portal-www
Version:
Nova Portal Website. Based on Next starter by Ueno
655 lines (639 loc) • 33.2 kB
JSON
{
"heroTitle": "Stillingar",
"tabs": {
"personal": "Um þig",
"payments": "Greiðslur",
"departments": "Deildir",
"contacts": "Tengiliðir"
},
"personalTab": {
"pageTitle": "Persónustillingar",
"editableFieldsTitle": "Hvernig viltu hafa hlutina?",
"titleLabel": "Veldu titil",
"nickLabel": "Gælunafn",
"nickPlaceholder": "Veldu gælunafn",
"telLabel": "Aðalsímanúmer",
"telPlaceholder": "Ekkert númer skráð",
"nationalRegistryFieldsTitle": "Upplýsingar úr Þjóðskrá",
"nationalIdLabel": "Kennitala",
"nameLabel": "Nafn",
"addressLabel": "Heimilisfang",
"postcodeLabel": "Póstnúmer",
"cityLabel": "Bær",
"titleSuccess": "Titillinn þinn hefur verið vistaður!",
"newTitleIs": "Hér eftir köllum við þig: {{title}}",
"nicknameSuccess": "Gælunafn þitt hefur verið vistað!",
"telSuccess": "Aðalsímanúmer hefur verið vistað!",
"emailSuccess": "Netfang hefur verið uppfært!",
"emailSectionTitle": "Tengiliðaupplýsingar",
"emailFieldsTitle": "Hvern höfum við samband við?",
"primaryEmailLabel": "Almennt netfang",
"notificationsEmailLabel": "Netfang fyrir tilkynningar",
"billContactEmailLabel": "Netfang fyrir reikninga",
"confirmCheckbox": "Senda reikninga á þetta netfang",
"confirmEmail": "Staðfesta netfang"
},
"departmentsTab": {
"defaultCompanyName": "Stólinn þinn",
"pageCopy": "Hér geturðu bætt við og fjarlægt deildum sem eiga að vera tengdir ákveðnum reikningum eða áskriftum innan um <1>{{name}}</1>",
"searchPlaceholder": "Leita í deildum",
"addButton": "Bæta við deild",
"tableSectionTitle": "Þínar deildir",
"th1": "Nafn deildar",
"th2": "Dagssetning",
"th3": "Aðgerð",
"delete": "Eyða",
"edit": "Breyta",
"save": "Vista",
"cancel": "Hætta við",
"departmentNameLabel": "Nafn á deild",
"addSuccess": "Tókst að bæta við deild",
"addError": "Ekki tókst að bæta við deild",
"editSuccess": "Tókst að breyta deild",
"editError": "Ekki tókst að breyta deild",
"deleteSuccess": "Tókst að eyða",
"deleteError": "Ekki tókst að eyða deild"
},
"contactInformationTab": {
"sometingFailed": "Kerfið okkar hökktir eitthvað í dag",
"tryAgain": "Vinsamlegast reyndu aftur seinna",
"gotNewConfirmationMail": "Nýr póstur hefur verið sendur á netfangið þitt",
"notValidEmail": "Þetta netfang er ekki gilt",
"notValidPhoneNumber": "Símanúmer þarf að vera 7 tölustafir",
"emailLabel": "Almennt netfang",
"primaryPhoneNumberLabel": "Aðalsímanúmer"
},
"contactsTab": {
"pageTitle": "Tengiliðir",
"nationalIdLabel": "Kennitala",
"telLabel": "Símanúmer",
"emailLabel": "Netfang",
"edit": "Breyta",
"delete": "Eyða",
"noContacts": "Engir tengiliðir",
"errorTitle": "Ekki tókst að eyða tengilið",
"addDelegate": "Bæta við tengilið",
"editDelegate": "Breyta tengilið",
"saveChanges": "Vista breytingar",
"addDelegateDescription": "Sláðu inn númerið sem þú vilt bæta við sem tengilið eða veldu eitt af þeim númerum sem þú ert þegar með.",
"billContactOption": "Fjármál",
"portalContactOption": "Sófavinur",
"technicalContactOption": "Tæknifulltrúi",
"delegateLabel": "Kennitala",
"delegatePlaceholder": "Sláðu inn kennitölu tengiliðs",
"roleTypeLabel": "Réttindi",
"roleTypePlaceholder": "Veldu réttindi tengiliðs",
"roleLabel": "Hlutverk",
"rolePlaceholder": "Veldu hlutverk tengiliðs",
"pageCopy": "Hér geturðu bætt við og fjarlægt tengiliði sem hafa aðgang að Stólnum hjá <1>{{name}}</1> Þú getur einnig valið hvaða tengiliðir móttaka reikninga í tölvupósti.",
"addDelegateError": "Ekki tókst að bæta við tengilið: ",
"emailInvalid": "Þetta netfang er ekki gilt",
