pokedex/data/csv/move_flavor_text.csv

JavaScript encyclopedia of Pokemon.

move_id,version_group_id,language_id,flavor_text
1,3,9,"Pounds with fore­
legs or tail."
1,4,9,"Pounds with fore­
legs or tail."
1,5,9,"Pounds the foe with
forelegs or tail."
1,6,9,"Pounds the foe with
forelegs or tail."
1,7,9,"A physical attack
delivered with a
long tail or a
foreleg, etc."
1,8,9,"The foe is physically
pounded with a long
tail or a foreleg,
etc.
"
1,9,9,"The foe is physically
pounded with a long
tail or a foreleg,
etc.
"
1,10,9,"The foe is physically
pounded with a long
tail or a foreleg,
etc.
"
1,11,5,"Écrase l’ennemi avec les pattes
avant, la queue, etc."
1,11,9,"The target is physically pounded with
a long tail or a foreleg, etc."
1,14,9,"The target is physically pounded with
a long tail or a foreleg, etc."
1,15,1,"ながい　しっぽや　てなどを　つかって
あいてを　はたいて　こうげきする。
"
1,15,3,"긴 꼬리나 손 등을 사용하여
상대를 때려서 공격한다."
1,15,5,"Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue,
par exemple."
1,15,6,Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
1,15,7,Golpea con las patas o la cola.
1,15,8,"Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe
anteriori."
1,15,9,"The target is physically pounded with
a long tail, a foreleg, or the like."
1,15,11,"長い　しっぽや　手などを　使って
相手を　はたいて　攻撃する。
"
1,16,1,"ながい　しっぽや　てなどを　つかって
あいてを　はたいて　こうげきする。
"
1,16,3,"긴 꼬리나 손 등을 사용하여
상대를 때려서 공격한다."
1,16,5,"Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue,
par exemple."
1,16,6,Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
1,16,7,Golpea con las patas o la cola.
1,16,8,"Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe
anteriori."
1,16,9,"The target is physically pounded with
a long tail, a foreleg, or the like."
1,16,11,"長い　しっぽや　手などを　使って
相手を　はたいて　攻撃する。
"
1,17,1,"ながい　しっぽや　てなどを　つかって
あいてを　はたいて　こうげきする。"
1,17,3,"긴 꼬리나 손 등을 사용하여
상대를 때려서 공격한다."
1,17,4,"使用長長的尾巴或手等
拍打對手進行攻擊。"
1,17,5,"Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue,
par exemple."
1,17,6,Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
1,17,7,Golpea con las patas o la cola.
1,17,8,"Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe
anteriori."
1,17,9,"The target is physically pounded with a long tail, a
foreleg, or the like."
1,17,11,"長い　しっぽや　手などを　使って
相手を　はたいて　攻撃する。"
1,17,12,"使用长长的尾巴或手等
拍打对手进行攻击。"
1,18,1,"ながい　しっぽや　てなどを　つかって
あいてを　はたいて　こうげきする。"
1,18,3,"긴 꼬리나 손 등을 사용하여
상대를 때려서 공격한다."
1,18,4,"使用長長的尾巴或手等
拍打對手進行攻擊。"
1,18,5,"Écrase l’ennemi avec les pattes avant ou la queue,
par exemple."
1,18,6,Ein Hieb mit den Vorderbeinen oder dem Schweif.
1,18,7,Golpea con las patas o la cola.
1,18,8,"Colpisce il bersaglio con la coda o le zampe
anteriori."
1,18,9,"The target is physically pounded with a long tail, a
foreleg, or the like."
1,18,11,"長い　しっぽや　手などを　使って
相手を　はたいて　攻撃する。"
1,18,12,"使用长长的尾巴或手等
拍打对手进行攻击。"
2,3,9,"Has a high criti­
cal hit ratio."
2,4,9,"Has a high criti­
cal hit ratio."
2,5,9,"A chopping attack with a
high critical-hit ratio."
2,6,9,"A chopping attack with a
high critical-hit ratio."
2,7,9,"The foe is attacked
with a sharp chop.
It has a high
critical-hit ratio."
2,8,9,"The foe is attacked
with a sharp chop.
It has a high
critical-hit ratio.
"
2,9,9,"The foe is attacked
with a sharp chop.
It has a high
critical-hit ratio.
"
2,10,9,"The foe is attacked
with a sharp chop.
It has a high
critical-hit ratio.
"
2,11,5,"L’ennemi est tranché violemment.
Taux de critiques élevé."
2,11,9,"The target is attacked with a sharp chop.
Critical hits land more easily."
2,14,9,"The target is attacked with a sharp chop.
Critical hits land more easily."
2,15,1,"するどい　チョップで
あいてを　たたいて　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
2,15,3,"날카로운 당수로
상대를 때려서 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
2,15,5,"L’ennemi est tranché violemment.
Taux de critiques élevé."
2,15,6,"Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen."
2,15,7,Da un golpe cortante. Suele ser crítico.
2,15,8,"Colpisce il bersaglio con un colpo netto.
Probabile brutto colpo."
2,15,9,"The target is attacked with a sharp chop.
Critical hits land more easily."
2,15,11,"鋭い　チョップで
相手を　たたいて　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
2,16,1,"するどい　チョップで
あいてを　たたいて　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
2,16,3,"날카로운 당수로
상대를 때려서 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
2,16,5,"L’ennemi est tranché violemment.
Taux de critiques élevé."
2,16,6,"Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen."
2,16,7,Da un golpe cortante. Suele ser crítico.
2,16,8,"Colpisce il bersaglio con un colpo netto.
Probabile brutto colpo."
2,16,9,"The target is attacked with a sharp chop.
Critical hits land more easily."
2,16,11,"鋭い　チョップで
相手を　たたいて　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
2,17,1,"するどい　チョップで
あいてを　たたいて　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
2,17,3,"날카로운 당수로
상대를 때려서 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
2,17,4,"用鋒利的手刀
劈向對手進行攻擊。
容易擊中要害。"
2,17,5,"L’ennemi est tranché violemment.
Taux de critique élevé."
2,17,6,"Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen."
2,17,7,Da un golpe cortante. Suele ser crítico.
2,17,8,"Colpisce il bersaglio con un colpo netto.
Probabile brutto colpo."
2,17,9,"The target is attacked with a sharp chop. Critical
hits land more easily."
2,17,11,"鋭い　チョップで
相手を　たたいて　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
2,17,12,"用锋利的手刀
劈向对手进行攻击。
容易击中要害。"
2,18,1,"するどい　チョップで
あいてを　たたいて　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
2,18,3,"날카로운 당수로
상대를 때려서 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
2,18,4,"用鋒利的手刀
劈向對手進行攻擊。
容易擊中要害。"
2,18,5,"L’ennemi est tranché violemment.
Taux de critique élevé."
2,18,6,"Gute Möglichkeit, einen Volltreffer zu landen."
2,18,7,Da un golpe cortante. Suele ser crítico.
2,18,8,"Colpisce il bersaglio con un colpo netto.
Probabile brutto colpo."
2,18,9,"The target is attacked with a sharp chop. Critical
hits land more easily."
2,18,11,"鋭い　チョップで
相手を　たたいて　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
2,18,12,"用锋利的手刀
劈向对手进行攻击。
容易击中要害。"
3,3,9,"Repeatedly slaps
2-5 times."
3,4,9,"Repeatedly slaps
2-5 times."
3,5,9,"Repeatedly slaps the foe
2 to 5 times."
