portal-www/public/locales/en/cancel.json

Nova Portal Website. Based on Next starter by Ueno

{
  "steps": {
    "reason": {
      "heading": "Skrá úr {{subscriptionTitle}}",
      "phoneNumberHeading": "Segja upp {{subscriptionTitle}}",
      "alternativeHeading": "Segja Upp",
      "description": "Viltu segja okkur af hverju þú vilt skrá þig úr {{subscriptionTitle}}?",
      "button": "Áfram",
      "errorMessage": "Ekki gleyma að skrifa ástæðu",
      "errorMessageEmpty": "Vinsamlega veldu ástæðu",
      "otherReasonInputLabel": "Segðu okkur ástæðuna",
      "reasons": {
        "isMistake": "Mistök við skráning (t.d. tvískráning)",
        "newService": "Ég vil fara í aðra þjónustuleið hjá Nova",
        "anotherOffer": "Ég fékk tilboð frá öðrum",
        "toExpensive": "Þetta er of dýrt",
        "payAnotherDay": "Ég vil borga {{subscriptionTitle}} á öðrum degi",
        "cancelNova": "Ég er að segja upp hjá Nova",
        "technicalProblems": "Ég hef lent í tæknilegum vandræðum",
        "other": "Önnur ástæða"
      },
      "mobileReasons": {
        "serviceArea": "Þjónustusvæði",
        "wontGiveReason": "Vil ekki gefa upp ástæðu",
        "phoneDontWork": "Síminn virkar ekki (IPhone)",
        "workPays": "Vinnan borgar",
        "everythingInSamePlace": "Allt á sama stað",
        "toExpensive": "Reikningar/ kostar of mikið",
        "loadingCard": "Hleðslukort",
        "badService": "Slæm þjónusta",
        "anotherOffer": "Betra tilboð",
        "goingAbroad": "Er að flytja til útlanda",
        "cancelNova": "Komin með nýtt símanúmer hjá öðrum",
        "anotherNovaNumber": "Komin með nýtt simanúmer hjá Nova",
        "stoppedUsingNumber": "Hættur að nota símanúmerið",
        "other": "Annað"
      }
    },
    "date": {
      "title": "Dagsetning uppsagnar",
      "description": "Hér fyrir neðan getur þú valið hvaða dag uppsögn á að fara í gegn."
    },
    "confirmation": {
      "heading": "Ertu alveg viss?",
      "info": "Með því að staðfesta ert þú að skrá þig úr {{subscriptionTitle}}. Við uppsögn á {{subscriptionTitle}} fara farsímanúmer í frelsi.",
      "phoneNumberInfo": "Með því að staðfesta ert þú að segja upp {{subscriptionTitle}}, við heyrum svo í þér fljótlega og förum yfir þetta saman.",
      "button": "Staðfesta",
      "error": "Úps! Ekki tókst að skrá þig úr {{subscriptionTitle}}: {{error}}, heyrðu í okkur á netspjallinu og við leysum þetta saman!",
      "success": "Uppsögn tókst",
      "description": "Okkur þykir leitt að sjá þig hætta með áskriftina og vonum að þú komir aftur til þess að glápa endalaust!",
      "cancel": "Hætta við",
      "buttonConfirm": "Segja upp áskrift",
      "validUntil": "Áskrift gildir til: {{validUntil}}"
    }
  },
  "fiber": {
    "title": "Viltu halda áfram með heimanetið hjá Nova? ",
    "cancelFiber": "Nei, segja upp heimanetinu samhliða uppsögn á AlltSaman.",
    "keepFiber": "Já, halda áfram með heimanetið í ótakmörkuðu GB"
  }
}