"nationalIdInvalid": "Kennitala þarf að vera 10 tölustafir",
"nationalIdRequired": "Vinsamlegast sláðu inn kennitölu tengiliðs",
"telInvalid": "Þetta símanúmer er ekki gilt",
"tr1": "Nafn",
"tr2": "Hlutverk",
"tr3": "Sími",
"tr4": "Réttindi"
},
"errors": {
"notRegistered": "Ekkert skráð",
"savedError": "Ekki tókst að vista"
},
"confirmDeleteModal": {
"default": {
"eyebrow": "Ertu viss?",
"header": "Viltu eyða?",
"description": "Ertu viss um að þú viljir eyða <1>{{name}}</1>? Svo við séum örugglega með allt á hreinu þá er ekki hægt að taka þetta skref til baka.",
"deleteButton": "Eyða"
},
"department": {
"eyebrow": "Ertu viss?",
"header": "Eyða deild",
"description": "Ertu viss um að þú viljir eyða deildinni <1>{{name}}</1> úr Stólnum þínum? Svo við séum örugglega með allt á hreinu þá er ekki hægt að taka þetta skref til baka.",
"deleteButton": "Já. Eyða deild"
},
"delegate": {
"eyebrow": "Ertu viss?",
"header": "Eyða tengilið",
"description": "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja <1>{{name}}</1> úr stólnum þínum? Svo við séum örugglega með allt á hreinu þá er ekkert mál að bæta við þessum tengilið aftur í Stólinn en allar núverandi stillingar um hann munu hverfa.",
"deleteButton": "Já. Eyða tengilið"
},
"cancelContract": {
"eyebrow": "Síðasti séns!",
"header": "Það er aldrei of seint að hætta við að hætta!",
"description": "Þegar þú segir upp þjónustu ertu að hætta með áskriftina fyrir þig og þína. Breytingin tekur gildi strax í dag. <2>{{whenToApplyText}}</2>.",
"serviceDescription": "Ef þú ert annars alveg handviss um að hætta með þessa þjónustu þá tekur breytingin gildi þann {{whenToApplyDate}}.",
"cancelButton": "Já. Segja upp",
"isTengir": "Athugið! Einnig þarf að hafa samband við Tengi og segja upp ljósleiðaranum þar."
},
"cancelButton": "Hætta við"
},
"generalSettings": {
"title": "Almennt",
"updateSettingsError": "Ekki tókst að uppfæra stillingar"
},
"abroadSettings": {
"title": "Útlönd",
"updateSettingsError": "Ekki tókst að uppfæra stillingar"
},
"service": {
"title": "Þjónustan",
"nickLabel": "Gælunafn",
"nickPlaceholder": "Veldu gælunafn",
"serviceLabel": "Þjónustuleið",
"nicknameSuccess": "Gælunafn þjónustunnar hefur verið vistað!",
"linkedSubscriptions": "Tengdar þjónustur",
"linkSubscription": "Tengja þjónustu",
"movements": "Hreyfingar",
"help": "Vantar þig aðstoð?",
"yourContract": "Áskriftin þín"
},
"openCloseSettings": {
"fetchError": "Ekki tókst að sækja upplýsingar um þetta númer í OCS",
"isRestrictedOnCreditControl": "Númeri lokað vegna mikillar notkunar",
"isRestrictedOnLifeCycleChange": "Frelsi lokað þar sem það er útrunnið, ekki er hægt að opna hér fyrir neðan heldur þarf að fylla á frelsi.",
"isRestrictedOnUnpaidInvoice": "Númeri lokað vegna ógreidds reikning",
"isRestrictedOnCustomerRequest": "Númerið er lokað að beiðni viðskiptavinar. Til að opna númer aftur þarf auðkenningu viðskiptavinar með rafrænum skilríkjum eða annarri framvísun skilríkja.",
"isRestrictedOnOperatorRequest": "Númeri lokað að beiðni Nova.",
"isRestrictedOnLostPhoneReported": "Númeri lokað vegna þess að sími var tilkynntur týndur",
"default": "Númer lokað, ástæða óþekkt",
"closings": "Lokanir",
"openButton": "Opna númer",
"closeButton": "Loka númeri",
"closeDescription": "Hér er hægt að loka fyrir alla notkun á númeri. Símtöl í og úr símanúmeri og alla notkun. T.d þegar viðskiptavinur hefur glatað símtæki og vill tryggja að númerið sé lokað og ekki hægt að nota símann þar til hann opnar aftur. ",
"closeConfirmation": "Staðfesta lokun",
"closeConfirmationMessage": "Ertu viss um að loka númerinu?",