3,6,9,"Repeatedly slaps the foe
2 to 5 times."
3,7,9,"The foe is slapped
repeatedly, back
and forth, two to
five times."
3,8,9,"The foe is slapped
repeatedly, back
and forth, two to
five times in a row.
"
3,9,9,"The foe is slapped
repeatedly, back
and forth, two to
five times in a row.
"
3,10,9,"The foe is slapped
repeatedly, back
and forth, two to
five times in a row.
"
3,11,5,"Gifle rapidement l’ennemi
de 2 à 5 fois d’affilée."
3,11,9,"The target is slapped repeatedly, back
and forth, two to five times in a row."
3,14,9,"The target is slapped repeatedly, back
and forth, two to five times in a row."
3,15,1,"おうふく　ビンタで
あいてを　たたいて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
3,15,3,"연속 뺨치기로
상대를 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
3,15,5,"Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois
d’affilée."
3,15,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander
mit einem Duplexhieb."
3,15,7,Abofetea de dos a cinco veces seguidas.
3,15,8,"Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte
di fila."
3,15,9,"The target is slapped repeatedly, back
and forth, two to five times in a row."
3,15,11,"おうふく　ビンタで
相手を　たたいて　攻撃する。
２ー５回の　あいだ　連続で　だす。"
3,16,1,"おうふく　ビンタで
あいてを　たたいて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
3,16,3,"연속 뺨치기로
상대를 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
3,16,5,"Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois
d’affilée."
3,16,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander
mit einem Duplexhieb."
3,16,7,Abofetea de dos a cinco veces seguidas.
3,16,8,"Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte
di fila."
3,16,9,"The target is slapped repeatedly, back
and forth, two to five times in a row."
3,16,11,"おうふく　ビンタで
相手を　たたいて　攻撃する。
２ー５回の　あいだ　連続で　だす。"
3,17,1,"おうふく　ビンタで
あいてを　たたいて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
3,17,3,"연속 뺨치기로
상대를 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
3,17,4,"用連環巴掌
拍打對手進行攻擊。
會連續攻擊２～５次。"
3,17,5,"Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois
d’affilée."
3,17,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit
einem Duplexhieb."
3,17,7,Abofetea de dos a cinco veces seguidas.
3,17,8,"Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte
di fila."
3,17,9,"The target is slapped repeatedly, back and forth,
two to five times in a row."
3,17,11,"おうふく　ビンタで
相手を　たたいて　攻撃する。
２ー５回の　間　連続で　だす。"
3,17,12,"用连环巴掌
拍打对手进行攻击。
连续攻击２～５次。"
3,18,1,"おうふく　ビンタで
あいてを　たたいて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
3,18,3,"연속 뺨치기로
상대를 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
3,18,4,"用連環巴掌
拍打對手進行攻擊。
會連續攻擊２～５次。"
3,18,5,"Gifle rapidement l’ennemi de deux à cinq fois
d’affilée."
3,18,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit
einem Duplexhieb."
3,18,7,Abofetea de dos a cinco veces seguidas.
3,18,8,"Schiaffeggia il bersaglio da due a cinque volte
di fila."
3,18,9,"The target is slapped repeatedly, back and forth,
two to five times in a row."
3,18,11,"おうふく　ビンタで
相手を　たたいて　攻撃する。
２ー５回の　間　連続で　だす。"
3,18,12,"用连环巴掌
拍打对手进行攻击。
连续攻击２～５次。"
4,3,9,"Repeatedly punches
2-5 times."
4,4,9,"Repeatedly punches
2-5 times."
4,5,9,"Repeatedly punches the foe
2 to 5 times."
4,6,9,"Repeatedly punches the foe
2 to 5 times."
4,7,9,"The foe is hit with
a flurry of punches
that strike two to
five times."
4,8,9,"The foe is hit with
a flurry of punches
that strike two to
five times in a row.
"
4,9,9,"The foe is hit with
a flurry of punches
that strike two to
five times in a row.
"
4,10,9,"The foe is hit with
a flurry of punches
that strike two to
five times in a row.
"
4,11,5,"Une tornade de coups de poing
qui frappe de 2 à 5 fois d’affilée."
4,11,9,"The target is hit with a flurry of punches
that strike two to five times in a row."
4,14,9,"The target is hit with a flurry of punches
that strike two to five times in a row."
4,15,1,"どとうの　パンチで
あいてを　なぐりつけて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
4,15,3,"노도 같은 펀치로
상대를 세게 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
4,15,5,"Une tornade de coups de poing qui frappe de
deux à cinq fois d’affilée."
4,15,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander
mit kräftigen Hieben."
4,15,7,Pega de dos a cinco veces seguidas.
4,15,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni
da due a cinque volte di fila."
4,15,9,"The target is hit with a flurry of punches
that strike two to five times in a row."
4,15,11,"どとうの　パンチで
相手を　なぐりつけて　攻撃する。
２ー５回の　あいだ　連続で　だす。"
4,16,1,"どとうの　パンチで
あいてを　なぐりつけて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
4,16,3,"노도 같은 펀치로
상대를 세게 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
4,16,5,"Une tornade de coups de poing qui frappe de
deux à cinq fois d’affilée."
4,16,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander
mit kräftigen Hieben."
4,16,7,Pega de dos a cinco veces seguidas.
4,16,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni
da due a cinque volte di fila."
4,16,9,"The target is hit with a flurry of punches
that strike two to five times in a row."
4,16,11,"どとうの　パンチで
相手を　なぐりつけて　攻撃する。
２ー５回の　あいだ　連続で　だす。"
4,17,1,"どとうの　パンチで
あいてを　なぐりつけて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
4,17,3,"노도 같은 펀치로
상대를 세게 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
4,17,4,"用怒濤般的拳頭
毆打對手進行攻擊。
連續攻擊２～５次。"
4,17,5,"Une tornade de coups de poing qui frappe de
deux à cinq fois d’affilée."
4,17,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit
kräftigen Hieben."
4,17,7,Pega de dos a cinco veces seguidas.
4,17,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni
da due a cinque volte di fila."
4,17,9,"The target is hit with a flurry of punches that strike
two to five times in a row."
4,17,11,"どとうの　パンチで
相手を　なぐりつけて　攻撃する。
２ー５回の　間　連続で　だす。"
4,17,12,"用拳头怒涛般的
殴打对手进行攻击。
连续攻击２～５次。"
4,18,1,"どとうの　パンチで
あいてを　なぐりつけて　こうげきする。
２ー５かいの　あいだ　れんぞくで　だす。"
4,18,3,"노도 같은 펀치로
상대를 세게 때려서 공격한다.
2-5회 동안 연속으로 쓴다."
4,18,4,"用怒濤般的拳頭
毆打對手進行攻擊。
連續攻擊２～５次。"
4,18,5,"Une tornade de coups de poing qui frappe de
deux à cinq fois d’affilée."
4,18,6,"Trifft das Ziel zwei- bis fünfmal hintereinander mit
kräftigen Hieben."
4,18,7,Pega de dos a cinco veces seguidas.
4,18,8,"Colpisce il bersaglio con una scarica di pugni
da due a cinque volte di fila."
4,18,9,"The target is hit with a flurry of punches that strike
two to five times in a row."
4,18,11,"どとうの　パンチで
相手を　なぐりつけて　攻撃する。
２ー５回の　間　連続で　だす。"
4,18,12,"用拳头怒涛般的
殴打对手进行攻击。
连续攻击２～５次。"
5,3,9,"A powerful punch
thrown very hard."
