quorum-i18n

{ "XXX_DO_NOT_TOUCH_ME_USED_BY_JEST": "sk", "XXX_TRANSLATION_LANGUAGE_NAME": "Slovak", "auth": { "chooseCampaign": { "emoji": "✊🏻", "joinYourCompaign": "Pripoj sa ku svojej kampani", "letsGo": "Začni!" }, "createAccount": { "step1": { "alert": " Email, ktorý si zadal/a nie je platný.", "alertPart1": "Registráciou súhlasíš s", "alertPart2": "našimi podmienkami používania ", "alertPart3": "a našimi", "alertPart4": "zásadami ochrany osobných údajov", "alertPart5": " dát", "button": "Odoslať", "emailLabel": "Email", "emailPlaceholder": "Napr.: martin@gmail.com", "mailAllreadyExist": "Tento email už existuje. Prosím napíš alebo resetuj svoje heslo.", "title": "Tvoj email", "urlData": "", "urlUseCase": "" }, "step2": { "alert": "Tvoje heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov.", "button": "Ďalej", "passwordLabel": "Heslo", "passwordPlaceHolder": "Vyber heslo", "seePassword": "Ukáž", "title": "Tvoje heslo" }, "step3": { "createTheAccountLabel": "Vytvoriť účet", "firstnameLabel": "Krstné meno", "firstnamePlaceholder": "Napr.: Zuzana", "nameLabel": "Priezvisko", "namePlaceholder": "Napr.: Čaputová", "statusCreationAccount": "Available", "title": "Napíš svoje krstné meno a priezvisko" }, "step4": { "addAPicture": "Nahraj fotku", "birthdateInvalid": "Tento dátum neexistuje", "birthdateLabel": "Dátum narodenia", "birthdateNotCompleted": "Nesprávny dátum narodenia", "birthdatePlaceholder": "Dátum narodenia", "button": "Dokončiť", "cancelButtonBirthdate": "Zrušiť", "cityLabel": "Mesto", "cityPlaceholder": "Napr.: Košice", "confirmButtonBirthdate": "Potvrdiť", "errorCouldNotPatch": "Stala sa chyba s našim serverom. Ak problém pretrváva, preskoč tento krok alebo kontaktuj", "later": "Preskočiť", "phoneNumberLabel": "Telefónne číslo", "phoneNumberPlaceholder": "Napr.: 0908 046 464", "pictureFeature": { "cancelLabel": "Zrušiť", "chooseAPictureLabel": "Moje fotky", "descriptionOfThePopUp": "Vyber si z následujúcich možností. Môžeš to upraviť neskôr.", "takeAPictureLabel": "Odfoť sa", "titlePopUp": "Profilová fotka" }, "postalCodeLabel": "PSČ", "postalCodePlaceholder": "Napr.: 75 000", "statusLabel": "Status", "statusPlaceholder": "Začni!", "streetLabel": "Adresa", "streetPlaceholder": "Hodžovo námestie 1", "title": "Vytvor si svoj profil", "urlData": "", "urlUseCase": "" }, "step5": { "congratz": "Ďakujeme!", "creationFinalized": "Potvrď svôj účet kliknutím na odkaz v emailu, ktorý sme ti práve poslali!", "profileCompleted": "Posledná vec...", "returnOnHomeScreen": "Prihlás sa" } }, "disconnect": { "toDisconnect": "Odhlásiť sa" }, "joinCampaign": { "discover": "Objav", "disposeCode": "Vlož kód kampane ", "emoji": "✊🏻", "goButton": "Začni!", "letsGo": "Začni!", "noCampaign": "Nie si ešte na Quorum?", "noCampaignWithThisCode": "Tento kód nie je pripojený k žiadnej kampani.", "placeholder": "Kód kampane" }, "passwordForgot": { "errorMailNotFound": "Žiadny účet nieje pripojený k ", "errorMailNotFoundPart2": "Pre vytvorenie tvojho účtu mohla byť použitá iná emailová adresa.", "lookAtYourMails": "Email s inštrukciami ako resetovať heslo bol poslaný.", "passwordForgotHeader": "Zabudnuté heslo?", "retrieveEmailLabel": "Email", "toSend": "Odoslať" }, "signIn": { "buttonToConnect": "Prihlásiť sa", "connectionHeader": "Prihlásiť sa", "emailLabel": "Email", "errorMailNotValid": "Skontroluj si emailovu schránku pre overenie tvojho účtu.", "errorNoCampaign": "Tvoj účet nie je ešte pripojený k žiadnej kampani. ", "errorNotConnectedToInternet": "Vyzerá to, že nastal problém medzi tebou a našim serverom! Prosím skontroluj si svoje pripojenie k internetu.