"validUntil": "Gildir til:",
"validUntilDescription": "Hér fyrir neðan er hægt að koma í veg fyrir lokun á viðskiptavin í ákveðinn tíma.",
"cantClose": "Má ekki loka"
},
"payerSettings": {
"title": "Greiðandi",
"nationalIdLabl": "Kennitala greiðanda",
"nameLabel": "Nafn greiðanda",
"emailLabel": "Netfang greiðanda",
"departmentLabel": "Deild",
"createDepartmentLabel": "Ný deild með nafninu: ",
"noDepartmentsLable": "Engar deildir skráðar",
"cancelButton": "Hætta við",
"submitButton": "Breyta greiðanda",
"addDepartmentSuccess": "Tókst að bæta við deild",
"addDepartmentMessage": "Þér hefur tekist að bæta við deildinni: ",
"updateContractSuccess": "Greiðandabreyting tókst!",
"updateContractMessage": "Nú hefur greiðandi á þessum samning verið uppfærður.",
"addDepartmentError": "Ekki tókst að bæta við deild",
"updateContractError": "Ekki tókst að breyta greiðanda",
"removeDepartmentSuccess": "Tókst að fjarlægja deild",
"newPayerTitle": "Nýr greiðandi",
"payerNationaIdLabel": "Kennitala",
"payerNameLabel": "Nafn",
"loadingName": "Sæki upplýsingar um kennitölu",
"whenToApplyTitle": "Hvenær viltu að breytingarnar taki gildi?",
"immediateLabel": "Núverandi tímabil",
"startOfNextCycleLabel": "Næsta tímabil",
"customDateLabel": "Velja dagssetningu",
"customDateTitle": "Veldu dagssetningu",
"errors": {
"isChild": "Einstaklingur er undir lögaldri",
"failedToFetchLegalEntity": "Ekki tókst að sækja kennitölu. Vinsamlegast reyndu aftur",
"notFound": "Kennitala finnst ekki í þjóðskrá",
"customerIsTheSame": "Þessi kennitala er þegar skráður greiðandi",
"emailNotValid": "Þetta netfang er ekki gilt",
"eamilMissing": "Vinsamlegast sláðu inn netfang",
"nationalIdMissing": "Visamlegast fylltu inn kennitölu",
"couldNotInitiatePayerChange": "Eitthvað fór úrskeiðis hjá okkur, prófaðu endilega aftur 🤗"
},
"buttons": {
"cancel": "Hætta við",
"confirm": "Staðfesta breytingar"
}
},
"paymentSettings": {
"title": "Greiðslumáti"
},
"payDateSettings": {
"title": "Greiðsludagur"
},
"departmentSettings": {
"title": "Deild",
"departmentLabel": "Deild",
"createDepartmentLabel": "Ný deild með nafninu: ",
"noDepartmentsLable": "Engar deildir skráðar",
"cancelButton": "Hætta við",
"submitButton": "Breyta deild",
"addDepartmentSuccess": "Tókst að bæta við deild",
"addDepartmentMessage": "Þér hefur tekist að bæta við deildinni: ",
"updateContractSuccess": "Breyting tókst!",
"updateContractMessage": "Deild hefur verið bætt undir þjónustuna.",
"addDepartmentError": "Ekki tókst að bæta við deild",
"updateContractError": "Ekki tókst að breyta deild",
"removeDepartmentSuccess": "Tókst að fjarlægja deild",
"currentDepartment": "Núverandi deild",
"department": "Deild:",
"changeDepartment": "Breyta um deild",
"noDepartment": "Engin deild er á þjónustunni",
"placeHolder": "Veldu deild",
"description": "Hér fyrir neðan geturu valið deild úr lista eða bætt við nýrri deild einfaldlega með því að skrifa nafnið á deildinni 🪩"
},
"userSection": {
"title": "Notandi",
"updateUserEyebrow": "Breyting á notanda:",
"updateUserDescription": "Þegar notanda þjónustunnar er breytt hefur fyrri notandi hennar ekki lengur aðgang að stöðu eða upplýsingum. Einungis nýr notandi hefur aðgang að stöðu og upplýsingum um þjónustuna og eingöngu frá þeim degi sem breytingin er framkvæmd.",
"updateUserDescriptionFiber": "Til þess að skipta um kennitölu notanda þarf að segja upp tengingunni og stofna nýja.",
"nationalIdMinLenError": "Kennitala er minnst 10 tölustafir",
"nationalIdMaxLenError": "Kennitala er mest 10 tölustafir",
"fetchingNationalIdMessage": "Augnablik, erum að leita að kennitölunni!",