5,4,9,"A powerful punch
thrown very hard."
5,5,9,"A strong punch thrown with
incredible power."
5,6,9,"A strong punch thrown with
incredible power."
5,7,9,"The foe is slugged
by a punch thrown
with muscle-packed
power."
5,8,9,"The foe is slugged
by a punch thrown
with muscle-packed
power.
"
5,9,9,"The foe is slugged
by a punch thrown
with muscle-packed
power.
"
5,10,9,"The foe is slugged
by a punch thrown
with muscle-packed
power.
"
5,11,5,"L’ennemi reçoit un coup de poing
d’une puissance incroyable."
5,11,9,"The target is slugged by a punch thrown
with muscle-packed power."
5,14,9,"The target is slugged by a punch thrown
with muscle-packed power."
5,15,1,"ちからを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
"
5,15,3,"힘을 담은 펀치로
상대를 공격한다."
5,15,5,"L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance
incroyable."
5,15,6,Ein unglaublich kräftiger Hieb.
5,15,7,Un puñetazo de gran potencia.
5,15,8,Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso.
5,15,9,"The target is slugged by a punch thrown
with muscle-packed power."
5,15,11,"力を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
"
5,16,1,"ちからを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
"
5,16,3,"힘을 담은 펀치로
상대를 공격한다."
5,16,5,"L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance
incroyable."
5,16,6,Ein unglaublich kräftiger Hieb.
5,16,7,Un puñetazo de gran potencia.
5,16,8,Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso.
5,16,9,"The target is slugged by a punch thrown
with muscle-packed power."
5,16,11,"力を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
"
5,17,1,"ちからを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。"
5,17,3,"힘을 담은 펀치로
상대를 공격한다."
5,17,4,"用帶有強大力量的拳頭
攻擊對手。"
5,17,5,"L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance
incroyable."
5,17,6,Ein unglaublich kräftiger Hieb.
5,17,7,Un puñetazo de gran potencia.
5,17,8,Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso.
5,17,9,"The target is slugged by a punch thrown with
muscle-packed power."
5,17,11,"力を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。"
5,17,12,用充满力量的拳头攻击对手。
5,18,1,"ちからを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。"
5,18,3,"힘을 담은 펀치로
상대를 공격한다."
5,18,4,"用帶有強大力量的拳頭
攻擊對手。"
5,18,5,"L’ennemi reçoit un coup de poing d’une puissance
incroyable."
5,18,6,Ein unglaublich kräftiger Hieb.
5,18,7,Un puñetazo de gran potencia.
5,18,8,Colpisce il bersaglio con un pugno poderoso.
5,18,9,"The target is slugged by a punch thrown with
muscle-packed power."
5,18,11,"力を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。"
5,18,12,用充满力量的拳头攻击对手。
6,3,9,"Throws coins. Gets
them back later."
6,4,9,"Throws coins. Gets
them back later."
6,5,9,"Throws coins at the foe.
Money is recovered after."
6,6,9,"Throws coins at the foe.
Money is recovered after."
6,7,9,"Numerous coins are
hurled at the foe.
Money is earned
after battle."
6,8,9,"Numerous coins are
hurled at the foe to
inflict damage.
Money is earned
after battle."
6,9,9,"Numerous coins are
hurled at the foe to
inflict damage.
Money is earned
after battle."
6,10,9,"Numerous coins are
hurled at the foe to
inflict damage.
Money is earned
after battle."
6,11,5,"Des pièces sont lancées sur l’ennemi.
Permet d’obtenir de l’argent à la fin
du combat."
6,11,9,"Numerous coins are hurled at the
target to inflict damage.
Money is earned after the battle."
6,14,9,"Numerous coins are hurled at the
target to inflict damage.
Money is earned after the battle."
6,15,1,"あいての　からだに
こばんを　なげつけて　こうげきする。
せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。"
6,15,3,"상대의 몸에
돈을 세게 던져서 공격한다.
배틀 후에 돈을 받을 수 있다."
6,15,5,"Des pièces sont lancées sur l’ennemi.
Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat."
6,15,6,"Das Ziel wird mit Münzen beworfen.
Das Geld wird nach dem Kampf aufgesammelt."
6,15,7,"Arroja monedas al objetivo. Las recupera al final
del combate."
6,15,8,"Colpisce il bersaglio con una gran quantità
di monete recuperabili dopo la lotta."
6,15,9,"Numerous coins are hurled at the
target to inflict damage.
Money is earned after the battle."
6,15,11,"相手の　体に
小判を　投げつけて　攻撃する。
戦闘の　あとで　お金が　もらえる。"
6,16,1,"あいての　からだに
こばんを　なげつけて　こうげきする。
せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。"
6,16,3,"상대의 몸에
돈을 세게 던져서 공격한다.
배틀 후에 돈을 받을 수 있다."
6,16,5,"Des pièces sont lancées sur l’ennemi.
Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat."
6,16,6,"Das Ziel wird mit Münzen beworfen.
Das Geld wird nach dem Kampf aufgesammelt."
6,16,7,"Arroja monedas al objetivo.
Las recupera al final del combate."
6,16,8,"Colpisce il bersaglio con una gran quantità
di monete recuperabili dopo la lotta."
6,16,9,"Numerous coins are hurled at the
target to inflict damage.
Money is earned after the battle."
6,16,11,"相手の　体に
小判を　投げつけて　攻撃する。
戦闘の　あとで　お金が　もらえる。"
6,17,1,"あいての　からだに
こばんを　なげつけて　こうげきする。
せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。"
6,17,3,"상대의 몸에
돈을 세게 던져서 공격한다.
배틀 후에 돈을 받을 수 있다."
6,17,4,"往對手身上
投擲金幣進行攻擊。
戰鬥後可以得到錢。"
6,17,5,"Des pièces sont lancées sur l’ennemi.
Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat."
6,17,6,"Das Ziel wird mit Münzen beworfen. Das Geld wird
nach dem Kampf aufgesammelt."
6,17,7,"Arroja monedas al objetivo.
Las recupera al final del combate."
6,17,8,"Colpisce il bersaglio con una gran quantità
di monete recuperabili dopo la lotta."
6,17,9,"Numerous coins are hurled at the target to inflict
damage. Money is earned after the battle."
6,17,11,"相手の　体に
小判を　投げつけて　攻撃する。
戦闘の　あとで　お金が　もらえる。"
6,17,12,"向对手的身体
投掷小金币进行攻击。
战斗后可以拿到钱。"
6,18,1,"あいての　からだに
こばんを　なげつけて　こうげきする。
せんとうの　あとで　おかねが　もらえる。"
6,18,3,"상대의 몸에
돈을 세게 던져서 공격한다.
배틀 후에 돈을 받을 수 있다."
6,18,4,"往對手身上
投擲金幣進行攻擊。
戰鬥後可以得到錢。"
6,18,5,"Des pièces sont lancées sur l’ennemi.
Permet d’obtenir de l’argent à la fin du combat."
6,18,6,"Das Ziel wird mit Münzen beworfen. Das Geld wird
nach dem Kampf aufgesammelt."
6,18,7,"Arroja monedas al objetivo.
Las recupera al final del combate."
6,18,8,"Colpisce il bersaglio con una gran quantità
di monete recuperabili dopo la lotta."
6,18,9,"Numerous coins are hurled at the target to inflict
damage. Money is earned after the battle."
