Proxies rcon commands to servers with optional user:pass auth