"errorTitle": "Eitthvað fór úrskeiðis",
"nationalIdNotFound": "Kennitala fannst ekki",
"changeUserSuccessTitle": "Breyting tókst!",
"changeUserSuccessDescription": "Nýr notandi hefur verið skráður",
"nameLabel": "Nafn",
"emailLabel": "Netfang",
"nationalIdLabel": "Kennitala",
"emailInvalidMessage": "Þetta netfang er ekki gilt",
"emailTooltipTitle": "Hvers vegna þurfum við netfang?",
"emailTooltipDescription": "Þetta er netfang nýs notanda. Nýr notandi fær tölvupóst um breytinguna og netfangið vistast sem skráð netfang notanda. ",
"emailCurrValidMessage": "Nýtt netfang hefur verið vistað",
"emailCurrInvalidMessage": "Ekki tókst að vista",
"changeUserButton": "Breyta notanda",
"changeUserCancelButton": "Hætta við"
},
"phonenumber": {
"title": "Símanúmer",
"directMarketingLabel": "Markaðsefni",
"directMarketingDescription": "Ef það er hakað í boxið samþykkiru að við höfum samband við þig með markaðsefni",
"directMarketingError": "Því miður tókst ekki að framkvæma aðgerðina. Reyndu aftur.",
"providerAccessLabel": "Símaskrá",
"providerAccessDescription": "Ef það er hakað í boxið birtist símanúmerið þitt í símaskrá og á upplýsingaveitum",
"providerAccessError": "Því miður tókst ekki að framkvæma aðgerðina. Reyndu aftur."
},
"yourContract": {
"title": "Pakkinn þinn",
"subtitle": "Virkur pakki",
"buttonText": "Breyta pakka"
},
"moveSettings": {
"title": "Flutningur \uD83D\uDCE6\uD83C\uDFE0",
"subtitle": "Vilt þú flytja ljósleiðarann þinn?",
"description": "Ef þú ert að flytja og vilt taka ljósleiðartenginguna með þér, þá skráir þú flutning hér fyrir neðan og einfaldlega velur hvenær tengingin á að flytjast \uD83C\uDFE1\uD83D\uDE9A.",
"button": "Flytja netið mitt"
},
"yourService": {
"title": "Þín þjónustuleið",
"subtitle": "Virk þjónustuleið",
"buttonText": "Skipta um þjónustuleið",
"pill": "Fyrirframgreitt"
},
"contract": {
"title": "Stilla þjónustu"
},
"cancelContract": {
"title": "Uppsögn",
"subtitle": "Við erum í molum!",
"description": "Ef þú segir upp símanúmerinu ertu að hætta með áskrift fyrir þig og þína og greiðir ekki fyrir næsta mánuð. Breytingin tekur gildi þegar greiddur mánuður klárast.",
"button": "Segja upp!",
"modalEyebrowTitle": "Ertu viss?",
"modalTitle": "Segja upp áskrift",
"modalDescription": "Það er ótrúlega sárt að sjá þig fara 💔. Viltu segja okkur hvað við hefðum getað gert betur svo við getum bætt okkur í framtíðinni? 🤗✨.",
"modaldateTitle": "Hvenær á uppsögnin að taka gildi?",
"modalDateRightNow": "Strax í dag",
"modalDateNextCycle": "Næsta greiðslutímabil",
"modalMoveTo": "Hver ertu að fara með heimanetið?",
"modalReason": "Ástæða uppsagnar",
"modalOtherReason": "Einhver önnur ástæða",
"modalOtherReasonPlaceholder": "Segðu okkur allt af létta!",
"modalOtherReasonErrorMessage": "Engin ástæða! Ertu viss?",
"modalCancelButton": "Hætta við",
"modalSubmitButton": "Segja upp",
"modalAutocompleteLabel": "Veldu ástæðu",
"modalMoveToAutoCompletePlaceholder": "Veldu svar",
"modalAutocompletePlaceholder": "Veldu ástæðu",
"missingWhenToApply": "Veldu hvenær uppsögn á að taka gildi",
"missingMoveService": "Veldu hvert sé verið að fara með heimanetið",
"missingId": "Veldu ástæðu uppsagnar",
"missingRequiredReason": "Vantar ástæðu",
"reasonMinLength": "Ástæða verður að vera 5 stafir, í það minnsta",
"successTitle": "Uppsögn tókst",
"successDescription": "Við erum í miklu uppnámi að sjá þig hætta með þjónustuna og þú ert alltaf velkomin aftur!",
"errorTitle": "Uppsögn tókst ekki",
"errorDescription": "Við náðum ekki að segja upp áskriftinni þinni. Prófaðu aftur 🫣",