6,18,11,"相手の　体に
小判を　投げつけて　攻撃する。
戦闘の　あとで　お金が　もらえる。"
6,18,12,"向对手的身体
投掷小金币进行攻击。
战斗后可以拿到钱。"
7,3,9,"A fiery punch. May
cause a burn."
7,4,9,"A fiery punch. May
cause a burn."
7,5,9,"A fiery punch that may burn
the foe."
7,6,9,"A fiery punch that may burn
the foe."
7,7,9,"The foe is punched
with a fiery fist.
It may leave the
foe with a burn."
7,8,9,"The foe is punched
with a fiery fist.
It may leave the
target with a burn.
"
7,9,9,"The foe is punched
with a fiery fist.
It may leave the
target with a burn.
"
7,10,9,"The foe is punched
with a fiery fist.
It may leave the
target with a burn.
"
7,11,5,"Un coup de poing enflammé vient
frapper l’ennemi. Peut le brûler."
7,11,9,"The target is punched with a fiery fist.
It may also leave the target with a burn."
7,14,9,"The target is punched with a fiery fist.
It may also leave the target with a burn."
7,15,1,"ほのおを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
やけど　じょうたいに　することが　ある。"
7,15,3,"불꽃을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
화상 상태로 만들 때가 있다."
7,15,5,"Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi.
Peut le brûler."
7,15,6,"Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell
Verbrennungen zufügt."
7,15,7,Puñetazo ardiente. Puede quemar.
7,15,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno ardente
che può scottarlo."
7,15,9,"The target is punched with a fiery fist.
This may also leave the target with a burn."
7,15,11,"炎を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
やけど状態に　することが　ある。"
7,16,1,"ほのおを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
やけど　じょうたいに　することが　ある。"
7,16,3,"불꽃을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
화상 상태로 만들 때가 있다."
7,16,5,"Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi.
Peut le brûler."
7,16,6,"Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell
Verbrennungen zufügt."
7,16,7,Puñetazo ardiente. Puede quemar.
7,16,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno ardente
che può scottarlo."
7,16,9,"The target is punched with a fiery fist.
This may also leave the target with a burn."
7,16,11,"炎を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
やけど状態に　することが　ある。"
7,17,1,"ほのおを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
やけど　じょうたいに　することが　ある。"
7,17,3,"불꽃을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
화상 상태로 만들 때가 있다."
7,17,4,"用帶有火焰的拳頭
攻擊對手。
有時會讓對手陷入灼傷狀態。"
7,17,5,"Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi.
Peut le brûler."
7,17,6,"Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell
Verbrennungen zufügt."
7,17,7,Puñetazo ardiente. Puede quemar.
7,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno ardente
che può scottarlo."
7,17,9,"The target is punched with a fiery fist. This may also
leave the target with a burn."
7,17,11,"炎を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
やけど状態に　することが　ある。"
7,17,12,"用充满火焰的拳头攻击对手。
有时会让对手陷入灼伤状态。"
7,18,1,"ほのおを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
やけど　じょうたいに　することが　ある。"
7,18,3,"불꽃을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
화상 상태로 만들 때가 있다."
7,18,4,"用帶有火焰的拳頭
攻擊對手。
有時會讓對手陷入灼傷狀態。"
7,18,5,"Un coup de poing enflammé vient frapper l’ennemi.
Peut le brûler."
7,18,6,"Feuriger Schlag, der dem Ziel eventuell
Verbrennungen zufügt."
7,18,7,Puñetazo ardiente. Puede quemar.
7,18,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno ardente
che può scottarlo."
7,18,9,"The target is punched with a fiery fist. This may also
leave the target with a burn."
7,18,11,"炎を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
やけど状態に　することが　ある。"
7,18,12,"用充满火焰的拳头攻击对手。
有时会让对手陷入灼伤状态。"
8,3,9,"An icy punch. May
cause freezing."
8,4,9,"An icy punch. May
cause freezing."
8,5,9,"An icy punch that may
freeze the foe."
8,6,9,"An icy punch that may
freeze the foe."
8,7,9,"The foe is punched
with an icy fist.
It may leave the
foe frozen."
8,8,9,"The foe is punched
with an icy fist.
It may leave the
target frozen.
"
8,9,9,"The foe is punched
with an icy fist.
It may leave the
target frozen.
"
8,10,9,"The foe is punched
with an icy fist.
It may leave the
target frozen.
"
8,11,5,"Un coup de poing glacé vient
frapper l’ennemi. Peut le geler."
8,11,9,"The target is punched with an icy fist.
It may also leave the target frozen."
8,14,9,"The target is punched with an icy fist.
It may also leave the target frozen."
8,15,1,"れいきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
こおり　じょうたいに　することが　ある。"
8,15,3,"냉기를 담은 펀치로
상대를 공격한다.
얼음 상태로 만들 때가 있다."
8,15,5,"Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi.
Peut le geler."
8,15,6,"Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert."
8,15,7,Puñetazo helado. Puede congelar.
8,15,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio
che può congelarlo."
8,15,9,"The target is punched with an icy fist.
This may also leave the target frozen."
8,15,11,"冷気を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
こおり状態に　することが　ある。"
8,16,1,"れいきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
こおり　じょうたいに　することが　ある。"
8,16,3,"냉기를 담은 펀치로
상대를 공격한다.
얼음 상태로 만들 때가 있다."
8,16,5,"Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi.
Peut le geler."
8,16,6,"Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert."
8,16,7,Puñetazo helado. Puede congelar.
8,16,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio
che può congelarlo."
8,16,9,"The target is punched with an icy fist.
This may also leave the target frozen."
8,16,11,"冷気を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
こおり状態に　することが　ある。"
8,17,1,"れいきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
こおり　じょうたいに　することが　ある。"
8,17,3,"냉기를 담은 펀치로
상대를 공격한다.
얼음 상태로 만들 때가 있다."
8,17,4,"用帶有寒氣的拳頭
攻擊對手。
有時會讓對手陷入冰凍狀態。"
8,17,5,"Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi.
Peut le geler."
8,17,6,"Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert."
8,17,7,Puñetazo helado. Puede congelar.
8,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio
che può congelarlo."
8,17,9,"The target is punched with an icy fist. This may also
leave the target frozen."
8,17,11,"冷気を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
こおり状態に　することが　ある。"
8,17,12,"用充满寒气的拳头攻击对手。
有时会让对手陷入冰冻状态。"
8,18,1,"れいきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
こおり　じょうたいに　することが　ある。"
8,18,3,"냉기를 담은 펀치로
상대를 공격한다.
얼음 상태로 만들 때가 있다."
8,18,4,"用帶有寒氣的拳頭
攻擊對手。
有時會讓對手陷入冰凍狀態。"
8,18,5,"Un coup de poing glacé vient frapper l’ennemi.
Peut le geler."
8,18,6,"Ein eisiger Schlag, der das Ziel eventuell einfriert."
8,18,7,Puñetazo helado. Puede congelar.
8,18,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno di ghiaccio
che può congelarlo."
8,18,9,"The target is punched with an icy fist. This may also
leave the target frozen."
8,18,11,"冷気を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
こおり状態に　することが　ある。"
8,18,12,"用充满寒气的拳头攻击对手。
有时会让对手陷入冰冻状态。"
9,3,9,"An electric punch.
It may paralyze."
9,4,9,"An electric punch.
It may paralyze."
9,5,9,"An electrified punch that
may paralyze the foe."
9,6,9,"An electrified punch that
may paralyze the foe."
9,7,9,"The foe is punched
with an electrified
fist. It may leave
the foe paralyzed."
