quorum-i18n/initial-locales/mobile/fr-mediation-promevil.json

Repo for all the i18n resources for the Quorum's Sales Team

{
    "XXX_DO_NOT_TOUCH_ME_USED_BY_JEST": "fr-mediation-promevil",
    "XXX_TRANSLATION_LANGUAGE_NAME": "Français",
    "auth": {
        "chooseCampaign": {
            "joinYourCompaign": "Rejoindre",
            "letsGo": "C'est parti !"
        }
    },
    "errors": {
        "noFieldActionsAvailable": "Pas de journées prévues.\nUtilisez les actions rapides pour mobiliser."
    },
    "logged": {
        "advicesCanvassingInformation": {
            "aCitizen": "une intervention",
            "aCitizenAdd": "Appuyer sur le + pour ajouter une intervention",
            "aCityAdd": "Appuyer sur le + pour ajouter une intervention",
            "aHouseNumberAdd": "Appuyer sur le + pour ajouter une intervention",
            "aStreetAdd": "Appuyer sur le + pour ajouter une intervention",
            "citizenInfo": "• Vérifiez si le citoyen a été rencontré\nlors d'une journée précédente.",
            "findCitizen": "Vous cherchez une rue en particulier ?\nUtilisez la barre de recherche."
        },
        "canvassing": {
            "addAMissingItem": {
                "aCitizen": "une intervention",
                "citizensWithoutAddressesWithoutNonFind": "Interventions"
            },
            "addCitizenCTA": "Créer une intervention dans la zone",
            "labelAllTheContacts": "Interventions",
            "listItem": {
                "addMissCitizen": "Créer une intervention",
                "citizens": "interventions"
            },
            "loadingStaticTitle": "Un peu de patience. \nNous rassemblons les interventions.",
            "noCitizensFound": "Appuyer sur le + pour ajouter une intervention",
            "noCitizensFoundWithStaticSearch": "Aucun résultat trouvé dans cette liste d'interventions.",
            "popUpLeaveCanvassing": {
                "staticTitleLabel": "Voulez vous quitter la déambulation ?",
                "titleLabel": "Voulez vous quitter la feuille de route ?"
            },
            "staticCanvassing": {
                "addAContact": "Créer une nouvelle intervention",
                "addFirstContact": "Créer la première intervention",
                "addedContacts": "interventions ajoutées",
                "searchDisabledPlaceholder": "Aucune intervention"
            },
            "viewContact": {
                "newContactLabel": "Nouvelle intervention",
                "seeAnswers": "Voir le détail du fait"
            }
        },
        "fieldActions": {
            "advancedLayout": {
                "actionBrief": "Brief de la journée",
                "startTheAction": "Démarrer la journée"
            },
            "listFieldActions": {
                "citizensLabel": "interventions",
                "displayPastFieldActionsLabel": "Afficher les journées terminées",
                "hidePastFieldActionsLabel": "Masquer les journées terminées"
            },
            "popUpFinishFieldActions": {
                "titleLabel": "Voulez-vous vraiment terminer la journée ?"
            },
            "titleScreenLabel": "Journées",
            "typeOfActions": {
                "canvassing": "Feuille de route",
                "static": "Déambulation"
            }
        },
        "form": {
            "allQuestions": "Voir le détail",
            "allQuestionsForm": {
                "finishTheFormLabel": "Terminer le fait",
                "theQuestionsLabel": "Le détail"
            },
            "answers": {
                "support": {
                    "doAForm": "Créer un fait",
                    "titleAddSupport": "Ajouter une intervention 🙂",
                    "titleUpdateSupport": "Mettre à jour l'intervention",
                    "titleWhatIsTheNextStep": "L’intervention nécessite-t-elle de prévenir quelqu’un ?",
                    "whoDoWeMeet": "Quel type d’intervention venez-vous de mener ?"
                }
            },
            "endForm": {
                "addAnotherCitizen": "Ajouter une nouvelle intervention",
                "finishTheMeeting": "Retour aux interventions",
                "oneMoreLabel": "une intervention de plus !",
                "rateTheForm": "Informations complémentaires"
            },
            "nextQuestion": "Suivant",
            "popUpLeaveForm": {
                "titleLabel": "Voulez-vous quitter le fait ?\nIl ne sera pas sauvegardé."
            },
            "rateContact": {
                "howTheDiscussionHasGoing": "L’intervention nécessite-t-elle de prévenir quelqu’un ?"
            },
            "switchContactAddress": {
                "contactLabel": "Intervention"
            },
            "updateTheContactLabel": "Mettre à jour l'intervention"
        },
        "headQuarter": {
            "newActions": {
                "emptyStateText": "Pas de journée prévue pour le moment.\nDémarrez une action rapide.",
                "newActionLabel": {
                    "one": "Votre journée",
                    "other": "Vos journées"
                }
            },
            "quickActions": {
                "add": "Créer\nune intervention",
                "addSupport": "Ajouter\nune intervention\n",
                "welcome": "Bienvenue sur Promévil {{firstname}}👋"
            }
        },
        "navigator": {
            "actions": "Journées"
        },
        "popup": {
            "consent": {
                "gpdrOkLabelAddAContact": "Le contact m'autorise à collecter et utiliser ces informations dans le cadre de ma journée.",
                "gpdrOkLabelSurvey": "Le contact m'autorise à collecter et utiliser ces informations dans le cadre de ma journée"
            }
        },
        "profile": {
            "joinMouvement": {
                "few": " ",
                "one": " ",
                "other": " ",
                "zero": " "
            },
            "public": {
                "actions": "journées",
                "actionsFinished": "Nombre de journées travaillées",
                "anActionFinished": "Journées déjà réalisée",
                "noCitizenMeet": "Aucune intervention faite, consultez vos journées.",
                "peopleMeet": "Interventions menées"
            }
        }
    }
}