prodap-lore-locale
Version:
Package used to carry out the internationalization of Lore
5,020 lines • 301 kB
JSON
{
"locale": "fr-FR",
"name": "French France",
"data": [
{ "key": "above_x_months", "value": "Plus de {{MONTHS}} mois" },
{ "key": "absence_of_livestock", "value": "Absence de bétail" },
{
"key": "animals_under_weight_alert",
"value": "Il y a<b><#F44336> {{UNDER_WEIGHT_ANIMALS}} animaux en dessous </#F44336></b>du poids attendu"
},
{ "key": "animals_under_weight_title", "value": "Animaux en dessous du poids" },
{ "key": "app_askYourQuestion", "value": "Posez votre question" },
{ "key": "app_chat_name", "value": "Chat" },
{ "key": "app_chat_podcast_name", "value": "Chat de podcast" },
{ "key": "app_dashboard_name", "value": "Tableau de bord" },
{
"key": "app_description",
"value": "Suivez et gérez votre ferme rapidement et facilement."
},
{ "key": "app_device_answer_yes", "value": "Oui, se connecter et déconnecter" },
{
"key": "app_device_desconect_description",
"value": "Nous avons remarqué que vous utilisez un autre appareil pour vous connecter ({{DEVICE_1}}). En accédant à l’application depuis un nouvel appareil, vous serez automatiquement déconnecté de l’appareil {{DEVICE_2}} actuellement connecté."
},
{
"key": "app_device_desconect_question",
"value": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter l’appareil {{DEVICE_NAME}} ?"
},
{
"key": "app_device_desconected_because_expired_session",
"value": ", car la session utilisateur a expiré."
},
{
"key": "app_device_desconected_because_other_access",
"value": ", car une connexion a été effectuée à partir d’un autre appareil."
},
{
"key": "app_device_desconected_because_user_status",
"value": ", car votre utilisateur est en statut 'Inactif'."
},
{
"key": "app_device_desconected_change_password",
"value": "Si vous ne reconnaissez pas cette activité, nous vous recommandons de changer votre mot de passe."
},
{
"key": "app_device_desconected_demo_description",
"value": "Votre période d’essai est terminée. Pour accéder à l’application de Lore, contactez-nous !"
},
{ "key": "app_device_desconected_demo_title", "value": "Période d’essai terminée" },
{ "key": "app_device_desconected_description", "value": "Votre compte a été déconnecté" },
{
"key": "app_device_desconected_renew_token",
"value": "Reconnectez-vous pour renouveler la session."
},
{
"key": "app_device_desconected_suport_contact",
"value": "En cas de questions, contactez le support."
},
{ "key": "app_device_desconected_title", "value": "Compte déconnecté" },
{ "key": "app_device_title_other_login", "value": "Connexion depuis un nouvel appareil" },
{ "key": "app_did_you_forget_your_password", "value": "Mot de passe oublié ?" },
{
"key": "app_fail_email_sent",
"value": "Un problème est survenu lors de l’envoi, vérifiez votre connexion et réessayez !"
},
{ "key": "app_farm_select", "value": "Sélectionner la ferme" },
{
"key": "app_farm_select_description",
"value": "Veuillez sélectionner la ferme que vous souhaitez visualiser."
},
{ "key": "app_forecast_name", "value": "Prévisions" },
{
"key": "app_forget_email_description",
"value": "Vous ne vous souvenez pas de votre e-mail ? Contactez notre équipe de support par téléphone :"
},
{
"key": "app_forget_password_description",
"value": "Ne vous inquiétez pas, indiquez l’e-mail enregistré ci-dessous et vous recevrez des instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
},
{ "key": "app_forget_password_title", "value": "Récupérer le mot de passe" },
{
"key": "app_genericChatError",
"value": "Il semble qu’une erreur se soit produite et je ne peux pas accéder aux informations pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."
},
{
"key": "app_information_not_found_2",
"value": "Aucun résultat pour le filtre sélectionné. Effectuez une nouvelle recherche pour obtenir plus d’informations."
},
{
"key": "app_information_not_found_3",
"value": "Je n’ai trouvé aucun résultat pour la recherche indiquée. Effectuez une nouvelle recherche pour obtenir plus d’informations."
},
{
"key": "app_initialHello",
"value": "Bonjour,<b> {{USERNAME}}, </b>comment puis-je vous aider ?"
},
{ "key": "app_is_loading", "value": "Chargement…" },
{ "key": "app_load_more", "value": "Charger plus" },
{ "key": "app_loadOldMessages", "value": "Charger les anciens messages…" },
{
"key": "app_localePermissionDescription",
"value": "Nous utilisons votre emplacement lorsque l’application est en cours d’exécution, après obtention de votre autorisation. La localisation nous permet d’offrir une meilleure expérience de navigation et une plus grande précision des données de prévision."
},
{
"key": "app_logoutConfirmationText",
"value": "Vous perdrez les données enregistrées sur cet appareil. Êtes-vous sûr de vouloir quitter l’application ?"
},
{ "key": "app_long_wellcome", "value": "Bienvenue! " },
{
"key": "app_monitoring_and_inspection_breadcrumb",
"value": "Chat > Suivi et inspection"
},
{
"key": "app_msg_incorrect_login",
"value": "Veuillez vérifier que vous avez saisi un e-mail ou nom d’utilisateur valide (ex : prenom.nom). Assurez-vous également que le mot de passe est correct."
},
{ "key": "app_msg_user_expired", "value": "Période d’essai terminée." },
{
"key": "app_msg_user_inactive",
"value": "Utilisateur inactif, en cas de doute contactez le support."
},
{
"key": "app_msg_user_no_faceid",
"value": "L’utilisateur a la permission d’accès via FaceID/Biometrie."
},
{
"key": "app_msg_user_no_permission",
"value": "L’utilisateur n’a pas la permission d’accès."
},
{
"key": "app_msg_user_without_farms",
"value": "L’utilisateur n’a pas de ferme associée."
},
{
"key": "app_msg_user_without_farms_with_config",
"value": "Les exploitations de l’utilisateur ne sont pas configurées"
},
{
"key": "app_networkChatError",
"value": "Il semble qu’une erreur soit survenue et je ne peux pas accéder aux informations pour le moment. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayer."
},
{
"key": "app_no_notifications_description",
"value": "Vous n’avez aucune notification à afficher."
},
{ "key": "app_no_notifications_title", "value": "Aucune notification !" },
{
"key": "app_out_of_stock_pastures",
"value": "Afficher les pâturages en rupture ou en cours de rupture"
},
{ "key": "app_overview_name", "value": "Vue d’ensemble" },
{ "key": "app_pasture_breakdown", "value": "Détail des modules et pâturages" },
{ "key": "app_register_password", "value": "Entrez le mot de passe enregistré" },
{
"key": "app_register_user",
"value": "Entrez l’e-mail ou le nom d’utilisateur enregistré"
},
{ "key": "app_registered_email", "value": "E-mail enregistré" },
{ "key": "app_safefarm_name", "value": "SafeFarm" },
{ "key": "app_set_registered_email", "value": "Entrez l’e-mail enregistré" },
{ "key": "app_something_went_wrong", "value": "Une erreur est survenue" },
{ "key": "app_success", "value": "Succès !" },
{ "key": "app_success_email_sent", "value": "E-mail envoyé avec succès !" },
{ "key": "app_touchId", "value": "Touch ID" },
{
"key": "app_updateModalDescription",
"value": "Une nouvelle version de l'application Lore est disponible. Cette mise à jour est recommandée pour accéder à toutes les nouveautés de l'app."
},
{
"key": "app_updateModalInstruction",
"value": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour mettre à jour."
},
{
"key": "app_updateModalInteraction",
"value": "Ouverture de l'App Store pour effectuer la mise à jour"
},
{ "key": "app_updateModalTitle", "value": "Nouvelle version disponible !" },
{
"key": "app_verify_valid_email",
"value": "Veuillez vérifier que vous avez saisi un e-mail valide."
},
{ "key": "app_viewRotine", "value": "Allons-nous suivre votre routine aujourd’hui ?" },
{
"key": "app_voting_confirmation",
"value": "Merci ! Votre avis est très important et a été enregistré !"
},
{ "key": "app_youAreOnTheFarm", "value": "Vous êtes à la ferme" },
{ "key": "arroba_quote_dayVariation", "value": "Variation quotidienne" },
{ "key": "arroba_quote_fatOxQuotation", "value": "Cotation du bétail lourd" },
{
"key": "arroba_quote_iWillTellYou",
"value": "Je vais vous parler du marché et du prix de l’arroba du bétail ! 🐂"
},
{
"key": "arroba_quote_menuWouldLikeToSeeOtherInformation",
"value": "Souhaitez-vous voir la prévision du prix de clôture de l’arroba du bétail pour les prochains mois ?"
},
{
"key": "arroba_quote_noData",
"value": "Impossible de récupérer les cotations pour le moment. Réessayez plus tard"
},
{ "key": "arroba_quote_oxQuotation", "value": "Cotation du boeuf" },
{
"key": "arroba_quote_theChangeInPriceWas",
"value": "La variation de prix a été de<b> {{VALUE}} </b>📈"
},
{
"key": "arroba_quote_thePriceOfArroba",
"value": "Le prix de l’arroba du bétail a clôturé<b> {{DATE}}</b>, à<b> R$ {{VALUE}}</b>."
},
{
"key": "arroba_quote_withRegardToFuturesContracts",
"value": "En ce qui concerne les contrats à terme, à<b> {{DATE1}} </b>la clôture du bétail est à<b> R$ {{VALUE1}}</b>. Pour<b> {{DATE2}} </b>le prix de l’arroba a déjà atteint<b> R$ {{VALUE2}}</b>."
},
{ "key": "beefBenchMarking_benchmarkingYear", "value": "Année de benchmarking :" },
{
"key": "beefBenchMarking_disclaimer",
"value": "Données comparatives basées sur les<b><#373737> exploitations </#373737></b>enregistrées dans<b><#373737> {{SYSTEM_NAME}}.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefBenchMarking_explanationParagraph",
"value": "Comparez chaque indicateur et voyez combien d’exploitations se situent au-dessus ou en dessous de la vôtre."
},
{
"key": "beefBenchMarking_filterExplanation",
"value": "Utilisez les filtres pour modifier la période d’affichage, le sexe et les jours de confinement afin d’obtenir une analyse plus ciblée :"
},
{
"key": "beefBenchMarking_filterSubtitle",
"value": "Utilisez les filtres ci-dessous pour ajuster les données selon votre analyse."
},
{
"key": "beefBenchMarking_noDataFilterMessage",
"value": "Je n’ai trouvé aucune donnée correspondant aux critères sélectionnés. Vous pouvez ajuster les filtres sur l’écran précédent pour affiner votre recherche et obtenir de meilleurs résultats."
},
{
"key": "beefBenchMarking_noDataMessage",
"value": "Je n’ai trouvé aucune donnée disponible pour cette exploitation."
},
{
"key": "beefBenchmarking_onboardingBenchmarkingText",
"value": "Vous pouvez désormais comparer les <b>indicateurs clés de performance de votre exploitation</b> avec la moyenne des autres de manière simple et rapide."
},
{
"key": "beefBenchmarking_onboardingCompareText",
"value": "La comparaison montre la performance sur la période sélectionnée, en mettant en évidence où votre exploitation <b>se distingue</b> et où il y a des <b>opportunités.</b>"
},
{
"key": "beefBenchmarking_onboardingRankingText",
"value": "Analysez le résultat de votre exploitation dans un classement et comprenez <b>votre position par rapport aux autres.</b>"
},
{
"key": "beefBenchmarking_onboardingRankingTitle",
"value": "Votre position dans le classement"
},
{ "key": "beefBenchMarking_overviewArrobasProduced", "value": "Arrobas Produites" },
{
"key": "beefBenchMarking_overviewBiologicalEfficiency",
"value": "Efficacité Biologique"
},
{ "key": "beefBenchMarking_overviewCarcassYield", "value": "Rendement de la Carcasse" },
{
"key": "beefBenchMarking_overviewDaysInFeedlot",
"value": "Jours en Parc d’engraissement"
},
{ "key": "beefBenchMarking_overviewDryMatterIntake", "value": "Consommation (MS)" },
{
"key": "beefBenchMarking_overviewFinalCarcassWeight",
"value": "Poids Final de la Carcasse"
},
{ "key": "beefBenchMarking_overviewFinalWeight", "value": "Poids de Sortie" },
{ "key": "beefBenchMarking_overviewInicialWeight", "value": "Poids d’Entrée" },
{ "key": "beefBenchMarking_overviewSlaughteredAnimals", "value": "Troupeau Terminé" },
{ "key": "beefBenchMarking_overviewTitle", "value": "Vue d’ensemble des Indicateurs" },
{
"key": "beefBenchMarking_overviewTooltip",
"value": "Données relatives à l’année {{VALUE}} à ce jour."
},
{
"key": "beefBenchMarking_periodTooltip",
"value": "Période pendant laquelle les animaux restent dans le parc d'engraissement."
},
{
"key": "beefBenchMarking_titleRangeRankings",
"value": "Votre position dans les classements"
},
{
"key": "beefBenchMarking_tooltipDescription",
"value": "Les plages montrent les résultats des exploitations répartis dans un classement, vous permettant de voir la position de votre exploitation pour cet indicateur et le pourcentage d'exploitations performant au-dessus ou en dessous."
},
{
"key": "beefBenchMarking_tooltipInfoText",
"value": "Données relatives à {{VALUE1}} exploitations enregistrées dans le {{NAME}} et {{VALUE2}} animaux abattus en confinement."
},
{
"key": "beefBenchMarking_yearTooltip",
"value": "Année pour visualiser les résultats des animaux abattus."
},
{ "key": "beefConfinementReport_aboveValue", "value": "au-dessus de {{VALUE}}%" },
{ "key": "beefConfinementReport_belowValue", "value": "en dessous de {{VALUE}}%" },
{
"key": "beefConfinementReport_betweenValues",
"value": "entre {{VALUE1}}% et {{VALUE2}}%"
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemAllNotification",
"value": "Votre consommation, votre chargement et votre distribution n'étaient pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemConsumptionDistributionNotification",
"value": "Votre consommation et votre distribution n'étaient pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemConsumptionLoadingNotification",
"value": "Votre consommation et votre chargement n'étaient pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemConsumptionNotification",
"value": "Votre consommation n'était pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemDistributionNotification",
"value": "Votre distribution n'était pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemLoadingDistributionNotification",
"value": "Votre chargement et votre distribution n'étaient pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_problemLoadingNotification",
"value": "Votre chargement n'était pas dans la plage attendue. Cliquez pour voir plus de détails."
},
{
"key": "beefConfinementReport_titleDailyConfinamentReport",
"value": "Rapport Quotidien de Confinement !"
},
{
"key": "beefConsumptionAnalysis_introTextNewBeef",
"value": "Le graphique montre la consommation quotidienne. Il est possible de visualiser les données en <b>% de poids vif</b> ou <b>kg {{TYPE}}</b>. Utilisez le bouton <b>“Filtrer”</b> pour voir le graphique par enclos, régime ou ligne."
},
{
"key": "beefConsumptionAnalysis_introTextNewBeefChat",
"value": "Le graphique montre la consommation quotidienne en kg MS. Pour voir les données en % de poids vif et appliquer d'autres filtres, accédez à l'indicateur via : “Prévisions > Analyse de consommation”"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_consumptionAlertTitle",
"value": "Plage de consommation recommandée NDT"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_currentConsumption",
"value": "<b><#373737><b>Consommation actuelle </#373737></b>({{DATE}})"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_daysOutsideTargetRange",
"value": "Jours hors de la plage cible"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_daysWithinTargetRange",
"value": "Jours dans la plage cible"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_insightsBelowTarget",
"value": "Ce lot est resté en dehors de la plage idéale pendant<b><#373737> {{VALUE}}% </#373737></b><b><#373737>du temps.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_onboardingDescription",
"value": "Il est désormais possible de surveiller si la<b><#373737> consommation de NDT </#373737></b>des lots est<b><#373737> dans </#373737></b>ou<b><#373737> hors </#373737></b>de la plage idéale. Identifiez<b><#373737> les écarts, recevez des alertes et ajustez le régime </#373737></b>avec plus de précision. Plus de contrôle et de performance dans la gestion nutritionnelle. Accédez à l'onglet<b><#373737> Prévisions </#373737></b>puis sélectionnez<b><#373737> Recommandation consommation NDT.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_quantityCorrals",
"value": "N d'enclos:<b><#373737> {{QUANTITY}}</#373737></b>"
},
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_recommendedIntake",
"value": "Plage recommandée:<b><#373737> {{VALUE_1}}-{{VALUE_2}}kg</#373737></b>"
},
{ "key": "beefConsumptionRecomendation_totalDaysExpected", "value": "de {{VALUE}} jours" },
{
"key": "beefConsumptionRecomendation_withinTargetInsights",
"value": "Ce lot est resté<b><#373737> {{VALUE}}% </#373737></b>du temps<b><#373737> dans la plage idéale. </#373737></b>Continuez comme ça!"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_alertCard",
"value": "<b><#5F5F5F>{{VALUE_1}} </#5F5F5F></b>sur {{VALUE_2}} lots prévus ont une consommation de NDT<b><#5F5F5F> hors de la plage recommandée. </#5F5F5F></b>"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_alertCardTitle",
"value": "Lots hors de la plage recommandée"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_alertInsight",
"value": "<b><#373737>{{VALUE_1}} lots </#373737></b>sont<b><#373737> hors de la plage idéale</#373737></b>, représentant {{VALUE_2}} des lots prévus."
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_disclaimer",
"value": "Cette plage est définie par l'IA sur la base des<b><#373737> lots les plus efficaces. </#373737></b>La consommation des animaux doit toujours être déterminée par un<b><#373737> professionnel qualifié.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_insightsTitle",
"value": "Attention à la consommation !"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_noDataOutsideRangeText",
"value": "Tous les lots présentent une consommation dans la plage recommandée. Cela indique une alimentation bien ajustée, avec un potentiel maximal de gain de poids et d'efficacité alimentaire. Continuez à suivre pour maintenir cette excellente performance !"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_noDataOutsideRangeTitle",
"value": "Aucun lot hors plage !"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_noDataWithinRangeText",
"value": "Vous n’avez aucun lot dans la plage idéale. Cet écart a un impact négatif sur le gain de poids et l'efficacité alimentaire."
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_noDataWithinRangeTitle",
"value": "Aucun lot dans la plage idéale !"
},
{ "key": "beefConsumptionRecommendation_statusText", "value": "Statut actuel" },
{ "key": "beefConsumptionRecommendation_textTab1", "value": "Lots hors fourchette" },
{ "key": "beefConsumptionRecommendation_textTab2", "value": "Lots dans la fourchette" },
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_title",
"value": "Recommandation consommation NDT"
},
{
"key": "beefConsumptionRecommendation_titleTabs",
"value": "Suivi de la consommation des lots"
},
{ "key": "beefHerd_occupancyRate", "value": "Taux d'occupation du parc" },
{
"key": "beefHerd_onboardingText",
"value": "Maintenant, dans l'indicateur \"Troupeau en Confinement\", vous pouvez consulter une vue d'ensemble du troupeau, la répartition par jours de confinement et les détails par régime."
},
{ "key": "beefHerd_onboardingTitle", "value": "Troupeau en Confinement" },
{
"key": "beefHerd_titleChart",
"value": "Animaux classés par nombre de jours de confinement"
},
{ "key": "beefHerd_titleTable", "value": "Détails par alimentation" },
{
"key": "beefPerfomanceSolution_crinaNoOccurrences",
"value": "Aucune occurrence active. Son utilisation<b><#878787> optimise la fermentation ruminale et la consommation. </#878787></b>Vérifiez la viabilité de cette solution."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_crinaOccurrenceDescription",
"value": "Son utilisation<b><#373737> optimise la fermentation ruminale et la consommation.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_deviationCarcassYield",
"value": "inférieur à la moyenne de la ferme"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_deviationConsumptionBelow2Percent",
"value": "du PV/MS (Poids vif/Matière Sèche) au 15e jour de confinement"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_deviationConsumptionDeviation",
"value": "en dessous de la courbe de référence"
},
{ "key": "beefPerfomanceSolution_deviationDCG", "value": "inférieur à 1 kg" },
{ "key": "beefPerfomanceSolution_deviationStarchContentDiet", "value": "supérieur à 35%" },
{
"key": "beefPerfomanceSolution_deviationTroughScrap",
"value": "à partir de 0,6% du troupeau"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_hyDNoOccurrences",
"value": "Aucune occurrence active. Son utilisation<b><#878787> favorise la santé et le gain de carcasse. </#878787></b>Vérifiez la viabilité de cette solution."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_hyDOccurrenceDescription",
"value": "Son utilisation<b><#373737> favorise la santé et le gain de carcasse.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_mycoFixAccordionDescription",
"value": "Pour<b><#14A0B7> les régimes à risque de contamination par les mycotoxines</#14A0B7></b>, une analyse des risques et une surveillance sont essentielles pour sélectionner<b><#14A0B7> le produit idéal et la solution la plus efficace</#14A0B7></b>, afin d'assurer la sécurité et la performance des animaux."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_mycoFixAccordionTitle",
"value": "Régimes à risque de mycotoxines"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_mycofixNoOccurrences",
"value": "Aucune occurrence active. Son utilisation<b><#878787> protège contre les endotoxines présentes dans les régimes riches en amidon. </#878787></b>Vérifiez la viabilité de cette solution."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_mycofixOccurrenceDescription",
"value": "Son utilisation<b><#373737> protège contre les endotoxines présentes dans les régimes riches en amidon.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_noOccurences",
"value": "Non indiqué pour vos occurrences actives."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_occurancesConsumptionBelow2Percent",
"value": "Consommation inférieure à 2%"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_occurancesConsumptionDeviation",
"value": "Consommation moyenne"
},
{ "key": "beefPerfomanceSolution_occurancesMyCofix", "value": "supérieur à 30%" },
{
"key": "beefPerfomanceSolution_occurancesStarchContentDiet",
"value": "Teneur en amidon enregistrée dans le régime"
},
{ "key": "beefPerfomanceSolution_occurancesTroughScrap", "value": "Refus d’auge" },
{
"key": "beefPerfomanceSolution_occurencesRecommendation",
"value": "Recommandé pour<b><#373737> {{VALUE_1}} sur {{VALUE_2}} </#373737></b>occurrences actives."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_recommendationCrinaMycofix",
"value": "Crina® optimise le rumen et la consommation, tandis que Mycofix® protège contre les endotoxines, principal défi dans les régimes riches en amidon. Ensemble, ils favorisent<b><#373737> la santé et une meilleure utilisation du régime.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_recommendationFosboviConfinementPrime",
"value": "Fosbovi® Confinement Prime 5.0"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_recommendationFosboviPrime",
"value": "Fosbovi® Confinement Prime"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_recommendationHyDMycofix",
"value": "Hy-D® favorise la santé et le gain de carcasse, tandis que Mycofix® protège contre les endotoxines, principal défi dans les régimes riches en amidon. Ensemble, ils favorisent<b><#373737> la santé et une meilleure utilisation du régime.</#373737></b>"
},
{ "key": "beefPerfomanceSolution_recommendationMycofixPro", "value": "Mycofix PRO-tect" },
{
"key": "beefPerfomanceSolution_recommendationMycofixSelect",
"value": "Mycofix Select 5.0"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_recommendationRumiStarMycofix",
"value": "RumiStar™ optimise l'utilisation de l'amidon dans le régime, tandis que Mycofix® protège contre les endotoxines, principal défi dans les régimes riches en amidon. Ensemble, ils favorisent<b><#373737> la santé et une meilleure utilisation du régime.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_reportDetails",
"value": "Pour voir plus de détails, accédez aux<b><#14a0b7> Rapports 3.1 </#14a0b7></b>et<b><#14a0b7> 4.4.1 </#14a0b7></b>sur {{SYSTEM_NAME}}."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_rumiStarNoOccurrences",
"value": "Aucune occurrence active. Son utilisation<b><#878787> optimise l’utilisation de l’amidon dans le régime. </#878787></b>Vérifiez la viabilité de cette solution."
},
{
"key": "beefPerfomanceSolution_rumiStarOccurrenceDescription",
"value": "Son utilisation<b><#373737> optimise l’utilisation de l’amidon dans le régime.</#373737></b>"
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_alert",
"value": "<b><#5F5F5F> {{VALUE_1}} </#5F5F5F></b>identifiées. Voir les<b><#5F5F5F> {{VALUE_2}} </#5F5F5F></b>produits qui peuvent aider !"
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_iconCheckExplanation",
"value": "Indique que le produit est recommandé pour cette occurrence."
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_indicatorsExplanation",
"value": "De manière continue, une analyse de certains paramètres spécifiques de l’historique annuel de votre ferme est effectuée pour identifier d’éventuelles anomalies. Lorsque les valeurs sont hors des attentes, une<b><#14A0B7> occurrence </#14A0B7></b>est générée avec une<b><#14A0B7> indication de produits qui peuvent aider </#14A0B7></b>à la résolution. Il est possible que différents produits conviennent à une même occurrence."
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_insightsText",
"value": "Les produits {{PRODUCT}} peuvent aider dans {{VALUE_1}} des {{VALUE_2}} occurrences actives."
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_mainText",
"value": "J’ai identifié<b><{{COLOR}}> {{VALUE}} </{{COLOR}}></b>dans votre ferme et j’ai des recommandations de produits qui peuvent vous aider !"
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_notificationDescription",
"value": "J’ai apporté de nouvelles recommandations de produits pour vous aider dans votre ferme. Cliquez pour en savoir plus."
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_occurrencesExplanationText",
"value": "Voir toutes les occurrences actives et les produits qui peuvent répondre à chacune d’elles."
},
{
"key": "beefPerformanceSolution_occurrencesText",
"value": "Actuellement, votre ferme a<b><#373737> {{VALUE_1}} sur {{VALUE_2}} </#373737></b>paramètres hors norme."
},
{ "key": "beefPerformanceSolution_title", "value": "Performance Solution" },
{
"key": "beefPerformanceSolution_updatedIndications",
"value": "Recommandations mises à jour ✨"
},
{ "key": "between_x_y_months", "value": "{{X_MONTHS}} à {{Y_MONTHS}} mois" },
{
"key": "causes_related_to_drop_in_production",
"value": "<b><#373737>Causes liées à la baisse de la production :</#373737></b>"
},
{ "key": "confinement_goals", "value": "Objectifs de confinement" },
{
"key": "confinement_report_intent_consumptionTitle",
"value": "<b><#373737>Suivi de la consommation</#373737></b>\n\n<b><#373737>Courbe de référence:</#373737></b>\n"
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoConsumption",
"value": "La consommation du confinement est adéquate."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoConsumptionProblem",
"value": "<b><#b01642>{{VALUE}} </#b01642></b>des lots ont une consommation<b><#155873> {{TEXT}} </#155873></b>de la courbe de référence."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoConsumptionRangeProblem",
"value": "<b><#b01642>{{VALUE}} </#b01642></b>des lots ont une consommation<b><#155873> {{TEXT}} </#155873></b>de la prévision de consommation."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoDealDeviations",
"value": "<b><#b01642>{{VALUE_1}} </#b01642></b>des lots ont eu une gestion en dehors de la déviation acceptable de {{VALUE_2}}."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoLoading1",
"value": "les chargements de la ferme sont adéquats."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoLoading2",
"value": "<b><#b01642>{{VALUE_1}} </#b01642></b>des chargements de la <b>ferme</b> étaient en dehors de la déviation acceptable de {{VALUE_2}}."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoNoDataConsumption",
"value": "Aucune donnée de consommation trouvée pour votre confinement."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoNoDataDealDeviations",
"value": "Aucune information reçue sur les déviations de gestion dans votre confinement."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoNoDataLoadingReport",
"value": "Aucun enregistrement de chargement identifié dans votre ferme."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoNoDataReferenceCurve",
"value": "Aucune donnée de courbe de référence trouvée pour votre confinement."
},
{
"key": "confinement_report_intent_infoTract",
"value": "la distribution du fourrage est dans la norme."
},
{
"key": "confinement_report_intent_introduction",
"value": "Voici le rapport résumé sur les points d'attention identifiés dans le confinement"
},
{
"key": "confinement_report_intent_problemNotification",
"value": "Votre {{ITEM}} n'est pas conforme aux attentes. Cliquez pour plus de détails."
},
{
"key": "confinement_report_intent_problemNotification2",
"value": "Vos {{ITEM}} ne sont pas conformes aux attentes. Cliquez pour plus de détails."
},
{
"key": "confinement_report_intent_salutation",
"value": "Voici ci-dessous le rapport résumé avec quelques points d'attention du confinement et les écarts identifiés"
},
{
"key": "confinement_report_intent_successNotification",
"value": "Venez vérifier l'état de votre confinement. Cliquez pour plus de détails."
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_01",
"value": "Félicitations !<b> {{PERCENT}}% </b>de vos lots ont une consommation<b> proche </b>de {{CONSUMPTION_TYPE}}."
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_02",
"value": "Waouh !<b> Aucun enclos </b>n'a une consommation<b> inférieure à {{PERCENT}}% </b>par rapport à {{CONSUMPTION_TYPE}}. Continuez ainsi !"
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_03",
"value": "Attention ! Il y a<b> {{PERCENT_01}} lots ({{PERCENT_02}}%) </b>avec une consommation<b> inférieure à {{PERCENT_03}}% </b>par rapport à {{CONSUMPTION_TYPE}}. Pourquoi ne pas jeter un coup d'œil à cet élément ?"
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_04",
"value": "<b>{{PERCENT_01}} lots ({{PERCENT_02}}%) </b>ont une consommation<b> supérieure à {{PERCENT_03}}% </b>de {{CONSUMPTION_TYPE}}. Il est important d'analyser si la distribution du fourrage est adéquate pour ces animaux."
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_05",
"value": "La plupart de vos lots<b> ({{PERCENT}}%) </b>ont une<b> consommation adéquate </b>par rapport à {{CONSUMPTION_TYPE}}. Mais il est important de<b> se concentrer </b>sur les lots à faible consommation.<b></b>"
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_06",
"value": "Attention !!<b> La majorité </b>de vos lots<b> présentent une déviation </b>de la consommation par rapport à {{CONSUMPTION_TYPE}}. C'est un indicateur très important pour la réussite du confinement."
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_consumption_07",
"value": "La majorité de vos lots<b> ({{PERCENT_01}}%) </b>ont une consommation<b> comprise entre {{PERCENT_02}}% et {{PERCENT_03}}% </b>par rapport à {{CONSUMPTION_TYPE}}."
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_not_ok_deviation",
"value": "<b>{{VALUE}} </b>{{TEXT}} sont<b> au-dessus </b>({{PERCENT_01}}%)<b> ou en dessous </b>({{PERCENT_02}}%) de la déviation acceptable"
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_ok_deviation",
"value": "<b>{{VALUE}} </b>{{TEXT}} sont<b> dans </b>la déviation acceptable de {{PERCENT_01}}% et {{PERCENT_02}}%"
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_score_data",
"value": "Enfin, voici les données d’évaluation de l’auge"
},
{
"key": "confinement_summary_intent_text_yesterday_data",
"value": "Et voici les principaux points d'attention, basés sur une analyse des données d'hier :"
},
{
"key": "congratulations_no_under_weight_animals",
"value": "<b><#4CAF50>Félicitations ! </#4CAF50></b>Aucun animal n'est en dessous du poids attendu, continuez votre excellent travail !"