"errorBadInputDescription": "Við náðum ekki að segja upp áskriftinni þinni, önnur uppsögn nú þegar skráð 🫣",
"staffCustomerAlltSaman": "Ef viðskiptavinur í AlltSaman er að segja upp, mundu að skrá hann líka úr AlltSaman á Stólnum",
"staffCustomerMoveService": "Ef viðskiptavinur er að flytja tengingu þá á að nota 'Flytja tengingu' beiðnina sem er á yfirlitsmynd tengingar",
"staffCustomerEquipment": "Við uppsögn þarf að skila netbúnaði í gegnum Navision. Ef netbúnaði er ekki skilað í Navision heldur viðskiptavinur áfram að fá rukkun fyrir netbúnaðinn"
},
"// @Deprecated Everything below this line is Portal 1.0": "",
"loading": "Hleð...",
"error": "Villa...",
"sideMenu": {
"general": "Almennt",
"user": "Notandi",
"simcard": "Símkort",
"payer": "Greiðandi",
"department": "Deild",
"password": "Lykilorð",
"plan": "Þjónustuleið",
"paymentMethod": "Greiðslumáti",
"forward": "Vinnusími",
"move": "Flutningur",
"register": "Skrá númer",
"period": "Greiðsludagur",
"subscription": "Áskrift",
"abroad": "Útlönd",
"callForward": "Áframsending",
"mobileSubscriberStatus": "Lokanir",
"uppsogn": "Uppsögn"
},
"general": {
"title": "Almennar stillingar",
"noSettings": "Engar stillingar",
"noSettingsDescription": "Það eru engar stillingar á þessari þjónustu",
"message": {
"success": "Breyting tókst!",
"error": "Villa: {{error}}"
}
},
"user": {
"userTitle": "Nafn og kennitala",
"userContactRightHolder": "Notandi og rétthafi",
"userContact": "Notandi",
"userRightHolder": "Rétthafi",
"staffRightHolderChange": "Ekki er skráður sami notandi og rétthafi. Sú staða getur komið upp við númeraflutning til Nova þegar að rétthafi númersins hjá fráfarandi fyrirtæki er hvorki skráður notandi né rétthafi hjá Nova. Hægt er að breyta rétthafa í notanda númers með því að smella á hnappinn hér að neðan. Ath. Þörf er á samþykki frá núverandi rétthafa",
"staffRightHolderButtonChange":"Breyta rétthafa í notanda númers",
"emailTitle": "Netfang notanda",
"name": "Nafn",
"ssn": "Kennitala",
"email": "Netfang",
"saveChanges": "Vista breytingar",
"cancelChanges": "Hætta við",
"successfullyUpdated": "Breyting tókst",
"generalUpdateError": "Eitthvað fór úrskeiðis",
"modalTitle": "Notandabreyting",
"modalDescription": "Ertu viss um að þú viljir breyta notanda?",
"modalBack": "Til baka",
"modalConfirm": "Staðfesta",
"error": "Ekki tókst að breyta netfangi",
"errorRightHolder": "Ekki tókst að sækja rétthafa fyrir þetta símanúmer",
"errorChangeRightHolder": "Ekki tókst að breyta rétthafa",
"dialogChangeInfo": "ATH: Við breytingu á notanda númers mun einnig eiga sér breyting á rétthafa númersins þar sem rétthafi verður nýi notandinn.",
"fiberInfo": {
"contact": "Tengiliður",
"phoneNumber": "Símanúmer"
},
"information": {
"title": "Símaskrá og upplýsingaveitur",
"allowMarketing": {
"title": "Markaðsefni",
"description": "Ef það er hakað í boxið þá leyfir þú aðilum sem stunda beina markaðssetningu að ónáða þig með símhringingum eða SMS-um. Ef þú vilt losna við svona áreiti þá bara tekur þú hakið úr boxinu."
},
"isVisibleInPhonebook": {
"title": "Símaskrá",
"description": "Ef það er hakað í boxið birtist símanúmerið þitt í símaskrá og á upplýsingaveitum."
}
}
},
"emailConfirmation": {
"single": {
"title": "Hæ 👋 er þetta rétt?",
"description": "Við erum að fara yfir kerfin okkar og okkur langaði að athuga hvort að þetta væri rétt netfang? Við sendum þér póst til staðfestingar"
},
"multiple": {
"title": "Hæ 👋 hvað er rétt?",
"description": "Við erum að fara yfir kerfin okkar og okkur langaði rétt að athuga hvað af þessum netföngum þú ert að nota?"
