quran-json/dist/verses/879.json

Quran text, transliteration, and translations in JSON format.

{"id":879,"number":90,"text":"أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقۡتَدِهۡۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًاۖ إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰلَمِينَ","translations":{"en":"Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, \"I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds","es":"Ellos son los que Dios ha guiado, sigue su ejemplo. Y diles [a los que te rechazan]: \"No les pido remuneración alguna a cambio, este es un Mensaje para todo el universo","fr":"Voilà ceux qu'Allah a guidés: suis donc leur direction. Dis: «Je ne vous demande pas pour cela de salaire». Ce n'est qu'un rappel à l'intention de tout l'univers","id":"Mereka itulah (para nabi) yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutlah petunjuk mereka. Katakanlah (Muhammad), \"Aku tidak meminta imbalan kepadamu dalam menyampaikan (Alquran).\" Alquran itu tidak lain hanyalah peringatan untuk (segala umat) seluruh alam","ru":"Это - те, кого Аллах повел прямым путем. Следуй же их прямым путем. Скажи: «Я не прошу у вас вознаграждения за него. Это не что иное, как Напоминание для миров»","sv":"åt dem som Gud vägledde. Följ deras exempel [Muhammad] och säg: \"Jag begär inte ersättning av er för detta [budskap]; det är ingenting mindre än en påminnelse till alla folk","tr":"İşte bunlar Allah'ın doğru yola eriştirdikleridir, onların yoluna uy, \"Sizden buna karşılık bir ücret istemem, bu sadece herkes için bir hatırlatmadır\" de","ur":"اے محمدؐ! وہی لوگ اللہ کی طرف سے ہدایت یافتہ تھے، انہی کے راستہ پر تم چلو، اور کہہ دو کہ میں (اس تبلیغ و ہدایت کے) کام پر تم سے کسی اجر کا طالب نہیں ہوں، یہ تو ایک عام نصیحت ہے تمام دنیا والوں کے لیے","zh":"这等人，是安拉引导的人，你应当效法他们而走正道。你说：“我不为这部经典而向你们索取报酬，这部经典是对众世界的教训。”"},"transliteration":"Olaika allatheena hada Allahu fabihudahumu iqtadih qul la asalukum AAalayhi ajran in huwa illa thikra lilAAalameena","chapter":{"id":6,"name":"الأنعام","transliteration":"Al-An'am","translations":{"en":"The Cattle","es":"Los Rebaños","fr":"Les bestiaux","id":"Binatang Ternak","ru":"Скот","sv":"Boskap","tr":"En'âm","ur":"مویشی","zh":"牲畜"},"type":"meccan"}}