},
{ "key": "consumption_achieved", "value": "La consommation réalisée" },
{
"key": "consumption_achieved_status",
"value": "est à<#F44336> {{value}} </#F44336>de l'objectif"
},
{ "key": "consumption_analysis_buttonTitle", "value": "Voir l’analyse de la consommation" },
{
"key": "consumption_analysis_intent_accordionLabel1",
"value": "% Analyse de la consommation du confinement"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_accordionLabel2",
"value": "Kg consommation du confinement"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_breadcrumb",
"value": "Prévisions > Confinement > Analyse de la consommation"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_chartText",
"value": "Analyse de la consommation du confinement"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_confinementTrendCase1",
"value": "Au cours des 5 derniers jours, la consommation a augmenté de manière cohérente, avec<b><#B21542> une augmentation de {{PERCENT_DEVIATION}}% </#B21542></b>de la consommation moyenne, par rapport à la courbe de référence enregistrée, atteignant<b><#B21542> une consommation de {{PERCENT}}% </#B21542></b>pendant la période analysée."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_confinementTrendCase2",
"value": "J'ai observé une<b><#B21542> augmentation </#B21542></b>de la consommation au cours des 5 derniers jours, avec une consommation<b><#B21542> moyenne de {{PERCENT}}% </#B21542></b>par rapport à la courbe de référence enregistrée, sur la période analysée."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_confinementTrendCase3",
"value": "Au cours des 5 derniers jours, la consommation moyenne du confinement est restée <#9cc31a><b> stable </b></#9cc31a>,<b> sans tendance à la hausse ou à la baisse </b> par rapport à la courbe de référence sur la période analysée."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_confinementTrendCase4",
"value": "Il y a eu une <b><#B21542> baisse de {{PERCENT_DEVIATION}}% </#B21542></b> dans la consommation moyenne, par rapport à la courbe de référence enregistrée. La consommation était de <b><#B21542> {{PERCENT}}% </#B21542></b> pendant la période analysée."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_confinementTrendCase5",
"value": "J'ai vérifié que, lors des 5 derniers jours, la consommation était en <b><#B21542> baisse constante</#B21542></b>. La consommation moyenne était de <b> {{PERCENT}}% </b> par rapport à la courbe de référence enregistrée, sur la période analysée."
},
{ "key": "consumption_analysis_intent_corralCardTitle", "value": "Enclos enregistrés" },
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId1",
"value": "J'ai remarqué que l'analyse de la consommation des derniers jours pour lesquels j'ai trouvé des informations <b> a augmenté de façon cohérente, avec une hausse de {{VALUE}}% dans la consommation moyenne.</b>"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId1.2",
"value": "J'ai vérifié que lors des derniers jours pour lesquels j'ai trouvé des informations, l'analyse de la consommation <b> a augmenté de façon cohérente, avec une hausse de {{VALUE}}% dans la consommation moyenne.</b>"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId2",
"value": "J'observe <b>une augmentation de la consommation </b> lors des derniers jours pour lesquels j'ai trouvé des informations. Ce processus est <b> instable</b>, car il y a de <b> grandes variations </b> de déviation par rapport à la courbe de référence, avec une moyenne de {{VALUE}}% d'augmentation de la consommation."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId2.2",
"value": "J'ai identifié <b>une augmentation de la consommation </b> lors des derniers jours pour lesquels j'ai trouvé des informations. Ce processus est <b> instable</b>, car il y a de <b> grandes variations </b> de déviation par rapport à la courbe de référence, avec une moyenne de {{VALUE}}% d'augmentation de la consommation."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId3",
"value": "La consommation est <b><#9cc31a> stable </#9cc31a></b>,<b> sans tendance à la hausse ou à la baisse </b>😍"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId3.2",
"value": "J'ai vérifié que la consommation est <b><#9cc31a> stable </#9cc31a></b>,<b> sans tendance à la hausse ou à la baisse </b>👏"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId4",
"value": "J'observe une <b> baisse de la consommation</b>. Ce processus est <b> instable</b>, car il y a de <b> grandes variations </b> de déviation par rapport à la courbe de référence, avec une moyenne de {{VALUE}}% de baisse de la consommation."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId4.2",
"value": "J'ai identifié une <b> baisse de la consommation</b>. Ce processus est <b> instable</b>, car il y a de <b> grandes variations </b> de déviation par rapport à la courbe de référence, avec une moyenne de {{VALUE}}% de baisse de la consommation."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId5",
"value": "La consommation est en <b><#b01642> baisse constante</#b01642></b>, avec une baisse de {{VALUE}}% dans la consommation moyenne. 😩"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_correlationDateId5.2",
"value": "J'ai vérifié que la consommation est en <b><#b01642> baisse constante</#b01642></b>, avec une baisse de {{VALUE}}% dans la consommation moyenne. 😩"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviation",
"value": "Il est recommandé d'analyser la routine d'alimentation et de vérifier si tout est en ordre."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationDateId1",
"value": "J'ai aussi remarqué que la <b><#b01642> consommation est inférieure de {{VALUE}}% à la courbe de référence, en moyenne. </#b01642></b>\n\n⚠️<b>Attention ! </b>Il pourrait être intéressant d’analyser la distribution de l’alimentation."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationDateId1.2",
"value": "J’ai constaté que la <b><#b01642> consommation est inférieure de {{VALUE}}% à la courbe de référence, en moyenne.</#b01642></b>\n\n⚠️ Cela pourrait valoir la peine de vérifier la distribution de l’alimentation."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationDateId2",
"value": "Et la consommation est <b> conforme à la courbe de référence, </b><b><#9cc31a>félicitations ! </#9cc31a></b>👏"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationDateId2.2",
"value": "Et <b><#9cc31a> félicitations </#9cc31a></b>,<b> la consommation est conforme à la courbe de référence ! </b>👏"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationDateId3",
"value": "La <b> consommation est supérieure de {{VALUE}}% à la courbe de référence, en moyenne.\n\n⚠️ Attention ! </b> Que diriez-vous de vérifier si tout est en ordre ? 💁🏼♀️"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationDateId3.2",
"value": "La <b> consommation est supérieure de {{VALUE}}% à la courbe de référence, en moyenne</b>. Il peut être intéressant de vérifier si tout est en ordre ! 💁🏼♀️"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_deviationNoData",
"value": "Je n’ai identifié aucun enclos avec des problèmes de consommation au cours des 5 derniers jours."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_dietCardTitle",
"value": "Afficher les graphiques par régime et enclos"
},
{ "key": "consumption_analysis_intent_impactDays12", "value": "<b>moins de 20 jours</b>" },
{ "key": "consumption_analysis_intent_impactDays5", "value": "<b>plus de 21 jours</b>" },
{
"key": "consumption_analysis_intent_impactInitialMessage",
"value": "Des ajustements <b>supérieurs à 5 %</b>, réalisés sur des animaux de plus de 21 jours de confinement, et des ajustements <b>supérieurs à 12 %</b>, sur des animaux de moins de 20 jours de confinement, <b>présentent un risque d’impact métabolique</b>. Voir ci-dessous les lots avec risque d’impact métabolique."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_impactMessage",
"value": "{{QTD_LOTES}} {{LOT}} avec des ajustements supérieurs à {{PERCENT}}%, chez des animaux avec {{DAYS}} jours de confinement :"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_impactMessage2",
"value": "J’ai constaté que l’ajustement <b>supérieur à {{PERCENT}}%</b>, effectué sur des animaux ayant {{DIAS}} jours de confinement, dans {{QTD_LOTES}} lot(s), <b>présente un risque d’impact métabolique </b>pour les animaux."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_impactMessage3",
"value": "Voir ci-dessous quelques enclos avec des lots à risque d’impact métabolique :"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_impactNoDataMessage",
"value": "Je n’ai identifié aucun ajustement ayant un risque d’impact métabolique pour les animaux."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_inicialMessage",
"value": "Bonjour, <b>{{NOMEUSUARIO}}</b> {{EMOJI}}. Voici ci-dessous le résultat de {{TIPO}} dans votre confinement au cours des 5 derniers jours <b>{{DATE}}</b>."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_inicialMessageImpact",
"value": "Bonjour, <b>{{NOMEUSUARIO}}</b> {{EMOJI}}. Voici ci-dessous le résultat de {{TIPO}} dans votre confinement <b>avant-hier ({{ANTEONTEM}}) et hier ({{ONTEM}})</b>."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_introText",
"value": "Le graphique montre la consommation quotidienne. Il est possible de visualiser les données en <b>% de consommation</b>, <b>% de poids vif</b> ou <b>kg {{TYPE}}</b>. Utilisez le bouton <b>“Filtrer”</b> pour voir le graphique par enclos, régime ou ligne."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_items",
"value": "Je recommande d’analyser les éléments ci-dessus et de vérifier si tout est en ordre."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_lastMessage",
"value": "Pour voir les données plus en détail, veuillez accéder à l’onglet <b>“Prévisions”</b> puis choisir l’option <b>“Analyse de consommation”</b>."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_lineCardTitle",
"value": "Afficher les graphiques par lignes et enclos par ligne"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_message",
"value": "{{TEXT}}<b><#B21542> {{QUANTITY}} {{CORRAL}} avec une consommation {{STATUS}} cohérente</#B21542></b>, dont :"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageAbove",
"value": "plus de 40 jours de confinement."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageAverageAbove",
"value": "Au cours des 5 derniers jours, la consommation de certains lots a été en moyenne <b><#B21542> supérieure de {{AVGABOVE}} % </#B21542></b>par rapport à la référence. Voir ci-dessous les enclos au-dessus de la courbe de référence."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageAverageBelow",
"value": "Au cours des 5 derniers jours, la consommation de certains lots a été en moyenne <b><#B21542> inférieure de {{AVGBELOW}} % </#B21542></b>par rapport à la référence. Voir ci-dessous les enclos en dessous de la courbe de référence."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageAverageBetween",
"value": "Au cours des 5 derniers jours, la consommation de certains lots a été en moyenne <b><#B21542> supérieure de {{AVGABOVE}} % </#B21542></b>par rapport à la référence et pour d’autres <b><#B21542> inférieure de {{AVGBELOW}} %</#B21542></b>. Voir ci-dessous les enclos au-dessus et en dessous de la courbe de référence."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageBelow",
"value": "moins de 20 jours de confinement"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageBetween",
"value": "entre 21 et 40 jours de confinement"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageDetail",
"value": "{{QUANTITY}} {{CORRAL}} {{STATUS}} par rapport à la courbe de référence, à savoir :"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageDetailAbove",
"value": "<b>{{TEXT}}{{QUANTITY}} </b>plus de 40 jours de confinement."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageDetailBelow",
"value": "<b>{{TEXT}}{{QUANTITY}} </b>moins de 20 jours de confinement."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageDetailBetween",
"value": "<b>{{TEXT}}{{QUANTITY}} </b>entre 21 et 40 jours de confinement."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageDetailTotal",
"value": "Avec <b><#B21542> un total de {{QUANTITY}} animaux impactés</#B21542></b>."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_messageTotal",
"value": "Avec un total de <b><#B21542> {{QUANTITY}} animaux impactés.</#B21542></b>"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_metabolicImpactDateId1",
"value": "Un ajustement en grammes a été effectué, <b><#9cc31a> avec peu de risque d’impact métabolique </#9cc31a></b>pour les animaux 👍🏻"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_metabolicImpactDateId1.2",
"value": "L’ajustement en grammes effectué <b><#9cc31a> présente peu de risque d’impact métabolique </#9cc31a></b>pour les animaux 👍🏻"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_metabolicImpactDateId2",
"value": "Un ajustement en grammes a été effectué, <b><#b01642> avec risque d’impact métabolique </#b01642></b>pour les animaux ⚠️"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_metabolicImpactDateId2.2",
"value": "L’ajustement en grammes effectué <b><#b01642> présente un risque d’impact métabolique </#b01642></b>pour les animaux ⚠️"
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_phraseManyLots",
"value": "Impossible d’analyser la consommation de l’enclos car, au cours des <b>5 derniers jours</b>, <b>{{QTD_LOTES}} lots différents</b> ont été dans cet enclos, le lot "
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_radioButtonSubtitle",
"value": "Sélectionnez ci-dessous comment vous souhaitez visualiser les données du graphique."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_textManyLots",
"value": "Pour disposer de suffisamment de données, le lot doit rester au moins <b>5 jours dans le même enclos.</b>"
},
{ "key": "consumption_analysis_intent_textManyLotsSeparator", "value": " et le " },
{
"key": "consumption_analysis_intent_textValueCorral",
"value": "Ci-dessous sont listés tous les enclos de votre confinement. Vous pouvez visualiser le graphique de chaque enclos existant."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_textValueDiet",
"value": "Ci-dessous sont listés tous les régimes de votre confinement. Vous pouvez visualiser le graphique par enclos pour chaque régime."
},
{
"key": "consumption_analysis_intent_textValueLine",
"value": "Ci-dessous sont listées toutes les lignes de votre ferme. Vous pouvez visualiser le graphique par lignes et par enclos pour chaque ligne."
},
{ "key": "consumption_analysis_intent_title", "value": "Écart de consommation !" },
{ "key": "consumption_analysis_intent_title2", "value": "Impact métabolique !" },
{ "key": "consumption_analysis_intent_title3", "value": "Tendance de consommation !" },
{
"key": "consumption_analysis_intent_trendNoData",
"value": "Je n’ai identifié aucun enclos avec des problèmes de tendance de consommation au cours des 5 derniers jours."
},
{ "key": "consumption_analysis_intent_valueTab1", "value": "Graphique par lignes" },
{ "key": "consumption_analysis_intent_valueTab2", "value": "Enclos par ligne" },
{
"key": "consumption_analysis_text",
"value": "J’ai constaté que la consommation est en moyenne <b><#B21542> {{PERCENT_01}} % inférieure </#B21542></b>à la courbe historique, avec une baisse moyenne de <b><#B21542> {{PERCENT_02}} %</#B21542></b>."
},
{ "key": "consumption_analysis_title", "value": "Analyse de consommation" },
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_1",
"value": "J’ai constaté que l’intervalle entre les visites dans ce pâturage est approprié, étant <b><#373737> inférieur à 1 jour.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_10",
"value": "Les pourcentages recommandés d’<b><#373737>élévation et d’accès sont adéquats</#373737></b>, cependant la<b><#373737> couverture </#373737></b>des abreuvoirs est<b><#373737> inférieure à 95 %.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_11",
"value": "<b><#373737>L’enregistrement </#373737></b>des abreuvoirs surélevés est<b><#373737> inférieur à l’idéal. </#373737></b>Pour que nous puissions fournir des conseils ou suggestions, il est essentiel que vous<b><#373737> enregistriez </#373737></b>les informations sur l’<b><#373737>élévation des abreuvoirs.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_11.1",
"value": "J’ai constaté que le nombre d’abreuvoirs surélevés est inférieur à la recommandation."
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_12",
"value": "J’ai constaté que l’intervalle entre les visites dans ces pâturages est<b><#373737> inférieur à 1 jour.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_13",
"value": "L’intervalle entre les visites dans ce pâturage est<b><#373737> supérieur à 2 jours.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_14",
"value": "<b><#373737>Plus de 20 % </#373737></b>des abreuvoirs se vident, et l’<b><#373737>écart </#373737></b>par rapport à l’objectif dépasse déjà<b><#373737> 30 %</#373737></b>. De plus, l’<b><#373737>intervalle </#373737></b>entre les<b><#373737> visites </#373737></b>dans ce pâturage est<b><#373737> inférieur à 2 jours.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_15",
"value": "Les<b><#373737> abreuvoirs </#373737></b>sont<b><#373737> vides </#373737></b>dans<b><#373737> plus de 20 % </#373737></b>des relevés. L’intervalle entre les visites dans ce pâturage est adéquat."
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_16",
"value": "Les<b><#373737> abreuvoirs </#373737></b>sont<b><#373737> vides </#373737></b>dans<b><#373737> plus de 20 % </#373737></b>des relevés, et l’intervalle entre les<b><#373737> visites </#373737></b>dans ce pâturage est<b><#373737> supérieur à 2 jours.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_17",
"value": "Je n’ai trouvé aucun signe d’abreuvoirs vides. Je suggère quelques améliorations pour corriger l’écart de consommation."
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_19",
"value": "<b><#373737>L’enregistrement </#373737></b>de la couverture des abreuvoirs est<b><#373737> inférieur à ce qui est attendu. </#373737></b>Pour que je puisse fournir des conseils et suggestions, il est essentiel que les informations sur la<b><#373737> couverture des abreuvoirs soient enregistrées.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_2",
"value": "J’ai constaté que l’intervalle entre les visites dans ce pâturage est<b><#373737> supérieur à 1 jour.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_20",
"value": "<b><#373737>L’enregistrement </#373737></b>des bidons est<b><#373737> inférieur à ce qui est attendu. </#373737></b>Pour que je puisse fournir des conseils et suggestions, il est essentiel que les<b><#373737> informations sur les bidons soient enregistrées.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_3",
"value": "Au cours de l’analyse, j’ai constaté que<b><#373737> plus de 95 % </#373737></b>des abreuvoirs étaient<b><#373737> approvisionnés.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_4",
"value": "Bien que l’approvisionnement des abreuvoirs soit effectué à chaque visite et qu’un bidon soit disponible, ils<b><#373737> se vident toujours.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_5",
"value": "J’ai constaté que les abreuvoirs se<b><#373737> trouvent fréquemment vides</#373737></b>, même si l’approvisionnement est effectué dans plus de 95 % des cas où l’abreuvoir est vide."
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_6",
"value": "J’ai constaté que l’approvisionnement des abreuvoirs dans ce pâturage est<b><#373737> inférieur au recommandé</#373737></b>, les abreuvoirs se vidant fréquemment. Ils sont approvisionnés dans<b><#373737> moins de 95 % des cas.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_7",
"value": "J’ai constaté que l’approvisionnement des abreuvoirs dans ce pâturage est<b><#373737> inférieur au recommandé</#373737></b>. Les abreuvoirs sont fréquemment vides et sont réapprovisionnés dans<b><#373737> moins de 95 % des cas.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_8",
"value": "Le pourcentage d’abreuvoirs surélevés est<b><#373737> inférieur au recommandé</#373737></b>, et 20 % d’entre eux<b><#373737> n’ont pas un bon accès.</#373737></b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_description_cod_9",
"value": "Les pourcentages recommandés d’élévation, d’accès et de couverture des abreuvoirs sont adéquats."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_1",
"value": "<b>Augmenter la quantité de nourriture </b>fournie, assurant une portion plus importante de supplément à chaque visite ou <b>augmenter la fréquence </b>des visites."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_10",
"value": "De plus, je recommande <b>l’ajout de bidons</b>, élargissant les options disponibles pour l’approvisionnement."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_11",
"value": "<b>Augmenter la fréquence des visites </b>pour garantir que les animaux consomment la quantité quotidienne idéale pour cette formulation."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_12",
"value": "Ajuster la formulation du pâturage en adaptant la quantité de <b>sel blanc </b>ou <b>urée.</b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_13",
"value": "<b>Couvrir </b>les abreuvoirs ou <b>améliorer la fréquence </b>des visites."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_14",
"value": "<b>Augmenter </b>le nombre d’abreuvoirs surélevés enregistrés."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_15",
"value": "<b>Augmenter </b>le nombre d’abreuvoirs surélevés ou <b>améliorer la fréquence </b>des visites."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_16",
"value": "Augmenter la <b>quantité </b>de supplément fourni à chaque visite ou augmenter la fréquence des approvisionnements pendant la semaine."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_17",
"value": "Augmenter la <b>fréquence d’approvisionnement </b>ou augmenter la <b>quantité </b>de supplément fourni."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_18",
"value": "<b>Ajustez la formulation </b>en adaptant la quantité de <b>sel blanc </b>ou <b>urée.</b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_19",
"value": "Réviser la <b>fréquence des visites </b>dans le pâturage pour garantir que la <b>quantité </b>approvisionnée <b>n’excède pas </b>l’objectif."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_2",
"value": "<b>Augmenter la fréquence des visites </b>pour garantir que la quantité de supplément soit suffisante."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_20",
"value": "<b>Augmenter la fréquence des visites </b>dans le pâturage, garantissant une portion plus importante de supplément à chaque visite."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_21",
"value": "<b>Augmenter </b>le nombre d’abreuvoirs couverts enregistrés."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_22",
"value": "<b>Augmenter </b>le nombre d’enregistrements de bidons"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_3",
"value": "Adapter la quantité de <b>sel blanc </b>ou <b>urée</b>, ou évaluer la <b>qualité du produit </b>pour la consommation animale."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_4",
"value": "Ajuster la <b>fréquence d’approvisionnement </b>ou <b>augmenter la quantité </b>de supplément fournie."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_5",
"value": "Ajuster la <b>fréquence d’approvisionnement.</b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_6",
"value": "Augmenter la <b>quantité </b>de supplément fournie ou ajouter un <b>bidon.</b>"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_7",
"value": "<b>Utiliser des bidons </b>pour améliorer le contrôle et l’accès au stock de suppléments."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_8",
"value": "De plus, il est important de garantir qu’un <b>employé spécifiquement désigné </b>soit responsable de la tâche d’approvisionnement."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_9",
"value": "Améliorer la logistique du saloir pour <b>assurer la qualité </b>continue des suppléments."
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_10",
"value": "Je suggère l’ajustement suivant"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_11",
"value": "Je suggère l’ajustement suivant",
"isDuplicated": true
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_12",
"value": "Je recommande l’ajustement suivant",
"isDuplicated": true
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_2",
"value": "Je recommande l’ajustement suivant"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_3",
"value": "Par conséquent, je recommande les ajustements suivants"
},
{ "key": "consumption_deviation_sugestions_title_4", "value": "Ainsi, je recommande" },
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_5",
"value": "Je suggère les ajustements suivants"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_6",
"value": "J’ai donc quelques suggestions"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_7",
"value": "Je suggère quelques actions d’amélioration"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_8",
"value": "Je recommande quelques améliorations"
},
{
"key": "consumption_deviation_sugestions_title_9",
"value": "Pour résoudre l’écart de consommation, je recommande"
},
{ "key": "consumption_diversion_alert_title", "value": "Écart de consommation - Pâturage" },
{
"key": "consumption_objective_700g",
"value": "Objectif de consommation<b><#373737> {{value}} </#373737></b> soit 700 g"
},
{ "key": "consumption_percentage", "value": "% de consommation" },
{ "key": "consumptionRecommendation_corrals", "value": "lots " },
{
"key": "consumptionRecommendation_explanationAccordion",
"value": "Cette fonctionnalité utilise un modèle d’<b>intelligence artificielle</b> pour recommander quotidiennement une <b>plage idéale de consommation de NDT</b> (Nutriments Digestibles Totaux) pour les bovins en confinement. Les recommandations sont basées sur les <b>30 % des meilleurs lots</b> de la ferme en matière d’efficacité énergétique, en comparant chaque animal à d’autres aux caractéristiques similaires. L’objectif est de garantir une <b>consommation adéquate, d’éviter les gaspillages et de prévenir les baisses de consommation</b> pouvant compromettre les performances, afin d’améliorer les résultats du troupeau."
},
{
"key": "consumptionRecommendation_tooltipExplanation",
"value": "Les prévisions sont basées sur la consommation des 30% meilleurs lots en efficacité énergétique de la ferme. Le modèle compare le lot actuel avec des animaux aux caractéristiques similaires, en utilisant au moins 10 lots similaires pour l'apprentissage. Si les données ne sont pas suffisantes pour garantir une recommandation fiable, aucune prévision n'est présentée."
},
{
"key": "consumptionRecommendation_tooltipTitle",
"value": "Comment ces recommandations sont-elles faites ?"
},
{ "key": "consumptionRecommendation_totalExpectedOutOf", "value": "sur {{VALUE}} lots" },
{
"key": "description_milk_delivered_volume",
"value": "En comparant le<b><#5F5F5F> mois de {{DATE}} </#5F5F5F></b>au<b><#5F5F5F> mois de {{DATE2}}</#5F5F5F></b>, le volume de<b><#5F5F5F> lait livré </#5F5F5F></b>est de<b><#5F5F5F> {{average}} </#5F5F5F></b>à ce jour."
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_breadCrumb",
"value": "Prévisions > Pâturage > Désapprovisionnement du râtelier"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_empty_trough_days",
"value": "Jours avec râtelier vide"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_empty_trough_on_the_next_days",
"value": "Râtelier vide dans les prochains jours"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_fueledBy",
"value": "Responsable du dernier relevé : <b><#363738> {{USERNAME}}</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_infoChat",
"value": "Compris ! Voici les informations sur la<b> prévision de désapprovisionnement des râteliers</b>. Cliquez sur le pâturage pour plus de détails"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_infoQuantityFill",
"value": "<#363738>Quantité approvisionnée : </#363738><b><#363738>{{VALUE}}</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_infoWasStocked",
"value": "Le râtelier a-t-il été approvisionné ?<b><#363738> {{VALUE}}</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_lastCollect",
"value": "<#363738>Dernier relevé du râtelier : </#363738><b><#363738>{{DAY}} </#363738></b>à<b><#363738> {{HOUR}} h</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_lastFill",
"value": "<#363738>Dernier approvisionnement : </#363738><b><#363738>{{DAY}} </#363738></b>à<b><#363738> {{HOUR}} h</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_lastSituation",
"value": "<#363738>Score relevé : </#363738><b><#363738>{{VALUE}}</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_noDataLast7Days",
"value": "Oups ! Je n’ai trouvé aucune donnée des 7 derniers jours sur le désapprovisionnement des râteliers 🙁"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_noDataLast7Days2",
"value": "Il est essentiel de collecter ces données pour suivre la consommation des animaux."
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_noPermission",
"value": "Oups ! Votre utilisateur n’a pas la permission de voir l’indicateur de désapprovisionnement des râteliers 🙁"
},
{ "key": "destocking_of_trough_intent_possibleEmpty", "value": "Possiblement vide" },
{
"key": "destocking_of_trough_intent_possibleEmptyDays",
"value": "dans {{VALUE1}} {{VALUE2}}"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_possibleEmptyMessage",
"value": "Possiblement<b><#363738> vide</#363738></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_possibleEmptyMessage2",
"value": "il y a <b><#FF0000> {{VALUE}} {{TEXT}}</#FF0000></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_possibleStocked",
"value": "Possiblement approvisionné"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_responsibleSupply",
"value": "Responsable de l’approvisionnement"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_sharedTrough",
"value": "<#363738>Ce râtelier est partagé avec le pâturage : </#363738>{{TEXT}}."
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_sharedTroughWithOtherPastures",
"value": "<#363738>Ce râtelier est partagé avec<b><#363738> {{VALUE}} </#363738></b><#363738>autres pâturages : </#363738>{{TEXT}}."
},
{ "key": "destocking_of_trough_intent_shortageForecast", "value": "Prévision de pénurie" },
{
"key": "destocking_of_trough_intent_textInfo",
"value": "J’ai constaté que l’application<b><#363738> “FarmTell® Views” </#363738></b>indique que le râtelier est<b><#363738> “{{VALUE}}”</#363738></b>, mais selon mon calcul il est<b><#FF0000> vide</#FF0000></b>. Je vous recommande de vérifier et d’enregistrer les ajustements éventuels dans l’application pour obtenir une prévision plus précise."
},
{ "key": "destocking_of_trough_intent_title", "value": "Pénurie de râtelier" },
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleCard1",
"value": "<#363738>Râtelier possiblement </#363738><b><#FF0000>vide</#FF0000></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleCard2",
"value": "<#363738>Râtelier possiblement </#363738><b><#F8811C>approvisionné depuis 1 à 2 jours</#F8811C></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleCard3",
"value": "<#363738>Râtelier possiblement </#363738><b><#F6AF09>approvisionné depuis 3 à 4 jours</#F6AF09></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleCard4",
"value": "<#363738>Râtelier possiblement </#363738><b><#4FD26B>approvisionné depuis 5 jours ou plus</#4FD26B></b>"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleFilter1",
"value": "Râtelier possiblement VIDE"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleFilter2",
"value": "Approvisionné depuis 1 à 2 jours"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleFilter3",
"value": "Approvisionné depuis 3 à 4 jours"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_titleFilter4",
"value": "Approvisionné depuis 5 jours ou plus"
},
{
"key": "destocking_of_trough_intent_warningModalMessage",
"value": "L’état du râtelier est calculé selon le dernier approvisionnement. Cliquez sur le nom du pâturage pour plus d’informations"
},
{
"key": "destockingOfTrough_notificationDescriptionCurrentAndNextDestocking",
"value": "J’analyse les données et j’ai remarqué que {{PERCENTAGE1}}% des auges sont vides{{MSG}}. Je peux te montrer plus de détails si tu veux! ✌"
},
{
"key": "destockingOfTrough_notificationDescriptionImpactedAnimals",
"value": "Les auges vides affectent {{QTD_ANIMALS}} animaux. Je peux te montrer plus de détails si tu veux !"
},
{
"key": "destockingOfTrough_notificationDescriptionImpactedPastures",
"value": "Je sais que tu es au courant qu’il faut remplir certaines auges aujourd’hui. Voici les pâturages concernés !"
},
{
"key": "destockingOfTrough_notificationDescriptionImportantInformation",
"value": "J’ai des informations importantes sur le manque d’alimentation dans les auges. Veux-tu que je t’en montre plus ?"
},
{
"key": "destockingOfTrough_notificationDescriptionNextDestocking",
"value": " et {{PERCENTAGE2}}% des auges seront vides dans les {{RANGE_DAY}} prochains jours"
},
{ "key": "distribution_accuracy_intent_name", "value": "Exactitude de la distribution" },
{
"key": "distribution_accuracy_intent_text_accuracy_chart_description",
"value": "Le graphique ci-dessous présente le pourcentage de parcs ayant atteint l’exactitude entre la quantité de la diète<b><#373737> prévue </#373737></b>pour la journée et la quantité<b><#373737> effectivement </#373737></b>distribuée."
},
{
"key": "distribution_accuracy_intent_text_info_accuracy",
"value": "C’est le <b>pourcentage</b> de parcs qui ont satisfait au critère de qualité de la distribution <b>quotidienne</b>, tel que défini par le confinement. Par exemple : si <b>8</b> des 10 parcs ont atteint la plage optimale, le taux d’<b>exactitude</b> est de 80 %."
},
{
"key": "distribution_accuracy_intent_text_info_indicator",
"value": "Vous trouverez ci-dessous les informations sur l’exactitude de la distribution, ainsi que les parcs correspondant à chaque plage."
},
{
"key": "distribution_accuracy_intent_text_info_ranges",
"value": "C’est le <b>nombre de parcs</b> ayant atteint les plages de qualité de la distribution <b>quotidienne</b> de rations."
},
{
"key": "distribution_accuracy_intent_text_ranges_chart_description",
"value": "Le graphique ci-dessous montre le nombre de parcs ayant<b><#373737> atteint chaque plage d’exactitude </#373737></b>comparée à la quantité prévue."
},
{
"key": "distribution_accuracy_intent_text_see_more_details",
"value": "Pour plus de détails, cliquez ci-dessous ou allez dans l’onglet indicateurs."
},
{ "key": "distribution_deviation_intent_name", "value": "Écart de distribution par plage" },
{ "key": "distribution_deviation_intent_short_name", "value": "Distribution par plage" },
{ "key": "does_not_have_eletric_fence", "value": "Ne possède pas de clôture électrique" },
{ "key": "farm_goals_intent_indicator_name", "value": "Objectifs de la ferme" },
{
"key": "farm_goals_intent_text_chart_confinement_description",
"value": "Le graphique suivant montre l’analyse des derniers mois pour l’indicateur sélectionné. Si plusieurs types d’engraissement sont présents, vous pouvez les choisir ci-dessous."
},
{
"key": "farm_goals_intent_text_chart_description",
"value": "Le graphique ci-dessous représente l’analyse de la période pour l’indicateur choisi."
