quran-json/dist/verses/5271.json

Quran text, transliteration, and translations in JSON format.

{"id":5271,"number":30,"text":"قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ","translations":{"en":"Say, \"Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water","es":"Pregúntales: \"¿Si el agua que tienen dejara de surgir, quién [fuera de Dios] les podría proveer de agua pura","fr":"Dis: «Que vous en semble? Si votre eau était absorbée au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source?»","id":"Katakanlah (Muhammad), \"Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering; maka siapa yang akan memberimu air yang mengalir","ru":"Скажи: «Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю?»","sv":"Säg: \"Vad tror ni? Om allt ert vatten skulle försvinna i jordens djup, vem skulle då kunna ge er vatten ur rena och klara källor","tr":"De ki: \"Suyunuz yere batarsa, söyleyin, size kim temiz bir su kaynağı getirebilir","ur":"اِن سے کہو، کبھی تم نے یہ بھی سوچا کہ اگر تمہارے کنوؤں کا پانی زمین میں اتر جائے تو کون ہے جو اِس پانی کی بہتی ہوئی سوتیں تمہیں نکال کر لا دے گا؟","zh":"你说：“你们告诉我吧，如果你们的水一旦渗漏了，谁能给你们一条流水呢？”"},"transliteration":"Qul araaytum in asbaha maokum ghawran faman yateekum bimain maAAeenin","chapter":{"id":67,"name":"الملك","transliteration":"Al-Mulk","translations":{"en":"The Sovereignty","es":"La Soberanía","fr":"La royauté","id":"Kerajaan","ru":"Власть","sv":"Herravälde","tr":"Mülk","ur":"ملک","zh":"国权"},"type":"meccan"}}