\n\nAk problém pretrváva, kontaktuj našu klientskú podporu.", "errorServer": "Serverová chyba. Prosím skús znovu neskôr alebo kontaktuj podporu ak problém pretrváva.", "errorWrongPassword": "Nesprávne prihlasovacie meno alebo heslo. Klikni na ukáź heslo a skontroluj či je správne zadané.", "passwordForgotten": "Zabudnuté heslo?", "passwordLabel": "Heslo", "seePassword": "Ukáž" }, "wantAConnexion": "Prihlásiť sa", "wantToCreateAnAccount": "Vytvoriť účet" }, "errors": { "backToHeadQuarter": "Naspäť na HQ.", "errorServer": "Server nemôže spracovať tvoju požiadavku. Kontaktuj podporu ak problém pretrváva.", "errorServerRetry": "Skús znovu", "noFieldActionsAvailable": "Žiadne nadchádzajúce akcie.\nMobilizuj použitím zkratiek v HQ." }, "greeting": { "hello": "Ahoj" }, "locale": "slovak", "locale_shorted": "sk-SK", "logged": { "canvassing": { "addAMissingItem": { "aBuildingLabel": "označenie budovy", "aCitizen": "voliča", "aCityLabel": "mesto", "aFloorLabel": "poschodie", "aHouseNumber": "číslo domu", "aStreetLabel": "ulicu", "addALabel": "Pridaj", "at": "o", "citizensWithoutAddresses": "Ľudia bez adresy", "citizensWithoutAddressesWithoutNonFind": "Citoyens", "errorFetching": "Zdá sa, že bol problém medzi tebou a našim serverom. Prosím skontroluj si svoje pripojenie na internet. \nKontaktuj nás ak tento problém pretrváva.", "toSearch": "Hľadať" }, "additionnalInformation": "Viac informácii", "advicesCanvassingInformation": { "aCitizen": "ľudia", "aCitizenAdd": "Chýba kontakt? Klikni sem a zadaj ich info.", "aCity": "mesto", "aCityAdd": "Chýba mesto? Klikni sem, pridaj nový kontakt a zadaj ich info.", "aHouseNumber": "číslo domu", "aHouseNumberAdd": "Chýba nám číslo domu? Klikni na červený krížik a vytvor nový kontakt manuálne.", "aStreet": "ulica", "aStreetAdd": "Chýba ulica? Klikni na červený krížik vpravo hore a pridaj nový kontakt.", "acceptLabel": "J'ai compris", "choose": "Vyber", "citizenInfo": "Pozri, či tento kontakt bol už oslovený v predchádzajucej akcii.", "findCitizen": "Hľadáš niekoho špecifického?\nKlikni na lupu hore.", "findCity": "Hľadáš mesto?\nKlikni na lupu hore.", "findHouseNumber": "Hľadáš číslo domu?\nKlikni na lupu hore.", "findStreet": "Hľadáš ulicu?\nKlikni na lupu hore.", "houseNumberInfo": "* Zobraz počet \"zaklopaní\" a zisti na koľko dverí ešte musíš zaklopať.\n\n\n* Nájdi zoznam voličov s neúplnými adresami dole.", "houseNumberInfoGlobal": "* Nájdi zoznam ľudí s nekompletnými informáciami o adrese dole.", "streetInfo": "* Klikni na itinerár a zisti najlepšiu trasu k cieli.", "streetInfoGlobal": "* Nájdi ulice okolo teba.\n\n* Klikni na itinerár a zisti najlepšiu trasu k cieli.", "typeHere": "Zadaj sem", "youLookingFor": "Hľadáš" }, "cancelSearch": "Zrušiť", "filterLabel": "Filter", "filterList": { "citizensVisited": "Ľudia, ktorých si už stretol/stretla", "displayMaskLabel": "Zobraziť/Skryť", "filterDescription": "Roztriediť a filtrovať zoznam", "filtersTitle": "Filtry", "streetsFinishedLabel": "Dokončené adresy" }, "finishLabel": "Dokončiť", "labelAllTheBuildings": "Ktorá budova?", "labelAllTheCities": "Vyber mesto", "labelAllTheContacts": "ľudia", "labelAllTheFloors": "Ktoré poschodie?", "labelAllTheHouseNumbers": "Vyber číslo domu", "labelAllTheStreets": "Vyber ulicu", "listItem": { "aBuilding": "Bâtiment", "aDoor": "Porte", "aFloor": "Étage", "absentLabel": "Neprítomný", "addMissCitizen": "Pridaj niekoho", "cancel": "Zrušiť", "cantFindLocation": "Toto nie je možné😢", "citizens": "ľudí", "individual": "Jednotlivec", "letsGo": "Začni! 