quran-json/dist/verses/186.json

Quran text, transliteration, and translations in JSON format.

{"id":186,"number":179,"text":"وَلَكُمۡ فِي ٱلۡقِصَاصِ حَيَوٰةٞ يَـٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ","translations":{"en":"And there is for you in legal retribution [saving of] life, O you [people] of understanding, that you may become righteous","es":"En [la aplicación de] la retribución legal está [la preservación de] la vida, ¡oh, dotados de intelecto!, para que alcancen la piedad","fr":"C'est dans le talion que vous aurez la préservation de la vie, ô vous doués d'intelligence, ainsi atteindrez-vous la piété","id":"Dan dalam kisas itu ada (jaminan) kehidupan bagimu, wahai orang-orang yang berakal, agar kamu bertakwa","ru":"Возмездие спасает вам жизнь, о обладатели разума! Быть может, вы будете богобоязненны","sv":"I [stadgandet om] rättvis vedergällning har ni fått [ett skydd för ert] liv; [lägg märke till detta] ni som har förstånd! - Kanske fruktar ni [och tackar] Gud","tr":"Ey akıl sahibleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Artık, Allah'a karşı gelmekten sakınırsınız","ur":"عقل و خرد رکھنے والو! تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے اُمید ہے کہ تم اس قانون کی خلاف ورزی سے پرہیز کرو گے","zh":"有理智的人们啊！你们在抵罪律中获得生命，（以此为制），以便你们敬畏。"},"transliteration":"Walakum fee alqisasi hayatun ya olee alalbabi laAAallakum tattaqoona","chapter":{"id":2,"name":"البقرة","transliteration":"Al-Baqarah","translations":{"en":"The Cow","es":"La Vaca","fr":"La vache","id":"Sapi Betina","ru":"Корова","sv":"Kon","tr":"Bakara","ur":"گائے","zh":"黄牛"},"type":"medinan"}}