Generate type safe dot paths to object properties based on an interface.