🚀", "messageCantFindLocation": "Nemôžeme nájsť tvoju lokáciu.", "notAvailable": "Nedostupné", "openMapLabel": "Otvor mapu", "openTheMapFromStreets": "Smer", "openWithTheMap": "Otvor s Maps", "presentLabel": "Prítomný", "refusalLabel": "Odmietnutie", "toHitLeftPlural": "Zaklopanie", "toHitLeftSingular": "Zaklop", "youCanChooseYourGps": "Použij GPS" }, "loadingTitle": "Moment. Vyhľadávame adresy.", "noCitizendsFoundWithSearch": "Aucun résultat trouvé à ce niveau.", "noCitizensFound": "Nikto z databázi nie je okoľo teba.\nKlikni na + a pridaj ich.", "noCitizensFoundWithTheFilter": "Žiadna adresa nebola nájdená.\nPridaj kontakt na tejto adrese a vytvor novú lokáciu.", "popUpLeaveCanvassing": { "noLabel": "Nie", "titleLabel": "Koniec canvassingu?", "yesLabel": "Ano" }, "subHeaderTitle": "Ukáž mi najbližsie ulice", "titleLabelAllTheCities": "", "titleLabelNearCitizens": "Okolo mňa", "viewContact": { "absentLabel": "Neprítomný", "doorLabel": "Porte: ", "errorServer": "Stala sa chyba. Kontaktuj našu podporu ak problém pretrváva.", "genderLabelF": "Paní", "genderLabelM": "Pán", "metByLabel": "Oslovený", "metStatus": { "absent": "Bol neprítomný", "firstMet": "prvé oslovenie", "present": "Oslovený", "refus": "Odmietol stretnutie" }, "newContactLabel": "Nový kontakt", "presentLabel": "Prítomný", "refusalLabel": "Odmietnutie", "theLabel": "na", "unnamedLabel": "Jednotlivec" } }, "fieldActions": { "advancedLayout": { "attend": "Zúčastniť sa", "attendees": "Účastníci", "information": "Info", "startCanvassing": "Začať", "youAreNotAnAttendee": "Nezúčastním sa", "youAttend": "Zúčastním sa", "youDoNotWantToAttend": "Nie, ďakujem!", "youWantToAttend": "Zúčastním sa!" }, "listFieldActions": { "aroundMeLabel": "Okolo mňa...", "campaignNotSet": { "campaignNotSetLabel": "Nastavenie tvojej kampane", "mailToContact": "support@quorum.co", "moreInfoLabel": "Pre viac info, kontaktuj nás: ", "subjectMailToContactSupport": "Kampaň nie je konfigurovaná" }, "citizensLabel": "Ľudia", "displayPastFieldActionsLabel": "Zobraziť dokončené akcie", "emptyPitch": "Nemáme viac informácii. Skús kontaktovať svojho kampaňového manažéra.", "finishAnActionLabel": "Dokončiť", "foldUpTheCard": "Menej info", "hidePastFieldActionsLabel": "Skryť dokončené akcie", "moreInformationLabel": "Viac info", "moreInformationSentenceLabel": "Zisti viac", "onAnAddress": "Podľa adresy", "startAnActionAroundLabel": "Začni...", "startAnActionLabel": "Začni akciu" }, "listLabel": "Zoznam", "mapLabel": "Mapa", "popUpFinishFieldActions": { "noLabel": "Nie", "titleLabel": "Si si istý/á že chceš odísť?", "yesLabel": "Ano" }, "titleScreenLabel": "Akcie", "typeOfActions": { "call": "Výzvy", "canvassing": "Canvassuj", "leaflet": "Brožúry", "mail": "Letákovanie", "other": "Iné", "poster": "Letáky / plagáty" } }, "form": { "allQuestions": "Zobraziť otázky", "allQuestionsForm": { "description": "Môžeš sa vrátiť k predchádzajúcim otázkam na zozname.", "finishTheFormLabel": "Dokončiť