},
{ "key": "farm_goals_intent_text_goal_processes_title", "value": "Objectif du mois" },
{ "key": "farm_goals_intent_text_goal_results_title", "value": "Objectif annuel" },
{
"key": "farm_goals_intent_text_no_registered_goal",
"value": "Aucun objectif enregistré pour cet indicateur"
},
{
"key": "farm_goals_intent_text_no_registered_goal_desc",
"value": "Aucun objectif n’est enregistré pour cet indicateur. Pour enregistrer un objectif, veuillez accéder à la plateforme FarmTell® Views et sélectionner l’option « Objectifs de l’exploitation »."
},
{
"key": "farm_goals_intent_text_no_registered_goals",
"value": "Vous n’avez aucun objectif défini. Pour en ajouter, rendez-vous dans la plateforme<b><#0B4260> {{SYSTEM}}</#0B4260></b>, section « Objectifs de la ferme »."
},
{
"key": "farm_goals_intent_text_productive_processes",
"value": "Voir la valeur réalisée ce mois. Pour plus de détails, cliquez sur l’indicateur."
},
{
"key": "farm_goals_intent_text_productive_results",
"value": "Voir la valeur cumulée. Pour plus de détails, cliquez sur l’indicateur."
},
{ "key": "farm_goals_intent_text_real_average", "value": "Réalisé (Moyenne)" },
{ "key": "farm_goals_intent_text_real_processes_title", "value": "Réalisé ce mois" },
{ "key": "farm_goals_intent_text_real_results_title", "value": "Cumulé" },
{
"key": "farm_goals_intent_text_used_param",
"value": "Paramètre utilisé :<b><#4CAF50> {{PARAM}}</#4CAF50></b>"
},
{ "key": "feces_diarrhea", "value": "Diarrhée" },
{ "key": "feces_dry_voluminous", "value": "Sèches volumineuses" },
{
"key": "feces_score_intent_amountOfFeces01",
"value": "{{EMOJI}} Attention ! Ce renseignement est crucial pour suivre la productivité ! Pensez à collecter ces données."
},
{
"key": "feces_score_intent_amountOfFeces02",
"value": "J’ai vu que cette collecte n’a été faite que dans <b>{{PERCENT}} %</b> des lots. {{EMOJI}} Attention ! Ce renseignement est crucial pour suivre la productivité !"
},
{
"key": "feces_score_intent_amountOfFeces03",
"value": "J’ai également constaté que cette collecte a été effectuée dans <b> {{PERCENT}}% </b>des lots de la ferme. {{EMOJI}} Attention ! Le remplissage de cette information est crucial pour suivre la productivité de votre ferme !"
},
{
"key": "feces_score_intent_amountOfFeces04",
"value": "J’ai également constaté que cette collecte a été effectuée dans <b> {{PERCENT}}% </b>des lots de la ferme {{EMOJI}}."
},
{
"key": "feces_score_intent_fecesQuality01",
"value": "Je viens de vérifier que, ces 7 derniers jours, aucune collecte de score de fèces n’a été réalisée sur votre ferme. {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_fecesQuality02",
"value": "Je viens de vérifier que, ces 7 derniers jours, aucun des animaux collectés n’a un score de fèces volumineuses semi-solides ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_fecesQuality03",
"value": "Je viens de vérifier que, ces 7 derniers jours, seule une partie des animaux collectés, <b><#b01642> {{PERCENT}}%</#b01642></b>, a un score de fèces volumineuses semi-solides ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_fecesQuality04",
"value": "Je viens de vérifier que, ces 7 derniers jours, la majorité des animaux collectés, <b> {{PERCENT}}%</b>, a un score de fèces volumineuses semi-solides !"
},
{
"key": "feces_score_intent_fecesQuality05",
"value": "Je viens de vérifier que, ces 7 derniers jours, tous les animaux collectés, <b><#9cc31a> {{PERCENT}}%</#9cc31a></b>, ont un score de fèces volumineuses semi-solides ! Félicitations {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_greetingText01",
"value": "Bonjour. J’ai ici des informations importantes sur le score de fèces des animaux de votre ferme. {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_greetingText02",
"value": "Bonjour. Voici les informations que j’ai préparées pour vous. {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_greetingText03",
"value": "Bonjour. Pour vous tenir informé, voici quelques données sur le score de fèces des animaux. {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_greetingText04",
"value": "Bonjour. Voici quelques points concernant le score de fèces des animaux de votre ferme. {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationMessage01",
"value": "Venez consulter le score de fèces de vos animaux ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationMessage02",
"value": "Bonjour ! J’ai des nouveautés sur le score de fèces des animaux ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationMessage03",
"value": "Aujourd’hui, je viens parler du score de fèces de vos animaux ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationMessage04",
"value": "Bonjour, cliquez ici et venez voir le score de fèces des animaux ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationMessage05",
"value": "Venez découvrir le score de fèces des animaux ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationMessage06",
"value": "{{EMOJI}} Venez voir comment se porte le score de fèces de vos animaux !"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationTitle01",
"value": "Informations sur votre ferme ! {{EMOJI}}"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationTitle02",
"value": "{{EMOJI}} Informations sur votre ferme"
},
{
"key": "feces_score_intent_notificationTitle03",
"value": "Informations sur votre ferme !"
},
{ "key": "feces_semi_solid_roughage", "value": "Volumineuses semi-solides" },
{ "key": "feces_small_dry", "value": "Petites desséchées" },
{
"key": "feed_intake_curve_intent_seeReferenceCurve",
"value": "Voir la courbe de consommation"
},
{
"key": "feed_intake_curve_intent_textAnalysisChat",
"value": "Voici l’analyse de la courbe de consommation des lots"
},
{
"key": "feed_intake_curve_intent_toView",
"value": "Pour visualiser la<b><#373737> courbe de consommation</#373737></b> de manière plus<b><#373737> détaillée</#373737></b>, cliquez sur le bouton ci-dessous."
},
{
"key": "feedback_genericConsideration",
"value": "Laissez un commentaire sur votre expérience. Votre avis est très important !"
},
{ "key": "feedback_genericCouldYouElaborate", "value": "Pourriez-vous préciser ?" },
{ "key": "feedback_genericOption1", "value": "J'ai aimé" },
{ "key": "feedback_genericOption2", "value": "Neutre" },
{ "key": "feedback_genericOption3", "value": "Je n'ai pas aimé" },
{
"key": "feedback_genericQuestion",
"value": "Que pensez-vous de la nouvelle fonctionnalité de troupeau pour le pâturage ?"
},
{ "key": "feedback_genericTitle", "value": "Aidez-moi à m'améliorer !" },
{ "key": "feedback_genericTitle2", "value": "Nous voulons vous entendre !" },
{
"key": "feedback_notificationConsideration",
"value": "Si vous avez une autre préférence, indiquez-la dans le champ ci-dessous."
},
{ "key": "feedback_notificationOptionFarmTell", "value": "FarmTell®" },
{
"key": "feedback_notificationOptionFarmTellBeefViews",
"value": "Directement dans FarmTell® Beef et/ou FarmTell® Views"
},
{
"key": "feedback_notificationOptionNotification",
"value": "Notification (comme aujourd’hui)"
},
{
"key": "feedback_notificationOptionNotificationApp",
"value": "Directement dans l’application Lore (via notification, comme aujourd’hui)"
},
{ "key": "feedback_notificationOptionOther", "value": "Autre (préciser)" },
{
"key": "feedback_notificationOptionOtherPlaceholder",
"value": "Veuillez préciser comment vous souhaitez recevoir les notifications de Lore."
},
{ "key": "feedback_notificationOptionWhatsApp", "value": "Via WhatsApp" },
{
"key": "feedback_notificationQuestion",
"value": "Comment préférez-vous recevoir les notifications Lore ?"
},
{
"key": "feedback_optionOtherPlaceholder",
"value": "Veuillez détailler davantage votre réponse."
},
{
"key": "feedBunkScore_accordionExplanation",
"value": "Le score de l’auge est une<b><#14A0B7> évaluation </#14A0B7></b>réalisée à la première heure de la journée pour<b><#14A0B7> vérifier s’il y a un excès ou un manque de nourriture dans l’auge</#14A0B7></b>. Sur la base de cette évaluation, il est possible d’ajuster la quantité de nourriture à fournir, en l’augmentant, la diminuant ou en la maintenant.\n\nCes ajustements<b><#14A0B7> seront effectués le jour même</#14A0B7></b>, en tenant compte de la distribution de la veille. Le facteur d’ajustement doit être enregistré dans {{PRODUCT_NAME}} selon les besoins de l’opération.\n\nPour effectuer cet enregistrement, accédez à la plateforme<b><#14A0B7> {{PRODUCT_NAME}}</#14A0B7></b>, puis choisissez le module<b><#14A0B7> Confinement</#14A0B7></b>, cliquez sur l’onglet<b><#14A0B7> Alimentation </#14A0B7></b>et sélectionnez l’indicateur<b><#14A0B7> Score de l’auge</#14A0B7></b>."
},
{ "key": "feedBunkScore_accordionTitle", "value": "Détail des scores quotidiens" },
{ "key": "feedBunkScore_pensScore", "value": "Parcs avec score" },
{
"key": "fertilityRateDrop_notificationDescription",
"value": "Au<b><#373737> mois de {{VALUE_MONTH}}</#373737></b>, les taux de reproduction ont subi une<b><#373737> baisse</#373737></b>."
},
{
"key": "fertilityRateHeifers_referenceDescription",
"value": "Ce paramètre définit en combien de mois les génisses peuvent être inséminées, selon le choix de la ferme, et peut être modifié dans « Réglages généraux » sur {{SYSTEM_NAME}}."
},
{ "key": "fewest_animals_first", "value": "Moins d’animaux d’abord" },
{ "key": "fewest_problems_first", "value": "Moins de problèmes d’abord" },
{ "key": "flock_overview", "value": "Aperçu du troupeau" },
{ "key": "general_currentArrobaPrice", "value": "Prix de l'arrobe aujourd'hui" },
{ "key": "general_information_intent_menuLabel0", "value": "Actualités du marché" },
{ "key": "general_information_intent_menuLabel1", "value": "Valeur de l’arroba" },
{
"key": "general_information_intent_menuText",
"value": "Voici les informations générales que je possède"
},
{ "key": "general_information_intent_title", "value": "Informations générales" },
{
"key": "general_status_birthDeathBirthMessage",
"value": "La semaine dernière, {{BIRTH}} naissances ont été enregistrées dans les pâturages."
},
{
"key": "general_status_birthDeathDeathMessage",
"value": "La semaine dernière, {{DEATH}} décès ont été enregistrés dans les pâturages."
},
{
"key": "general_status_birthDeathFullMessage",
"value": "La semaine dernière, {{DEATH}} décès et {{BIRTH}} naissances ont été enregistrés dans les pâturages."
},
{
"key": "general_status_birthDeathMessageNotRegistered",
"value": "La semaine dernière, aucun enregistrement de naissance ou de décès n’a été fait dans les pâturages."
},
{
"key": "general_status_categoryMessage",
"value": "Je vois que vous devez gérer {{AMOUNT}}. La plupart des animaux, {{PERCENT}}, sont de la catégorie {{CATEGORY}}."
},
{
"key": "general_status_curve",
"value": "J’ai aussi remarqué que <b> {{PERCENT}}%</b> de vos lots n’indiquent pas la <b>courbe de gain de poids</b>. Fournir cette donnée est essentiel pour suivre la productivité de votre ferme ! Veuillez la renseigner."
},
{
"key": "general_status_greetings0",
"value": "Bonjour, j’ai quelques informations sur l’état général de votre ferme."
},
{
"key": "general_status_greetings1",
"value": "Bonjour, pour rester informé, voici l’état général de votre ferme."
},
{
"key": "general_status_greetings2",
"value": "Bonjour, voici quelques détails sur l’état général de votre ferme."
},
{
"key": "general_status_notificationGreetings0",
"value": "Bonjour, débutons la semaine ! J’ai vérifié l’état général de votre ferme."
},
{
"key": "general_status_notificationGreetings1",
"value": "Bonjour, pour bien démarrer la semaine, voici l’état général de votre ferme."
},
{
"key": "general_status_notificationGreetings2",
"value": "Bonjour, voici quelques points sur l’état général de votre ferme."
},
{
"key": "general_status_notificationMessage0",
"value": "Bonjour ! Venez découvrir l’état général de cette semaine !"
},
{
"key": "general_status_notificationMessage1",
"value": "Bonjour ! J’ai des nouveautés sur l’état général de votre ferme !"
},
{
"key": "general_status_notificationMessage2",
"value": "Bonjour ! Aujourd’hui, je viens vous parler de l’État général de votre ferme !"
},
{
"key": "general_status_notificationMessage3",
"value": "Bonjour ! Cliquez ici et venez voir l’État général de la semaine !"
},
{
"key": "general_status_notificationMessage4",
"value": "Venez découvrir l’État général de votre ferme !"
},
{
"key": "general_status_notificationMessage5",
"value": "Venez voir comment se porte l’État général de votre ferme !"
},
{
"key": "general_status_notificationMessage6",
"value": "Bonjour ! Je viens de vérifier quelques informations intéressantes sur votre ferme ! Venez voir !"
},
{
"key": "general_status_notificationTitleMessage0",
"value": "Informations sur votre ferme"
},
{
"key": "general_status_notificationVoteMessage0",
"value": "Votez ci-dessous si ce message vous a plu !"
},
{
"key": "general_status_notificationVoteMessage1",
"value": "Votez sur ce que vous avez pensé de ce message !"
},
{
"key": "general_status_notificationVoteMessage2",
"value": "Qu’avez-vous pensé de ce message ? Votez ci-dessous !"
},
{
"key": "general_status_notificationVoteMessage3",
"value": "Vous avez aimé les messages d’aujourd’hui ? Alors, veuillez voter ci-dessous !"
},
{
"key": "general_status_sanityMessage",
"value": "De plus,<b> {{AMOUNT}} </b>pâturages ont rencontré des problèmes de salubrité au cours des 7 derniers jours. {{EMOJI}} Il pourrait être intéressant de vérifier si ces problèmes ont été résolus."
},
{
"key": "general_status_sanityMessageNotRegistered",
"value": "De plus, aucun pâturage n’a rencontré de problème de salubrité au cours des 7 derniers jours."
},
{ "key": "generic_%", "value": "%" },
{ "key": "generic_0to3Months", "value": "0 à 3 mois" },
{
"key": "generic_3DaysAverage",
"value": "Moyenne des 3 derniers jours",
"isDuplicated": true
},
{ "key": "generic_3to12Months", "value": "3 à 12 mois" },
{ "key": "generic_abortions", "value": "Avortements" },
{ "key": "generic_above", "value": "Au-dessus" },
{ "key": "generic_above_average", "value": "Au-dessus de la moyenne" },
{ "key": "generic_above_expected", "value": "Au-dessus des prévisions" },
{ "key": "generic_above_the_goal", "value": "Au-dessus de l’objectif" },
{
"key": "generic_above_value",
"value": "Au-dessus de<b><#373737> {{VALUE}}%</#373737></b>"
},
{ "key": "generic_above12Months", "value": "Plus de 12 mois" },
{ "key": "generic_above2", "value": "Plus grand", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_aboveTarget", "value": "Au-dessus de la plage" },
{ "key": "generic_acceptable", "value": "Acceptable" },
{ "key": "generic_access", "value": "Accès" },
{ "key": "generic_accuracy", "value": "Précision" },
{ "key": "generic_accuracy_ranges", "value": "Plages de précision" },
{ "key": "generic_achievedAccuracy", "value": "Ont atteint la précision" },
{ "key": "generic_active_animals", "value": "Animaux actifs" },
{ "key": "generic_active_lots", "value": "Lots actifs" },
{ "key": "generic_adequate", "value": "Adéquat" },
{ "key": "generic_age", "value": "Âge" },
{ "key": "generic_airSpeed", "value": "Vitesse de l’air" },
{ "key": "generic_alert", "value": "Alerte" },
{ "key": "generic_all", "value": "Tous" },
{ "key": "generic_all2", "value": "Toutes" },
{ "key": "generic_allProducts", "value": "Tous les produits" },
{ "key": "generic_amountOf", "value": "{{VALUE_1}} de {{VALUE_2}}" },
{ "key": "generic_analysis_of_the_last_7_days", "value": "Analyse des 7 derniers jours" },
{ "key": "generic_and", "value": "et" },
{ "key": "generic_animal", "value": "Animal" },
{ "key": "generic_animal_mortality", "value": "Mortalité animale" },
{
"key": "generic_animal_mortality_description",
"value": "Surveiller la mortalité réelle par rapport à la mortalité projetée."
},
{ "key": "generic_animal_sex", "value": "Sexe de l’animal" },
{ "key": "generic_animal_stocking", "value": "Densité animale" },
{
"key": "generic_animal_stocking_description",
"value": "Surveiller la densité animale réalisée par rapport à la densité projetée."
},
{ "key": "generic_animalNutrition", "value": "Nutrition animale" },
{ "key": "generic_animals", "value": "Animaux" },
{ "key": "generic_animals_number", "value": "Nº d’animaux" },
{ "key": "generic_animals_number2", "value": "Nº animaux" },
{ "key": "generic_animals_quantity", "value": "Quantité d’animaux dans les pâturages" },
{ "key": "generic_animalsTotal", "value": "Total d’animaux", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_animalWelfare", "value": "Bien-être animal" },
{ "key": "generic_appliedFilters", "value": "Filtres appliqués :" },
{ "key": "generic_apply", "value": "Appliquer" },
{ "key": "generic_appropriate_lot_size", "value": "Taille de lot appropriée" },
{
"key": "generic_appropriate_lot_size_description",
"value": "Surveiller le % d’animaux pâturant dans des lots de taille appropriée par rapport à la taille projetée."
},
{ "key": "generic_april", "value": "Avril" },
{ "key": "generic_aprilAbbreviation", "value": "Avr" },
{ "key": "generic_as", "value": "À l’intérieur" },
{ "key": "generic_as_expected", "value": "Conforme aux attentes" },
{ "key": "generic_at", "value": "Le" },
{ "key": "generic_atention", "value": "Attention !" },
{ "key": "generic_atHours", "value": "à" },
{ "key": "generic_august", "value": "Août" },
{ "key": "generic_augustAbbreviation", "value": "Aoû" },
{ "key": "generic_availability", "value": "Disponibilité" },
{ "key": "generic_avarage_production", "value": "Moyenne produite" },
{ "key": "generic_average", "value": "moyenne" },
{ "key": "generic_average_size", "value": "Taille moy. des lots" },
{ "key": "generic_average_weight", "value": "Poids moyen" },
{ "key": "generic_average_weight_of_animals", "value": "Poids moyen des animaux" },
{ "key": "generic_averageAge", "value": "Âge moyen" },
{ "key": "generic_averageDIL", "value": "Moyenne DEL" },
{ "key": "generic_averageOfTheLast3Days", "value": "Moyenne des 3 derniers jours" },
{ "key": "generic_averagePastureHeight", "value": "Hauteur moyenne du pâturage" },
{ "key": "generic_averagePerCow", "value": "Moyenne par vache" },
{ "key": "generic_averageTemperature", "value": "Temp. moyenne" },
{ "key": "generic_avoid_confusion", "value": "Évite la confusion" },
{ "key": "generic_bad", "value": "Mauvais" },
{ "key": "generic_bag", "value": "Sac" },
{ "key": "generic_bags", "value": "Sacs" },
{ "key": "generic_below", "value": "En dessous" },
{ "key": "generic_below_average", "value": "En dessous de la moyenne" },
{ "key": "generic_below_expected", "value": "En dessous des attentes" },
{ "key": "generic_below_the_goal", "value": "En dessous de l’objectif" },
{
"key": "generic_below_value",
"value": "Inférieur à<b><#373737> {{VALUE}}%</#373737></b>"
},
{ "key": "generic_below2", "value": "En dessous", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_belowTarget", "value": "En dessous de la plage" },
{ "key": "generic_benchmarkingTitle", "value": "Benchmarking" },
{ "key": "generic_between", "value": "Entre" },
{ "key": "generic_between_the_goal", "value": "Entre l’objectif" },
{
"key": "generic_between_two_values",
"value": "Entre<b><#373737> {{VALUE1}}% </#373737></b>et<b><#373737> {{VALUE2}}%</#373737></b>"
},
{ "key": "generic_biggest_deviation_first", "value": "Plus grande déviation d’abord" },
{ "key": "generic_biological_efficiency", "value": "Efficacité biologique" },
{
"key": "generic_biological_efficiency_description",
"value": "Total de kg de MS consommés pour produire une arroba."
},
{ "key": "generic_biomarkers", "value": "Biomarqueurs" },
{ "key": "generic_birth", "value": "Naissance" },
{
"key": "generic_birth_description",
"value": "Surveiller les naissances réelles par rapport aux naissances projetées."
},
{ "key": "generic_births", "value": "Naissances" },
{ "key": "generic_bugs", "value": "Myiases" },
{ "key": "generic_build_version", "value": "Version de build" },
{
"key": "generic_building_screen_message",
"value": "Cette page est en construction et sera bientôt disponible, pleine de fonctionnalités incroyables ! Restez à l’écoute des nouveautés de l’application."
},
{
"key": "generic_calculusExplanationTitle",
"value": "Comment Lore obtient-elle ces chiffres ?"
},
{ "key": "generic_calfHeiferPerformance", "value": "Performance sevrage et recrue" },
{ "key": "generic_calvings", "value": "Vêlages" },
{ "key": "generic_cancel", "value": "Annuler" },
{ "key": "generic_carcass_yield", "value": "Rendement de la carcasse" },
{
"key": "generic_carcass_yield_description",
"value": "Pourcentage de l’animal pour lequel le producteur reçoit une contrepartie."
},
{ "key": "generic_categories", "value": "Catégories" },
{ "key": "generic_category", "value": "Catégorie" },
{ "key": "generic_caution", "value": "Avertir:" },
{ "key": "generic_cellMl", "value": "x1000 cellules/ml" },
{ "key": "generic_cells_ml", "value": "cells/ml" },
{ "key": "generic_cellsPerMl", "value": "Cellules/ml" },
{ "key": "generic_cenario", "value": "Scénario" },
{
"key": "generic_choose_confinements",
"value": "Sur quel confinement souhaitez-vous obtenir des informations ?"
},
{
"key": "generic_click_to_back_to_start",
"value": "Cliquez ci-dessous pour revenir au début"
},
{
"key": "generic_click_to_see_lots",
"value": "Cliquez sur la plage pour voir les lots et les parcs associés"
},
{ "key": "generic_clickable_chart", "value": "Graphique cliquable !" },
{
"key": "generic_clickable_chart_instructions",
"value": "Pour voir plus de détails, cliquez sur le jour souhaité."
},
{
"key": "generic_clickOnDateToSeeLots",
"value": "Cliquez sur la date pour voir les lots et les parcs associés"
},
{
"key": "generic_clickOnRetreatToSeeAssociatedPasturesModules",
"value": "Cliquez sur le pâturage pour voir les pâturages/modules associés"
},
{
"key": "generic_clickOnRetreatToSeeDetails",
"value": "Cliquez sur le pâturage pour voir les détails"
},
{ "key": "generic_close", "value": "Fermer" },
{ "key": "generic_cml", "value": "c/ml" },
{ "key": "generic_compare_and_analyze", "value": "Comparer et analyser" },
{
"key": "generic_comparedToLast5Days",
"value": "<#939297>par rapport aux </#939297>5 jours précédents<#939297> ({{DATE1}} à {{DATE2}}).</#939297>"
},
{ "key": "generic_conception", "value": "Conception" },
{ "key": "generic_conclude", "value": "Conclure" },
{ "key": "generic_confinement", "value": "Confinement" },
{ "key": "generic_confinementConsumption", "value": "la consommation du confinement" },
{ "key": "generic_confinementSelection", "value": "Sélectionnez un confinement" },
{ "key": "generic_confinementSummary", "value": "Résumé du confinement" },
{ "key": "generic_confusion", "value": "Confusion" },
{ "key": "generic_congratulations", "value": "Félicitations" },
{ "key": "generic_consumption", "value": "Consommation" },
{ "key": "generic_consumption_forecast", "value": "Prévision de consommation" },
{
"key": "generic_consumptionRecommendation",
"value": "Recommandation de consommation NDT"
},
{ "key": "generic_corral", "value": "Parc" },
{ "key": "generic_corral_animals", "value": "Animaux du parc" },
{ "key": "generic_corralNoProblem", "value": "Parc sans problème" },
{ "key": "generic_corrals", "value": "Parcs" },
{ "key": "generic_corralWithProblem", "value": "Parc avec problème" },
{ "key": "generic_countryAverage", "value": "Moyenne {{COUNTRY}} :" },
{ "key": "generic_cows", "value": "Vaches" },
{ "key": "generic_crina", "value": "Crina®" },
{ "key": "generic_critical", "value": "Critique" },
{ "key": "generic_current_location", "value": "Localisation actuelle" },
{ "key": "generic_current_prediction", "value": "Prévision actuelle" },
{ "key": "generic_currentConsumption", "value": "Consommation actuelle" },
{ "key": "generic_currentHerd", "value": "Troupeau actuel" },
{ "key": "generic_currentMonth", "value": "Mois en cours" },
{ "key": "generic_currentWeight", "value": "Poids actuel" },
{
"key": "generic_dataFrom",
"value": "Données fournies par<b><#000> {{NAME}}</#000></b>",
"isDuplicated": true
},
{ "key": "generic_date", "value": "Date" },
{ "key": "generic_dateFormateDayMonthMask", "value": "jj/mm" },
{ "key": "generic_dateFormateDayMonthYearMask", "value": "jj/mm/aaaa" },
{ "key": "generic_dateFormateDayMonthYearMaskShort", "value": "jj/mm/aa" },
{ "key": "generic_dateFormateMonthYearMask", "value": "mmm/aaaa" },
{ "key": "generic_day", "value": "Jour" },
{ "key": "generic_day_deviation", "value": "Écart jours" },
{ "key": "generic_day_distribution_accuracy", "value": "Précision distribution par jour" },
{ "key": "generic_day_supply_accuracy", "value": "Précision des rations par jour" },
{
"key": "generic_day_supply_accuracy_description",
"value": "Affiche le pourcentage de réussite de la quantité distribuée chaque jour."
},
{ "key": "generic_days", "value": "Jours" },
{ "key": "generic_death", "value": "Décès " },
{ "key": "generic_deaths", "value": "Décès" },
{ "key": "generic_december", "value": "Décembre" },
{ "key": "generic_decemberAbbreviation", "value": "Déc" },
{ "key": "generic_decrease", "value": "Diminution", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_default", "value": "Par défaut" },
{ "key": "generic_desirable", "value": "Souhaitable" },
{ "key": "generic_desirableLevel", "value": "Valeur souhaitable" },
{ "key": "generic_detailInformation", "value": "Détailler les informations" },
{
"key": "generic_detailQuestion",
"value": "Souhaitez-vous afficher des informations sur d’autres confinements ?"
},
{ "key": "generic_deviation", "value": "Écart" },
{ "key": "generic_didYouKnow", "value": "Le saviez-vous ?" },
{ "key": "generic_diet", "value": "Régime:" },
{ "key": "generic_difference", "value": "Différence" },
{ "key": "generic_dil_levels", "value": "Niveaux de DEL" },
{ "key": "generic_discard", "value": "Rejeter" },
{ "key": "generic_distribution", "value": "Distribution" },
{ "key": "generic_distributions", "value": "Distributions" },
{ "key": "generic_does_not_have", "value": "N’a pas " },
{ "key": "generic_does_not_have2", "value": "N’a pas" },
{ "key": "generic_dragToSeeMore", "value": "Faites glisser pour voir plus" },
{ "key": "generic_dropdownPlaceholder", "value": "Sélectionner" },
{ "key": "generic_dutch", "value": "Néerlandais" },
{ "key": "generic_efficient_visualization", "value": "Visualisation efficace" },
{ "key": "generic_email", "value": "E-mail" },
{ "key": "generic_emergency", "value": "Urgence" },
{ "key": "generic_empty", "value": "Vide" },
{ "key": "generic_english", "value": "Anglais" },
{ "key": "generic_entry", "value": "Entrée" },
{ "key": "generic_entry_weight", "value": "Poids d’entrée" },
{ "key": "generic_equal", "value": "Égal" },
{
"key": "generic_error_description",
"value": "Impossible de charger vos données.\nVeuillez réessayer."
},
{ "key": "generic_error_margin", "value": "Marge d’erreur" },
{ "key": "generic_error_title", "value": "Une erreur est survenue " },
{ "key": "generic_escore", "value": "Score" },
{ "key": "generic_excellence", "value": "Excellence" },
{ "key": "generic_excellent", "value": "Excellent" },
{ "key": "generic_exist", "value": "Existe" },
{ "key": "generic_exists", "value": "Existent" },
{ "key": "generic_exit", "value": "Sortie" },
{ "key": "generic_explore_app", "value": "Explorez l'application" },
{ "key": "generic_expo_version", "value": "Version Expo" },
{ "key": "generic_fall", "value": "Baisse" },
{ "key": "generic_fall2", "value": "Baisse", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_farmIndicators", "value": "Indicateurs agricoles" },
{ "key": "generic_farmsTotal", "value": "Total de fermes" },
{ "key": "generic_farmTellBeef_name", "value": "FarmTell® Beef" },
{ "key": "generic_farmTellMilk_name", "value": "FarmTell® Milk" },
{ "key": "generic_farmTellViews_name", "value": "FarmTell® Views" },
{ "key": "generic_farmThermalIndicators", "value": "Indicateurs thermiques de la ferme" },
{ "key": "generic_farmTypeChicken", "value": "Poulet", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_farmTypeMilk", "value": "Lait", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_farmTypeSlaughter", "value": "Abattage", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_fat", "value": "Graisse" },
{ "key": "generic_fatPercentage", "value": "% Matière grasse" },
{ "key": "generic_february", "value": "Février" },
{ "key": "generic_februaryAbbreviation", "value": "Fév" },
{ "key": "generic_fecesScore", "value": "Score des fèces" },
{ "key": "generic_feed_intake_curve", "value": "Courbe de consommation" },
{
"key": "generic_feedbackDescriptionReasonTitle",
"value": "Souhaitez-vous détailler la raison ?"
},
{
"key": "generic_feedbackIncorrectAnalysis",
"value": "L’analyse était incorrecte et/ou non pertinente"
},
{
"key": "generic_feedbackIncorrectIndication",
"value": "La recommandation était incorrecte et/ou non pertinente"
},
{
"key": "generic_feedbackIndicationNotUnderstood",
"value": "Je n’ai pas compris la recommandation"
},
{ "key": "generic_feedbacknDetailReason", "value": "Détailler la raison" },
{ "key": "generic_feedbackOptionsTitle", "value": "Pourquoi n’êtes-vous pas d’accord ?" },
{
"key": "generic_feedbackThanksText",
"value": "Votre retour est essentiel à mon amélioration."
},
{ "key": "generic_feedbackThanksTitle", "value": "Merci pour votre réponse !" },
{ "key": "generic_feedbackTitle", "value": "Cette indication vous a-t-elle été utile ?" },
{ "key": "generic_feeding", "value": "Alimentation" },
{ "key": "generic_feedlot", "value": "Confinement", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_female", "value": "Femelle" },
{ "key": "generic_females", "value": "Femelles" },
{ "key": "generic_fence", "value": "Clôture" },
{ "key": "generic_fertilityProduction", "value": "Fertilité" },
{ "key": "generic_fertilityProductionCows", "value": "Fertilité - Vaches" },
{ "key": "generic_fertilityProductionHeifers", "value": "Fertilité - Novilhas" },
{ "key": "generic_fewerAnimals", "value": "Moins d’animaux" },
{ "key": "generic_filter", "value": "Filtrer" },
{ "key": "generic_filters", "value": "Filtres" },
{ "key": "generic_filterSelection", "value": "Sélectionnez l’option à afficher" },
{ "key": "generic_financial_billion", "value": "Milliard" },
{ "key": "generic_financial_legend_title", "value": "Légende en (R$)" },
{ "key": "generic_financial_million", "value": "Million" },
{ "key": "generic_financial_thousand", "value": "Mille" },
{ "key": "generic_financial_trillion", "value": "Billion" },
{ "key": "generic_financial_unit", "value": "R$" },
{ "key": "generic_firstArtificalInseminationAfterBirth", "value": "1re I.A post-partum" },
{ "key": "generic_firstService", "value": "1er Service" },
{ "key": "generic_firstTrimester", "value": "1er trimestre" },
{ "key": "generic_flock", "value": "Troupeau" },
{ "key": "generic_flockHead", "value": "tête" },
{ "key": "generic_food_efficiency", "value": "Efficacité alimentaire" },
{
"key": "generic_food_efficiency_description",
"value": "Total d’arrobas produites par tonnes de nutrition."