9,8,9,"The foe is punched
with an electrified
fist. It may leave
the target with
paralysis."
9,9,9,"The foe is punched
with an electrified
fist. It may leave
the target with
paralysis."
9,10,9,"The foe is punched
with an electrified
fist. It may leave
the target with
paralysis."
9,11,5,"Un coup de poing électrique vient
frapper l’ennemi. Peut le paralyser."
9,11,9,"The target is punched with an electrified
fist. It may also leave the target
with paralysis."
9,14,9,"The target is punched with an electrified
fist. It may also leave the target
with paralysis."
9,15,1,"でんげきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
まひ　じょうたいに　することが　ある。"
9,15,3,"전격을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
마비 상태로 만들 때가 있다."
9,15,5,"Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi.
Peut le paralyser."
9,15,6,"Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell
paralysiert."
9,15,7,Puñetazo eléctrico. Puede paralizar.
9,15,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico
che può paralizzarlo."
9,15,9,"The target is punched with an electrified
fist. This may also leave the target
with paralysis."
9,15,11,"電撃を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
まひ状態に　することが　ある。"
9,16,1,"でんげきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
まひ　じょうたいに　することが　ある。"
9,16,3,"전격을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
마비 상태로 만들 때가 있다."
9,16,5,"Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi.
Peut le paralyser."
9,16,6,"Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell
paralysiert."
9,16,7,Puñetazo eléctrico. Puede paralizar.
9,16,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico
che può paralizzarlo."
9,16,9,"The target is punched with an electrified
fist. This may also leave the target
with paralysis."
9,16,11,"電撃を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
まひ状態に　することが　ある。"
9,17,1,"でんげきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
まひ　じょうたいに　することが　ある。"
9,17,3,"전격을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
마비 상태로 만들 때가 있다."
9,17,4,"用帶有電流的拳頭
攻擊對手。
有時會讓對手陷入麻痺狀態。"
9,17,5,"Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi.
Peut le paralyser."
9,17,6,"Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell
paralysiert."
9,17,7,Puñetazo eléctrico. Puede paralizar.
9,17,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico
che può paralizzarlo."
9,17,9,"The target is punched with an electrified fist.
This may also leave the target with paralysis."
9,17,11,"電撃を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
まひ状態に　することが　ある。"
9,17,12,"用充满电流的拳头攻击对手。
有时会让对手陷入麻痹状态。"
9,18,1,"でんげきを　こめた　パンチで
あいてを　こうげきする。
まひ　じょうたいに　することが　ある。"
9,18,3,"전격을 담은 펀치로
상대를 공격한다.
마비 상태로 만들 때가 있다."
9,18,4,"用帶有電流的拳頭
攻擊對手。
有時會讓對手陷入麻痺狀態。"
9,18,5,"Un coup de poing électrique vient frapper l’ennemi.
Peut le paralyser."
9,18,6,"Ein elektrischer Schlag, der das Ziel eventuell
paralysiert."
9,18,7,Puñetazo eléctrico. Puede paralizar.
9,18,8,"Colpisce il bersaglio con un pugno elettrico
che può paralizzarlo."
9,18,9,"The target is punched with an electrified fist.
This may also leave the target with paralysis."
9,18,11,"電撃を　こめた　パンチで
相手を　攻撃する。
まひ状態に　することが　ある。"
9,18,12,"用充满电流的拳头攻击对手。
有时会让对手陷入麻痹状态。"
10,3,9,"Scratches with
sharp claws."
10,4,9,"Scratches with
sharp claws."
10,5,9,"Scratches the foe with
sharp claws."
10,6,9,"Scratches the foe with
sharp claws."
10,7,9,"Hard, pointed, and
sharp claws rake
the foe."
10,8,9,"Hard, pointed, and
sharp claws rake the
foe to inflict damage.

"
10,9,9,"Hard, pointed, and
sharp claws rake the
foe to inflict damage.

"
10,10,9,"Hard, pointed, and
sharp claws rake the
foe to inflict damage.

"
10,11,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes acérées
pour lui infliger des dégâts."
10,11,9,"Hard, pointed, and sharp claws rake
the target to inflict damage."
10,14,9,"Hard, pointed, and sharp claws rake
the target to inflict damage."
10,15,1,"かたく　とがった　するどい　ツメで
あいてを　ひっかいて　こうげきする。
"
10,15,3,"단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로
상대를 할퀴어서 공격한다."
10,15,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui
infliger des dégâts."
10,15,6,Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
10,15,7,Araña con afiladas garras.
10,15,8,"Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati,
duri e affilati."
10,15,9,"Hard, pointed, sharp claws rake
the target to inflict damage."
10,15,11,"硬く　とがった　鋭い　ツメで
相手を　ひっかいて　攻撃する。
"
10,16,1,"かたく　とがった　するどい　ツメで
あいてを　ひっかいて　こうげきする。
"
10,16,3,"단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로
상대를 할퀴어서 공격한다."
10,16,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui
infliger des dégâts."
10,16,6,Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
10,16,7,Araña con afiladas garras.
10,16,8,"Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati,
duri e affilati."
10,16,9,"Hard, pointed, sharp claws rake
the target to inflict damage."
10,16,11,"硬く　とがった　鋭い　ツメで
相手を　ひっかいて　攻撃する。
"
10,17,1,"かたく　とがった　するどい　ツメで
あいてを　ひっかいて　こうげきする。"
10,17,3,"단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로
상대를 할퀴어서 공격한다."
10,17,4,"用堅硬且無比鋒利的爪子
抓對手進行攻擊。"
10,17,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui
infliger des dégâts."
10,17,6,Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
10,17,7,Araña con afiladas garras.
10,17,8,"Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati,
duri e affilati."
10,17,9,"Hard, pointed, sharp claws rake the target to
inflict damage."
10,17,11,"硬く　とがった　鋭い　ツメで
相手を　ひっかいて　攻撃する。"
10,17,12,"用坚硬且无比锋利的爪子
抓对手进行攻击。"
10,18,1,"かたく　とがった　するどい　ツメで
あいてを　ひっかいて　こうげきする。"
10,18,3,"단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로
상대를 할퀴어서 공격한다."
10,18,4,"用堅硬且無比鋒利的爪子
抓對手進行攻擊。"
10,18,5,"Lacère l’ennemi avec des griffes acérées pour lui
infliger des dégâts."
10,18,6,Das Ziel wird mit scharfen Klauen zerkratzt.
10,18,7,Araña con afiladas garras.
10,18,8,"Infligge danni al bersaglio con artigli acuminati,
duri e affilati."
10,18,9,"Hard, pointed, sharp claws rake the target to
inflict damage."
10,18,11,"硬く　とがった　鋭い　ツメで
相手を　ひっかいて　攻撃する。"
10,18,12,"用坚硬且无比锋利的爪子
抓对手进行攻击。"
11,3,9,"Grips with power­
ful pincers."
11,4,9,"Grips with power­
ful pincers."
11,5,9,"Grips the foe with large and
powerful pincers."
11,6,9,"Grips the foe with large and
powerful pincers."
11,7,9,"Huge, impressive
pincers grip and
squeeze the foe."
11,8,9,"Huge, impressive
pincers grip and
squeeze the foe.

"
11,9,9,"Huge, impressive
pincers grip and
squeeze the foe.

"
11,10,9,"Huge, impressive
pincers grip and
squeeze the foe.

"
11,11,5,"L’ennemi est attrapé et compressé
par les côtés."