dotazník", "theQuestionsLabel": "Otázky" }, "answers": { "additionPlaceholder": "Iné info o adrese (napr. kód k bráne)", "buildingPlaceholder": "Budova", "cancel": "Zrušiť", "chooseATerritory": "Vyber región", "cityPlaceholder": "Mesto", "confirm": "Potvrdiť", "dateFormat": "DD/MM/YYYY", "datePlaceholder": "Vyber dátum", "done": "Dokončiť", "doorPlaceholder": "Číslo dverí", "floorPlaceholder": "Poschodie", "housenumberPlaceholder": "Číslo domu", "locale": "sk", "mandatory": "Obligatoire", "placeholder": "Odpoveď", "postalcodePlaceholder": "PSČ", "postcodePlaceholder": "PSČ", "streetPlaceholder": "Ulica", "support": { "finish": "Dokončiť", "goToForm": "Odpovedz na dotazník", "titleAddSupport": "Pridaj dobrovoľníka", "titleUpdateSupport": "Aktualizuj dobrovoľníka" }, "territories": "Región" }, "editAContactTitle": "Upraviť kontakt", "end": "Dokončiť", "endForm": { "finishTheMeeting": "Naspäť ku kontaktom", "goBackToBoard": "Naspäť", "oneMoreLabel": "poďme ďalej!", "rateTheForm": "Ohodnoť stretnutie", "thanksYouLabel": "Ďakujeme!" }, "informationContact": "Kontaktné informácie", "nextQuestion": "Ďalšia otázka", "popUpLeaveForm": { "noLabel": "Nie", "titleLabel": "Chceš odísť z dotazníku? Odpovede nebudú uložené.", "titleLabelUpdateContact": "Zrušiť aktualizáciu?", "yesLabel": "Áno" }, "rateContact": { "commentary": "Komentáre", "finish": "Dokončiť", "howTheDiscussionHasGoing": "Komentáre" }, "switchContactAddress": { "addressLabel": "Adresse", "contactLabel": "Contact" }, "updateTheContactLabel": "Aktualizuj kontakt" }, "headQuarter": { "newActions": { "emptyStateText": "Momentálne niesu naplánovane žiadne akcie.\nPridaj dobrovoľníkov, canvassuj alebo osľovuj ľudí na vlastnú päsť.", "newActionLabel": { "few": "Najnovšie akcie", "many": "Najnovšie akcie", "one": "Najnovšia akcia", "other": "" }, "newActionsLabel": "Predchádzajúce akcie" }, "newDocs": "nové dokumenty", "quickActions": { "add": "Dotazník\n", "addSupport": "Pridaj dobrovoľníka\n", "canvassing": "Canvassuj\n", "donate": "Prijmi dar\n", "title": "Odkazy", "upload": "Pošli dokument\n" } }, "popup": { "noLocation": { "closeLabel": "Zavrieť", "messagePopup": "Nemôžeme nájsť žiadnych ľudí okolo teba.\n\nSkontroluj si nastavenia a uisti sa, že aplikácia má prístup k tvojej polohe a over si svoje pripojenie k internetu.", "settingsLabel": "Nastavenia", "title": "Kde som?" } }, "profile": { "edit": { "account": { "email": "Email", "emailEx": "superman@quorum.co", "firstname": "Krstné meno", "firstnameEx": "Clark", "name": "Priezvisko", "nameEx": "Kent", "title": "Účet" }, "finish": "Dokončiť", "perso": { "address": "Adresa", "addressEx": "Stefánikova 38", "birthdate": "Dátum narodenia", "birthdateEx": "24/04/1938", "city": "Mesto", "cityEx": "Mesto", "phone": "Telefón", "phoneEx": "0908 046 464", "postal": "811 05", "title": "Osobné informácie" }, "picture": "Zmeň profilovú fotku", "pictureFeature": { "cancelLabel": "Zrušiť", "chooseAPictureLabel": "Moje fotky", "descriptionOfThePopUp": "Vyber si z následujúcich možností. Môžes to upraviť neskôr.", "takeAPictureLabel": "Odfoť", "titlePopUp": "Profilová fotka" }, "status": { "confirmPassword": "Potvrdiť nové heslo", "errorServer": "Stala sa chyba. Prosím skús to znovu ale kontaktuj našu klientskú podporu ak problém pretrváva.", "forgotActualPassword": "Zabudnuté heslo?", "label": "Zdieľaj