},
{ "key": "generic_forage_mass", "value": "Masse de fourrage" },
{
"key": "generic_forage_mass_description",
"value": "Surveiller la masse de fourrage des pâturages de la ferme par rapport au plan alimentaire."
},
{ "key": "generic_forage_quality", "value": "Qualité du fourrage" },
{
"key": "generic_forage_quality_description",
"value": "Surveiller la qualité réelle des pâturages par rapport à la qualité attendue (disponibilité en feuilles)."
},
{ "key": "generic_forecast", "value": "Prévision" },
{ "key": "generic_forecast_gmd_avg", "value": "GMD moyen prévu" },
{ "key": "generic_forecast_slaughter_weight", "value": "Poids d’abattage prévu" },
{ "key": "generic_forgotPassword", "value": "Mot de passe oublié" },
{ "key": "generic_found_module_pasture", "value": "pâturages/modules trouvés" },
{ "key": "generic_french", "value": "Français" },
{ "key": "generic_from", "value": "De :" },
{ "key": "generic_fromDay1ToDay2", "value": "de {{DAY_1}} à {{DAY_2}}" },
{ "key": "generic_fromLast3Days", "value": "pour la moyenne des 3 derniers jours" },
{ "key": "generic_fromLast5Days", "value": "pour les 5 derniers jours" },
{ "key": "generic_fromUntil", "value": "de {{VALUE1}} à {{VALUE2}}" },
{ "key": "generic_full", "value": "Plein" },
{ "key": "generic_gDay", "value": "g/jour" },
{ "key": "generic_gdc", "value": "GDC" },
{ "key": "generic_gdc_description", "value": "Gain quotidien de carcasse." },
{ "key": "generic_generalName", "value": "Général" },
{ "key": "generic_german", "value": "Allemand" },
{ "key": "generic_gmd", "value": "GMD" },
{ "key": "generic_gmd_avg_deviation", "value": "Écart GMD" },
{ "key": "generic_gmd_description", "value": "Gain moyen quotidien de l’animal." },
{ "key": "generic_goBack", "value": "Retour" },
{ "key": "generic_good", "value": "Bien" },
{ "key": "generic_good2", "value": "Bonne" },
{ "key": "generic_goToSettings", "value": "Aller aux paramètres" },
{
"key": "generic_governanceTransparencyManagement",
"value": "Gouvernance, transparence et gestion"
},
{ "key": "generic_greater", "value": "Plus grand" },
{ "key": "generic_greaterNumberOfAnimals", "value": "Plus grand nombre d’animaux" },
{ "key": "generic_greaterThan", "value": "Supérieur à" },
{ "key": "generic_growth", "value": "Croissance " },
{ "key": "generic_growth2", "value": " Croissance" },
{ "key": "generic_has", "value": "Possède" },
{ "key": "generic_has2", "value": "A" },
{ "key": "generic_head", "value": "tête " },
{ "key": "generic_heads", "value": "têtes" },
{ "key": "generic_heifers", "value": "Novilhas" },
{ "key": "generic_herd", "value": "Troupeau", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_herd_information", "value": "Informations sur le troupeau" },
{ "key": "generic_herdDetails", "value": "Détails du troupeau" },
{ "key": "generic_hide_details", "value": "Cacher les détails" },
{ "key": "generic_historical", "value": "Historique" },
{ "key": "generic_hit_supply", "value": "Réussite ration" },
{ "key": "generic_home", "value": "Début", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_hoofProblems", "value": "Problèmes de sabots" },
{ "key": "generic_hoofProblemsHistory", "value": "Historique des problèmes de sabots" },
{ "key": "generic_hoofProblemsIndex", "value": "Indice des problèmes de sabots" },
{ "key": "generic_humidity", "value": "Humidité" },
{ "key": "generic_hyD", "value": "Hy-D®" },
{ "key": "generic_impacts", "value": "Impacts :" },
{ "key": "generic_important", "value": "Important !" },
{ "key": "generic_importantAlerts", "value": "Alertes importantes" },
{ "key": "generic_in_the_indicators", "value": "dans les indicateurs" },
{ "key": "generic_incidentIndex", "value": "Taux d'incidence" },
{
"key": "generic_incorrectUsernameAndOrPassword",
"value": "Utilisateur et/ou mot de passe incorrect"
},
{ "key": "generic_increase", "value": "Augmentation" },
{ "key": "generic_increase_of", "value": "Augmentation de" },
{ "key": "generic_index", "value": "Indice" },
{ "key": "generic_indication", "value": "Indication" },
{ "key": "generic_indications", "value": "Indications" },
{ "key": "generic_indicator", "value": "Indicateur" },
{ "key": "generic_indicators", "value": "Indicateurs" },
{ "key": "generic_indicators2", "value": "Indicateurs", "isDuplicated": true },
{
"key": "generic_info_source_details",
"value": "Si vous souhaitez modifier les paramètres utilisés pour générer ces données, veuillez accéder à la plateforme <b><#fff> {{NAME}} </#fff></b> et ajuster selon vos besoins. Notez que les mises à jour sont programmées à horaires fixes."
},
{
"key": "generic_info_source_name",
"value": "Données fournies par<b><#000> {{NAME}}</#000></b>"
},
{ "key": "generic_infoDate", "value": "Données relatives à" },
{
"key": "generic_information_intent_menuText",
"value": "Voici les informations que j’ai sur {{TEXT}}"
},
{ "key": "generic_information_not_found", "value": "Informations non trouvées." },
{ "key": "generic_inProgress", "value": "En cours" },
{ "key": "generic_insemination", "value": "Insémination" },
{ "key": "generic_inseminationAndConception", "value": "Insémination et conception" },
{ "key": "generic_inseminationNum", "value": "N° d’insémination" },
{ "key": "generic_insights", "value": "Insights" },
{ "key": "generic_inspected_items", "value": "Éléments inspectés" },
{ "key": "generic_intake", "value": "Consommation", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_interactiveChart", "value": "Graphique interactif !" },
{
"key": "generic_interactiveLegendInstructions",
"value": "Cliquez sur un élément de la légende pour n’afficher que celui-ci"
},
{ "key": "generic_inThelast5Days", "value": "au cours des 5 derniers jours" },
{ "key": "generic_italian", "value": "Italien" },
{ "key": "generic_january", "value": "Janvier" },
{ "key": "generic_januaryAbbreviation", "value": "Jan" },
{ "key": "generic_july", "value": "Juillet" },
{ "key": "generic_julyAbbreviation", "value": "Juil" },
{ "key": "generic_june", "value": "Juin " },
{ "key": "generic_juneAbbreviation", "value": "Juin" },
{ "key": "generic_kg", "value": "kg" },
{ "key": "generic_kg_dm", "value": "kg MS" },
{ "key": "generic_kg_ms_prod", "value": "kg/DMI/@ prod." },
{ "key": "generic_kg_tdn", "value": "kg NDT" },
{ "key": "generic_kgDay", "value": "kg/jour" },
{ "key": "generic_kilosPerMonth", "value": "kg/mois" },
{ "key": "generic_knowMore", "value": "En savoir plus" },
{ "key": "generic_lactatingAnimals", "value": "Animaux en lactation" },
{ "key": "generic_lactatingCows", "value": "Vaches en lactation " },
{ "key": "generic_language", "value": "Langue" },
{ "key": "generic_last_3_days_data", "value": "Données des 3 derniers jours" },
{ "key": "generic_last_four_months_history", "value": "Historique (4 derniers mois)" },
{
"key": "generic_last_update_cepea",
"value": "Dernière mise à jour : {{DATE}} | Source : CEPEA"
},
{ "key": "generic_last5Days", "value": "5 derniers jours" },
{ "key": "generic_lastCollection", "value": "Dernière collecte" },
{ "key": "generic_learnMore", "value": "En savoir plus !" },
{ "key": "generic_legend", "value": "Légende" },
{ "key": "generic_less", "value": "Plus petit" },
{ "key": "generic_less2", "value": "Plus petit", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_line", "value": "Ligne" },
{ "key": "generic_liter", "value": "Litre" },
{ "key": "generic_liters", "value": "Litres" },
{ "key": "generic_litrers_per_day", "value": "litres/jour" },
{ "key": "generic_loading", "value": "Chargement" },
{
"key": "generic_loading_description",
"value": "Affiche le pourcentage de chargements conformes à la prévision, dans la marge d’écart acceptable."
},
{ "key": "generic_location", "value": "Localisation" },
{ "key": "generic_login", "value": "Connexion" },
{ "key": "generic_logout", "value": "Déconnexion" },
{ "key": "generic_lore_prediction", "value": "Prédiction de Lore" },
{ "key": "generic_lot", "value": "Lot" },
{ "key": "generic_lot_consumption_deviation", "value": "Écarts de consommation par lot" },
{ "key": "generic_lot_inspection", "value": "Inspection des lots" },
{
"key": "generic_lot_inspection_description",
"value": "Cet indicateur montre la fréquence d’inspection de chaque lot."
},
{ "key": "generic_lot_prediction_deviation", "value": "Écart de prédiction lot à lot" },
{ "key": "generic_lots", "value": "Lots" },
{ "key": "generic_male", "value": "Mâle" },
{ "key": "generic_males", "value": "Mâles" },
{ "key": "generic_march", "value": "Mars" },
{ "key": "generic_marchAbbreviation", "value": "Mar" },
{ "key": "generic_markAsRead", "value": "Marquer comme lu" },
{ "key": "generic_mastitis", "value": "Mastite" },
{ "key": "generic_mastitisCases", "value": "Cas de mastite" },
{ "key": "generic_mastitisHistory", "value": "Historique de mastite" },
{ "key": "generic_mastitisIndicator", "value": "Indicateur de mastite" },
{ "key": "generic_maximum", "value": "Maximum" },
{ "key": "generic_maximumTemperature", "value": "Temp. max." },
{ "key": "generic_may", "value": "Mai" },
{ "key": "generic_mayAbbreviation", "value": "Mai " },
{ "key": "generic_menuNoThanks", "value": "Non, merci LORE !" },
{ "key": "generic_menuThanks", "value": "Merci LORE !" },
{
"key": "generic_menuWouldLikeToSeeOtherInformation",
"value": "Souhaitez-vous voir d’autres informations ?"
},
{ "key": "generic_menuYesWouldLike", "value": "Oui, j’aimerais" },
{ "key": "generic_menuYesWouldLike2", "value": "Oui, je veux plus de détails" },
{ "key": "generic_menuYesWouldLike3", "value": "Oui, je veux voir" },
{ "key": "generic_mgPerDl", "value": "mg/dL" },
{ "key": "generic_milk", "value": "Lait" },
{ "key": "generic_milk_days_media_del_production", "value": "jours" },
{ "key": "generic_milk_delivered_volume", "value": "Volume de lait livré" },
{
"key": "generic_milk_media_del_description",
"value": "Donnée provenant de la dernière saisie de lait produit"
},
{ "key": "generic_milk_production", "value": "Production de lait" },
{ "key": "generic_milk_production_volume", "value": "Volume de lait produit" },
{ "key": "generic_milk_quality", "value": "Qualité du lait" },
{
"key": "generic_milkQualityFatDecrease",
"value": "Diminution de la teneur en matière grasse du lait"
},
{
"key": "generic_milkQualityFatIncrease",
"value": "Augmentation de la teneur en matière grasse du lait"
},
{ "key": "generic_milkQualityImpacts", "value": "Impacts sur la production" },
{ "key": "generic_milkQualityImpactsInversion", "value": "Impact de l'inversion" },
{ "key": "generic_milkQualityImpactsProtein", "value": "Impacts de la baisse de protéine" },
{
"key": "generic_milkQualityInversion",
"value": "Inversion de matières grasses et de protéines"
},
{ "key": "generic_milkQualitySCCImpovement", "value": "Amélioration du CCS" },
{ "key": "generic_milkQualitySCCIncrease", "value": "Augmentation du CCS" },
{ "key": "generic_milkQualityTank", "value": "Qualité du lait dans le réservoir" },
{ "key": "generic_minimum", "value": "Minimum" },
{ "key": "generic_minimumConsumption", "value": "Consommation minimale" },
{ "key": "generic_minor_deviation_first", "value": "Plus petit écart d’abord" },
{ "key": "generic_mod_pasture", "value": "Mod/Pâture" },
{ "key": "generic_models", "value": "Modèles" },
{ "key": "generic_module", "value": "Module" },
{ "key": "generic_module_pasto", "value": "module/pâture" },
{ "key": "generic_modules", "value": "Modules" },
{ "key": "generic_modules_and_pastures", "value": "Modules et pâtures" },
{ "key": "generic_modules_pastos", "value": "modules/pâtures" },
{ "key": "generic_month", "value": "Mois " },
{ "key": "generic_months", "value": "Mois" },
{ "key": "generic_MonthText", "value": "Données pour le mois de {{VALUE}}." },
{ "key": "generic_moreThanValue", "value": "plus de<b><#373737> {{VALUE}}%</#373737></b>" },
{ "key": "generic_mostRecommended", "value": "LE PLUS RECOMMANDÉ !" },
{ "key": "generic_mycofix", "value": "Mycofix®" },
{ "key": "generic_news_soon", "value": "Bientôt des nouveautés !" },
{ "key": "generic_newSearch", "value": "Nouvelle recherche" },
{ "key": "generic_newSimulation", "value": "Nouvelle simulation" },
{ "key": "generic_next", "value": "Suivant" },
{ "key": "generic_next_four_months_projection", "value": "Projection (4 prochains mois)" },
{ "key": "generic_nextDays", "value": "Prochains jours" },
{ "key": "generic_no", "value": "Non" },
{ "key": "generic_no_collection", "value": "Aucune collecte" },
{ "key": "generic_no_deviation", "value": "Sans écart" },
{ "key": "generic_no_slaughter_lots", "value": "Pas de lots abattus !" },
{
"key": "generic_no_slaughter_lots_on_last_30_days",
"value": "Pas de lots abattus ces 30 derniers jours."
},
{
"key": "generic_noBenchmarkingDataForIndicator",
"value": "Aucune donnée de benchmarking disponible pour cet indicateur"
},
{ "key": "generic_noData", "value": "Aucune donnée pour ce mois." },
{ "key": "generic_noDataAvailable", "value": "Aucune donnée disponible" },
{
"key": "generic_noDataFarmTellMilk",
"value": "Il semble que vous n’ayez pas encore <b><#373737> réalisé </#373737></b> d’entrées dans<b><#373737> {{SYSTEM_NAME}}</#373737></b>. Saisissez vos informations pour accéder aux données sur la mastite et prendre des décisions stratégiques."
},
{
"key": "generic_noDataForIndicator",
"value": "Aucune donnée disponible pour cet indicateur"
},
{
"key": "generic_noFarmDataForIndicator",
"value": "Aucune donnée de l'exploitation disponible pour cet indicateur"
},
{ "key": "generic_NOfCases", "value": "Nombre de cas" },
{ "key": "generic_noLocation", "value": "Impossible de charger la localisation." },
{ "key": "generic_noNewRecords", "value": "Aucun nouvel enregistrement !" },
{ "key": "generic_noResults", "value": "Aucun résultat" },
{
"key": "generic_noResultsDescription",
"value": "Aucun résultat pour les jours sélectionnés."
},
{ "key": "generic_noResultsFound", "value": "Aucun résultat trouvé" },
{ "key": "generic_not_carried_out", "value": "Non réalisé" },
{ "key": "generic_not_stocked", "value": "Non approvisionné" },
{ "key": "generic_notice", "value": "Avis" },
{ "key": "generic_notifications", "value": "Notifications" },
{ "key": "generic_november", "value": "Novembre" },
{ "key": "generic_novemberAbbreviation", "value": "Nov" },
{ "key": "generic_number_animals", "value": "Nombre d’animaux " },
{ "key": "generic_number_of_animals", "value": "Nombre d’animaux" },
{ "key": "generic_numberOfFemales", "value": "Nombre de femelles" },
{ "key": "generic_numberOfMales", "value": "Nombre de mâles" },
{ "key": "generic_numberSupplies", "value": "Nb de rations" },
{ "key": "generic_occurred", "value": "Survenu" },
{ "key": "generic_occurrence", "value": "Occurrence" },
{ "key": "generic_occurrences", "value": "Occurrences" },
{ "key": "generic_october", "value": "Octobre" },
{ "key": "generic_octoberAbbreviation", "value": "Oct" },
{ "key": "generic_of", "value": "de" },
{ "key": "generic_of_expected", "value": "prévu" },
{ "key": "generic_of_last_1_days", "value": "de « hier »" },
{ "key": "generic_of_last_3_days", "value": "des « 3 derniers jours »" },
{ "key": "generic_of_last_5_days", "value": "des « 5 derniers jours »" },
{ "key": "generic_of_success", "value": "de réussite" },
{ "key": "generic_of_the_lots", "value": "des lots" },
{ "key": "generic_ofAccuracy", "value": "de précision" },
{ "key": "generic_ofShipments", "value": "des chargements" },
{ "key": "generic_ofTheCorrals", "value": "des parcs" },
{ "key": "generic_ofThePens", "value": "des enclos", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_on_the_indicator", "value": "dans l’indicateur" },
{ "key": "generic_on_track", "value": "Vous êtes sur la bonne voie !" },
{ "key": "generic_onboardingStart", "value": "Commencer" },
{ "key": "generic_ongoing", "value": "En cours", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_openDaysPD", "value": "Jours ouverts jusqu’à DG+" },
{ "key": "generic_or", "value": "ou" },
{ "key": "generic_order", "value": "Trier" },
{ "key": "generic_order_filter", "value": "Trier et filtrer" },
{ "key": "generic_order_filter_for", "value": "Trier d’abord par" },
{ "key": "generic_other_problems", "value": "Autres problèmes" },
{ "key": "generic_out_standard", "value": "Hors norme" },
{ "key": "generic_overall_average", "value": "Moyenne générale" },
{ "key": "generic_page_update", "value": "Rafraîchir la page" },
{ "key": "generic_parasites", "value": "Parasites" },
{ "key": "generic_password", "value": "Mot de passe" },
{ "key": "generic_pasture", "value": "Pâture" },
{ "key": "generic_pasture_animals", "value": "Animaux pâture" },
{
"key": "generic_pasture_click_to_more_info",
"value": "Cliquez sur le pâturage/mód pour plus d’informations."
},
{ "key": "generic_pasture_height", "value": "Hauteur méd. pâture" },
{
"key": "generic_pasture_height_description",
"value": "Surveille la hauteur moyenne des pâturages vs plan alimentaire."
},
{ "key": "generic_pasture2", "value": "Pâture", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_pastureHeight", "value": "Hauteur pâture" },
{ "key": "generic_pastureSummary", "value": "Résumé pâture" },
{ "key": "generic_pen", "value": "Parc", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_pen_animals", "value": "Animaux des enclos", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_pending", "value": "À réaliser", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_pens", "value": "Parcs", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_perAnimal", "value": "par animal" },
{ "key": "generic_percent_body_weight", "value": "% BW" },
{ "key": "generic_percent_deviation", "value": "Pourcentage d’écart" },
{ "key": "generic_percentage", "value": "Pourcentage " },
{ "key": "generic_portuguese", "value": "Portugais" },
{ "key": "generic_potential_weight", "value": "Poids potentiel" },
{ "key": "generic_poweredBy", "value": "Propulsé par" },
{ "key": "generic_predicted", "value": "Prévu" },
{ "key": "generic_pregnancy", "value": "Gestation" },
{ "key": "generic_pregnancyAnalysis", "value": "Analyse de gestation" },
{ "key": "generic_previous", "value": "Précédent :" },
{ "key": "generic_previous5Days", "value": "5 jours précédents" },
{ "key": "generic_previousPlural", "value": "Précédents" },
{ "key": "generic_privacy_policy", "value": "Politique de confidentialité" },
{ "key": "generic_prodap_views_prime_name", "value": "Prodap Views Prime" },
{ "key": "generic_production", "value": "Production" },
{ "key": "generic_projected_weight", "value": "P. projeté" },
{ "key": "generic_projectedAge", "value": "Âge prévu" },
{ "key": "generic_projection", "value": "Projection" },
{ "key": "generic_protein", "value": "Protéines" },
{ "key": "generic_proteinPercentage", "value": "% Protéines" },
{ "key": "generic_purchase_of_animals", "value": "Reprise d’animaux" },
{
"key": "generic_purchase_of_animals_description",
"value": "Surveiller la reprise d’animaux réalisée vs projetée."
},
{ "key": "generic_purchase_of_arrobas", "value": "Reprise d’arrobas" },
{
"key": "generic_purchase_of_arrobas_description",
"value": "Surveiller la reprise d’arrobas réalisée vs projetée."
},
{ "key": "generic_purpose", "value": "Objectif" },
{ "key": "generic_qtd", "value": "Qté" },
{
"key": "generic_qtd_actions_in_farm",
"value": "J’ai relevé <b>{{VALUE}} {{TEXT}}</b> dans votre ferme, dont :"
},
{
"key": "generic_qtd_actions_in_farm_2",
"value": "<b>{{VALUE}} {{TEXT}}</b> ont été réalisés dans votre ferme, dont :"
},
{ "key": "generic_qtd_animals", "value": "Qté animaux" },
{ "key": "generic_quality", "value": "Qualité" },
{ "key": "generic_quantity", "value": "Quantité" },
{ "key": "generic_question", "value": "Question" },
{
"key": "generic_question_description",
"value": "Qu’est-ce que c’est ? Voir l’explication !"
},
{
"key": "generic_question_descriptionComplete",
"value": "Qu’est-ce que c’est ? Voici l’explication que j’ai préparée !"
},
{
"key": "generic_question_see_more_details",
"value": "Voulez-vous voir les données en détail ?"
},
{
"key": "generic_questionDescriptionShort",
"value": "Qu'est-ce que c'est ? Voir l'explication"
},
{ "key": "generic_rainCollection", "value": "Collecte de pluie" },
{ "key": "generic_range", "value": "Plage" },
{ "key": "generic_ratio", "value": "Pourcentage" },
{ "key": "generic_real_gmd_avg", "value": "GMD moyen réalisé" },
{ "key": "generic_real_slaughter_weight", "value": "P. abattage réel" },
{ "key": "generic_realConsumption", "value": "Consommation réelle" },
{ "key": "generic_realNote", "value": "Note réelle" },
{ "key": "generic_recommendation", "value": "Recommandation" },
{ "key": "generic_recommendations", "value": "Recommandations" },
{ "key": "generic_recommendedConsumption", "value": "Consommation recommandée" },
{ "key": "generic_recommendedRange", "value": "Plage recommandée" },
{ "key": "generic_reduction_of", "value": "Réduction de" },
{ "key": "generic_reference", "value": "Paramètre :" },
{ "key": "generic_reference_curve", "value": " Courbe de référence" },
{ "key": "generic_referring_to", "value": "concernant<b> « {{TEXT}} »</b>" },
{ "key": "generic_refine", "value": "Affiner" },
{ "key": "generic_registered_companies", "value": "Entreprises enregistrées" },
{ "key": "generic_registered_complexes", "value": "Complexes enregistrés" },
{ "key": "generic_registered_farms", "value": "Fermes enregistrées" },
{ "key": "generic_reproduction", "value": "Reproduction" },
{ "key": "generic_request", "value": "Demande envoyée avec succès !" },
{
"key": "generic_request2",
"value": "Vous recevrez ici un PDF avec la carte du troupeau. Restez à l’écoute des notifications."
},
{ "key": "generic_result", "value": "Résultat !" },
{
"key": "generic_resultsAboveAverageAreBetter",
"value": "Les résultats supérieurs à la moyenne sont meilleurs."
},
{
"key": "generic_resultsBelouAverageAreBetter",
"value": "Les résultats inférieurs à la moyenne sont meilleurs."
},
{ "key": "generic_retreat", "value": "Retraite" },
{ "key": "generic_retreats", "value": "Retraites" },
{
"key": "generic_retreatsModulesAndPastures",
"value": "Retraites > Modules et pâturages"
},
{ "key": "generic_routine_monitoring", "value": "Suivi de la routine" },
{ "key": "generic_routine_quality", "value": "Qualité de la routine" },
{ "key": "generic_rumiStar", "value": "RumiStar™" },
{ "key": "generic_sale_of_animals", "value": "Vente d’animaux" },
{
"key": "generic_sale_of_animals_description",
"value": "Surveiller les ventes d’animaux réalisées vs projetées."
},
{ "key": "generic_sale_of_arrobas", "value": "Vente d’arrobas" },
{
"key": "generic_sale_of_arrobas_description",
"value": "Surveiller les ventes d’arrobas réalisées vs projetées."
},
{ "key": "generic_sanity", "value": "Santé" },
{
"key": "generic_sanity_description",
"value": "Surveiller le % d’animaux en bonne santé vs prévu."
},
{ "key": "generic_save", "value": "Enregistrer" },
{ "key": "generic_saveNote", "value": "Enregistrer la note" },
{ "key": "generic_scc", "value": "CCS" },
{ "key": "generic_scouting", "value": "Surveillance" },
{ "key": "generic_search", "value": "Rechercher" },
{ "key": "generic_search_module_pasture", "value": "Rechercher un module ou un pâturage" },
{ "key": "generic_searchLot", "value": "Rechercher un lot" },
{ "key": "generic_searchPasture", "value": "Rechercher un pâturage" },
{ "key": "generic_secondService", "value": "2ᵉ service" },
{ "key": "generic_secondTrimester", "value": "2ᵉ tiers" },
{ "key": "generic_see", "value": "Voir" },
{ "key": "generic_see_below_more_details", "value": "Voir plus de détails ci-dessous." },
{
"key": "generic_see_data_from_the_last_5_months",
"value": "Voir les données des 5 derniers mois."
},
{ "key": "generic_see_details", "value": "Voir les détails" },
{ "key": "generic_see_less", "value": "Voir moins" },
{ "key": "generic_see_more_details", "value": "Voir plus de détails" },
{ "key": "generic_seeDirections", "value": "Voir les indications" },
{ "key": "generic_select", "value": "Sélectionner " },
{ "key": "generic_select_views", "value": "Sélectionnez la ou les vues à afficher" },
{ "key": "generic_selectAll", "value": "Tout sélectionner" },
{
"key": "generic_selectedConf",
"value": "Voici les informations sur le confinement sélectionné."
},
{ "key": "generic_send", "value": "Envoyer" },
{ "key": "generic_september", "value": "Septembre" },
{ "key": "generic_septemberAbbreviation", "value": "Sep" },
{ "key": "generic_sex", "value": "Sexe" },
{ "key": "generic_shared", "value": "Partagé" },
{ "key": "generic_shortages", "value": "Ruptures" },
{ "key": "generic_showResult", "value": "Voir le résultat" },
{
"key": "generic_similarIndicatorsSuggested",
"value": "Indicateurs similaires susceptibles de vous intéresser"
},
{ "key": "generic_simulate", "value": "Simuler" },
{ "key": "generic_simulation", "value": "Simulation" },
{ "key": "generic_slaughter", "value": "Abattage" },
{ "key": "generic_slaughter_animals", "value": "Animaux abattus" },
{ "key": "generic_slaughter_date", "value": "Date d’abattage" },
{ "key": "generic_slaughter_lots", "value": "Lots abattus" },
{ "key": "generic_slaughter_weight_deviation", "value": "Écart poids abattage" },
{
"key": "generic_some_charts_to_more_information",
"value": "Voici quelques graphiques pour plus de données"
},
{ "key": "generic_source", "value": "Source" },
{ "key": "generic_spanish", "value": "Espagnol" },
{ "key": "generic_stable", "value": "Stable" },
{ "key": "generic_standard", "value": "Conforme la norme" },
{ "key": "generic_start", "value": "Début" },
{ "key": "generic_stocked", "value": "Approvisionné" },
{ "key": "generic_stool", "value": "Selles" },
{ "key": "generic_structure", "value": "Structure" },
{ "key": "generic_summary", "value": "Résumé" },
{ "key": "generic_supplement_consumption", "value": "Consommation de supplément" },
{
"key": "generic_supplement_consumption_description",
"value": "Surveiller le % d’atteinte de la consommation cible, pondéré par chaque formulation."
},
{ "key": "generic_supplementation", "value": "Supplémentation" },
{ "key": "generic_supply", "value": "Ration" },
{
"key": "generic_supply_accuracy_description",
"value": "Affiche le % de rationnements corrects dans la journée."
},
{ "key": "generic_system_version", "value": "Version du système" },
{ "key": "generic_target_weight", "value": "Poids cible " },
{ "key": "generic_targetWeight", "value": "Poids cible" },
{ "key": "generic_temperature", "value": "Température" },
{ "key": "generic_text_7_days_information", "value": "Données des 7 derniers jours" },
{
"key": "generic_text_choose_confinement",
"value": "Sélectionnez le confinement à afficher"
},
{
"key": "generic_text_choose_indicator",
"value": "Sélectionnez l’indicateur à afficher :"
},
{ "key": "generic_text_choose_module", "value": "Sélectionnez le module souhaité" },
{ "key": "generic_text_choose_period", "value": "Période d’analyse" },
{ "key": "generic_text_confinement_animals", "value": "animaux en confinement" },
{ "key": "generic_text_confinement_days", "value": "Jours de confinement" },
{ "key": "generic_text_confinement_info", "value": "Informations sur le confinement" },
{ "key": "generic_text_day_at_hours", "value": "{{VALUE1}} à {{VALUE2}}" },
{
"key": "generic_text_description_no_data",
"value": "Aucune donnée pour l’indicateur sélectionné."
},
{ "key": "generic_text_fattening_type", "value": "Type d’engraissement" },
{ "key": "generic_text_gain_six_months", "value": "Gain sur 6 mois" },
{ "key": "generic_text_goal", "value": "Objectif " },
{ "key": "generic_text_info_lot", "value": "Informations sur le lot" },
{
"key": "generic_text_last_integration_0",
"value": "La dernière intégration a eu lieu le {{DATE}}."
},
{
"key": "generic_text_last_integration_1",
"value": "Il est crucial d’avoir des données à jour pour vous aider au quotidien. 😉"
},
{
"key": "generic_text_last_integration_2",
"value": "Les dernières données de confinement dont je dispose datent du {{DATE}}."
},
{ "key": "generic_text_last_update", "value": "Dernière mise à jour" },
{
"key": "generic_text_last_update_at",
"value": "Dernière mise à jour : le {{DATE}} à {{TIME}}"
},
{ "key": "generic_text_no_data", "value": "Aucun résultat pour cet indicateur." },
{
"key": "generic_text_no_data_chat",
"value": "Oups ! Je n’ai pas trouvé de données sur {{INDICATOR}} 🙁"
},
{
"key": "generic_text_no_data_confinementChat",
"value": "Oups ! Pas de données de confinement pour votre ferme 🙁"
},
{
"key": "generic_text_no_permission",
"value": "Oups ! Vous n’avez pas la permission d’accéder à cet indicateur 🙁"
},
{ "key": "generic_text_no_registered_goal", "value": "Aucun objectif enregistré" },
{ "key": "generic_text_pasture_animals", "value": "animaux au pâturage" },
{ "key": "generic_text_performed", "value": "Réalisé" },
{ "key": "generic_text_period", "value": "Période" },
{ "key": "generic_text_productive_processes", "value": "Processus productifs" },
{ "key": "generic_text_productive_results", "value": "Résultats productifs" },
{ "key": "generic_text_remaining_to_performed", "value": "Reste à réaliser" },
{
"key": "generic_text_select_line_to_see_information",
"value": "Sélectionnez la ligne à afficher"
},
{
"key": "generic_text_select_view_to_see_information",
"value": "Sélectionnez la vue souhaitée."
