "\u0417\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u043B\u044C\u043A", "\u0412\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u043B\u044F\u043C", "\u041F\u0435\u0440\u043E"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0430\u043A\u043A\u0430", "\u041D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u2018\u0430\u0440\u0438\u0434\u0436", "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438"],
  ["\u041D\u0443\u0445", "\u041D\u043E\u0439"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0438\u043D\u043D", "\u0414\u0436\u0438\u043D\u043D\u044B"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0437\u0437\u0430\u043C\u043C\u0438\u043B\u044C", "\u0417\u0430\u043A\u0443\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0434\u0434\u0430\u0441\u0441\u0438\u0440", "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0438\u044F\u043C\u0430", "\u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0418\u043D\u0441\u0430\u043D", "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0440\u0441\u0430\u043B\u044F\u0442", "\u041F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u0431\u0430\u2019", "\u0412\u0435\u0441\u0442\u044C"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u0437\u0438\u2018\u0430\u0442", "\u0412\u044B\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435"],
  ["\u2018\u0410\u0431\u0430\u0441\u0430", "\u041D\u0430\u0445\u043C\u0443\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u043A\u0432\u0438\u0440", "\u0421\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0418\u043D\u0444\u0438\u0442\u0430\u0440", "\u0420\u0430\u0441\u043A\u0430\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0442\u0430\u0444\u0444\u0438\u0444\u0438\u043D", "\u041E\u0431\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0418\u043D\u0448\u0438\u043A\u0430\u043A", "\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0437\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0440\u0443\u0434\u0436", "\u0421\u043E\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0438\u044F"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u0440\u0438\u043A", "\u041D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0410\u2018\u043B\u044F", "\u0412\u0441\u0435\u0432\u044B\u0448\u043D\u0438\u0439"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0448\u0438\u044F", "\u041F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u0434\u0436\u0440", "\u0417\u0430\u0440\u044F"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0411\u0430\u043B\u044F\u0434", "\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434"],
  ["\u0410\u0448-\u0428\u0430\u043C\u0441", "\u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041B\u0435\u0439\u043B\u044C", "\u041D\u043E\u0447\u044C"],
  ["\u0410\u0434-\u0414\u0443\u0445\u0430", "\u0423\u0442\u0440\u043E"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0418\u043D\u0448\u0438\u0440\u0430\u0445", "\u0420\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0438\u043D", "\u0421\u043C\u043E\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u2018\u0410\u043B\u044F\u043A", "\u0421\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0440", "\u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0411\u0430\u0439\u0439\u0438\u043D\u0430", "\u042F\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0434"],
  ["\u0410\u0437-\u0417\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043B\u044F", "\u0421\u043E\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u2018\u0410\u0434\u0438\u044F\u0442", "\u0421\u043A\u0430\u0447\u0443\u0449\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0440\u0438\u2018\u0430", "\u041F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435"],
  ["\u0410\u0442-\u0422\u0430\u043A\u044F\u0441\u0443\u0440", "\u0421\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u2018\u0410\u0441\u0440", "\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0425\u0443\u043C\u0430\u0437\u0430", "\u0425\u0443\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0438\u043B\u044C", "\u0421\u043B\u043E\u043D"],
  ["\u041A\u0443\u0440\u0430\u0439\u0448", "\u041A\u0443\u0440\u0430\u0439\u0448\u0438\u0442\u044B"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u2018\u0443\u043D", "\u0423\u0442\u0432\u0430\u0440\u044C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0443\u0441\u0430\u0440", "\u041A\u0430\u0443\u0441\u0430\u0440"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041A\u044F\u0444\u0438\u0440\u0443\u043D", "\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u0441\u0440", "\u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0441\u0430\u0434", "\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0418\u0445\u043B\u044F\u0441", "\u041E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u044B"],
  ["\u0410\u043B\u044C-\u0424\u0430\u043B\u044F\u043A", "\u0420\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442"],
  ["\u0410\u043D-\u041D\u0430\u0441", "\u041B\u044E\u0434\u0438"]
];

const surahNamesTr = [
  [],
  ["Fatiha", "A\xE7\u0131l\u0131\u015F"],
  ["Bakara", "S\u0131\u011F\u0131r"],
  ["Al-i \u0130mran", "\u0130mr\xE2n ailesi"],
  ["Nisa", "Kad\u0131n