svoju dostupnosť", "newPassword": "Nové heslo", "newPasswordsAreNotEquals": "Heslá sa nezhodujú.", "oldPassword": "Staré heslo", "oldPasswordNotSeemsCorrect": "Tvoje staré heslo je nesprávne. Prosím skús to znovu.", "passwordLength": "Heslo musí obsahovať aspoň 8 znakov.", "presetupLabel": { "avaibleLabel": "K dispozícii", "goLabel": "Pripravený!", "pauseLabel": "Na prestávke", "withFamilyLabel": "S rodinou" }, "successUpdatePassword": "Aktualizácia neúspešná", "title": "Status", "update": "Aktualizovať", "updatePasswordLabel": "Zmeniť heslo" }, "subtitle": "podtitul", "title": "Uprav profil" }, "public": { "actionsFinished": "Dokončené akcie", "anActionFinished": "Dokončená akcia", "joinMouvement": { "few": "{{count}} dni, odkedy si sa pridal/a k nášmu hnutiu s ✊a ❤️", "many": "{{count}} dní, odkedy si sa pridal/a k nášmu hnutiu s ✊a ❤️", "one": "{{count}} deň, odkedy si sa pridal/a k nášmu hnutiu s ✊a ❤️", "other": "V záblesku⚡️génia, si sa pridal/a k nášmu hnutiu." }, "noCitizenMeet": "Nikto nebol oslovený. Zobraz svoje akcie.", "peopleMeet": "Oslovených ľudí" }, "settings": { "language": { "title": "Jazyk" }, "logout": { "label": "Odhlásiť sa", "title": "Odhlásiť sa" }, "me": { "editPassword": "Zmeň heslo", "editProfile": "Uprav profil", "title": "O mne" }, "notifications": { "title": "Notifikácie" }, "share": { "invite": "Pozvi priateľov", "inviteMessage": " ťa pozýva mobilizovať s Quorum. Stiahni si appku cez tento link: https://test.quorumapps.com/download", "legal": "Právne", "rate": "Ohodnoť nás", "support": "Pomoc", "supportBody": "Verzia:", "supportFeedback": "Moj feedback na Quorum Mobile", "supportShareYourFeedbackLabel": "Pošli feedback do Quorum", "supportSubject": "Požiadaj o pomoc", "title": "O Quorum" }, "subtitle": "Prispôsob si svoje Quorum.", "title": "Nastavenia", "version": "Verzia: " } } }, "navigator": { "QG": "HQ", "actions": "Akcie", "goBack": "Naspäť", "informations": "Docs", "profile": "Profil" }, "support": { "askingSupport": "Zažiadaj o podporu", "firstname": "Krstné meno", "informationHelp": "Máš problém s appkou?\n\nOtázky?", "mail": "Email", "surname": "Priezvisko", "titleSupportHelp": "Potrebuješ pomôcť?", "withMail": "Alebo emailom", "withTelegramApp": "Kontakt na podporu cez Telegram" }, "tutorial": { "beforeStart": { "allreadyAnAccount": "Máš už účet? Prihlás sa", "createAnAccount": "Vytvoriť účet", "titleStep1": "Zisti všetko čo potrebuješ vedieť", "titleStep2": "Nikdy nebolo jednoduchšie sa zapojiť do kampane!", "titleStep3": "Uľahči si kontakt s voličom. Bez plytvania papierom!", "titleStep4": "Sleduj svoj úspech" }, "location": { "popup": { "close": "Zavrieť", "enable": "Aktivuj", "foundYourPosition": "Našli sme tvoju pozíciu. Teraz uvidíš čo sa deje v tvojom okolí.", "introductionTitle": "Zapni lokalizačné služby a získaj z aplikácie čo najviac", "locationMe": "Moja lokácia", "pleaseWait": "Prosím počkaj", "problemCanRetry": "Vyzerá to tak, že nemôžeme nájsť tvoju polohu. Prosím skús to znovu.", "problemWithGeopositionning": "Nemôžeme zistiť tvoju polohu.", "retry": "Skús to znovu", "searchingForLocation": "Hľadaj ľudí okolo seba.", "title": "Kde som?", "whereAreYou": "Aktivovaním lokalizačných služieb sa ti zobrazia najbližsie ulice okolo teba." } } }, "urls": { "cgu": "https://www.quorum.co/mobile-tos/", "dataProtection": "https://www.quorum.co/privacy/" } }