},
{
"key": "generic_text_support_call",
"value": "Pour parler à un agent, cliquez sur le lien ci-dessous"
},
{
"key": "generic_text_support_contact",
"value": "Contactez-nous pour plus d’informations"
},
{
"key": "generic_text_tooltip_update_info",
"value": "Notre système met à jour les données à heures fixes. Vos données peuvent ne pas être à jour. Merci de patienter."
},
{
"key": "generic_text_yesterday_data_and_last_3_days_data",
"value": "Je dispose des données d’hier et de l’analyse des 3 derniers jours."
},
{ "key": "generic_textLast24h", "value": "Au cours des dernières 24 h et" },
{ "key": "generic_textMaxMin", "value": "Max : {{MAX}} Min : {{MIN}}" },
{ "key": "generic_textNext24h", "value": "{{VALUE}} au cours des prochaines 24 h" },
{ "key": "generic_textToday", "value": "Aujourd’hui, {{DAY}} {{MONTH}}" },
{ "key": "generic_than_expected", "value": "par rapport aux prévisions" },
{ "key": "generic_the_formulation", "value": "La formulation" },
{ "key": "generic_theConsumption", "value": "la consommation" },
{ "key": "generic_thePasture", "value": "le pâturage" },
{ "key": "generic_thermal_stress", "value": "Stress thermique" },
{ "key": "generic_thermalComfort", "value": "Confort thermique" },
{ "key": "generic_thermalStressIndex", "value": "Indice de stress thermique" },
{ "key": "generic_thi", "value": "ITU" },
{ "key": "generic_thirdTrimester", "value": "3ᵉ tiers" },
{ "key": "generic_tip", "value": "Astuce" },
{ "key": "generic_title_no_data", "value": "Pas de données !" },
{ "key": "generic_to", "value": "Jusqu’à :" },
{ "key": "generic_to2", "value": "à", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_today", "value": "Aujourd’hui" },
{ "key": "generic_todayAt", "value": "Aujourd’hui à" },
{ "key": "generic_todayData", "value": "Données d’aujourd’hui" },
{ "key": "generic_tomorrow", "value": "Demain" },
{ "key": "generic_top", "value": "Top" },
{ "key": "generic_toStart", "value": "Commencer " },
{ "key": "generic_total", "value": "Total" },
{
"key": "generic_total_animals2",
"value": "\n<#363738>Total : </#363738><b><#363738>{{VALUE}} animaux</#363738></b>"
},
{ "key": "generic_total_gain", "value": "Gain total" },
{ "key": "generic_total_loss", "value": "Perte totale" },
{ "key": "generic_totalCowsInLactation", "value": "Total de vaches en lactation" },
{ "key": "generic_totalExpected", "value": "Total prévu" },
{ "key": "generic_totalNumberOfAnimals", "value": "Nombre total d’animaux" },
{ "key": "generic_totalWeightOfAnimals", "value": "Poids total des animaux" },
{ "key": "generic_trough", "value": "Abreuvoir" },
{ "key": "generic_trough_score", "value": "Score d’abreuvoir" },
{
"key": "generic_trough_score_description",
"value": "Surveiller le % d’abreuvoirs approvisionnés vs prévu."
},
{ "key": "generic_trough_score2", "value": "Score de mangeoire", "isDuplicated": true },
{ "key": "generic_troughType", "value": "Type d’abreuvoir" },
{ "key": "generic_type", "value": "Type" },
{ "key": "generic_ufcPerMl", "value": "x1000 ufc/mL" },
{
"key": "generic_unavailableData",
"value": "Données indisponibles. Réessayez plus tard."
},
{
"key": "generic_unavailableIndicatorData",
"value": "Aucune donnée pour cet indicateur."
},
{ "key": "generic_underweight_animals", "value": "Animaux en sous-poids" },
{ "key": "generic_underXMonths", "value": "Moins de {{MONTHS}} mois" },
{ "key": "generic_update", "value": "Mettre à jour" },
{ "key": "generic_user", "value": "Utilisateur" },
{
"key": "generic_userDoesNotHaveAssociatedFarm",
"value": "Utilisateur sans ferme associée"
},
{
"key": "generic_userDoesNotHavePermission",
"value": "Utilisateur sans permission d’accès"
},
{
"key": "generic_valueAvarage",
"value": "Moyenne : <b><#5F5F5F> {{VALUE}}</#5F5F5F></b>"
},
{ "key": "generic_version", "value": "Version" },
{ "key": "generic_viewBy", "value": "Afficher par :" },
{ "key": "generic_visual_weight", "value": "P. visuel" },
{ "key": "generic_voltage", "value": "Tension" },
{ "key": "generic_vwp", "value": "PEV" },
{ "key": "generic_water", "value": "Point d’eau" },
{ "key": "generic_water_quality", "value": "Qualité de l’eau" },
{
"key": "generic_water_quality_description",
"value": "Surveiller la qualité de l’eau mise à disposition des animaux vs prévue."
},
{ "key": "generic_weHaveNews", "value": "Nous avons des nouveautés !" },
{ "key": "generic_weight", "value": "Poids" },
{ "key": "generic_welcome", "value": "Bienvenue!" },
{ "key": "generic_whatsapp", "value": "WhatsApp" },
{
"key": "generic_whatWouldYouLikeToKnowAbout",
"value": "Que souhaitez-vous savoir sur {{VALUE}} ?"
},
{ "key": "generic_with_deviation", "value": "Avec écart" },
{ "key": "generic_withinTargetRange", "value": "Dans la plage cible" },
{ "key": "generic_year", "value": "Année" },
{ "key": "generic_yes", "value": "Oui" },
{ "key": "generic_yesterday_data", "value": "Données d’hier" },
{
"key": "generic_youDoNotHaveDataIndicator",
"value": "Vous ne disposez pas de données pour cet indicateur."
},
{ "key": "generic_yourFarm", "value": "Votre ferme :" },
{ "key": "generic_yourFarm2", "value": "votre ferme" },
{ "key": "generix_recommended_calver", "value": "Veaux de 0 à 3 mois" },
{ "key": "gereric_attention", "value": "Mais attention" },
{ "key": "gereric_see_more", "value": "Voir plus" },
{ "key": "gereric_simple_attention", "value": "Attention" },
{ "key": "gereric_simple_attention2", "value": "Attention", "isDuplicated": true },
{ "key": "gereric_thanks_lore", "value": "D’accord, Lore ! Merci pour l’info" },
{ "key": "gereric_total_animals", "value": "Total :<b> {{VALUE}} têtes</b>" },
{ "key": "gereric_total_of", "value": "Total :<b> {{VALUE}}</b>" },
{ "key": "gereric_total_supplies", "value": "Total :<b> {{VALUE}} rations</b>" },
{ "key": "gereric_totalLots", "value": "Total des lots" },
{ "key": "gereric_view_more_charts", "value": "Afficher plus de graphiques" },
{
"key": "gereric_what_would_you_like_to_view_now",
"value": "Que souhaitez-vous afficher maintenant ?"
},
{
"key": "gereric_whatWouldYouLikeToDoNow",
"value": "Que souhaitez-vous faire maintenant ?"
},
{ "key": "growth_of_calves", "value": "Croissance de {{PERCENTAGE}} % ({{NUMBER}} veaux)" },
{ "key": "has_consumption_deviation", "value": "a un écart de consommation" },
{ "key": "has_eletric_fence", "value": "A une clôture électrique" },
{ "key": "herd_composition", "value": "Composition du troupeau" },
{
"key": "herd_composition_alert_growth_both",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau a <b>crû de {{PERC}} %</b>, dont : <b>{{PERC_F}} % de femelles</b> et <b>{{PERC_M}} % de mâles</b>. De plus, <b>{{QTD_DIED}} {{DEATH}}</b> {{REGISTERED}} durant cette période."
},
{
"key": "herd_composition_alert_growth_female",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau de femelles a <b>crû de {{PERC_F}} %</b>. De plus, {{REGISTERED}} <b>{{QTD_DIED}} {{DEATH}}</b> durant cette période."
},
{
"key": "herd_composition_alert_growth_male",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau de mâles a <b>crû de {{PERC_M}} %</b>. De plus, {{REGISTERED}} <b>{{QTD_DIED}} {{DEATH}}</b> durant cette période."
},
{
"key": "herd_composition_alert_reduction_both",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau a subi une <b>réduction de {{PERC}} %</b>, dont : <b>{{PERC_F}} % de femelles</b> et <b>{{PERC_M}} % de mâles</b>. De plus, <b>{{QTD_DIED}} {{DEATH}}</b> {{REGISTERED}} durant cette période."
},
{
"key": "herd_composition_alert_reduction_female",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau de femelles a diminué de <b>{{PERC_F}} %</b>. De plus, {{REGISTERED}} <b>{{QTD_DIED}} {{DEATH}}</b> durant cette période."
},
{
"key": "herd_composition_alert_reduction_male",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau de mâles a diminué de <b>{{PERC_M}} %</b>. De plus, {{REGISTERED}} <b>{{QTD_DIED}} {{DEATH}}</b> durant cette période."
},
{
"key": "herd_composition_alert_stable_both",
"value": "Le mois dernier, vos troupeaux de femelles et de mâles sont restés <b>stables</b>, sans hausse ni baisse."
},
{
"key": "herd_composition_alert_stable_female",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau de femelles est resté <b>stable</b>, tandis que votre troupeau de mâles a diminué de {{PERC_M}} %."
},
{
"key": "herd_composition_alert_stable_male",
"value": "Le mois dernier, votre troupeau de femelles a diminué de {{PERC_F}} %, tandis que votre troupeau de mâles est resté <b>stable</b>."
},
{
"key": "herd_composition_intent_chart_description",
"value": "Découvrez ci-dessous l’historique de la composition du troupeau sur les derniers mois."
},
{ "key": "herd_composition_intent_chart_title", "value": "Historique du troupeau" },
{ "key": "herd_composition_intent_dry_cows", "value": "Vaches taries" },
{ "key": "herd_composition_intent_growing_animals", "value": "Animaux en croissance" },
{ "key": "herd_composition_intent_lactating_cows", "value": "Vaches en lactation" },
{
"key": "herd_composition_intent_report_details",
"value": "Pour plus de détails sur votre troupeau, consultez le <b>Rapport d’état de la ferme 10.19</b>. Pour cela, ouvrez la plateforme<b><#14A0B7> {{SYSTEM_NAME}}</#48A2CF></b>, cliquez sur <b>🔍 Rechercher</b> et saisissez <b>10.19</b>."
},
{ "key": "herd_composition_intent_total_animals", "value": "Total d’animaux" },
{ "key": "herd_intent_herdMap", "value": "Carte du troupeau" },
{
"key": "herd_intent_herdMapDescription",
"value": "La carte du troupeau pour le mois de <b>{{VALUE}}</b> est disponible. Cliquez ci-dessous pour la demander."
},
{
"key": "herd_intent_noData",
"value": "Vos données s’afficheront ici une fois les 30 jours du mois écoulés. Continuez vos activités et, à la fin de la période, vous pourrez voir toutes les informations collectées."
},
{
"key": "herd_intent_titleError",
"value": "Comparez les données actuelles avec celles de l’année précédente, sur les 5 derniers mois."
},
{ "key": "herdComposition_growingFemales", "value": "Femelles en croissance" },
{ "key": "increase_days", "value": "Passage de {{PREVIOUS}} à {{CURRENT}} jours." },
{
"key": "initial_intent_dataRefersToTheDay",
"value": "⚠ Attention ! Ces données concernent le jour {{DAY}}"
},
{
"key": "initial_intent_hello",
"value": "Bonjour,<b> {{USERNAME}} ! </b>\nJe suis là pour vous aider."
},
{
"key": "initial_intent_hello_verax",
"value": "Bonjour,<b> {{USERNAME}} ! </b>\nVoici le résumé audio de votre analyse."
},
{
"key": "initial_intent_hello1",
"value": "Bonjour,<b> {{USERNAME}}. </b>\nComment puis-je aider ?"
},
{ "key": "initial_intent_hello2", "value": "Bonjour,<b> {{USERNAME}} </b>👋" },
{
"key": "initial_intent_selectTopicBelow",
"value": "Sélectionnez ci-dessous le sujet qui vous intéresse"
},
{
"key": "initial_menu_selectInformationBelow",
"value": "Sélectionnez les informations à afficher"
},
{
"key": "initial_menu_selectTypeOfData",
"value": "Sélectionnez le type de données à voir pour le confinement choisi"
},
{
"key": "initial_menu_selectWouldLikeToViewBelow",
"value": "Sélectionnez ce que vous souhaitez afficher maintenant."
},
{
"key": "initial_menu_whichConfinementBelow",
"value": "Quel confinement voulez-vous consulter ?"
},
{
"key": "initial_menu_whichConfinementBelowSeeReport",
"value": "Pour quel confinement voulez-vous voir le rapport ?"
},
{ "key": "live_weight_percentage", "value": "% de poids vif" },
{ "key": "loading_accuracy_intent_name", "value": "Précision du chargement" },
{
"key": "lot_inspection_intent_breadcrumb",
"value": "Indicateurs > Pâturage > Inspection des lots"
},
{
"key": "lot_inspection_intent_cardTitleNotInspected",
"value": "Retraites <b><#F44336> non inspectées </#F44336></b> au cours des {{RANGE_DAYS}} derniers jours"
},
{
"key": "lot_inspection_intent_cardTitlePartialnspected",
"value": "Retraites <b><#ffc944> partiellement inspectées </#ffc944></b> au cours des {{RANGE_DAYS}} derniers jours"
},
{ "key": "lot_inspection_intent_inspected_pasture", "value": "Module/Pâturage inspecté" },
{
"key": "lot_inspection_intent_noDataPlainText0",
"value": "Oups ! Pas de données sur l’inspection des lots ces 7 derniers jours car aucune collecte n’a été faite 🙁"
},
{
"key": "lot_inspection_intent_noDataPlainText1",
"value": "Plus nous collectons d’informations dans les pâturages, plus je comprends la ferme ! 😉"
},
{
"key": "lot_inspection_intent_not_inspected_pasture",
"value": "Module/Pâturage non inspecté"
},
{ "key": "lot_inspection_intent_notInspected", "value": "non inspectés" },
{
"key": "lot_inspection_intent_plainText",
"value": "Allons-y ! Voici les infos sur l’inspection des lots, basées sur les {{RANGE_DAYS}} derniers jours :"
},
{ "key": "lot_inspection_intent_title", "value": "Suivi et inspections" },
{ "key": "lot_inspection_intent_withFullInspection", "value": "avec inspection complète" },
{
"key": "lot_inspection_intent_withPartialInspection",
"value": "avec inspection partielle"
},
{
"key": "lot_inspection_intent_withPartialInspection_v2",
"value": "partiellement inspectés"
},
{
"key": "milk_production_intent_averageProductionPerAnimalInTheLot",
"value": "Production moyenne par animal"
},
{
"key": "milk_production_intent_producingBelowAverage",
"value": "<b>{{VALUE}}</b> de ce lot ont une <b>production inférieure à la moyenne.</b>"
},
{
"key": "milk_production_intent_textChart",
"value": "Voir ci-dessous l’historique des dernières saisies de production de lait."
},
{
"key": "milk_production_intent_textDropInProduction",
"value": "Le lot<b><#373737> {{VALUE1}} </#373737></b>présente le plus grand écart, avec une<b><#373737> baisse de {{VALUE2}}% </#373737></b>de la production moyenne par animal par rapport au dernier enregistrement de production de lait."
},
{
"key": "milk_production_intent_textProducingBelowAverage",
"value": "<b><#373737>{{VALUE}} </#373737></b>de ce lot produisent<b><#373737> en dessous de la moyenne.</#373737></b>"
},
{
"key": "milk_production_intent_titleDropInProduction",
"value": "Baisse de la production laitière"
},
{
"key": "milkBenchmarking_alert_text",
"value": "Les données comparatives sont basées sur les<b><#000> exploitations </#000></b>enregistrées auprès de<b><#000> {{SYSTEM_NAME}}</#000></b>."
},
{
"key": "milkBenchmarking_averageFatDescription",
"value": "Mesure la concentration de matières grasses dans le lait. C'est un composant crucial pour l'industrie, qui impacte le prix du lait et sert d'indicateur important de la santé ruminale, de la nutrition, de la génétique et de la gestion du troupeau, c'est pourquoi il est<b><#373737> important de considérer également l'historique du troupeau.</#373737></b>"
},
{ "key": "milkBenchmarking_averageProduction", "value": "Production moyenne" },
{
"key": "milkBenchmarking_averageProductionPerAnimalDescription",
"value": "Calcule le volume moyen de lait produit chaque jour par chaque vache en lactation dans la ferme. C'est un<b><#373737> indicateur clé de productivité et de rentabilité du troupeau</#373737></b>. Les facteurs pouvant influencer cet indicateur incluent : nutrition, gestion, maladies, DEL, confort, génétique, etc."
},
{
"key": "milkBenchmarking_averageProteinDescription",
"value": "Mesure la concentration de protéines dans le lait. C'est un composant essentiel pour le rendement dans l'industrie laitière. Certains facteurs influençant cet indicateur sont : nutrition, santé ruminale, génétique et gestion, c'est pourquoi il est<b><#373737>important de considérer également l'historique du troupeau.</#373737></b>"
},
{
"key": "milkBenchmarking_avgFirstCalvingDescription",
"value": "Mesure l'âge au premier vêlage, impactant le coût d'élevage. Cela dépend directement du<b><#373737> gain de poids et de la gestion reproductive des génisses, </#373737></b>donc une bonne surveillance de ces facteurs est importante pour de bonnes performances."
},
{ "key": "milkBenchmarking_calvingInterval", "value": "Intervalle entre les vêlages" },
{
"key": "milkBenchmarking_calvingIntervalPredicted",
"value": "Intervalle entre les vêlages (prévu)"
},
{
"key": "milkBenchmarking_calvingIntervalPredictedDescription",
"value": "Mesure le temps moyen entre les vêlages, reflétant l'<b><#373737>efficacité reproductive</#373737></b>. C'est une conséquence directe du succès du taux de gestation."
},
{ "key": "milkBenchmarking_conceptionRate", "value": "Taux de conception" },
{ "key": "milkBenchmarking_conceptionRateCows", "value": "Taux de conception (vaches)" },
{
"key": "milkBenchmarking_conceptionRateCowsDescription",
"value": "Mesure l'efficacité de chaque insémination, montrant le<b><#373737> pourcentage de vaches qui tombent enceintes. </#373737></b>C'est un indicateur clé de la fertilité du troupeau, influencé par la santé de la vache, la gestion, le stress et la qualité du sperme."
},
{
"key": "milkBenchmarking_dataRelatedTo",
"value": "Données relatives au benchmarking du mois de {{MONTH}}"
},
{
"key": "milkBenchmarking_explanationText",
"value": "Le benchmarking est un outil qui vous permet de <b>comparer les performances de votre exploitation agricole</b> à celles d'autres exploitations de manière <b>anonyme et sécurisée</b>. Il fonctionne comme un scan de votre gestion, mettant en évidence vos points forts et vos axes d'amélioration en comparant vos résultats à la moyenne du marché et à ceux des producteurs les plus performants."
},
{ "key": "milkBenchmarking_firstAIAfterCalving", "value": "1ère I.A. après le vêlage" },
{
"key": "milkBenchmarking_firstAIBirthDescription",
"value": "Mesure le<b><#373737> temps entre le vêlage et la première insémination. </#373737></b>Ces jours peuvent varier selon les critères établis par la propriété, mais des périodes très longues et incohérentes peuvent retarder la reproduction des vaches. En plus des stratégies reproductives, d'autres facteurs peuvent influencer cet indicateur, tels que les maladies, la condition corporelle et les erreurs de gestion."
},
{ "key": "milkBenchmarking_firstCalvingAge", "value": "1er âge au vêlage" },
{
"key": "milkBenchmarking_notificationDescription",
"value": "Consultez les résultats du mois et voyez comment votre ferme se positionne par rapport au marché."
},
{
"key": "milkBenchmarking_notificationTitle",
"value": "📊 Nouvelles données de référence disponibles!"
},
{
"key": "milkBenchmarking_numberInseminationDescription",
"value": "Indique combien d'inséminations, en moyenne, ont été nécessaires jusqu'à la gestation. Des valeurs élevées peuvent refléter des problèmes de reproduction, des problèmes de semence, une gestion inadéquate de l'insémination, un stress thermique ou environnemental, ou des échecs de détection des chaleurs, ce qui<b><#373737> augmente les coûts et retarde le cycle reproductif.</#373737></b>"
},
{
"key": "milkBenchmarking_onboardingBenchmarkingText",
"value": "Vous pouvez désormais<b> comparer les principaux indicateurs </b>de performance de votre ferme avec la moyenne d'autres pays."
},
{
"key": "milkBenchmarking_onboardingCompareText",
"value": "La comparaison est faite et présentée avec l'indicateur de performance du pays analysé.<b> Voyez où votre ferme se distingue </b>et où il existe des opportunités."
},
{
"key": "milkBenchmarking_onboardingExploreText",
"value": "Le Benchmarking peut être visualisé rapidement à travers divers indicateurs dans l'application.<b> Cliquez sur la loupe </b>et voyez la comparaison de cet indicateur."
},
{
"key": "milkBenchmarking_onboardingVisualizationText",
"value": "Voyez l'explication de chaque indicateur et comprenez de manière<b> simple et directe </b>comment cela affecte la ferme et la gestion."
},
{
"key": "milkBenchmarking_sccDescription",
"value": "Le comptage des cellules somatiques est un<b><#373737> indicateur de la santé de la glande mammaire. </#373737></b>Les causes des variations du CCS sont nombreuses et peuvent être liées à des problèmes de gestion, de confort, de nutrition et de santé du troupeau."
},
{ "key": "milkCalfHeiferPerfomance_adgAndWpg", "value": "GMD et GPP" },
{ "key": "milkCalfHeiferPerfomance_ADGByAgeGroup", "value": "GMD par tranche d’âge" },
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_alertOutdatedInfo",
"value": "Les données de pesée sont dépassées depuis <b><{{COLOR}}>plus de {{DAYS}} jours.</{{COLOR}}></b> La dernière pesée enregistrée date du <b><{{COLOR}}> {{VALUE}}.</{{COLOR}}></b>"
},
{ "key": "milkCalfHeiferPerfomance_AverageADG", "value": "GMD moyen de la ferme" },
{ "key": "milkCalfHeiferPerfomance_AverageWPG", "value": "GPP moyen de la ferme" },
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_currentVsTargetWeight",
"value": "Poids actuel vs poids cible"
},
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_currentVsTargetWeightSubtitle",
"value": "Voir l’évolution du poids cible par rapport au poids actuel."
},
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_infoTooltip",
"value": "Dans ce calcul, seuls {{VALUE}} animaux sont pris en compte, car seuls ceux-ci disposent des données nécessaires pour le calcul du GPP."
},
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_referenceADG",
"value": "GMD utilisé comme référence :<b><#5F5F5F> {{VALUE}} g/jour</#5F5F5F></b>"
},
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_textTooltip",
"value": "Données de<b><#5F5F5F> {{VALUE}} têtes</#5F5F5F></b>"
},
{
"key": "milkCalfHeiferPerfomance_titleAgeFirstCalving",
"value": "Âge au premier vêlage"
},
{
"key": "milkCalfHeiferPerformance_indicatorsExplanation",
"value": "Une bonne <b>performance</b> de la phase de croissance est essentielle pour le <b>développement sain et productif</b> des génisses. Des indicateurs tels que le <b>gain de poids</b> et l’<b>âge au premier vêlage</b> aident à surveiller l’efficacité, garantissant des vaches <b>saines et productives</b> à l’avenir."
},
{
"key": "milkCalves_femaleToFemale",
"value": "<b><#48A2CF>Proportion de femelles et mâles : </#48A2CF></b>Essentiel pour planifier le remplacement des vaches laitières."
},
{
"key": "milkCalving_indicatorExplanation",
"value": "Ici, vous pouvez suivre toutes les naissances du troupeau, mois par mois, de manière détaillée.\nPourquoi est-ce important ?"
},
{
"key": "milkCalving_indicatorExplanationFinal",
"value": "<b><#48A2CF>Comment cela impacte-t-il votre ferme ?</#48A2CF></b>\nChaque vêlage compte ! Plus de femelles signifie un plus grand potentiel de production laitière future, tandis que des taux de mortalité élevés peuvent compromettre la croissance et la durabilité du troupeau."
},
{
"key": "milkCalvings_calvesBorn",
"value": "<b><#48A2CF>Nombre de génisses nées : </#48A2CF></b>Indique la croissance du troupeau."
},
{
"key": "milkCalvings_calvingHistorySubtitle",
"value": "Découvrez l’évolution des vêlages au cours des 6 derniers mois."
},
{ "key": "milkCalvings_calvingHistoryTitle", "value": "Historique des vêlages" },
{ "key": "milkCalvings_deathForteenDays", "value": "Décès jusqu'à 14 jours" },
{
"key": "milkCalvings_historyLastSixMonths",
"value": "<b><#48A2CF>Historique des 6 derniers mois : </#48A2CF></b>Aide à identifier les tendances et à prévoir les scénarios futurs."
},
{
"key": "milkCalvings_mortalityUpTo",
"value": "<b><#48A2CF>Mortalité jusqu'à 14 jours : </#48A2CF></b>Alerte sur les problèmes de gestion, de santé ou d'environnement."
},
{
"key": "milkFertility_calculusExplanationFirstBullet",
"value": "Les taux d’<b><#5F5F5F>Insemination et de gestation </#5F5F5F></b>sont calculés à partir des données de {{PRODUCT}}, selon la logique du<b><#5F5F5F> rapport 3.11 </#5F5F5F></b>d’après le<b><#5F5F5F> modèle original</#5F5F5F></b>. Chaque cycle reproductif<b><#5F5F5F> (21 jours) </#5F5F5F></b>est attribué au mois de son début, même s’il se termine le mois suivant."
},
{
"key": "milkFertility_calculusExplanationFourthBullet",
"value": "Si le<b><#5F5F5F> filtre de dates </#5F5F5F></b>ou le<b><#5F5F5F> format du rapport </#5F5F5F></b>est modifié, les valeurs affichées ici<b><#5F5F5F> seront différentes</#5F5F5F></b>."
},
{
"key": "milkFertility_calculusExplanationSecondBullet",
"value": "Lorsque deux cycles commencent dans le même mois, nous appliquons une moyenne pondérée."
},
{
"key": "milkFertility_calculusExplanationThirdBullet",
"value": "Cette logique garantit une cohérence accrue des résultats et évite les distorsions dues aux variations du nombre de vaches éligibles."
},
{
"key": "milkFertility_indicatorsExplanation",
"value": "La fertilité est l’un des<b><#48A2CF> principaux facteurs </#48A2CF></b>de réussite en élevage laitier, car elle impacte directement l’efficacité reproductive du troupeau et la productivité de la ferme. Elle représente la capacité des vaches à concevoir et à mener la gestation à terme dans un délai adapté, assurant le renouvellement du troupeau et la continuité de la production laitière.\nMaintenir de<b><#48A2CF> hauts niveaux </#48A2CF></b>de fertilité dans le troupeau contribue à la<b><#48A2CF> durabilité </#48A2CF></b>et à la<b><#48A2CF> rentabilité </#48A2CF></b>de la ferme, réduisant les coûts liés aux jours d’ouverture et optimisant la production par vache sur l’ensemble de sa vie productive."
},
{
"key": "milkFertility_MonthlyFertilityHistoryDescription",
"value": "Suivez votre historique d’insemination, de conception et de gestation des 6 mois précédant<b><#373737> {{MONTH}}</#373737></b>."
},
{
"key": "milkFertility_MonthlyFertilityHistoryTitle",
"value": "Historique mensuel de fertilité"
},
{
"key": "milkFertility_OpenPdDays",
"value": "* Jours entre le vêlage et la confirmation de gestation."
},
{ "key": "milkFertilityRate_AbortionMonitoringTitle", "value": "Suivi des avortements" },
{
"key": "milkFertilityRate_AbortionPerTrimester",
"value": "Avortements par tiers de gestation"
},
{
"key": "milkFertilityRate_AbortionsInfoCasesRecorded",
"value": "Seuls les cas enregistrés comme avortements dans<b><#5F5F5F> FarmTell® Milk </#5F5F5F></b>sont considérés comme tels."
},
{
"key": "milkFertilityRate_AbortionVariationRate",
"value": "Le<b><#5F5F5F> taux d’avortement est de {{VALUE_1}}%</#5F5F5F></b>, soit une<b><#5F5F5F> augmentation de {{VALUE_2}}% </#5F5F5F></b>par rapport au mois précédent ({{MONTH}})."
},
{
"key": "milkFertilityRate_averageAgeAtInsemination",
"value": "Âge moyen à l’insémination"
},
{
"key": "milkFertilityRate_averageWeightWhenInsemination",
"value": "Poids moyen à l’insémination"
},
{
"key": "milkFertilityRate_avgAgeFirstCalvingHeifer",
"value": "Âge moyen à la première mise bas"
},
{
"key": "milkFertilityRate_calvingIntervalAnalysisTitle",
"value": "Analyse de l’intervalle entre vêlages | IEP"
},
{
"key": "milkFertilityRate_cowHistoricalToolTip",
"value": "Intervalle historique entre vêlages : intervalle entre le dernier et l’avant-dernier vêlage."
},
{ "key": "milkFertilityRate_fertilityDropTitle", "value": "Baisse des taux reproductifs" },
{
"key": "milkFertilityRate_heifersNoData",
"value": "Aucune donnée n’a été saisie dans<b><#5F5F5F> FarmTell® Milk</#5F5F5F></b>."
},
{ "key": "milkFertilityRate_HeifersPerWeightAge", "value": "Génisses par âge" },
{ "key": "milkFertilityRate_heifersToolTip", "value": "Moyenne hors mois courant." },
{
"key": "milkFertilityRate_insightCard",
"value": "Le<b><#373737> mois dernier</#373737></b>, la fertilité de la ferme a connu une<b><#373737> baisse</#373737></b>."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightConceptionDescription",
"value": "Évaluer le confort des animaux, car le stress thermique affecte la conception.\n\nVérifier le calendrier sanitaire, les maladies reproductives influencent la fertilité.\n\nS’assurer que les besoins nutritionnels des vaches sont satisfaits."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightFallConception",
"value": "Le<b><#4B4B4B> taux </#4B4B4B></b>de conception, en {{VALUE_MONTH}}, était de<b><#4B4B4B> {{VALUE_1}}%</#4B4B4B></b>, soit une<b><#4B4B4B> réduction de {{VALUE_2}}% </#4B4B4B></b>par rapport à la moyenne annuelle."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightFallInsemination",
"value": "Le<b><#4B4B4B> taux </#4B4B4B></b>d’insémination, en {{VALUE_MONTH}}, était de<b><#4B4B4B> {{VALUE_1}}%</#4B4B4B></b>, soit une<b><#4B4B4B> baisse de {{VALUE_2}}% </#4B4B4B></b>par rapport à la moyenne annuelle."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightFallPregnancy",
"value": "Le<b><#4B4B4B> taux </#4B4B4B></b>de gestation, en {{VALUE_MONTH}}, était de<b><#4B4B4B> {{VALUE_1}}%</#4B4B4B></b>, soit une<b><#4B4B4B> baisse de {{VALUE_2}}%</#4B4B4B></b>. Cette réduction peut impacter les naissances."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightImportantCard",
"value": "Important : les données affichées reflètent la<b><#373737> situation actuelle </#373737></b>de la ferme. Si des vaches ne sont pas encore diagnostiquées, les taux peuvent évoluer au fur et à mesure."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightInseminationDescription",
"value": "Évaluer la détection du cycle chez les animaux.\n\nVérifier la santé des vaches aptes mais non inséminées et les problèmes tels que boiterie, mammite et métrite.\n\nIdentifier les causes d’anœstrie telles qu’un faible score corporel et des maladies métaboliques."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightPregnancyDescription",
"value": "Vérifier si la période de vide volontaire (PEV) est respectée.\n\nValider la qualité du sperme utilisé."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightsImpactsBirth",
"value": "Allongement de l’intervalle entre vêlages."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightsImpactsMilkProduction",
"value": "Impact sur la production future de lait dû à l’augmentation du DEL."