},
"confirm": "Staðfesta",
"newEmail": "Ég er að nota annað netfang",
"emailInvalid": "Ekki gilt netfang",
"error": "Ekki tókst að breyta netfangi",
"startOver": "Byrja aftur",
"confirmTitle": "Klappað og klárt 👏",
"confirmDescription": "Voila! Þú ert búinn/n að staðfesta netfangið:",
"buttonSelect": "Velja",
"buttonSelected": "Valið",
"close": "Loka"
},
"simcard": {
"title": "Símkort",
"subtitle": "Hér geturðu séð upplýsingar um símkortið þitt auk þess að breyta því í eSIM eða tengja nýtt kort.",
"simcard": "ICCID",
"imsi": "IMSI",
"pin": "PIN",
"puk": "PUK",
"abandoned": "ATH! Iccidið er í Abandoned stöðu, vinsamlegast hafið samband við tæknifulltrúa.",
"type": "Tegund",
"successMessage": "Tókst að skrá símkort",
"newSimEyebrow": "Athugið",
"newSimTitle": "Áður en þú heldur áfram!",
"newSimcard": "Nýtt símkort",
"newSimcardDesciption": "Þú ert að fara að breyta símkorti fyrir símanúmerið <1>{{phoneNumber}}</1>. Skráður notandi á númerinu er <1>{{userName}}</1> og kennitala <1>{{nationalId}}</1>. Er þetta ekki örugglega rétt númer? Eftir þetta skref þarf að endurvirkja rafræn skilríki á nýja símkortinu. Er ekki örugglega búið að framvísa skilríkjum?",
"salesNumber": "Sölunúmer",
"addSimcard": "Skrá símkort",
"typeInfo": {
"authenticated": "Símkort styður vel við notkun erlendis og rafræn skilríki.",
"dualIMSI": "Skipta þarf út símkorti á 0 kr. til að styðja betur við notkun erlendis og rafræn skilríki.",
"singleIMSI": "Símkort fyrir netbúnað. Styður ekki rafræn skilríki",
"eSim": "esim símkort"
},
"typeColor": {
"authenticated": "Bleikt símkort",
"dualIMSI": "Grænt/appelsínugult/fjólublátt símkort",
"singleIMSI": "Svart símkort",
"eSim": "eSim"
},
"esimButton": "Breyta símkorti í eSIM",
"newEsimButton": "Tengja nýtt eSIM",
"newSimButton": "Tengja nýtt kort",
"regularSimButton": "Breyta símkorti í SIM (plast)",
"simInfoTitle": "Upplýsingar um Símkort",
"esimTitle": "Skannaðu QR kóðann",
"esimDescription": "Þú þarft að fara í stillingar í símanum þínum og breyta þar í eSIM. Þú getur nálgast aðstoð í <1>Hjálpinni</1> hvernig þú framkvæmir þessa aðgerð.",
"esimCode": "eSIM kóði:",
"esimIccid": "Iccid:",
"newEsimEyebrow": "Athugið",
"newEsimTitle": "Áður en þú heldur áfram!",
"newEsimDescription": "eSIM styður ekki Rafræn skilríki. Því þarft þú að sækja Auðkennisappið og skrá þig inn með rafrænu skilríkjunum þínum áður en þú heldur áfram, því um leið og þú ferð í næsta skref óvirkjast símkortið og þar með rafrænu skilríkin þín á meðan við útbúum QR kóðann! <1>Kynntu þér vel hvaða þjónustur styðja Auðkennisappið.</1>",
"confirmNewSimButton": "Staðfesta",
"contact": "Ef þú vilt breyta núverandi símkorti í eSim vinsamlegast hafðu samband við þjónustuver í síma 519 1919.",
"removeSecondarySuccess": "Tókst að segja upp Úrlausn.",
"removeSecondaryError": "Ekki tókst að segja upp Úrlausn.",
"deactivateSecondary": "Segja upp úrlausn",
"deactivateModalEyebrow": "Athugið",
"deactivateModalTitle": "Áður en þú heldur áfram",
"deactivateModalDescription": "Ertu viss um að þú viljir segja upp úrlausn?",
"deactivateModalBack": "Til baka",
"deactivateModalConfirm": "Staðfesta",
"secondarySimcardNumber": "Númer",
"secondarySimcardInfo": "Upplýsingar um úrlausn"
},
"payer": {
"title": "Greiðandi",
"department": "Deild",
"name": "Nafn",
"ssn": "Kennitala",
"saveDepartment": "Vista deild",
"changeSuccess": "Breyting á deild vistuð",
"changeError": "Úbbs!.. Eitthvað fór úrskeiðis",
"toastDismiss": "Loka",
"recipientEmail": "Netfang fyrir reikninga",
"saveChanges": "Vista breytingar",
"settings": {
"paymentOptions": "Þínir greiðslumátar",
"addPayment": "Bæta við greiðslumáta"
