Polymorphic data transformer: excludes provided fields from an object or array