Collect JS/JSON/YAML/YML/CSV/TSV/ArchieML files from a source folder and convert them into a single object.