},
"paymentMethod": {
"title": "Greiðslumáti",
"bank": "Greiðsluseðill í heimabanka",
"card": "Greiðslukort"
}
},
"payment": {
"paymentMethod": {
"bankclaim": "Netbanki",
"addPaymentMethod": "Bæta við greiðslumáta",
"moreInfo": "Sjá Nánar",
"paymentMethodSubscription": "Tengdar Áskriftir",
"paymentMethodMovements": "Hreyfingar",
"deletePaymentMethod": "Eyða greiðslumáta",
"deletePaymentMethodFail": "Ekki tókst að fjarlægja greiðslumáta",
"deletePaymentMethodSuccess": "Greiðslumáti hefur verið fjarlægður",
"cardHolder": "Korthafi",
"cardNumber": "Kortanúmer",
"expiry": "Gildistími"
}
},
"plan": {
"title": "Þjónustuleið",
"current": "Núverandi þjónustuleið: ",
"button": "Breyta",
"descriptionHraðleið": "Ef þú vilt breyta um þjónustuleið þarf greiðandinn að fjarlægja þjónustuna úr Hraðleið og velja nýja þjónustuleið.",
"successMessage": "Tókst að breyta þjónustuleið",
"errorMessage": "Veldu þjónustuleið fyrst",
"error": "Villa: {{error}}",
"cancelService": "Skrá úr {{subscriptionTitle}}",
"cancelPhoneNumber": "Segja upp {{subscriptionTitle}}",
"cancelServiceDescription": "Uppsögn tekur gildi kl. 13:00 þann dag sem uppsögn á þjónustunni á að fara í gegn.",
"cancelServiceDescriptionAlltSaman": "Ef þú skráir þig úr AlltSaman ertu að hætta með ótakmarkaða netið fyrir þig og þína og greiðir ekki fyrir næsta mánuð. Breytingin tekur gildi þegar greiddur mánuður af AlltSaman klárast.",
"cancelServiceDescriptionHraðleið": "Ef þú skráir þig úr Hraðleið ertu að hætta með Hraðleið og öllu því frábæra sem því fylgir. Áður en þú skráir þig úr Hraðleið þarf að tæma pakkann. Farðu í Yfirlit, veldu hverja og eina þjónustu í pakkanum og smelltu á Fjarlægja úr sæti. Svo kemurðu aftur hingað og klárar afskráninguna sem tekur gildi strax.",
"cancelServiceButton": "Afskrá",
"choosePlan": "Veldu þjónustuleið",
"chooseData": "Veldu netpakka",
"activateNextMonth": "Breyting tekur gildi næstu mánaðarmót",
"payments": {
"subsription": {
"title": "Greiðslumáti",
"subtitle": "Hér sérðu greiðslumáta sem er skráður á bakvið þessa þjónustu. Þú getur breytt greiðslumáta með því að velja úr lista eða bætt við nýjum greiðslumáta."
},
"title": "Greiðsluupplýsingar",
"subtitle": "Hér eru öll kortin þín! Veldu það sem hentar. Auðvitað er ekkert mál að breyta eða bæta við korti.",
"linkTitle": "Bæta við korti",
"loading": "Hleð kortaupplýsingum...",
"bank": "Heimabanki",
"chooseCard": "Veldu greiðslukort"
}
},
"relocation": {
"title": "Flytja Ljósleiðara",
"subtitle": "Ef þú ert að flytja og vilt taka Ljósleiðarann með þér, þá skráir þú flutning hér fyrir neðan og einfaldlega velur hvenær tengingin á að flytjast.",
"registerRelocation": "Flytja Ljósleiðara"
},
"callForwarding": {
"couldNotFetch": "Ekki tókst að sækja gögn.",
"title": "Áframsending,",
"description": "Hér getur þú kveikt/slökkt á áframsendingu númers yfir í annað númer.",
"phoneNumber": "Símanúmer sem áframsent er í",
"change": "Breyta"
},
"doorman": {
"buttons": {
"confirm": "Vista breytingar",
"cancel": "Hætta við",
"addHours": "Bæta við opnunartíma"
},
"forwarding": {
"error": "Úps! Ekki tókst að breyta stillingum",
"success": "Breyting tókst",
"title": "Vinnusími",
"subtitle": "Láttu áframsenda vinnusímann í farsímann. Þú ræður hvenær á að áframsenda símtöl og hvenær símsvarinn tekur við.",
"forwardFrom": "Númerið sem er áframsent úr",
"forwardTo": "Númerið sem þú vilt áframsenda í",
"voicemail": "Nota talhólf",
"voicemailDescription": "Þegar þú ert með kveikt á talhólfinu færðu öll skilaboð, utan opnunartíma, send beint á tölvupóstinn þinn.",
"voicemailEmail": "Netfang"
},
"recording": {
"title": "Símsvari",