},
{
"key": "milkFertilityRate_insightsRecommended",
"value": "Cette variation du taux de fertilité nécessite une attention particulière pour garantir la durabilité de la ferme."
},
{
"key": "milkFertilityRate_predictedCalvingIntervalTooltip",
"value": "Basé sur les animaux DG+, inséminés et non encore inséminés."
},
{
"key": "milkFertilityRate_reportDetails",
"value": "Pour consulter plus de détails sur la fertilité, accédez aux rapports<b><#48A2CF> “3.1” et “3.11”</#48A2CF></b>. Pour cela, connectez-vous à la plateforme<b><#48A2CF> {{SYSTEM_NAME}}</#48A2CF></b>, allez dans le champ<b><#48A2CF> “🔍 Rechercher” </#48A2CF></b>et saisissez<b><#48A2CF> “3.1” ou “3.11” </#48A2CF></b>pour localiser le rapport."
},
{
"key": "milkHerdComposition_cowsLactationAccordionDescription",
"value": "Donnée relative au ratio entre les vaches en lactation et le nombre total de vaches."
},
{
"key": "milkHerdComposition_cowsLactationAccordionTitle",
"value": " Vaches en lactation"
},
{
"key": "milkHerdComposition_indicatorExplanation",
"value": "La composition du troupeau désigne la<b><#14A0B7> répartition des animaux </#14A0B7></b>dans les différentes catégories :<b><#14A0B7> lactation, élevage de génisses et taries</#14A0B7></b>. Cette organisation est cruciale pour l’efficacité de la production, garantissant un équilibre nutritionnel, une gestion sanitaire adéquate et une planification économique efficace. Maintenir une composition équilibrée assure la durabilité et la rentabilité de la ferme."
},
{
"key": "milkHoofProblems_accordionExplanation",
"value": "Ce sont des modifications des pieds des vaches qui causent de la douleur, des difficultés de locomotion et une réduction de la production laitière. Les causes peuvent être physiques (comme des sols durs ou mal entretenus), infectieuses (ex. : dermatite digitale) ou métaboliques (ex. : fourbure, liée à la nutrition et à la gestion). Le suivi des cas est essentiel pour traiter précocement, prévenir de nouveaux problèmes, réduire les pertes économiques et assurer le bien-être du troupeau."
},
{
"key": "milkHoofProblems_hoofProblemsHistoryLast6Months",
"value": "Évolution des<b><#5F5F5F> problèmes de sabots </#5F5F5F></b>vs.<b><#5F5F5F> vaches laitières </#5F5F5F></b>au cours des 6 derniers mois."
},
{
"key": "milkHoofProblems_noDataText",
"value": "Il semble que vous n’ayez encore effectué aucune saisie dans {{SYSTEM_NAME}}. Enregistrez vos informations maintenant pour accéder aux données essentielles sur les problèmes de sabots et prendre des décisions plus stratégiques."
},
{
"key": "milkHoofProblems_perLactationDescription",
"value": "Les problèmes de sabots réduisent la consommation alimentaire, affectent la production laitière et augmentent la réforme. La surveillance est essentielle pour garantir le bien-être et la productivité."
},
{
"key": "milkHoofProblems_perLactationLegend",
"value": "Problèmes de sabots dans chaque phase de lactation"
},
{
"key": "milkHoofProblems_perLactationTitle",
"value": "Problèmes de sabots par lactation"
},
{
"key": "milkInsights_noInsightsExplanation",
"value": "Vous n’avez aucun insight à afficher."
},
{ "key": "milkInsights_noInsightsTitle", "value": "Aucun insight !" },
{
"key": "milkMastiti_insightsCaseAndIndexUp",
"value": "Les<b><#373737> cas de mammite et l’indice ont augmenté </#373737></b>ce mois-ci. C’est un signal d’alerte important ! Révisez vos protocoles de gestion, d’hygiène et de détection au plus vite."
},
{ "key": "milkMastiti_insightsCasesOfMastitis", "value": "Attention aux cas de mammite !" },
{
"key": "milkMastiti_insightsCasesUpIndexDown",
"value": "Le nombre de cas de mammite en<b><#373737> {{MONTH_1}} </#373737></b>a dépassé celui de {{MONTH_2}}. L’indice a diminué, possiblement en raison d’un plus grand nombre de vaches en lactation. Il est conseillé de rester vigilant quant aux pratiques de prévention."
},
{
"key": "milkMastiti_insightsCasesUpIndexStable",
"value": "Les cas de mammite en<b><#373737> {{MONTH_1}} </#373737></b>ont déjà dépassé ceux de {{MONTH_2}}, et l’indice reste stable. Cette augmentation mérite une attention particulière pour éviter qu’elle ne s’aggrave.<b><#373737> Renforcez vos précautions.</#373737></b>"
},
{ "key": "milkMastiti_insightsMastitis", "value": "Attention aux cas et à l’indice !" },
{ "key": "milkMastiti_insightsSeeMore", "value": "Voir détails et recommandations >" },
{
"key": "milkMastiti_lactatingCowsDescription",
"value": "Actuellement, il y a<b><#373737> {{VALUE}} </#373737></b>vaches en lactation."
},
{
"key": "milkMastiti_lactatingNoMastitisCase",
"value": "À ce jour, aucun cas de mammite n’a été enregistré"
},
{ "key": "milkMastiti_mastitiCases", "value": "Cas de mammite" },
{ "key": "milkMastiti_mastitiIndex", "value": "Indice de mammite" },
{ "key": "milkMastitis_earlyDetection", "value": "Détection précoce" },
{
"key": "milkMastitis_earlyDetectionFirstBullet",
"value": "Réalisez le test à la coupelle (ou fond sombre) sur les premiers jets de chaque vache avant chaque traite."
},
{
"key": "milkMastitis_earlyDetectionSecondBullet",
"value": "Surveillez la glande mammaire (gonflement, chaleur, douleur, rougeur) et le lait (grumeaux, pus, sang, aspect aqueux) pour détecter les signes de mammite clinique."
},
{
"key": "milkMastitis_earlyDetectionThirdBullet",
"value": "Effectuez fréquemment une analyse individuelle du CCS (comptage cellulaire somatique)."
},
{ "key": "milkMastitis_fifthOrMoreLac", "value": "5ᵉ lactation et plus" },
{ "key": "milkMastitis_firstLac", "value": "1ʳᵉ lactation" },
{ "key": "milkMastitis_fourthLac", "value": "4ᵉ lactation" },
{ "key": "milkMastitis_hygienePrevention", "value": "Hygiène et prévention" },
{
"key": "milkMastitis_hygienePreventionFirstBullet",
"value": "Renforcez la routine pré- et post-dipping, en assurant une application et une couverture correctes des trayons."
},
{
"key": "milkMastitis_hygienePreventionFourthBullet",
"value": "Soyez particulièrement vigilant lors de la période de tarissement."
},
{
"key": "milkMastitis_hygienePreventionSecondBullet",
"value": "Révisez et respectez rigoureusement les protocoles de nettoyage et de désinfection du matériel de traite."
},
{
"key": "milkMastitis_hygienePreventionThirdBullet",
"value": "Garder l'environnement des vaches, notamment la zone de repos, aussi propre et sec que possible."
},
{
"key": "milkMastitis_impactHerd",
"value": "Impact à long terme sur la santé du troupeau."
},
{
"key": "milkMastitis_impactHigherRisk",
"value": "Risque accru d’élimination précoce des animaux."
},
{
"key": "milkMastitis_impactIncreaseTreatments",
"value": "Augmentation des coûts de traitement, de l’élimination du lait et de la main-d’œuvre."
},
{
"key": "milkMastitis_impactReductionMilkProduction",
"value": "Réduction de la production et de la qualité du lait."
},
{
"key": "milkMastitis_insightDiscriptionDecreaseRate",
"value": "Nous avons enregistré<b><#373737> plus de cas </#373737></b>de mammite ce mois-ci ({{VALUE_1}} cas) que le mois précédent ({{VALUE_2}} cas). Cependant,<b><#373737> l'indice de mammite a diminué à {{VALUE_3}}%, probablement en raison d'une augmentation du nombre de vaches en lactation. </#373737></b>Il est important de maintenir les bonnes pratiques pour que les cas ne continuent pas à augmenter."
},
{
"key": "milkMastitis_insightDiscriptionRiseRate",
"value": "Nous avons observé une<b><#373737> augmentation des cas </#373737></b>de mammite ce mois-ci ({{VALUE_1}} cas) par rapport au mois précédent ({{VALUE_2}} cas). Le<b><#373737> taux de mammite a également augmenté </#373737></b>à {{VALUE_3}}%, ce qui indique que le problème affecte une plus grande proportion du troupeau en lactation.<b><#373737> Cette combinaison nécessite une attention particulière.</#373737></b>"
},
{
"key": "milkMastitis_insightDiscriptionStableRate",
"value": "Nous avons enregistré<b><#373737> plus de cas </#373737></b>de mammite ce mois-ci ({{VALUE_1}} cas) que le mois précédent ({{VALUE_2}} cas). Cependant,<b><#373737> l'indice de mammite est resté stable </#373737></b>en raison du nombre actuel de vaches en lactation. Il est important de maintenir les bonnes pratiques pour que les cas n'augmentent pas davantage et pour stabiliser ces deux valeurs."
},
{ "key": "milkMastitis_insightTitle", "value": "Augmentation de la mammite" },
{ "key": "milkMastitis_managementTreatment", "value": "Gestion et traitement" },
{
"key": "milkMastitis_managementTreatmentFirstBullet",
"value": "Suivez les protocoles de traitement de la mammite clinique établis par le vétérinaire de la ferme."
},
{
"key": "milkMastitis_managementTreatmentFourthBullet",
"value": "Identifiez l’agent pathogène responsable des cas de mammite."
},
{
"key": "milkMastitis_managementTreatmentSecondBullet",
"value": "Identifiez, traitez et isolez (ou traitez en dernier) les vaches atteintes de mammite clinique pour éviter la propagation."
},
{
"key": "milkMastitis_managementTreatmentThirdBullet",
"value": "Consignez tous les cas de mammite et les traitements effectués dans {{SYSTEM_NAME}} pour le suivi et l’analyse future."
},
{
"key": "milkMastitis_mastitisExplanation",
"value": "La mammite est une <b><#14A0B7> inflammation des glandes mammaires</#14A0B7></b>, généralement causée par des <b><#14A0B7> infections bactériennes</#14A0B7></b>, qui affecte la qualité et la quantité du lait produit. Elle peut être<b><#14A0B7> clinique</#14A0B7></b>, avec des signes visibles (gonflement, rougeur, modifications du lait), ou<b><#14A0B7> sous-clinique</#14A0B7></b>, sans symptômes apparents, mais avec une baisse de production et une augmentation des cellules somatiques.<b><#14A0B7> Les impacts économiques </#14A0B7></b>sont significatifs : pertes de production, élimination du lait, coûts de traitement et parfois élimination de l’animal. Le contrôle implique de bonnes pratiques :<b><#14A0B7> hygiène rigoureuse des trayons</#14A0B7></b>, équipement de traite bien entretenu, traitement approprié et<b><#14A0B7> protocoles de tarissement.</#14A0B7></b>"
},
{
"key": "milkMastitis_mastitisHistoryLast6Months",
"value": "Évolution des cas de<b><#5F5F5F> mammite </#5F5F5F></b>vs.<b><#5F5F5F> vaches en lactation </#5F5F5F></b>au cours des 6 derniers mois."
},
{ "key": "milkMastitis_mastitisPerLactation", "value": "Mammite par lactation" },
{
"key": "milkMastitis_mastitisPerLactationBarChartLegend",
"value": "Cas de mammite selon la phase de lactation"
},
{
"key": "milkMastitis_mastitisPerLactationDescription",
"value": "Surveiller les cas de mammite est essentiel pour garantir la santé des vaches, la qualité du lait et l’efficacité de la production."
},
{ "key": "milkMastitis_nutrition", "value": "Nutrition" },
{ "key": "milkMastitis_nutritionFifthBullet", "value": "Consultez votre nutritionniste." },
{
"key": "milkMastitis_nutritionFirstBullet",
"value": "Évaluez la nutrition en péripartum si de nombreux cas de mammite apparaissent en début de lactation."
},
{
"key": "milkMastitis_nutritionFourthBullet",
"value": "Maintenez une gestion alimentaire constante et envisagez l’utilisation d’additifs spécifiques."
},
{
"key": "milkMastitis_nutritionSecondBullet",
"value": "Évaluez l’apport vitaminique et minéral de vos animaux."
},
{
"key": "milkMastitis_nutritionThirdBullet",
"value": "Assurez un équilibre énergie/fibre dans la ration."
},
{
"key": "milkMastitis_onboardingIndicators",
"value": "Suivez les <b><#48A2CF>cas du mois en cours</b></#48A2CF>, l’<b><#48A2CF>historique</b></#48A2CF> des 6 derniers mois et les cas par <b><#48A2CF>phase de lactation</b></#48A2CF>, tout en un seul endroit !"
},
{
"key": "milkMastitis_onboardingIndicatorsTab",
"value": "Vous pouvez désormais suivre les <b><#48A2CF>cas de mammite</b></#48A2CF> sur votre ferme ! Rendez-vous dans l’onglet <b><#48A2CF>« Indicateurs »</b></#48A2CF> sous <b><#48A2CF>« Santé »</b></#48A2CF> et sélectionnez <b><#48A2CF>« Mammite »</#48A2CF>.</b>"
},
{
"key": "milkMastitis_reportCard",
"value": "Pour plus de détails sur la mammite, consultez le rapport<b><#14a0b7> 4.5 Analyse de la mammite</#14a0b7></b>. Connectez-vous à {{SYSTEM_NAME}}, allez dans<b><#14a0b7> « 🔍 Rechercher » </#14a0b7></b>et saisissez<b><#14a0b7> « 5.5 »</#14a0b7></b>."
},
{ "key": "milkMastitis_secondLac", "value": "2ᵉ lactation" },
{ "key": "milkMastitis_thirdLac", "value": "3ᵉ lactation" },
{
"key": "milkProduction_insightDescriptionDecreaseVolumeMilkProduced",
"value": "Jusqu'à présent, vous avez déjà<b><#373737> atteint {{PERCENT}}% </#373737></b>du volume produit en {{MONTH}}."
},
{
"key": "milkProduction_insightDescriptionEvenVolumeMilkProduced",
"value": "Incroyable ! Votre production à ce jour a déjà<b><#373737> atteint le même volume produit </#373737></b>en {{MONTH}}, soit {{VALUE}} kg de lait. Et mieux encore : il reste du temps pour aller plus loin. Continuez ainsi !"
},
{
"key": "milkProduction_insightDescriptionIncreaseVolumeMilkProduced",
"value": "<b><#373737>Félicitations ! </#373737></b>Votre production<b><#373737> a dépassé de {{PERCENT}}% </#373737></b>celle du mois de {{MONTH}}. Continuez pour obtenir des résultats encore meilleurs !"
},
{
"key": "milkQuality_alertProteinDropDescription",
"value": "<b><#373737>Attention! </#373737></b>La teneur en protéines a diminué."
},
{ "key": "milkQuality_alertProteinDropTitle", "value": "Baisse de la protéine" },
{
"key": "milkQuality_alertProteinIncreasetDescription",
"value": "Excellente nouvelle! La protéine du lait a montré une<b><#373737> amélioration.</#373737></b>"
},
{
"key": "milkQuality_alertProteinIncreasetTitle",
"value": "Augmentation de la protéine!"
},
{
"key": "milkQuality_alertSCCImprovement",
"value": "<b><#373737>Félicitations ! </#373737></b>Votre CCS a<b><#373737> diminué </#373737></b>par rapport à<b><#373737> l'enregistrement de {{MONTH}}.</#373737></b>"
},
{ "key": "milkQuality_alertSCCImprovementTitle", "value": "Amélioration du CCS !" },
{
"key": "milkQuality_alertSCCIncrease",
"value": "<b><#373737>Attention ! </#373737></b>Votre CCS a<b><#373737> augmenté </#373737></b>par rapport à<b><#373737> l'enregistrement de {{MONTH}}.</#373737></b>"
},
{ "key": "milkQuality_alertSCCIncreasetTitle", "value": "Augmentation du CCS !" },
{
"key": "milkQuality_alertSCCNoNewEntries",
"value": "<b><#373737>Attention : Le dernier </#373737></b>enregistrement de CCS sur {{SYSTEM_NAME}} date de<b><#373737> {{MONTH}}</#373737></b>. Gardez votre suivi à jour."
},
{ "key": "milkQuality_averageFat", "value": "Matière grasse moyenne" },
{ "key": "milkQuality_averageProtein", "value": "Protéine moyenne" },
{ "key": "milkQuality_averageSCC", "value": "CCS moyen" },
{ "key": "milkQuality_cbt", "value": "CBT" },
{
"key": "milkQuality_cbtHistoryDescription",
"value": "Consultez la tendance TBC dans le réservoir de stockage au cours des 6 derniers mois collectés."
},
{ "key": "milkQuality_ccsAtTank", "value": "CCS moyen dans le réservoir" },
{
"key": "milkQuality_chartBarGroupTextDescription",
"value": "Ce graphique montre la relation entre les teneurs en matière grasse et en protéines du lait des 4 derniers mois."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseCardOneContent",
"value": "Le lait à faible teneur en cellules somatiques convient mieux à la fabrication de fromage, de yaourt et d'autres produits laitiers. Cela améliore l'efficacité industrielle et augmente la valeur de votre produit."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseCardOneTitle",
"value": "Rendement plus élevé à la laiterie"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseCardThreeContent",
"value": "Un lait de meilleure qualité offre une durée de conservation plus longue, un meilleur goût et une plus grande sécurité pour le consommateur final, ce qui renforce la réputation de votre produit sur le marché."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseCardThreeTitle",
"value": "Qualité pour le consommateur"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseCardTwoContent",
"value": "Un troupeau en bonne santé produit davantage tout en réduisant les frais vétérinaires."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseCardTwoTitle",
"value": "Un troupeau en meilleure santé"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCDecreaseTitle",
"value": "Que signifie cette amélioration ?"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseCardOneContent",
"value": "Un taux élevé de SCC compromet l'efficacité de la production de fromage et de yaourt, réduit l'utilisation du lait et diminue la valeur du produit."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseCardOneTitle",
"value": "Baisse du rendement à la laiterie"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseCardThreeContent",
"value": "Le lait peut être de moindre qualité, avoir une durée de conservation plus courte et risquer d'être rejeté par le transformateur laitier, ce qui nuit à la confiance des consommateurs dans votre produit."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseCardThreeTitle",
"value": "Risque pour le consommateur"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseCardTwoContent",
"value": "Cette augmentation peut indiquer des problèmes liés aux procédures de traite, à l'hygiène ou à l'alimentation, qui ont un impact sur la productivité et le bien-être des animaux."
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseCardTwoTitle",
"value": "Signal d'alerte dans la gestion du troupeau"
},
{
"key": "milkQuality_consequencesSCCIncreaseTitle",
"value": "Que signifie cette augmentation ?"
},
{
"key": "milkQuality_dairyExplanation",
"value": "Les valeurs affichées sont des moyennes basées sur les principaux transformateurs laitiers de la région et peuvent varier. Veuillez consulter le tableau de paiement officiel de votre laiterie pour vérifier les règles actuelles et les critères de bonification."
},
{
"key": "milkQuality_descriptionInsightFatDecline",
"value": "En<b><#373737> {{MONTH_1}}</#373737></b>, les niveaux de matière grasse du lait ont diminué par rapport au rapport de<b><#373737> {{MONTH_2}}</#373737></b>."
},
{
"key": "milkQuality_descriptionInsightFatIncrease",
"value": "En<b><#373737> {{MONTH_1}}</#373737></b>, les niveaux de matière grasse du lait<b><#373737> ont augmenté </#373737></b>par rapport à l'enregistrement de<b><#373737> {{MONTH_2}}</#373737></b>, représentant une<b><#373737> amélioration </#373737></b>significative de la qualité et de la valeur du lait."
},
{ "key": "milkQuality_estimatedLoss", "value": "Perte estimée (kg/vache/jour)" },
{ "key": "milkQuality_fatDecline", "value": "Baisse de la matière grasse!" },
{
"key": "milkQuality_fatIncreaseDidYouKnowText",
"value": "De bons niveaux de matière grasse dans le lait indiquent une<b><#373737> santé ruminale adéquate, </#373737></b>reflétant une<b><#373737> gestion alimentaire efficace.</#373737></b>"
},
{ "key": "milkQuality_fatLevels", "value": "Niveaux de matière grasse" },
{ "key": "milkQuality_fatOnTheRise", "value": "Matière grasse en hausse!" },
{ "key": "milkQuality_fatProteinTitle", "value": "Analyse matière grasse x protéine" },
{ "key": "milkQuality_goodPracticesItemFour", "value": "Suivi continu de la CCS" },
{ "key": "milkQuality_goodPracticesItemOne", "value": "Homogénéisation avant la collecte" },
{
"key": "milkQuality_goodPracticesItemThree",
"value": "Nettoyage immédiat après la traite"
},
{ "key": "milkQuality_goodPracticesItemTwo", "value": "Enregistrement de la température" },
{ "key": "milkQuality_goodPracticesSubtitle", "value": "Pour maintenir la qualité :" },
{
"key": "milkQuality_goodPracticesTitle",
"value": "Bonnes pratiques lors de la collecte"
},
{
"key": "milkQuality_herdHealthText",
"value": "Reflète une bonne santé nutritionnelle et une efficacité dans l'alimentation des vaches."
},
{ "key": "milkQuality_herdHealthTitle", "value": "Santé du troupeau" },
{ "key": "milkQuality_highSCCIndex", "value": "Indice CCS Élevé" },
{
"key": "milkQuality_highSCCIndexNoData",
"value": "Il n'y a<b><#5F5F5F> pas d'enregistrements CCS </#5F5F5F></b>car<b><#5F5F5F> aucune entrée </#5F5F5F></b>n'a été effectuée ces derniers mois dans {{SYSTEM_NAME}}."
},
{ "key": "milkQuality_historyChartSccCbtUrea", "value": "Historique de CCS, CBT et Urée" },
{
"key": "milkQuality_impactBottomLineIncreaseDescription",
"value": "Cette augmentation a un impact direct sur votre production, résultant en<b><#5F5F5F> {{VALUE}} kg de lait par vache par jour.</#5F5F5F></b>"
},
{
"key": "milkQuality_impactBottomLineReductionDescription",
"value": "Ce changement impacte directement votre production, résultant en<b><#5F5F5F> {{VALUE}} kg de lait par vache par jour.</#5F5F5F></b>"
},
{
"key": "milkQuality_impactBottomLineTitle",
"value": "Impact sur vos résultats financiers"
},
{
"key": "milkQuality_impactsFatDecreaseCardOneContent",
"value": "Primes plus faibles versées par le transformateur laitier."
},
{ "key": "milkQuality_impactsFatDecreaseCardOneTitle", "value": "Dévalorisation" },
{
"key": "milkQuality_impactsFatDecreaseCardThreeContent",
"value": "Un signe possible d'un déséquilibre alimentaire dans le troupeau."
},
{
"key": "milkQuality_impactsFatDecreaseCardThreeTitle",
"value": "Déséquilibre nutritionnel"
},
{
"key": "milkQuality_impactsFatDecreaseCardTwoContent",
"value": "Baisse de l'efficacité industrielle, diminuant l'utilisation du lait dans la fabrication de produits laitiers."
},
{ "key": "milkQuality_impactsFatDecreaseCardTwoTitle", "value": "Rendement réduit" },
{
"key": "milkQuality_impactsFatIncreaseCardOneContent",
"value": "Une teneur plus élevée en matière grasse peut augmenter les primes, impactant directement le prix final du lait."
},
{ "key": "milkQuality_impactsFatIncreaseCardOneTitle", "value": "Profit par litre" },
{
"key": "milkQuality_impactsFatIncreaseCardThreeContent",
"value": "Réduit les pertes lors de la transformation et augmente l'utilisation de la matière première."
},
{
"key": "milkQuality_impactsFatIncreaseCardThreeTitle",
"value": "Économies de production"
},
{
"key": "milkQuality_impactsFatIncreaseCardTwoContent",
"value": "Plus de matière grasse signifie un meilleur rendement par litre dans la production de produits laitiers."
},
{ "key": "milkQuality_impactsFatIncreaseCardTwoTitle", "value": "Efficacité industrielle" },
{ "key": "milkQuality_impactsFatTitle", "value": "Impacts sur votre production" },
{
"key": "milkQuality_impactsInversionCardOneContent",
"value": "Rendement réduit dans la production de fromage et de produits laitiers."
},
{ "key": "milkQuality_impactsInversionCardOneTitle", "value": "Réduction du rendement" },
{
"key": "milkQuality_impactsInversionCardTwoContent",
"value": "L'inversion peut indiquer des déséquilibres nutritionnels, tels qu'un excès d'amidon ou d'énergie, un manque de fibres ou de graisses, entraînant une acidose ruminale, des inflammations et une baisse de l'efficacité productive du troupeau."
},
{
"key": "milkQuality_impactsInversionCardTwoTitle",
"value": "Risques nutritionnels et métaboliques"
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanation",
"value": "La qualité du lait va au-delà de l’apparence ; elle reflète la santé du troupeau et la qualité de la gestion. Trois indicateurs principaux aident à évaluer cette qualité :"
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationFinal",
"value": "Maintenir ces indicateurs à des niveaux idéaux garantit une meilleure valorisation sur le marché, une plus grande efficacité de production et un troupeau plus sain."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationFinalTank",
"value": "Suivre ces données dans le temps aide à corriger les erreurs de gestion, à maintenir la qualité du lait et à améliorer la prime de paiement."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationFirstBullet",
"value": "<b><#14A0B7>CCS (Comptage de Cellules Somatiques) : </#14A0B7></b>indique la santé de la glande mammaire. Des valeurs faibles (moins de 200 000 cellules/mL) signifient des vaches en bonne santé et un lait de haute qualité. Un CCS élevé peut signaler une mammite subclinique."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationFirstBulletTank",
"value": "<b><#14A0B7>CCS (Numération des Cellules Sanguines): </#14A0B7></b>indique la présence d'inflammations telles que la mammite. Plus c'est bas, meilleure est la qualité du lait."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationFourthBulletTank",
"value": "<b><#14A0B7>Graisse et Protéine: </#14A0B7></b>composants importants pour la valeur nutritionnelle et industrielle du lait."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationSecondBullet",
"value": "<b><#14A0B7>Matière grasse : </#14A0B7></b>contribue à la saveur, à la valeur énergétique et au rendement des produits laitiers. Elle varie selon la génétique, l’alimentation et le stade de lactation."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationSecondBulletTank",
"value": "<b><#14A0B7>CBT (Numération Bactérienne Totale): </#14A0B7></b>révèle l'hygiène lors de la traite et du stockage du lait."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationTank",
"value": "L'analyse du réservoir offre une vue d'ensemble de la qualité du lait stocké. Elle reflète directement la santé du troupeau, l'hygiène du processus et la nutrition des animaux. Un lait propre est un aliment de meilleure qualité, exempt de toxines et d'impuretés. Certains indicateurs aident à évaluer cette qualité :"
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationThirdBullet",
"value": "<b><#14A0B7>Protéine : </#14A0B7></b>essentielle à la production de produits dérivés tels que le fromage et le yaourt. Des niveaux adéquats indiquent une bonne gestion nutritionnelle et une efficacité productive."
},
{
"key": "milkQuality_indicatorExplanationThirdBulletTank",
"value": "<b><#14A0B7>Urée: </#14A0B7></b>montre si l'alimentation du troupeau est équilibrée entre protéines et énergie."
},
{ "key": "milkQuality_individualAnalysis", "value": "Analyse individuelle" },
{ "key": "milkQuality_insightsDesirableFatValue", "value": "Au-dessus de 3,6%" },
{ "key": "milkQuality_insightsDesirableValue", "value": "Au-dessus de 3,2" },
{
"key": "milkQuality_insightsFatBelowText",
"value": "La matière grasse a diminué, cela peut affecter le<b><#373737> prix payé </#373737></b>par litre et le<b><#373737> rendement de production </#373737></b>des produits dérivés."
},
{ "key": "milkQuality_insightsFatBelowTitle", "value": "Baisse de la matière grasse !" },
{
"key": "milkQuality_insightsFatIncreaseText",
"value": "La matière grasse a augmenté ! Cela<b><#373737> valorise </#373737></b>votre lait et améliore le<b><#373737> rendement industriel</#373737></b>."
},
{
"key": "milkQuality_insightsFatIncreaseTitle",
"value": "Augmentation de la matière grasse !"
},
{ "key": "milkQuality_insightsProteinAboveHeader", "value": "Augmentation des protéines" },
{
"key": "milkQuality_insightsProteinAboveTitle",
"value": "Les niveaux de protéines du lait se sont améliorés !"
},
{ "key": "milkQuality_insightsProteinBelowHeader", "value": "Chute de protéines" },
{ "key": "milkQuality_insightsProteinBelowTitle", "value": "Protéine faible" },
{ "key": "milkQuality_insightsProteinLevel", "value": "Niveaux de protéines" },
{
"key": "milkQuality_insightsProteinTextAbove",
"value": "En<b><#373737> {{VALUE_1}}</#373737></b>, les protéines ont augmenté par rapport au lancement du mois de<b><#373737> {{VALUE_2}}</#373737></b>, reflétant une amélioration nutritionnelle et une valorisation potentielle de la production."
},
{
"key": "milkQuality_insightsProteinTextBelow",
"value": "En<b><#373737> {{VALUE_1}}</#373737></b>, la teneur en protéines a diminué par rapport au lancement de<b><#373737> {{VALUE_2}}</#373737></b>"
},
{
"key": "milkQuality_inversionInsightMessage",
"value": "Attention : la<b><#373737> protéine </#373737></b>du lait a<b><#373737> dépassé les matières grasses.</#373737></b>"
},
{
"key": "milkQuality_inversionInsightTitle",
"value": "Attention : inversion identifiée !"
},
{
"key": "milkQuality_inversionMessage",
"value": "La<b><#373737> teneur en protéines a dépassé </#373737></b>le niveau de matière grasse, indiquant une<b><#373737> inversion nutritionnelle </#373737></b>et un possible déséquilibre alimentaire dans le troupeau."
},
{
"key": "milkQuality_inversionNoNewEntriesMessage",
"value": "<b><#373737>Attention : </#373737></b>le<b><#373737> dernier enregistrement </#373737></b>de matières grasses et de protéines dans {{SYSTEM_NAME}} date de<b><#373737> {{MONTH}}. </#373737></b>Assurez-vous de maintenir le suivi à jour."
