quran-json/dist/verses/4446.json

Quran text, transliteration, and translations in JSON format.

{"id":4446,"number":32,"text":"وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ","translations":{"en":"And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds","es":"[Al pueblo de Israel,] basado en un conocimiento, lo elegí entre sus contemporáneos","fr":"A bon escient Nous les choisîmes parmi tous les peuples de l'univers","id":"Dan sungguh, Kami pilih mereka (Bani Israil) dengan ilmu (Kami) di atas semua bangsa (pada masa itu)","ru":"Мы избрали их и возвысили их над мирами на основании знания","sv":"Ja, med [Vår] kunskap utvalde Vi dem [och satte dem] högre än jordens alla folk","tr":"And olsun ki, onların durumunu bilerek dünyaların üzerinde seçkin kıldık","ur":"اور اُن کی حالت جانتے ہوئے، اُن کو دنیا کی دوسری قوموں پر ترجیح دی","zh":"我确已本真知而选拔他们，使他们超轶各民族，"},"transliteration":"Walaqadi ikhtarnahum AAala AAilmin AAala alAAalameena","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}