"subtitle": "Símsvarinn svarar þegar viðskiptavinir hringja utan opnunartíma. Veldu hvort þú lesir inn þína eigin kveðju í símsvarann, eða látir talgervil lesa upp fyrir þig.",
"description": "Til að taka upp þína eigin símsvarakveðju hringirðu úr númerinu sem er áframsent í, í númerið sem er áframsent úr. Þú semsagt hringir úr {{forwardTo}} í {{forwardFrom}}. Þá færðu valmöguleika á að tala inn nýja kveðju á símsvarann. Þú setur inn glæslilega kveðju og velur # til að vista upptökuna. Flóknara er það nú ekki.",
"generated": "Lesið upp af talgervli",
"recording": "Taka upp eigin upplestur",
"female": "Dóra",
"male": "Karl",
"chooseGeneratedPerson": "Veldu hver svarar símsvaranum",
"generatedText": "Skrifaðu kveðju",
"generatedTextPlaceholder": "Brettu upp ermar og skrifaðu kveðju sem heyrist utan opnunartíma.",
"readOpeninghours": "Lesa upp opnunartíma",
"readOpeninghoursDescription": "Láttu símsvarann lesa upp opnunartíma beint á eftir kveðjunni"
},
"openingHours": {
"title": "Opnunartímar",
"subtitle": "Þú getur valið tilbúnar stillingar eða sniðið opnunartímana eftir þínu höfði",
"override": "Hvenær er opið og hvenær er lokað?",
"no": "Ég vil sérsníða",
"open": "Alltaf opið",
"closed": "Alltaf lokað",
"isClosed": "Lokað",
"opens": "Opnar",
"closes": "Lokar",
"daysOfWeek": {
"0": "Mánudagur",
"1": "Þriðjudagur",
"2": "Miðvikudagur",
"3": "Fimmtudagur",
"4": "Föstudagur",
"5": "Laugardagur",
"6": "Sunnudagur"
}
}
},
"register": {
"title": "Skrá númer",
"description": "Númerið þitt {{phoneNumber}} er ekki skráð á neina kennitölu. Með því að skrá númerið getur þú notað símann erlendis, fengið nánari upplýsingar um þína þjónustu og ef símkortið týnist er ekkert mál að fá nýtt.",
"buttonText": "Skrá"
},
"period": {
"title": "Greiðsludagur",
"text": "Núverandi dagur er {{date}}. hvers mánaðar, þú getur breytt greiðsludegi hér að neðan til þess að endurvirkja pakkann ef hann er óvirkur eða bara ef þér finnst annar dagur henta betur.",
"perMonth": "hvers mánaðar",
"nextDueDate": "Næsti greiðsludagur hjá þér er {{nextDueDate}}. Ef þú vilt breyta því hvenær þú greiðir fyrir AlltSaman þá verður þarnæsti greiðsludagur nýi dagurinn þinn.",
"noNextDueDate": "Til að breyta greiðsludegi AlltSaman pakkans þíns velurðu nýjan dag mánaðar og staðfestir.",
"dropdownLabel": "Veldu nýjan greiðsludag",
"confirm": "Staðfesta",
"errors": {
"title": "Úps!",
"getPeriods": "Upp kom villa við að sækja upplýsingar um AlltSaman greiðsludag",
"calculatePeriods": "Upp kom villa við að reikna nýja greiðsluáætlun",
"newPeriod": "Upp kom villa við að skrá nýjan greiðsludag"
},
"success": "Greiðsludegi breytt í {{newDay}} hvers mánaðar",
"changeSuccess": "Tókst að breyta dagsetningu",
"dateNotFound": "Dagsetning fannst ekki",
"paymentPlan": {
"title": "Greiðsluplan",
"infoText": "Á næsta greiðsludegi greiðir þú hlutfallslega fyrir AlltSaman pakkann þar sem þú ert ekki að greiða fyrir heilan mánuð. Þarnæsti greiðsludagur verður nýi greiðsludagurinn þinn. Þá verður allt eins og þú vilt hafa það og þú greiðir eitt fast verð á þeim degi um ókomna gleðilega tíð.",
"noDueDateInfoText": "Þú greiðir núna hlutfallslega fyrir AlltSaman frá deginum í dag til nýja greiðsludagsins. Frá nýja greiðsludeginum verður allt eins og þú vilt hafa það og þú greiðir eitt fast verð mánaðarlega á þeim degi um ókomna gleðilega tíð.",
"tableHead": {
"period": "Tímabil",
"amount": "Upphæð"
}
}
},
"notes": {
"seo": "Skilaboð",
"description": "Hér er hægt að bæta við eða fjarlægja áríðandi skilaboð varðandi viðskiptavin",
"buttonText": "Eyða skilaboðum",
"add": "Bæta við skilaboðum",
"confirm": "Staðfesta",
"title": "Titill"
}
}