},
{
"key": "milkQuality_inversionOverviewTitle",
"value": "Protéines au-dessus des matières grasses"
},
{
"key": "milkQuality_inversionPossibleCauseCardFive",
"value": "Présence d’ingrédients spécifiques à forte teneur en graisses, comme le DDG et la graisse de soja."
},
{
"key": "milkQuality_inversionPossibleCauseCardFour",
"value": "Erreurs dans le mélange de la ration, présence de mycotoxines ou manque de fibres efficaces."
},
{
"key": "milkQuality_inversionPossibleCauseCardOne",
"value": "Manque de protéines dans l'alimentation, excès de concentré énergétique ou déséquilibre entre énergie et protéines."
},
{
"key": "milkQuality_inversionPossibleCauseCardThree",
"value": "Régime avec des proportions incorrectes entre énergie, fibres et protéines."
},
{
"key": "milkQuality_inversionPossibleCauseCardTwo",
"value": "Problèmes de gestion affectant l'alimentation ou le bien-être des vaches."
},
{
"key": "milkQuality_inversionPossibleCauseTitle",
"value": "Causes possibles de l'inversion"
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedDescriptionFifthBullet",
"value": "Réévaluez le stade de lactation des vaches."
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedDescriptionFirstBullet",
"value": "Évaluez le rapport énergie-protéines et l'équilibre des ingrédients utilisés."
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedDescriptionFourthBullet",
"value": "Utilisez des tampons comme le bicarbonate de sodium et des capteurs de mycotoxines."
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedDescriptionSecondBullet",
"value": "Ajustez les horaires et la fréquence des repas."
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedDescriptionSixthBullet",
"value": "Recherchez un soutien technique pour rééquilibrer l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedDescriptionThirdBullet",
"value": "Assurez un bon équilibre entre les fibres, l'énergie et les protéines dans l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedTitleFifthBullet",
"value": "Réévaluation des vaches"
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedTitleFirstBullet",
"value": "Alimentation du troupeau"
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedTitleFourthBullet",
"value": "Ajustements des additifs alimentaires"
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedTitleSecondBullet",
"value": "Gestion de l'alimentation"
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedTitleSixthBullet",
"value": "Consultation nutritionnelle",
"isDuplicated": true
},
{
"key": "milkQuality_inversionRecommendedTitleThirdBullet",
"value": "Équilibre optimal des nutriments"
},
{ "key": "milkQuality_lactationAnalysis", "value": "Analyse de lactation" },
{
"key": "milkQuality_noAnalysisChartData",
"value": "<b><#373737>Aucun enregistrement </#373737></b>pour cette analyse, car<b><#373737> aucune entrée </#373737></b>n’a été faite dans {{SYSTEM_NAME}} au cours des derniers mois."
},
{
"key": "milkQuality_noHistoryChartData",
"value": "Il n’y a pas d’historique de {{INDICATOR}}<b><#373737> enregistrements</#373737></b>, car<b><#373737> aucune entrée </#373737></b>n’a été faite dans {{SYSTEM_NAME}} au cours des derniers mois."
},
{
"key": "milkQuality_noNewRecordsSCCInsightCardText",
"value": "<b><#373737>Attention : </#373737></b>le<b><#373737> dernier enregistrement </#373737></b>de la CCS dans {{SYSTEM_NAME}} date du<b><#373737> {{DATE}}. </#373737></b>Maintenez le suivi à jour."
},
{ "key": "milkQuality_percentCowsSCC", "value": "de vaches" },
{
"key": "milkQuality_percentCowsWithSCC",
"value": "% de vaches avec CCS > {{VALUE}} cellules/mL"
},
{
"key": "milkQuality_proteinLowerDidYouKnowText",
"value": "La teneur en protéines influence directement le rendement des produits laitiers. Chaque<b><#373737> augmentation </#373737></b>des protéines entraîne<b><#373737> plus de rendement </#373737></b>dans la production,<b><#373737> améliorant </#373737></b>significativement sa<b><#373737> valorisation </#373737></b>sur le marché."
},
{
"key": "milkQuality_proteinLowerYieldText",
"value": "Le lait avec une faible teneur en protéines peut générer jusqu'à 15% de perte de rendement dans la production de produits laitiers."
},
{ "key": "milkQuality_proteinLowerYieldTitle", "value": "Rendement plus faible" },
{
"key": "milkQuality_proteinMilkValueReductionText",
"value": "A un fort impact sur l'industrie, entraînant un prix de commercialisation plus bas et une chute de la valeur payée."
},
{
"key": "milkQuality_proteinMilkValueReductionTitle",
"value": "Réduction de la valeur du lait"
},
{
"key": "milkQuality_proteinNutritionText",
"value": "Une alimentation déséquilibrée, avec une faible teneur en amidon et en énergie, peut limiter la production de protéines dans le lait et impacter négativement les performances du troupeau."
},
{ "key": "milkQuality_proteinNutritionTitle", "value": "Nutrition", "isDuplicated": true },
{
"key": "milkQuality_recomendationFatDecreaseCardFive",
"value": "Présence de mycotoxines dans l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatDecreaseCardFour",
"value": "Gestion de l'alimentation inefficace ou mal structurée."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatDecreaseCardOne",
"value": "Teneur insuffisante en fibres dans l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatDecreaseCardThree",
"value": "Ration mal équilibrée."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatDecreaseCardTwo",
"value": "Manque de fourrages de haute qualité."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatDecreaseTitle",
"value": "Causes possibles de la diminution de la matière grasse"
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatIncreaseCardFour",
"value": "Gestion efficace de l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatIncreaseCardOne",
"value": "Niveaux adéquats de fibres dans l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatIncreaseCardThree",
"value": "Équilibre correct de la ration."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatIncreaseCardTwo",
"value": "Utilisation de fourrages de haute qualité."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationFatIncreaseTitle",
"value": "Causes probables de cette augmentation :"
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinDecreaseCardFour",
"value": "Mauvaise santé du rumen."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinDecreaseCardOne",
"value": "Carence en protéines dans l’alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinDecreaseCardThree",
"value": "Faible teneur en amidon dans l’alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinDecreaseCardTwo",
"value": "Fourrages de faible qualité nutritionnelle."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinDecreaseTitle",
"value": "Causes possibles de la baisse"
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinIncreaseCardFour",
"value": "Vaches avec un bon état corporel."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinIncreaseCardOne",
"value": "Alimentation bien équilibrée."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinIncreaseCardThree",
"value": "Bonne gestion pendant la période de transition."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinIncreaseCardTwo",
"value": "Gestion nutritionnelle appropriée."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationProteinIncreaseTitle",
"value": "Causes possibles de l’amélioration"
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCDecreaseCardFive",
"value": "Évaluation des stratégies nutritionnelles axées sur la santé et les antioxydants."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCDecreaseCardFour",
"value": "Révision des routines de traite avec l’équipe."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCDecreaseCardOne",
"value": "Soutien d’un conseiller technique."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCDecreaseCardThree",
"value": "Réévaluation des protocoles de gestion."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCDecreaseCardTwo",
"value": "Augmentation de la fréquence des tests de CCS."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCDecreaseTitle",
"value": "Qu'est-ce qui a pu contribuer à cette amélioration ?"
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCIncreaseCardFive",
"value": "Évaluer les stratégies nutritionnelles axées sur la santé et les antioxydants."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCIncreaseCardFour",
"value": "Revoir les routines de traite avec l’équipe."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCIncreaseCardOne",
"value": "Demander le soutien d’un conseiller technique."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCIncreaseCardThree",
"value": "Réévaluer les protocoles de gestion."
},
{
"key": "milkQuality_recomendationSCCIncreaseCardTwo",
"value": "Augmenter la fréquence des tests de CCS."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightDescription",
"value": "N'attendez plus ! Chaque jour de retard pourrait entraîner des pertes financières plus importantes."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightFirstBulletDescription",
"value": "Évaluez la qualité des fourrages et des concentrés."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightFirstBulletTitle",
"value": "Correction nutritionnelle"
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightFirstBulletTitleFat",
"value": "Réviser la gestion nutritionnelle"
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightFourthBulletDescription",
"value": "Consultez un nutritionniste pour rééquilibrer l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightFourthBulletTitle",
"value": "Consultation nutritionnelle"
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightFourthBulletTitleFat",
"value": "Consulter le nutritionniste pour rééquilibrer l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightSecondBulletDescription",
"value": "Ajustez l'apport en protéines dans l'alimentation."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightSecondBulletTitle",
"value": "Ajustements alimentaires"
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightSecondBulletTitleFat",
"value": "Effectuer une analyse de matière grasse du troupeau, individuellement."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightThirdBulletDescription",
"value": "Ajustez la supplémentation pour les vaches à haute production."
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightThirdBulletTitle",
"value": "Révision de la supplémentation"
},
{
"key": "milkQuality_recommendedActionsInsightThirdBulletTitleFat",
"value": "Analyse des mycotoxines de l'alimentation"
},
{ "key": "milkQuality_sccAlertIncrease", "value": "Attention : augmentation de la CCS" },
{ "key": "milkQuality_sccCongratulationsImproving", "value": "Vous améliorez votre CCS !" },
{ "key": "milkQuality_sccHistory", "value": "Historique du CCS" },
{
"key": "milkQuality_sccHistoryDescription",
"value": "Consultez l’évolution du CCS au cours des 6 derniers mois."
},
{
"key": "milkQuality_sccHistoryTankDescription",
"value": "Voyez l'évolution de la CCS dans le réservoir au cours des 6 derniers mois collectés."
},
{ "key": "milkQuality_sccIncrease", "value": "Augmentation de", "isDuplicated": true },
{
"key": "milkQuality_sccIncreaseMessage",
"value": "En<b><#5F5F5F> {{VALUE1}}</#5F5F5F></b>, votre moyenne de CCS a<b><#5F5F5F> augmenté </#5F5F5F></b>de {{VALUE2}} à<b><#5F5F5F> {{VALUE3}} cellules/ml, augmentant </#5F5F5F></b>par rapport au lancement de<b><#5F5F5F> {{VALUE4}}</#5F5F5F></b>."
},
{ "key": "milkQuality_SCCRange", "value": "Plage de CCS\n(x1000 cellules/mL)" },
{ "key": "milkQuality_sccReduction", "value": "Réduction de", "isDuplicated": true },
{
"key": "milkQuality_sccReductionMessage",
"value": "En {{VALUE1}}, votre CCS a diminué de<b><#5F5F5F> {{VALUE2}} cellules/ml </#5F5F5F></b>par rapport au<b><#5F5F5F> lancement de {{VALUE3}}. </#5F5F5F></b>Cela montre des progrès dans le contrôle de la qualité du lait."
},
{ "key": "milkQuality_tableDairyValuation", "value": "Tableau de valorisation laitière" },
{ "key": "milkQuality_tankAnalysis", "value": "Analyse de tank" },
{ "key": "milkQuality_titleFatBonus", "value": "Bonification pour matière grasse" },
{ "key": "milkQuality_titleProteinBonus", "value": "Bonification pour protéine" },
{ "key": "milkQuality_titleSCCBonus", "value": "Bonification pour CCS" },
{ "key": "milkQuality_titleTBCBonus", "value": "Bonification pour CBT" },
{ "key": "milkQuality_urea", "value": "Urée" },
{ "key": "milkQuality_ureaAtTank", "value": "Urée dans le réservoir" },
{
"key": "milkQuality_ureaChartCautionLegend",
"value": "<b><#373737>Attention : </#373737></b>Entre<b><#5F5F5F> {{RANGE1}}-{{RANGE2}} </#5F5F5F></b>ou<b><#5F5F5F> {{RANGE3}}-{{RANGE4}} </#5F5F5F></b>mg/dL"
},
{
"key": "milkQuality_ureaChartCriticalLegend",
"value": "<b><#373737>Critique : </#373737></b>Inférieur à<b><#5F5F5F> {{RANGE1}} </#5F5F5F></b>ou supérieur à<b><#5F5F5F> {{RANGE2}} </#5F5F5F></b>mg/dL"
},
{
"key": "milkQuality_ureaChartDescription",
"value": "Consultez la tendance de l'urée dans le tank de stockage au cours des 6 derniers mois."
},
{
"key": "milkQuality_ureaChartIdealLegend",
"value": "<b><#373737>Idéal : </#373737></b>Entre<b><#5F5F5F> {{RANGE1}} </#5F5F5F></b>et<b><#5F5F5F> {{RANGE2}} </#5F5F5F></b>mg/dL"
},
{
"key": "milkQuality_valorizationText",
"value": "Le lait avec une teneur en protéines plus élevée est plus valorisé par les laiteries et peut générer des bonus."
},
{ "key": "milkQuality_valorizationTitle", "value": "Valorisation" },
{
"key": "milkQuality_yieldText",
"value": "Augmente l'utilisation industrielle, améliorant le rendement dans la production de produits laitiers."
},
{ "key": "milkQuality_yieldTitle", "value": "Rendement" },
{
"key": "missing_recent_weighing",
"value": "Aucune pesée n’a été effectuée au cours des {{OUTDATED_INTERVAL}} derniers jours. Veuillez mettre à jour les informations dans<b><#939297> FarmTell® Views</#939297></b>."
},
{ "key": "most_animals_first", "value": "Plus grand nombre d’animaux en premier" },
{ "key": "most_problems_first", "value": "Plus grand nombre de problèmes en premier" },
{ "key": "news_intent_initialText0", "value": "Avez-vous vu cette actualité ?" },
{ "key": "news_intent_initialText1", "value": "Regardez cette actualité !" },
{ "key": "news_intent_initialText2", "value": "Regardez ça !" },
{ "key": "no_need_to_refuel", "value": "Pas besoin de ravitailler" },
{
"key": "not_have_related_drop_in_production_cause",
"value": "Je n’ai pas identifié<b><#373737> de mammite, de niveaux élevés de DEL ou d’augmentation des veaux </#373737></b>comme causes de la baisse de production. Je recommande une analyse plus large pour identifier les facteurs responsables de cette baisse."
},
{
"key": "num_animals_pasture_modules",
"value": "Nombre d’animaux dans les Pâturages/Modules"
},
{
"key": "num_problems_pasture_modules",
"value": "Nombre de problèmes dans les Pâturages/Modules"
},
{ "key": "number_of_cases_recorded", "value": "{{CASES}} cas enregistrés." },
{
"key": "onboarding_chat_description",
"value": "Dans le chat, vous trouverez un résumé des indicateurs de<b> pâturage </b>et<b> confinement</b>. Sélectionnez ce que vous souhaitez suivre et consultez toutes les informations disponibles."
},
{
"key": "onboarding_consumption_deviation_description",
"value": "Cette analyse identifie<b> les problèmes dans la routine de consommation </b>qui impactent les résultats de la ferme. <b>S’il y a</b> un écart, une alerte avec des conseils d’ajustements et d’améliorations s’affichera sur le tableau de bord. Cependant, <b>l’absence de cette alerte</b> peut indiquer qu’aucune donnée suffisante relative à la routine de consommation n’a été saisie pour que l’analyse soit générée."
},
{ "key": "onboarding_consumption_deviation_title", "value": "Écart de consommation" },
{
"key": "onboarding_dashboard_description",
"value": "Dans le tableau de bord, vous avez un accès rapide et facile à diverses informations<b> importantes </b>pour votre quotidien, facilitant le suivi et l’accompagnement des performances de la ferme."
},
{
"key": "onboarding_forecast_description",
"value": "Dans l’onglet<b> \"Prévisions\"</b>, vous trouverez tous les détails des prévisions importantes réalisées pour votre ferme."
},
{
"key": "onboarding_indicator_description",
"value": "Dans l’onglet<b> \"Indicateurs\"</b>, vous trouverez des informations détaillées sur tous les indicateurs de<b> pâturage </b>et<b> confinement</b>."
},
{
"key": "onboarding_newLanguagesDescription",
"value": "À partir de la version <b>3.88.0</b>, Lore est disponible dans deux nouvelles langues : <b>Anglais</b> et <b>Espagnol</b>. Mettez à jour l’application sur le <b>Google Play</b> ou l’<b>App Store</b> et découvrez la nouveauté.\nSi l’option de changement de langue n’apparaît pas, <b>déconnectez-vous</b> puis <b>reconnectez-vous.</b>"
},
{ "key": "onboarding_newLanguagesTitle", "value": "Nouvelles langues disponibles !" },
{
"key": "onboardingMilk_indicatorDescription",
"value": "Dans l’onglet<b> \"Indicateurs\"</b>, vous trouverez des informations détaillées sur tous les indicateurs de votre<b> ferme laitière</b>."
},
{
"key": "onboardingMilk_insightDescription",
"value": "Dans l’onglet<b> \"Insights\"</b>, vous trouverez tous les détails des analyses importantes réalisées pour votre ferme."
},
{
"key": "pasture_summary_intent_healthy_animals",
"value": "<b>{{PERCENT}} </b>des animaux inspectés sont en bonne santé."
},
{
"key": "pasture_summary_intent_suitable_trough",
"value": "<b>{{PERCENT}} </b>des abreuvoirs sont adaptés à la quantité de supplémentation."
},
{
"key": "pasture_summary_intent_text_category_description",
"value": "Actuellement, il existe dans votre ferme <b>{{TEXT}}</b>, pour un <b>total de {{TOTAL_VALUE}}</b>, répartis en {{CATEGORIES}} catégories, listées ci-dessous :"
},
{
"key": "pasture_summary_intent_text_interval",
"value": "Et voici les principaux points d’attention, basés sur une analyse des données des {{DAYS}} derniers jours :"
},
{
"key": "pasture_summary_intent_text_low_collects",
"value": "Un nombre plus important de relevés serait intéressant pour une meilleure analyse."
},
{
"key": "pasture_summary_intent_text_no_collects",
"value": "Je n’ai pas identifié de relevés d’abreuvoir, de santé et d’eau des {{DAYS}} derniers jours pour une meilleure analyse."
},
{
"key": "pasture_summary_intent_text_percent_animals",
"value": "Cela concerne <b>{{VALUE}}%</b> du total des animaux au pâturage."
},
{
"key": "pasture_summary_intent_water_quality",
"value": "Parmi les animaux inspectés, <b>{{PERCENT}}</b> bénéficient d’une bonne qualité d’eau."
},
{
"key": "precision_loading_intent_breadcrumb",
"value": "Indicateurs > Confinement > Précision du chargement"
},
{
"key": "precision_loading_intent_chartDescription",
"value": "Le graphique représente l’écart par rapport à l’objectif défini pour la précision du chargement."
},
{
"key": "precision_loading_intent_chartDescriptionCardBody",
"value": "Pour filtrer, cliquez sur la barre que vous souhaitez visualiser."
},
{
"key": "precision_loading_intent_chartDescriptionCardHeader",
"value": "Le graphique est maintenant cliquable !"
},
{
"key": "precision_loading_intent_chartsDescriptions",
"value": "Les graphiques suivants représentent le pourcentage atteint par rapport à l’objectif."
},
{ "key": "precision_loading_intent_diet", "value": "Diète" },
{ "key": "precision_loading_intent_diNotReachTheGoal", "value": "Objectif non atteint" },
{
"key": "precision_loading_intent_endChatText",
"value": "Pour voir plus de données sur la précision du chargement, notamment : diète, ingrédients et pâturage, accédez à l’onglet<b> \"Indicateurs\" </b>et sélectionnez l’option<b> \"Précision chargement\"</b>."
},
{
"key": "precision_loading_intent_info",
"value": "La précision du chargement vise à garantir <b>l’ajout de la quantité correcte</b> de chaque ingrédient lors de la préparation de la ration, permettant un<b> écart acceptable jusqu’à x%</b> en plus ou en moins.\nL’indicateur affiche <b>le pourcentage de chargements</b> restés dans la limite acceptable d’écart, grâce à un suivi minutieux ingrédient par ingrédient, assurant une distribution correcte.\nLe critère de couleur du graphique principal est l’« écart du chargement », tandis que dans les autres graphiques, c’est la « précision du chargement ». Ces critères peuvent être configurés dans<b> \"{{NAME}}\"</b>."
},
{
"key": "precision_loading_intent_info2",
"value": "Le graphique est interactif ! Pour filtrer les données, il suffit de\ncliquer sur la barre que vous souhaitez visualiser."
},
{ "key": "precision_loading_intent_ingredient", "value": "Ingrédient" },
{
"key": "precision_loading_intent_initalChatTextLast3Days",
"value": "Voyez ci-dessous la moyenne du chargement de votre ferme au cours des 3 derniers jours :"
},
{
"key": "precision_loading_intent_initalChatTextLast5Days",
"value": "Voyez ci-dessous comment s’est déroulé le chargement de votre ferme au cours des 5 derniers jours :"
},
{ "key": "precision_loading_intent_loading", "value": "Chargement " },
{ "key": "precision_loading_intent_loadings", "value": "Chargements" },
{ "key": "precision_loading_intent_pazeiro", "value": "Pâturage" },
{ "key": "precision_loading_intent_range0", "value": "Entre 95% et 105% de l’objectif" },
{
"key": "precision_loading_intent_range1",
"value": "En dessous de<b><#414243> {{VALUE1}}% </#414243></b>ou au-dessus de<b><#414243> {{VALUE2}}% </#414243></b>de l’objectif"
},
{ "key": "precision_loading_intent_range2", "value": "Aucun objectif défini" },
{
"key": "precision_loading_intent_range3",
"value": "Entre<b><#414243> {{VALUE1}}% </#414243></b>et<b><#414243> {{VALUE2}}% </#414243></b>ou entre<b><#414243> {{VALUE3}}% </#414243></b>et<b><#414243> {{VALUE4}}% </#414243></b>de l’objectif"
},
{
"key": "precision_loading_intent_range4",
"value": "Entre<b><#414243> {{VALUE1}}% </#414243></b>et<b><#414243> {{VALUE2}}% </#414243></b>de l’objectif"
},
{
"key": "precision_loading_intent_range5",
"value": "En dessous de<b><#414243> {{VALUE1}}% </#414243></b>des enclos"
},
{
"key": "precision_loading_intent_range6",
"value": "Entre<b><#414243> {{VALUE1}}% </#414243></b>et<b><#414243> {{VALUE2}}% </#414243></b>des enclos"
},
{ "key": "precision_loading_intent_reachedTheGoal", "value": "Objectif atteint" },
{ "key": "precision_loading_intent_title", "value": "Précision du chargement " },
{
"key": "precision_loading_intent_titleBy",
"value": "Précision du chargement par {{VALUE}}"
},
{
"key": "precision_loading_intent_titleBy_rebanho_text",
"value": "Obtenez une vue d’ensemble de la composition de votre troupeau, y compris la répartition et le nombre d’animaux par catégorie. Recevez des alertes sur les hausses ou baisses du nombre d’animaux et consultez l’historique ainsi que les projections de votre troupeau."
},
{
"key": "productive_items_intent_indicatorsBreadCrumb",
"value": "Indicateurs > Pâturage > Articles inspectés"
},
{
"key": "productive_items_intent_infoChart",
"value": "Le graphique présente le taux de suivi des items productifs partiellement inspectés au cours des {{VALUE}} derniers jours."
},
{
"key": "productive_items_intent_inspectionText",
"value": "Le critère a été inspecté dans {{VALUE1}}% des lots. Au cours des {{VALUE2}} derniers jours, cet item n’a pas été suivi dans {{VALUE3}}% des lots."
},
{ "key": "productive_items_intent_labelChart1", "value": "Suivi supérieur à 95%" },
{ "key": "productive_items_intent_labelChart2", "value": "Suivi de 85% à 95%" },
{ "key": "productive_items_intent_labelChart3", "value": "Suivi inférieur à 85%" },
{
"key": "productive_items_intent_labelChart4",
"value": "Item productif non suivi à la ferme"
},
{
"key": "productive_items_intent_noData",
"value": "Oups ! Aucun article inspecté ces 7 derniers jours car aucun relevé n'a été effectué durant cette période 🙁"
},
{
"key": "productive_items_intent_noPermission",
"value": "Oups ! Votre compte n’a pas la permission pour l’indicateur des items productifs 🙁"
},
{
"key": "productive_items_intent_pieChartText1",
"value": "{{VALUE}}% des\nlots\ninspectés"
},
{ "key": "productive_items_intent_pieChartText2", "value": "Sans\ninformations" },
{ "key": "productive_items_intent_title", "value": "Articles productifs x Inspections" },
{
"key": "productive_items_intent_undatedInspection1",
"value": "Aucune inspection du critère au cours des {{VALUE}} derniers jours. Aucun suivi de lot pour cet item."
},
{
"key": "productive_items_intent_undatedInspection2",
"value": "Cet item productif n’est pas suivi actuellement."
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_chat_breadcrumb",
"value": "Chat > Pâturage > Qualité de la routine"
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_indicators_breadcrumb",
"value": "Indicateurs > Pâturage > Qualité de la routine"
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_text_collects_importance",
"value": "Il est très important de réaliser les relevés fréquemment pour que je puisse analyser les données efficacement."
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_text_indicator_problems",
"value": "En analysant les relevés des 7 derniers jours, les principaux problèmes sont {{TEXT_INDICATOR}} {{TEXT_PROBLEMS}}"
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_text_list_retreats",
"value": "Je vous montre les pâtures (classées par nombre d’animaux décroissant) où des<b> problèmes</b> ont été enregistrés. Cliquez sur la pâture pour plus d’informations."
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_text_no_data_7_days",
"value": "Je n’ai identifié aucun relevé d’animaux au pâturage ces 7 derniers jours."
},
{
"key": "quality_of_routine_intent_text_percent_animals",
"value": "Rappel : {{PERCENT}} des animaux ont été inspectés au pâturage durant cette période."
},
{ "key": "quality_of_routine_intent_text_problems", "value": "je ne déduis pas {{VALUE}}" },
{
"key": "reference_curve_intent_cardListNoData",
"value": "<b><#373737>Aucune donnée disponible </#373737></b>pour la diète sélectionnée. Veuillez vérifier ultérieurement ou choisir une autre diète."
},
{
"key": "reference_curve_intent_chatBreadcrumb",
"value": "Chat > Confinement > Courbe de référence "
},
{
"key": "reference_curve_intent_dropDownSubtitle",
"value": "Sélectionnez la diète à afficher"
},
{
"key": "reference_curve_intent_indicatorBreadcrumb",
"value": "Indicateurs > Confinement > Courbe de référence "
},
{
"key": "reference_curve_intent_infoChart",
"value": "Le graphique ci-dessous présente la consommation<b><#373737> réalisée </#373737></b>par rapport à<b><#373737> {{INDICATOR}} </#373737></b>des lots, {{VALUE}}."
},
{
"key": "reference_curve_intent_message",
"value": "Vous n’avez pas encore défini de courbe de référence. Pour en créer une, accédez à la plateforme<b><#155873> “{{NAME}}”</#155873></b>, sélectionnez l’item<b><#155873> “{{INDICATOR}}”</#155873></b>, puis configurez-la."
},
{ "key": "reference_curve_intent_name", "value": "Courbe de référence" },
{ "key": "reference_curve_intent_nameNoData", "value": "Pas de courbe de référence !" },
{ "key": "reference_curve_intent_periodFromYesterday", "value": "d’hier" },
{ "key": "reference_curve_intent_periodLastDay", "value": "la veille" },
{
"key": "reference_curve_intent_periodLastThreeDays",
"value": "des trois derniers jours"
},
{
"key": "reference_curve_intent_plainText",
"value": "En cliquant sur la ligne, vous pouvez voir quels lots ont<b> dévié de la courbe</b>."
},
{
"key": "reference_curve_intent_seeReferenceCurve",
"value": "Voir la courbe de référence"
},
{ "key": "reference_curve_intent_tabName1", "value": "Courbe réf." },
{ "key": "reference_curve_intent_tabName2", "value": "Prévision consommation" },
{
"key": "reference_curve_intent_text",
"value": "En dessous de {{VALUE1}}% ou au-dessus de {{VALUE2}}% de la courbe"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textAnalysisChat",
"value": "Voici l’analyse de la courbe de référence des lots"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textBetween",
"value": "Entre {{VALUE1}}% et {{VALUE2}}% ou entre {{VALUE3}}% et {{VALUE4}}%"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textDeviationAbove",
"value": "Écart supérieur à<b> {{VALUE}}%</b>"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textDeviationBelow",
"value": "Écart inférieur à<b> {{VALUE}}%</b>"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textDeviationBetween",
"value": "Écart entre<b> {{VALUE1}}% </b>et<b> {{VALUE2}}%</b>"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textRangeAbove",
"value": "Au-dessus de<b><#373737> {{VALUE}}% </#373737></b>de la courbe"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textRangeBelow",
"value": "En dessous de<b><#373737> {{VALUE}}% </#373737></b>de la courbe"
},
{
"key": "reference_curve_intent_textRangeBetween",
"value": "Entre<b><#373737> {{VALUE1}}% </#373737></b>et<b><#373737> {{VALUE2}}% </#373737></b>de la courbe"
},
{ "key": "reference_curve_intent_titleCard", "value": "Lots avec déviation de la" },
{
"key": "reference_curve_intent_toView",
"value": "Pour afficher la<b><#373737> courbe de référence</#373737></b>plus<b><#373737> en détail</#373737></b>, cliquez sur le bouton ci-dessous."
},
{
"key": "reproductiveRates_inseminationConceptionHeifersText",
"value": "Sur les {{VALUE1}} génisses éligibles,<b><#373737> {{VALUE2}} ont été inséminées</#373737></b>."
},
{ "key": "retreat_breakdown", "value": "Détail par pâture" },
{ "key": "safe_farm_alert_anotherMotive", "value": "Autre raison" },
{ "key": "safe_farm_alert_check", "value": "Vérifier" },
{ "key": "safe_farm_alert_detailedAnalysis", "value": "Analyse détaillée" },
{
"key": "safe_farm_alert_forageHeightMeasurement",
"value": "❗️J'ai constaté que la mesure de la hauteur de fourrage n'est pas effectuée depuis un moment. Reprenez la routine pour ne pas impacter votre PAN."
},
{ "key": "safe_farm_alert_incorrectInfo", "value": "Information incorrecte" },
{ "key": "safe_farm_alert_insufficientInfo", "value": "Information insuffisante" },
{ "key": "safe_farm_alert_irrelevantInfo", "value": "Information non pertinente" },
{
"key": "safe_farm_alert_needAttention",
"value": "{{QUANTITY}} nécessitent une attention"
},
{
"key": "safe_farm_alert_needAttentionSingular",
"value": "{{QUANTITY}} nécessite une attention"
},
{
"key": "safe_farm_alert_recommend_inspected_items",
"value": "Nous vous recommandons donc de vérifier les éléments ci-dessous qui ont un taux de collecte inférieur à 95 % ou sans collecte enregistrée :"
},
{
"key": "safe_farm_alert_recommend_routine_quality",
"value": "Nous vous recommandons donc de vérifier les éléments ci-dessous présentant un problème de collecte :"
},
{
"key": "safe_farm_alert_reminderAnimalNutrition",
"value": "Pour que cette catégorie soit conforme, il est nécessaire d'assurer une bonne gestion du pâturage, de suivre le plan de nutrition (PAN), de s'assurer que les râteliers d'appoint offrent des conditions optimales de consommation et de pratiquer la rotation des pâtures (en cas de pâturage)."
},
{
"key": "safe_farm_alert_reminderAnimalWelfare",
"value": "Pour que cette catégorie soit conforme, il faut garantir que les animaux soient exempts de parasites, myiases ou autres problèmes. Il faut aussi assurer la qualité de l'eau, fournir des abreuvoirs adaptés à la taille du lot et garantir une nutrition adéquate pour la santé et le développement du troupeau."
},
{
"key": "safe_farm_alert_reminderGovernanceTransparencyManageme",
"value": "Pour que cette catégorie soit conforme, il est nécessaire de garantir une gestion productive organisée, en définissant des indicateurs clés et en les surveillant de près."