11,11,9,"The target is gripped and squeezed from
both sides to inflict damage."
11,14,9,"The target is gripped and squeezed from
both sides to inflict damage."
11,15,1,"あいてを　りょうがわから　はさんで
ダメージを　あたえる。
"
11,15,3,"상대를 양쪽에서 집어서
데미지를 준다."
11,15,5,L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
11,15,6,"Das Ziel wird umklammert und
zusammengequetscht."
11,15,7,Atrapa y atenaza al objetivo.
11,15,8,"Stringe il bersaglio in una morsa usando enormi
e possenti tenaglie."
11,15,9,"The target is gripped and squeezed from
both sides to inflict damage."
11,15,11,"相手を　両側から　はさんで
ダメージを　あたえる。
"
11,16,1,"あいてを　りょうがわから　はさんで
ダメージを　あたえる。
"
11,16,3,"상대를 양쪽에서 집어서
데미지를 준다."
11,16,5,L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
11,16,6,"Das Ziel wird umklammert und
zusammengequetscht."
11,16,7,Atrapa y atenaza al objetivo.
11,16,8,"Stringe il bersaglio in una morsa usando enormi
e possenti tenaglie."
11,16,9,"The target is gripped and squeezed from
both sides to inflict damage."
11,16,11,"相手を　両側から　はさんで
ダメージを　あたえる。
"
11,17,1,"あいてを　りょうがわから　はさんで
ダメージを　あたえる。"
11,17,3,"상대를 양쪽에서 집어서
데미지를 준다."
11,17,4,"從兩側夾住對手，
給予傷害。"
11,17,5,L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
11,17,6,Das Ziel wird umklammert und zusammengequetscht.
11,17,7,Atrapa y atenaza al objetivo.
11,17,8,Stringe il bersaglio in una morsa.
11,17,9,"The target is gripped and squeezed from both sides
to inflict damage."
11,17,11,"相手を　両側から　はさんで
ダメージを　あたえる。"
11,17,12,"将对手从两侧夹住，
给予伤害。"
11,18,1,"あいてを　りょうがわから　はさんで
ダメージを　あたえる。"
11,18,3,"상대를 양쪽에서 집어서
데미지를 준다."
11,18,4,"從兩側夾住對手，
給予傷害。"
11,18,5,L’ennemi est attrapé et compressé par les côtés.
11,18,6,Das Ziel wird umklammert und zusammengequetscht.
11,18,7,Atrapa y atenaza al objetivo.
11,18,8,Stringe il bersaglio in una morsa.
11,18,9,"The target is gripped and squeezed from both sides
to inflict damage."
11,18,11,"相手を　両側から　はさんで
ダメージを　あたえる。"
11,18,12,"将对手从两侧夹住，
给予伤害。"
12,3,9,"A one-hit KO,
pincer attack."
12,4,9,"A one-hit KO,
pincer attack."
12,5,9,"A powerful pincer attack
that may cause fainting."
12,6,9,"A powerful pincer attack
that may cause fainting."
12,7,9,"A vicious tearing
attack with pincers.
The foe will faint
if it hits."
12,8,9,"A vicious, tearing
attack with pincers.
The foe will faint
instantly if this
attack hits."
12,9,9,"A vicious, tearing
attack with pincers.
The foe will faint
instantly if this
attack hits."
12,10,9,"A vicious, tearing
attack with pincers.
The foe will faint
instantly if this
attack hits."
12,11,5,"De méchantes pinces lacèrent
l’ennemi, le mettant K.O. sur
le coup s’il est touché."
12,11,9,"A vicious, tearing attack with big pincers.
The target will faint instantly
if this attack hits."
12,14,9,"A vicious, tearing attack with big pincers.
The target will faint instantly
if this attack hits."
12,15,1,"おおきな　ハサミで
あいてを　きりさいて　こうげきする。
あたれば　いちげきで　ひんしに　する。"
12,15,3,"큰 집게로
상대를 베어 갈라 공격한다.
맞으면 일격에 기절한다."
12,15,5,"De méchantes pinces lacèrent l’ennemi, le mettant
K.O. sur le coup s’il est touché."
12,15,6,"Kräftige Scheren-Attacke.
Führt beim Ziel sofort zum K.O."
12,15,7,"Ataque con pinzas que debilita al oponente de un
golpe si acierta."
12,15,8,"Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie.
Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito
va subito KO."
12,15,9,"A vicious, tearing attack with big pincers.
The target faints instantly if this attack hits."
12,15,11,"大きな　ハサミで
相手を　切り裂いて　攻撃する。
当たれば　一撃で　ひんしに　する。"
12,16,1,"おおきな　ハサミで
あいてを　きりさいて　こうげきする。
あたれば　いちげきで　ひんしに　する。"
12,16,3,"큰 집게로
상대를 베어 갈라 공격한다.
맞으면 일격에 기절한다."
12,16,5,"De méchantes pinces lacèrent l’ennemi, le mettant
K.O. sur le coup s’il est touché."
12,16,6,"Kräftige Scheren-Attacke.
Führt beim Ziel sofort zum K.O."
12,16,7,"Ataque con pinzas que debilita al oponente de un 
golpe si acierta."
12,16,8,"Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie.
Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito
va subito KO."
12,16,9,"A vicious, tearing attack with big pincers.
The target faints instantly if this attack hits."
12,16,11,"大きな　ハサミで
相手を　切り裂いて　攻撃する。
当たれば　一撃で　ひんしに　する。"
12,17,1,"おおきな　ハサミで
あいてを　きりさいて　こうげきする。
あたれば　いちげきで　ひんしに　する。"
12,17,3,"큰 집게로
상대를 베어 갈라 공격한다.
맞으면 일격에 기절한다."
12,17,4,"用巨大的鉗子或剪刀等
撕裂對手進行攻擊。
只要命中就會一擊瀕死。"
12,17,5,"Des pinces lacèrent violemment l’ennemi, le mettant
K.O. sur le coup s’il est touché."
12,17,6,"Kräftige Scheren-Attacke. Führt beim Ziel sofort
zum K.O."
12,17,7,"Ataque cortante que debilita al oponente de un 
golpe si acierta."
12,17,8,"Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie.
Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito
va subito KO."
12,17,9,"A vicious, tearing attack with big pincers. The target
faints instantly if this attack hits."
12,17,11,"大きな　ハサミで
相手を　切り裂いて　攻撃する。
当たれば　一撃で　ひんしに　する。"
12,17,12,"用大钳子或剪刀等
夹断对手进行攻击。
只要命中就会一击濒死。"
12,18,1,"おおきな　ハサミで
あいてを　きりさいて　こうげきする。
あたれば　いちげきで　ひんしに　する。"
12,18,3,"큰 집게로
상대를 베어 갈라 공격한다.
맞으면 일격에 기절한다."
12,18,4,"用巨大的鉗子或剪刀等
撕裂對手進行攻擊。
只要命中就會一擊瀕死。"
12,18,5,"Des pinces lacèrent violemment l’ennemi, le mettant
K.O. sur le coup s’il est touché."
12,18,6,"Kräftige Scheren-Attacke. Führt beim Ziel sofort
zum K.O."
12,18,7,"Ataque cortante que debilita al oponente de un 
golpe si acierta."
12,18,8,"Attacca il bersaglio con pericolose tenaglie.
Se l’attacco va a segno, il Pokémon colpito
va subito KO."
12,18,9,"A vicious, tearing attack with big pincers. The target
faints instantly if this attack hits."
