quran-json/dist/verses/4201.json

Quran text, transliteration, and translations in JSON format.

{"id":4201,"number":68,"text":"هُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ","translations":{"en":"He it is who gives life and causes death; and when He decrees a matter, He but says to it, \"Be,\" and it is","es":"Él es Quien da la vida y da la muerte, y cuando decreta algo dice: \"¡Sé!\", y es","fr":"C'est Lui qui donne la vie et donne la mort. Puis quand Il décide une affaire, Il n'a qu'à dire: «Sois», et elle est","id":"Dialah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia hendak menetapkan suatu urusan, Dia hanya berkata kepadanya, \"Jadilah!\" Maka jadilah sesuatu itu","ru":"Он - Тот, Кто дарует жизнь и умерщвляет. Когда же Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!». - как это сбывается","sv":"Det är Han som skänker liv och Han som skänker död. När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det: \"Var!\" - och det är","tr":"Dirilten, öldüren O'dur. Bir şeye karar verirse \"Ol\" der, o da oluverir","ur":"وہی ہے زندگی دینے والا، اور وہی موت دینے والا ہے وہ جس بات کا بھی فیصلہ کرتا ہے، بس ایک حکم دیتا ہے کہ وہ ہو جائے اور وہ ہو جاتی ہے","zh":"他能使人生，能使人死。当他判决一件事的时候，他只对那件事说“有”，它就有了。"},"transliteration":"Huwa allathee yuhyee wayumeetu faitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu","chapter":{"id":40,"name":"غافر","transliteration":"Ghafir","translations":{"en":"The Forgiver","es":"El Perdonador","fr":"Le Pardonneur","id":"Sang Maha Pengampun","ru":"Прощающий","sv":"Han Som Förlåter","tr":"Mü'min","ur":"بخشنے والا","zh":"赦宥者"},"type":"meccan"}}