},
{
"key": "safe_farm_alert_reviewIntentText",
"value": "❗️Il y a<b><#000> {{QUANTITY}} </#000></b>questions dans la catégorie \"<b><#000>{{CATEGORY}}</#000></b>\" marquées comme \"<b><#000>Conforme</#000></b>\" qui peuvent nécessiter votre attention"
},
{
"key": "safe_farm_alert_reviewIntentTextSingular",
"value": "❗️Il y a<b><#000> {{QUANTITY}} </#000></b>question dans la catégorie \"<b><#000>{{CATEGORY}}</#000></b>\" marquée comme \"<b><#000>Conforme</#000></b>\" qui peut nécessiter votre attention."
},
{ "key": "safe_farm_alert_stayTuned", "value": "Restez à l’écoute !" },
{
"key": "safe_farm_alert_takeCareCattle",
"value": "Prenez soin de la santé de votre bétail ! 💙🐂"
},
{ "key": "safe_farm_alert_title", "value": "Indicateurs nécessitant une attention" },
{
"key": "safe_farm_alert_usefulInformationQuestion",
"value": "Ces informations vous ont-elles été utiles ?"
},
{ "key": "safe_farm_alert_viewIndicators", "value": "Voir les indicateurs" },
{
"key": "safe_farm_alert_whyNotUseful",
"value": "Pour quelle raison l’information n’a-t-elle pas été utile ?"
},
{ "key": "safe_farm_intent_answers", "value": "Réviser les réponses" },
{ "key": "safe_farm_intent_auditedGrade", "value": "Note<b><#000> auditée</#000></b>" },
{ "key": "safe_farm_intent_conforming", "value": "Conforme" },
{
"key": "safe_farm_intent_environment",
"value": "Environnement<b><#373737> (E)</#373737></b>"
},
{ "key": "safe_farm_intent_esgReview", "value": "Réviser le questionnaire ESG" },
{
"key": "safe_farm_intent_esgReviewText",
"value": "La révision vous permet de faire une<b><#373737> projection </#373737></b>de votre<b><#373737> score ESG</#373737></b>, d’indiquer les éléments conformes puis de<b><#373737> les enregistrer </#373737></b>pour mettre à jour votre note dans l’application."
},
{
"key": "safe_farm_intent_governance",
"value": "Gouvernance<b><#373737> (G)</#373737></b>"
},
{ "key": "safe_farm_intent_highRiskNonconforming", "value": "Non conforme à haut risque" },
{ "key": "safe_farm_intent_markAsCompliant", "value": "Marquer comme conforme" },
{ "key": "safe_farm_intent_nonconforming", "value": "Non conforme" },
{ "key": "safe_farm_intent_overallPerformance", "value": "Performance globale ESG" },
{ "key": "safe_farm_intent_progress", "value": "Progression ESG" },
{ "key": "safe_farm_intent_response", "value": "Réponse :" },
{
"key": "safe_farm_intent_resultText",
"value": "Voici le résultat de l'édition des réponses. Vous pouvez<b><#373737> Enregistrer </#373737></b>votre note pour la mettre à jour dans SafeFarm, ou<b><#373737> Annuler </#373737></b>et effectuer de nouvelles simulations à tout moment."
},
{ "key": "safe_farm_intent_simulateGrade", "value": "Simuler la note" },
{ "key": "safe_farm_intent_social", "value": "Social<b><#373737> (S)</#373737></b>" },
{
"key": "safe_farm_intent_startText",
"value": "Vous permet de<b><#373737> modifier </#373737></b>vos réponses, et votre note ESG est mise à jour en fonction des informations fournies."
},
{
"key": "safe_farm_intent_textCategories",
"value": "Dans la catégorie choisie, sélectionnez les éléments à marquer comme conformes. Ensuite, cliquez sur le bouton<b><#14A0B7> \"Simuler\"</#14A0B7></b>."
},
{
"key": "safe_farm_intent_textMarkAsCompliant",
"value": "Cela signifie que vous considérez que<b><#373737> toutes </#373737></b>les non-conformités ont été<b><#373737> corrigées</#373737></b>, de ce fait elles deviennent<b><#373737> conformes </#373737></b>et votre score ESG augmente."
},
{
"key": "safe_farm_intent_textResult",
"value": "Consultez le résultat de la simulation en comparant la note réelle à la<b><#373737> projection </#373737></b>de la note selon les informations que vous avez indiquées. Si vous le souhaitez, enregistrez une<b><#373737> capture d’écran</#373737></b>, car la simulation ne sera pas sauvegardée à la fermeture."
},
{
"key": "safe_farm_intent_textSimulateNote",
"value": "La simulation vous permet de faire une<b><#373737> projection </#373737></b>de votre<b><#373737> score ESG</#373737></b>, en indiquant les éléments conformes."
},
{
"key": "safe_farm_intent_textSimulation",
"value": "Vous permet de<b><#373737> simuler </#373737></b>l’évolution de votre note ESG en fonction des informations fournies."
},
{
"key": "safe_farm_intent_textUnauditedGrade",
"value": "Il est important de souligner que cette simulation n'est pas la note auditée, mais une projection basée sur les informations que<b><#373737> vous fournissez</#373737></b>. La note ne sera auditée qu'après un processus de<b><#373737> vérification et de validation </#373737></b>des données réalisé par une entreprise spécialisée en audit."
},
{ "key": "safe_farm_intent_tip", "value": "Conseil !" },
{ "key": "safe_farm_intent_title", "value": "Diagnostic de base ESG" },
{
"key": "safe_farm_intent_tooltip_audited_note",
"value": "La note auditée est celle qui a subi un processus de vérification et de validation des données, réalisé par une entreprise spécialisée en audit."
},
{
"key": "safe_farm_intent_tooltip_unaudited_note",
"value": "C'est celle qui n'a pas encore subi ce processus de vérification et de validation. Dans ce cas, les informations et données utilisées pour calculer l'indice ESG de la ferme ont été fournies par la ferme elle-même, sans validation par une entreprise d'audit."
},
{
"key": "safe_farm_intent_unauditedGrade",
"value": "Note<b><#000> non </#000></b>auditée"
},
{
"key": "safe_farm_intent_whatIsGradeSimulation",
"value": "Qu'est-ce que la simulation de note ?"
},
{
"key": "safe_farm_intent_whatsReview",
"value": "Qu'est-ce que la révision des réponses ?"
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_below_sales_goal_but_will_not_reach",
"value": "Actuellement, vous êtes en dessous de l'objectif de ventes enregistré, avec un écart de<b><#373737> {{PERCENT}}%</#373737></b>, mais compte tenu du rythme actuel des ventes, il est possible que cet écart soit réduit à {{VALUE_PERCENT}}% au mois de {{MONTH}}."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_below_sales_goal_but_will_reach",
"value": "Je zit momenteel onder het geregistreerde verkoopdoel, met een afwijking van<b><#373737> {{PERCENT}}%</#373737></b>. Gezien het huidige verkoopsnelheid, kan het doel echter worden bereikt in de maand {{MONTH}}."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_direct_button",
"value": "Pour visualiser la<b><#363738> projection des ventes </#363738></b>de manière plus<b><#363738> détaillée</#363738></b>, rendez-vous dans l’onglet prévisions ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour y accéder."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_expected_return_chart_description",
"value": "Le graphique présente la projection des gains en<b><#373737> {{FINANCIAL_UNIT}} </#373737></b>pour les<b><#373737> six prochains mois</#373737></b>, en tenant compte de la vente de {{QTD_ARROBAS}} animaux, si ceux-ci atteignent le poids cible."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_expected_return_description",
"value": "J'ai réalisé une analyse du retour attendu pour les six prochains mois, selon le CEPEA (São Paulo), en considérant la vente de {{QTD_ANIMALS}} animaux ({{QTD_ARROBAS}}), avec le prix de l'arrobe au<b><#373737> {{DATE}}</#373737></b>."
},
{ "key": "sales_projection_intent_text_expected_return_title", "value": "Retour attendu" },
{
"key": "sales_projection_intent_text_month_description",
"value": "Vous êtes en dessous de la projection de ventes prévue, avec un<b><#F44336> écart de {{PERCENT_01}}% </#F44336></b>par rapport à l’objectif annuel. Cependant, j’ai constaté que<b><#373737> {{TOTAL_CURRENT}} animaux seront disponibles </#373737></b>à la vente en<b><#373737> fin de mois</#373737></b>, soit un total de {{TOTAL}} animaux."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_month_success_description",
"value": "Vous avez atteint<b><#373737> {{PERCENT_01}}% de votre objectif annuel </#373737></b>de ventes. Si les<b><#373737> {{TOTAL_CURRENT}} animaux disponibles </#373737></b>sont vendus d'ici la fin du mois, vous atteindrez un total de<b><#373737> {{TOTAL}} animaux vendus</#373737></b>.\n<b><#4CAF50>Félicitations pour ces résultats !</#4CAF50></b>"
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_no_arroba_quote",
"value": "Impossible de charger les informations de cotation pour le moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_no_available_projection_description",
"value": "Aucune projection disponible à afficher car les informations sur le lot et l’objectif de vente d’animaux n’ont pas été enregistrées.\n\nPour les enregistrer, accédez à la plateforme<b> {{NAME}}</b>, sélectionnez l’élément<b> \"Liste des lots\"</b> et enregistrez les informations sur le lot. Ensuite, allez dans<b> \"Objectifs de la ferme\"</b> et enregistrez les objectifs de vente d’animaux. Après cela, vous pourrez visualiser ici les informations de projection des ventes."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_no_available_projection_title",
"value": "Aucune projection disponible!"
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_no_sales_goal",
"value": "Aucun objectif enregistré."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_no_sales_goal_registed",
"value": "Vous n’avez pas d’objectif de vente enregistré. Pour en créer un, accédez à la plateforme<b><#373737> {{NAME}}</#373737></b>, choisissez l’élément<b><#373737> “Objectifs de la ferme” </#373737></b>et enregistrez votre objectif de vente d’animaux."
},
{ "key": "sales_projection_intent_text_no_sold_animals", "value": "Aucun animal à vendre" },
{
"key": "sales_projection_intent_text_register_sales_goal",
"value": "Veuillez enregistrer un objectif pour afficher les informations."
},
{ "key": "sales_projection_intent_text_sales_goal", "value": "Objectif de ventes" },
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_details_title",
"value": "Détails de la projection"
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_info_description_few_animals",
"value": "Cette estimation est basée uniquement sur<b><#373737> {{PERCENT}}% des animaux </#373737></b>de la ferme, le reste ne disposant pas de données suffisantes pour l’analyse dans {{NAME}}."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_info_description_full_animals",
"value": "Cette estimation est basée sur<b><#373737> {{PERCENT}}% des animaux </#373737></b>de la ferme, car tous les animaux disposent de données suffisantes pour l’analyse dans {{NAME}}."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_info_no_animals",
"value": "Le graphique ci-dessous montre la projection des animaux<b><#373737> disponibles </#373737></b>à la vente<b><#373737> pour les six prochains mois</#373737></b>. Toutefois, j’ai constaté qu’il n’y a actuellement<b> aucun animal disponible</b> à la vente, mais il est important de<b><#373737> continuer à surveiller </#373737></b>car cette projection peut évoluer."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_info_six_months_description",
"value": "Le graphique ci-dessous montre la projection des animaux<b><#373737> disponibles </#373737></b>à la vente<b><#373737> pour les six prochains mois </#373737></b>(si le poids cible est atteint)."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_info_title",
"value": "Informations sur la projection des ventes"
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_sales_projection_month_details",
"value": "Pour voir plus de détails, cliquez sur le mois souhaité."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_see_below_sales_projection_six_months",
"value": "Voyez ci-dessous la projection des animaux disponibles à la vente au cours des six prochains mois."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_see_sales_projection",
"value": "Voir la projection des ventes"
},
{ "key": "sales_projection_intent_text_sold_animals", "value": "Animaux à vendre" },
{
"key": "sales_projection_intent_text_tips_description",
"value": "Pour une analyse complète des données, sur {{NAME}}, accédez à la fonctionnalité « liste des lots », remplissez tous les champs, y compris le poids au pesage et la courbe de gain de poids. Ces données permettront de calculer la projection de poids pour les prochains mois et d’estimer quand l’objectif de poids sera atteint."
},
{
"key": "sales_projection_intent_text_tips_title",
"value": "Comment améliorer cette analyse"
},
{
"key": "sales_projection_intent_textGoal",
"value": "<#939297>Objectif fixé à : </#939297><b><#373737>{{VALUE}}%</#373737></b>"
},
{
"key": "sales_projection_intent_textInfo",
"value": "<#939297>Cliquez ici pour découvrir pas à pas comment créer votre première projection de ventes !</#939297>"
},
{
"key": "sales_projection_intent_textNoData",
"value": "<#155873>Aucune donnée à afficher !</#155873>"
},
{
"key": "sales_projection_intent_textNoProjection",
"value": "<#155873>Aucune projection à afficher !</#155873>"
},
{
"key": "sales_projection_intent_textNoProjectionNext2Months",
"value": "<#939297>Il n’y a pas de projection de ventes disponible pour les 2 prochains mois. Cliquez ici pour voir plus de détails.</#939297>"
},
{
"key": "sales_projection_intent_textSalesForecast",
"value": "<#939297>Prévu à vendre en </#939297><b><#373737>{{MONTH}} :</#373737></b>"
},
{ "key": "sales_projection_intent_title", "value": "Projection des ventes" },
{
"key": "section_analysis_outdated",
"value": "Dans cette analyse, seuls<b><#14A0B7> {{CONSIDERED_SECTION}} lots</#14A0B7></b>ont été pris en compte. Les autres<b><#14A0B7> {{REST_SECTION}} lots ne sont pas inclus dans le calcul</#14A0B7></b>, car leurs données ne sont pas mises à jour depuis plus de {{OUTDATED_INTERVAL}} jours. Veuillez effectuer la mise à jour dans<b><#14A0B7> FarmTell® Views </#14A0B7></b>pour obtenir des données plus précises."
},
{ "key": "slaughter_prediction_adg_title", "value": "Prévision GMD" },
{
"key": "slaughter_prediction_cards_explanation",
"value": "Sur la base des informations de confinement et de la routine du bétail, j’ai analysé comment la routine actuelle a affecté le gain de poids des animaux. Consultez les lots<b><{{COLOR_1}}> en dessous </{{COLOR_1}}></b>,<b><{{COLOR_2}}> au-dessus </{{COLOR_2}}></b>et<b><{{COLOR_3}}> dans </{{COLOR_3}}></b>du gain attendu."
},
{
"key": "slaughter_prediction_chart_explanation",
"value": "Voir dans le graphique ci-dessous un résumé général des lots qui sont en dessous, au-dessus et dans le poids attendu."
},
{ "key": "slaughter_prediction_current_adg", "value": "Prévision GMD actuelle" },
{ "key": "slaughter_prediction_initial_adg", "value": "Prévision GMD initiale" },
{
"key": "slaughter_prediction_intent_breadcrumb",
"value": "Prévisions > Confinement > Prédiction de poids pour l’abattage"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_chart_range_above",
"value": "<b><#414243>{{VALUE}}% </#414243></b>au-dessus du poids potentiel attendu"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_chart_range_below",
"value": "<b><#414243>{{VALUE}}% </#414243></b>en dessous du poids potentiel attendu"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_chart_range_between",
"value": "Entre<b><#414243> {{VALUE1}}% </#414243></b>et<b><#414243> {{VALUE2}}% </#414243></b>du poids potentiel attendu"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_chart_range_no_data",
"value": "Aucune prévision enregistrée"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_explanation_chart_factors",
"value": "La<b><#373737B2> consommation</#373737B2></b>a affecté<b> {{PERC_01}}% des lots</b> abattus, et la<b><#373737B2> distribution</#373737B2></b>a affecté<b> {{PERC_02}}% des lots</b> abattus."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_information_chart_factors",
"value": "Le graphique montre les facteurs qui ont eu un<b><#373737B2> impact négatif sur le gain de poids </#373737B2></b>des lots abattus pour la ligne sélectionnée, au cours des {{DAYS}} derniers jours, du<b> {{DATE_01}}</b> au<b> {{DATE_02}}</b>."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_information_slaughter_lots",
"value": "Voir ci-dessous les détails des lots déjà abattus au cours des {{DAYS}} derniers jours, du<b> {{DATE_01}}</b> au<b> {{DATE_02}}</b>."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_lot_new_gain_prediction",
"value": "avec une prévision actuelle d’atteindre<b><{{COLOR}}> {{VALUE1}}kg</{{COLOR}}></b>, résultant en un<b><{{COLOR}}> gain estimé</{{COLOR}}></b> de<b><{{COLOR}}> {{VALUE2}}kg</{{COLOR}}></b> par animal."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_lot_new_loss_prediction",
"value": "avec une prévision actuelle d’atteindre<b><{{COLOR}}> {{VALUE1}}kg</{{COLOR}}></b>, résultant en une<b><{{COLOR}}> perte estimée</{{COLOR}}></b> de<b><{{COLOR}}> {{VALUE2}}kg</{{COLOR}}></b> par animal."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_lot_ok_status",
"value": "Le lot est<b><{{COLOR}}> dans le poids attendu</{{COLOR}}></b>."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_lot_status",
"value": "Les animaux de ce lot sont<b><{{COLOR}}> {{VALUE}}% {{STATUS}}</{{COLOR}}></b> du poids prévu,"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_lots_prediction",
"value": "Suivez les lots qui sont en dessous du poids potentiel prévu."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_no_active_lots_to_selected_line",
"value": "La ligne sélectionnée n’a aucun lot actif. Veuillez sélectionner une autre ligne pour afficher les informations."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_no_factors_encontered",
"value": "Je n’ai identifié aucun facteur ayant affecté le gain de poids ces {{DAYS}} derniers jours."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_no_slaughter_lots",
"value": "Aucun lot actif !"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_no_slaughter_lots_to_selected_line",
"value": "La ligne sélectionnée n’a aucun lot abattu. Veuillez sélectionner une autre ligne pour afficher les informations."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_prediction",
"value": "Voir ci-dessous la comparaison entre la prédiction initiale (faite pour atteindre le poids cible le dernier jour du confinement) et la prévision actuelle du gain de poids."
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_text_problems_title",
"value": "Facteurs influençant le gain de poids"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_title",
"value": "Prédiction de poids pour l’abattage"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_tooltip_loss",
"value": "Somme de la variation de poids à l’abattage de tous les animaux actifs en confinement en @’s"
},
{
"key": "slaughter_prediction_intent_tooltip_margin",
"value": "D’après vos données historiques, la marge d’erreur de la prévision de poids pour l’abattage est en moyenne de {{VALUE}}%."
},
{
"key": "slaughter_prediction_text_introduction",
"value": "La routine de votre confinement est directement corrélée aux performances des animaux. Sur la base des informations de votre confinement et de la routine actuelle du bétail, j’ai analysé comment cette routine a impacté la prévision de gain de poids des animaux au fil du temps."
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_chart_description",
"value": "Le graphique suivant affiche le pourcentage de conformité de la distribution de la ration par rapport au plan prévu pour les 5 derniers jours."
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_chat_breadcrumb",
"value": "Chat > Confinement > Précision de la distribution"
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_indicator_breadcrumb",
"value": "Indicateurs > Confinement > Précision de la distribution"
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_indicator_description",
"value": "La précision de la distribution vérifie si la<b> quantité de ration </b>fournie à chaque parc est<b> dans la limite acceptable de déviation de {{VALUE}}%</b>. Cette métrique montre le pourcentage de parcs qui restent dans cette limite."
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_text_lots_accuracy",
"value": "Lots de précision de la distribution"
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_text_more_information",
"value": "Pour visualiser plus de données sur la précision de la distribution, ainsi que l’écart de distribution des parcs, accédez à l’onglet<b> \"Indicateurs\"</b> et sélectionnez \"Précision de la distribution\"."
},
{
"key": "supply_accuracy_intent_text_subtitle",
"value": "La légende ci-dessous représente le pourcentage de parcs ayant atteint la précision souhaitée de distribution par rapport au prévu."
},
{
"key": "supply_accuracy_text_deviation",
"value": "L’écart moyen a été de<b><#B21542> {{PERCENT}}%.</#B21542></b>"
},
{
"key": "supply_accuracy_text_info_3_days",
"value": "Voir ci-dessous la moyenne des écarts entre la quantité prévue à distribuer et la quantité distribuée au cours des 3 derniers jours :"
},
{ "key": "supply_accuracy_title", "value": "Précision de la distribution" },
{
"key": "text_accumulated_month",
"value": "Total cumulé :<#939297> {{ACCUMULATED_VALUE}} Kg</#939297>"
},
{
"key": "text_generic_inappropriate_management",
"value": "Mauvaise gestion ou problèmes de santé non diagnostiqués."
},
{
"key": "text_generic_no_recommended_actions",
"value": "Voir ci-dessous quelques causes possibles de cette baisse. Si aucune ne s’applique, il est important d’effectuer une analyse plus approfondie."
},
{ "key": "text_generic_water_quality", "value": "Qualité de l’eau " },
{
"key": "text_insight_cause_drop_in_production",
"value": "Il est crucial de corriger rapidement les causes de la baisse de production pour retrouver la productivité."
},
{
"key": "text_insight_recommended_action",
"value": "Envisagez de consulter un spécialiste pour identifier les causes possibles de cette baisse de productivité."
},
{ "key": "text_recommended_actions", "value": "Actions recommandées :" },
{
"key": "text_recommended_calver",
"value": "Évaluez le programme d’alimentation des veaux et envisagez des substituts de lait pour réduire la quantité de lait destinée aux veaux, en orientant davantage vers la commercialisation."
},
{
"key": "text_recommended_dil_levels",
"value": "Révisez la gestion reproductive et la nutrition pour réduire l’intervalle entre les vêlages, en ajustant l’alimentation et en suivant le cycle reproductif."
},
{
"key": "text_recommended_mastitis",
"value": "Mettez en place un programme de prévention et de contrôle, incluant identification précoce, traitement immédiat et révision des pratiques de gestion et d’hygiène lors de la traite."
},
{
"key": "text_tooltip_update_info_herd_composition",
"value": "Notre système dispose d’horaires prédéfinis pour la mise à jour des informations. Par conséquent, vos données les plus récentes peuvent ne pas être à jour. Vérifiez si vous avez saisi des données ces derniers jours dans {{SYSTEM_NAME}}. Si tout est correct, il suffit d’attendre la prochaine mise à jour."
},
{
"key": "thermalStress_disclaimer",
"value": "Données météorologiques obtenues auprès de<b><#373737> stations de la région. </#373737></b>Elles peuvent être<b><#373737> différentes </#373737></b>de celles mesurées à la ferme."
},
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1000", "value": "Ciel dégagé" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1003", "value": "Partiellement nuageux" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1006", "value": "Nuageux" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1009", "value": "Couvert" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1030", "value": "Brume" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1063", "value": "Possibilité de pluie isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1066", "value": "Possibilité de neige isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1069", "value": "Possibilité de grêle légère" },
{
"key": "thermalStress_nextFiveHours1072",
"value": "Possibilité de bruine verglaçante isolée"
},
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1087", "value": "Possibilité d’orages" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1114", "value": "Neige soufflée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1117", "value": "Tempête de neige" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1135", "value": "Brouillard" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1147", "value": "Brouillard givrante" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1150", "value": "Bruine légère isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1153", "value": "Bruine légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1168", "value": "Bruine verglaçante" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1171", "value": "Bruine verglaçante forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1180", "value": "Pluie légère isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1183", "value": "Pluie légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1186", "value": "Pluie modérée occasionnelle" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1189", "value": "Pluie modérée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1192", "value": "Pluie forte intermittente" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1195", "value": "Pluie forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1198", "value": "Pluie verglaçante légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1201", "value": "Pluie verglaçante modérée ou forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1204", "value": "Grêle légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1207", "value": "Grêle modérée ou forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1210", "value": "Neige légère isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1213", "value": "Neige légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1216", "value": "Neige modérée isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1219", "value": "Neige modérée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1222", "value": "Neige forte isolée" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1225", "value": "Neige forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1237", "value": "Grêle" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1240", "value": "Averse de pluie légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1243", "value": "Averse de pluie modérée ou forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1246", "value": "Averse torrentielle" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1249", "value": "Averses de grêle légère" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1252", "value": "Averses de grêle modérée ou forte" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1255", "value": "Averses de neige légère" },
{
"key": "thermalStress_nextFiveHours1258",
"value": "Averses de neige modérées ou fortes"
},
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1261", "value": "Averses de grêle légère " },
{
"key": "thermalStress_nextFiveHours1264",
"value": "Averses de grêle modérées ou fortes"
},
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1273", "value": "Pluie faible avec orages" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1276", "value": "Pluie modérée ou forte avec orages" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1279", "value": "Neige isolée avec orages" },
{ "key": "thermalStress_nextFiveHours1282", "value": "Neige modérée ou forte avec orages" },
{
"key": "thermalStressIndex_explanation",
"value": "Le stress thermique du troupeau est une<b><#48A2CF> perturbation physiologique ou comportementale </#48A2CF></b>qui survient lorsque la température ambiante dépasse les limites de tolérance de l’animal. C’est l’un des principaux facteurs qui<b><#48A2CF> limitent le bien-être et la productivité des animaux de production, entraînant d’importantes pertes économiques.</#48A2CF></b>"
},
{
"key": "trough_score_intent_biggerOrderFilter",
"value": "Enclos le plus grand en premier"
},
{
"key": "trough_score_intent_chatBreadcrumb",
"value": "Chat > Confinement > Score de l’auge"
},
{
"key": "trough_score_intent_indicatorBreadcrumb",
"value": "Indicateurs > Confinement > Score de l’auge"
},
{
"key": "trough_score_intent_info5Days",
"value": "Voici le score de l’auge des enclos pour les {{DAYS}} derniers jours :"
},
{
"key": "trough_score_intent_infoAverage3Days",
"value": "Voici la moyenne du score de l’auge des enclos des {{DAYS}} derniers jours :"
},
{
"key": "trough_score_intent_infoMilk_production",
"value": "La production de lait implique le<b><#14A0B7> gestion des vaches laitières</#14A0B7></b>, la<b><#14A0B7> traite régulière </#14A0B7></b>et le<b><#14A0B7> stockage du lait </#14A0B7></b>dans des conditions strictes de<b><#14A0B7> hygiène et de réfrigération</#14A0B7></b>. Ce processus inclut<b><#14A0B7> des soins de santé et une nutrition </#14A0B7></b>du troupeau pour garantir qualité et productivité. Une gestion efficace est essentielle pour maintenir la<b><#14A0B7> viabilité économique et la qualité</#14A0B7></b>du lait produit."
},
{
"key": "trough_score_intent_LessOrderFilter",
"value": "Enclos le plus petit en premier"
},
{
"key": "trough_score_intent_noData",
"value": "Oops ! Aucune donnée de score de l’auge pour ces derniers jours dans notre base de données 🙁"
},
{
"key": "trough_score_intent_noPermission",
"value": "Oops ! Votre utilisateur n’a pas la permission d’accéder à l’indicateur Score de l’auge 🙁"
},
{ "key": "trough_score_intent_subtitlePieChart", "value": "{{VALUE}} lot avec {{TEXT}}" },
{ "key": "trough_score_intent_subtitlePieChart2", "value": "{{VALUE}} lots avec {{TEXT}}" },
{ "key": "veraxOverview_buttonText", "value": "Accéder à Verax™" },
{
"key": "veraxOverview_details",
"value": "Récapitulatif audio pour obtenir un bref aperçu de vos résultats d'échantillons avec les points essentiels. Simplifié. Partout !"
},
{
"key": "veraxOverview_indicators",
"value": "Obtenez des informations clés en quelques minutes !"
},
{
"key": "veraxOverview_redirectText",
"value": "Vérifiez vos analyses plus en détail en accédant à la plateforme Verax™"
},
{ "key": "veraxOverview_seeDirections", "value": "Écoutez vos résultats" },
{ "key": "veraxOverview_summaryTitle", "value": "Vos chiffres" },
{ "key": "veraxPodcast_greeting", "value": "Bienvenue sur votre podcast Verax !" },
{ "key": "veraxPodcast_greetingUser", "value": "Bonjour " },
{ "key": "veraxPodcast_instructions", "value": "Appuyez sur la flèche pour continuer" },
{ "key": "veraxPodcast_statsAgeRange", "value": "Tranche d’âge : " },
{ "key": "veraxPodcast_statsAnimals", "value": "Nombre total d’animaux : " },
{ "key": "veraxPodcast_statsAvgWeight", "value": "Poids moyen : " },
{ "key": "veraxPodcast_statsFarms", "value": "Nombre total de fermes : " },
{ "key": "veraxPodcast_statsTitle", "value": "Statistiques" },
{ "key": "veraxPodcast_today", "value": "Aujourd’hui c’est " },
{
"key": "viewsLotInspection_onboardingShareText",
"value": "Vous pouvez désormais générer un PDF contenant les données d'inspection des lots. Appuyez sur le bouton « Partager » dans le coin supérieur droit de l'écran pour choisir où vous souhaitez envoyer le PDF."
},
{
"key": "viewsLotInspection_onboardingShareText2",
"value": "Après avoir choisi où vous souhaitez le partager, il vous suffit d'envoyer le PDF pour terminer le processus de partage."
},
{
"key": "viewsLotInspection_onboardingShareTitle",
"value": "Partager le PDF d'inspection des lots"
},
{
"key": "viewsLotInspection_onboardingShareTitle2",
"value": "Rapport prêt à être partagé"
},
{
"key": "viewsPastureSummary_textInsufficientCollectsSanity",
"value": "😕 Je n'ai pas pu fournir de données sur la santé des animaux car il n'y a pas eu suffisamment de collectes pour effectuer une analyse pendant la période."
},
{
"key": "viewsPastureSummary_textInsufficientCollectsWater",
"value": "😕 Je n'ai pas pu fournir de données sur la qualité de l'eau car il n'y a pas eu suffisamment de collectes pour effectuer une analyse pendant la période."
},
{
"key": "viewsPastureSummary_textNoCollectsSanity",
"value": "😕 Aucune collecte n'a été effectuée pendant la période pour que je puisse fournir des informations sur la santé des animaux."
},
{
"key": "viewsPastureSummary_textNoCollectsTrough",
"value": "😕 Je n'ai pas pu estimer combien de mangeoires sont adéquates par rapport à la quantité de supplémentation car aucune collecte n'a été effectuée pendant la période."
},
{
"key": "viewsPastureSummary_textNoCollectsWater",
"value": "😕 Aucune collecte n'a été effectuée pendant la période pour que je puisse fournir des informations sur la qualité de l'eau."
},
{ "key": "was_registered", "value": "a été enregistrée" },
{
"key": "weather_intent_locationNotFound",
"value": "Impossible de charger l’emplacement enregistré. Veuillez indiquer un nouvel emplacement pour afficher la météo."
},
{
"key": "weather_intent_noCoordinatesPermission",
"value": "Activez la localisation dans les paramètres pour voir la prévision météo."
},
{ "key": "weather_intent_title", "value": "Prévisions météo !" },
{ "key": "were_registered", "value": "ont été enregistrées" },
{ "key": "widget_herd_map_button", "value": "Demander la carte du troupeau" },
{
"key": "widget_herd_map_text",
"value": "La carte du troupeau pour le mois de<b><#fff> {{DATE}} </#fff></b>est disponible. Demandez-la via le bouton ci-dessous"
},
{
"key": "widget_herd_map_text2",
"value": "La carte du troupeau pour le mois de<b><#373737> {{DATE}} </#373737></b>est disponible. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander."
},
{ "key": "widget_herd_map_title", "value": "Carte du troupeau - Pâturage" },
{ "key": "yes_stocked", "value": "Oui, approvisionné" }
]
}