12,18,11,"大きな　ハサミで
相手を　切り裂いて　攻撃する。
当たれば　一撃で　ひんしに　する。"
12,18,12,"用大钳子或剪刀等
夹断对手进行攻击。
只要命中就会一击濒死。"
13,3,9,"1st turn: Prepare
2nd turn: Attack"
13,4,9,"1st turn: Prepare
2nd turn: Attack"
13,5,9,"A 2-turn move that strikes
the foe on the 2nd turn."
13,6,9,"A 2-turn move that strikes
the foe on the 2nd turn."
13,7,9,"Blades of wind hit
the foe on the 2nd
turn. It has a high
critical-hit ratio."
13,8,9,"A two-turn attack.
Blades of wind hit the
foe on the second
turn. It has a high
critical-hit ratio."
13,9,9,"A two-turn attack.
Blades of wind hit the
foe on the second
turn. It has a high
critical-hit ratio."
13,10,9,"A two-turn attack.
Blades of wind hit the
foe on the second
turn. It has a high
critical-hit ratio."
13,11,5,"Attaque en 2 tours.
Des lames de vent frappent l’ennemi au
2è tour. Taux de critiques élevé."
13,11,9,"A two-turn attack. Blades of wind hit
opposing Pokémon on the second turn.
Critical hits land more easily."
13,14,9,"A two-turn attack. Blades of wind hit
opposing Pokémon on the second turn.
Critical hits land more easily."
13,15,1,"かぜの　やいばを　つくり
２ターンめに　あいてを　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
13,15,3,"바람의 칼날을 만들어
2턴째에 상대를 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
13,15,5,"Attaque en deux tours.
Des lames de vent frappent l’ennemi au second
tour. Taux de critiques élevé."
13,15,6,"Eine Attacke, die über zwei Runden geht.
Hohe Volltrefferquote."
13,15,7,"Primero se prepara y en el segundo turno ataca
al oponente con ráfagas de viento cortante. Alta
probabilidad de ser crítico."
13,15,8,"Chi la usa genera un turbine al primo turno
e attacca al secondo. Probabile brutto colpo."
13,15,9,"A two-turn attack. Blades of wind hit
opposing Pokémon on the second turn.
Critical hits land more easily."
13,15,11,"風の　刃を　つくり
２ターン目に　相手を　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
13,16,1,"かぜの　やいばを　つくり
２ターンめに　あいてを　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
13,16,3,"바람의 칼날을 만들어
2턴째에 상대를 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
13,16,5,"Attaque en deux tours.
Des lames de vent frappent l’ennemi au second
tour. Taux de critiques élevé."
13,16,6,"Eine Attacke, die über zwei Runden geht.
Hohe Volltrefferquote."
13,16,7,"Primero se prepara y en el segundo turno
ataca al oponente con ráfagas de viento
cortante. Alta probabilidad de ser crítico."
13,16,8,"Chi la usa genera un turbine al primo turno
e attacca al secondo. Probabile brutto colpo."
13,16,9,"A two-turn attack. Blades of wind hit
opposing Pokémon on the second turn.
Critical hits land more easily."
13,16,11,"風の　刃を　つくり
２ターン目に　相手を　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
13,17,1,"かぜの　やいばを　つくり
２ターンめに　あいてを　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
13,17,3,"바람의 칼날을 만들어
2턴째에 상대를 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
13,17,4,"製造出風之刃，
在下一回合攻擊對手。
容易擊中要害。"
13,17,5,"Attaque en deux tours.
Des lames de vent frappent l’ennemi au second
tour. Taux de critique élevé."
13,17,6,"Eine Attacke, die über zwei Runden geht.
Hohe Volltrefferquote."
13,17,7,"Primero se prepara y en el segundo turno
ataca al oponente con ráfagas de viento
cortante. Alta probabilidad de ser crítico."
13,17,8,"Chi la usa genera un turbine al primo turno
e attacca al secondo. Probabile brutto colpo."
13,17,9,"In this two-turn attack, blades of wind hit opposing
Pokémon on the second turn. Critical hits land
more easily."
13,17,11,"風の　刃を　つくり
２ターン目に　相手を　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
13,17,12,"制造风之刃，
于第２回合攻击对手。
容易击中要害。"
13,18,1,"かぜの　やいばを　つくり
２ターンめに　あいてを　こうげきする。
きゅうしょに　あたりやすい。"
13,18,3,"바람의 칼날을 만들어
2턴째에 상대를 공격한다.
급소에 맞기 쉽다."
13,18,4,"製造出風之刃，
在下一回合攻擊對手。
容易擊中要害。"
13,18,5,"Attaque en deux tours.
Des lames de vent frappent l’ennemi au second
tour. Taux de critique élevé."
13,18,6,"Eine Attacke, die über zwei Runden geht.
Hohe Volltrefferquote."
13,18,7,"Primero se prepara y en el segundo turno
ataca al oponente con ráfagas de viento
cortante. Alta probabilidad de ser crítico."
13,18,8,"Chi la usa genera un turbine al primo turno
e attacca al secondo. Probabile brutto colpo."
13,18,9,"In this two-turn attack, blades of wind hit opposing
Pokémon on the second turn. Critical hits land
more easily."
13,18,11,"風の　刃を　つくり
２ターン目に　相手を　攻撃する。
急所に　当たりやすい。"
13,18,12,"制造风之刃，
于第２回合攻击对手。
容易击中要害。"
14,3,9,"A dance that in­
creases ATTACK."
14,4,9,"A dance that in­
creases ATTACK."
14,5,9,"A fighting dance that
sharply raises ATTACK."
14,6,9,"A fighting dance that
sharply raises ATTACK."
14,7,9,"A frenetic dance of
fighting. It sharply
raises the ATTACK
stat."
14,8,9,"A frenetic dance to
uplift the fighting
spirit. It sharply
raises the user’s
Attack stat."
14,9,9,"A frenetic dance to
uplift the fighting
spirit. It sharply
raises the user’s
Attack stat."
14,10,9,"A frenetic dance to
uplift the fighting
spirit. It sharply
raises the user’s
Attack stat."
14,11,5,"Danse frénétique qui exalte l’esprit
combatif. Augmente beaucoup
l’Attaque du lanceur."
14,11,9,"A frenetic dance to uplift the fighting
spirit. It sharply raises the user’s
Attack stat."
14,14,9,"A frenetic dance to uplift the fighting
spirit. It sharply raises the user’s
Attack stat."
14,15,1,"たたかいのまいを　はげしく　おどって
きあいを　たかめる。
じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。"
14,15,3,"싸움의 춤을 격렬하게 추며
기세를 높인다.
자신의 공격을 크게 올린다."
14,15,5,"Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif.
Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur."
14,15,6,"Ein wilder Kampftanz, der den eigenen
Angriffs-Wert stark erhöht."
14,15,7,Baile frenético que aumenta mucho el Ataque.
14,15,8,"Danza frenetica che incrementa lo spirito
combattivo. Chi la usa aumenta di molto
il suo Attacco."
14,15,9,"A frenetic dance to uplift the fighting
spirit. This sharply raises the user’s
Attack stat."
14,15,11,"戦いの舞を　激しく　おどって
気合を　高める。
自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。"
14,16,1,"たたかいのまいを　はげしく　おどって
きあいを　たかめる。
じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。"
14,16,3,"싸움의 춤을 격렬하게 추며
기세를 높인다.
자신의 공격을 크게 올린다."
14,16,5,"Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif.
Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur."
