quran-json/dist/verses/4241.json

Quran text, transliteration, and translations in JSON format.

{"id":4241,"number":23,"text":"وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ","translations":{"en":"And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers","es":"Eso que pensaban de su Señor es lo que los ha llevado a la ruina, y ahora son de los perdedores","fr":"Et c'est cette pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruinés, de sorte que vous êtes devenus du nombre des perdants","id":"Dan itulah dugaanmu yang telah kamu sangkakan terhadap Tuhanmu, (dugaan itu) telah membinasakan kamu, sehingga jadilah kamu termasuk orang yang rugi","ru":"Эти ваши предположения, которые вы делали о вашем Господе, погубили вас, и вы оказались одними из потерпевших убыток","sv":"Dessa tankar, som ni tänkte om er Herre, har blivit er undergång; och nu hör ni till förlorarna","tr":"İşte Rabbinizi böyle sanmanız sizi mahvetti de hüsrana uğrayanlardan oldunuz","ur":"تمہارا یہی گمان جو تم نے اپنے رب کے ساتھ کیا تھا، تمہیں لے ڈوبا اور اسی کی بدولت تم خسارے میں پڑ گئے","zh":"你们对于你们的主所怀的这种猜想已害了你们，故你们变成了亏折者。"},"transliteration":"Wathalikum thannukumu allathee thanantum birabbikum ardakum faasbahtum mina alkhasireena","chapter":{"id":41,"name":"فصلت","transliteration":"Fussilat","translations":{"en":"Explained in Detail","es":"Se Han Expresado Con Claridad","fr":"Les versets explicites","id":"Yang Dijelaskan","ru":"Разъяснены","sv":"En Fast Och Klar Förkunnelse","tr":"Fussilet","ur":"مفصل","zh":"奉绥来特"},"type":"meccan"}}