14,16,6,"Ein wilder Kampftanz, der den eigenen
Angriffs-Wert stark erhöht."
14,16,7,Baile frenético que aumenta mucho el Ataque.
14,16,8,"Danza frenetica che incrementa lo spirito
combattivo. Chi la usa aumenta di molto
il suo Attacco."
14,16,9,"A frenetic dance to uplift the fighting
spirit. This sharply raises the user’s
Attack stat."
14,16,11,"戦いの舞を　激しく　おどって
気合を　高める。
自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。"
14,17,1,"たたかいのまいを　はげしく　おどって
きあいを　たかめる。
じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。"
14,17,3,"싸움의 춤을 격렬하게 춰서
기세를 높인다.
자신의 공격을 크게 올린다."
14,17,4,"激烈地跳起戰舞提升氣勢。
大幅提高自己的攻擊。"
14,17,5,"Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif.
Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur."
14,17,6,"Ein wilder Kampftanz, der den eigenen Angriffs-Wert
stark erhöht."
14,17,7,Baile frenético que aumenta mucho el Ataque.
14,17,8,"Danza frenetica che incrementa lo spirito
combattivo. Chi la usa aumenta di molto
il suo Attacco."
14,17,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit.
This sharply raises the user’s Attack stat."
14,17,11,"戦いの舞を　激しく　おどって
気合を　高める。
自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。"
14,17,12,"激烈地跳起战舞提高气势。
大幅提高自己的攻击。"
14,18,1,"たたかいのまいを　はげしく　おどって
きあいを　たかめる。
じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。"
14,18,3,"싸움의 춤을 격렬하게 춰서
기세를 높인다.
자신의 공격을 크게 올린다."
14,18,4,"激烈地跳起戰舞提升氣勢。
大幅提高自己的攻擊。"
14,18,5,"Danse frénétique qui exalte l’esprit combatif.
Augmente beaucoup l’Attaque du lanceur."
14,18,6,"Ein wilder Kampftanz, der den eigenen Angriffs-Wert
stark erhöht."
14,18,7,Baile frenético que aumenta mucho el Ataque.
14,18,8,"Danza frenetica che incrementa lo spirito
combattivo. Chi la usa aumenta di molto
il suo Attacco."
14,18,9,"A frenetic dance to uplift the fighting spirit.
This sharply raises the user’s Attack stat."
14,18,11,"戦いの舞を　激しく　おどって
気合を　高める。
自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。"
14,18,12,"激烈地跳起战舞提高气势。
大幅提高自己的攻击。"
15,3,9,"Cuts using claws,
scythes, etc."
15,4,9,"Cuts using claws,
scythes, etc."
15,5,9,"Cuts the foe with sharp
scythes, claws, etc."
15,6,9,"Cuts the foe with sharp
scythes, claws, etc."
15,7,9,"A basic attack.
It can be used to
cut down thin trees
and grass."
15,8,9,"The foe is cut with a
scythe or a claw.
It can also be used
to cut down thin
trees."
15,9,9,"The foe is cut with a
scythe or a claw.
It can also be used
to cut down thin
trees."
15,10,9,"The foe is cut with a
scythe or a claw.
It can also be used
to cut down thin
trees."
15,11,5,"Coupe l’ennemi avec des lames
ou des griffes. Hors combat,
permet de couper des arbres fins."
15,11,9,"The target is cut with a scythe or a claw.
It can also be used to cut down
thin trees."
15,14,9,"The target is cut with a scythe or a claw.
It can also be used to cut down
thin trees."
15,15,1,"カマや　ツメなどで
あいてを　きりつけて　こうげきする。
ほそいきも　きることが　できる。"
15,15,3,"낫이나 발톱 등으로
상대를 베어 공격한다.
가느다란 나무도 자를 수 있다."
15,15,5,"Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes.
Hors combat, permet de couper des arbres fins."
15,15,6,"Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue.
Damit können kleine Bäume gefällt werden."
15,15,7,"Corta con garras, guadañas, etc. También sirve
para cortar árboles finos."
15,15,8,"Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate.
Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi."
15,15,9,"The target is cut with a scythe or claw.
This can also be used to cut down thin trees."
15,15,11,"カマや　ツメなどで
相手を　切りつけて　攻撃する。
細い木も　切ることが　できる。"
15,16,1,"カマや　ツメなどで
あいてを　きりつけて　こうげきする。
ほそいきも　きることが　できる。"
15,16,3,"낫이나 발톱 등으로
상대를 베어 공격한다.
가느다란 나무도 자를 수 있다."
15,16,5,"Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes.
Hors combat, permet de couper des arbres fins."
15,16,6,"Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue.
Damit können kleine Bäume gefällt werden."
15,16,7,"Corta con garras, guadañas, etc. También sirve para 
cortar árboles finos."
15,16,8,"Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate.
Fuori dalla lotta si usa per tagliare piccoli alberi."
15,16,9,"The target is cut with a scythe or claw.
This can also be used to cut down thin trees."
15,16,11,"カマや　ツメなどで
相手を　切りつけて　攻撃する。
細い木も　切ることが　できる。"
15,17,1,"カマや　ツメなどで
あいてを　きりつけて　こうげきする。"
15,17,3,"낫이나 발톱 등으로
상대를 베어 공격한다."
15,17,4,"用鐮刀或爪子等
斬切對手進行攻擊。"
15,17,5,Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes.
15,17,6,Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue.
15,17,7,"Corta al adversario con garras, guadañas, etc."
15,17,8,Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate.
15,17,9,The target is cut with a scythe or claw.
15,17,11,"カマや　ツメなどで
相手を　切りつけて　攻撃する。"
15,17,12,"用镰刀或爪子等
切斩对手进行攻击。"
15,18,1,"カマや　ツメなどで
あいてを　きりつけて　こうげきする。"
15,18,3,"낫이나 발톱 등으로
상대를 베어 공격한다."
15,18,4,"用鐮刀或爪子等
斬切對手進行攻擊。"
15,18,5,Coupe l’ennemi avec des lames ou des griffes.
15,18,6,Ein Basisangriff mit Schere oder Klaue.
15,18,7,"Corta al adversario con garras, guadañas, etc."
15,18,8,Attacca il bersaglio con artigli o falci affilate.
15,18,9,The target is cut with a scythe or claw.
15,18,11,"カマや　ツメなどで
相手を　切りつけて　攻撃する。"
15,18,12,"用镰刀或爪子等
切斩对手进行攻击。"
16,3,9,"Whips up a strong
gust of wind."
16,4,9,"Whips up a strong
gust of wind."
16,5,9,"Strikes the foe with a gust
of wind whipped up by wings."
16,6,9,"Strikes the foe with a gust
of wind whipped up by wings."
16,7,9,"Strikes the foe
with a gust of wind
whipped up by
wings."
16,8,9,"A gust of wind is
whipped up by wings
and launched at the
foe to inflict damage.
"
16,9,9,"A gust of wind is
whipped up by wings
and launched at the
foe to inflict damage.
"
16,10,9,"A gust of wind is
whipped up by wings
and launched at the
foe to inflict damage.
"
16,11,5,"Le lanceur bat des ailes pour
générer une bourrasque
qui blesse l’ennemi."
16,11,9,"A gust of wind is whipped up by wings and
launched at the target to inflict damage."
16,14,9,"A gust of wind is whipped up by wings and
launched at the target to inflict damage."
16,15,1,"つばさで　おこした　はげしい　かぜを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。
"
16,15,3,"날개로 일으킨 격한 바람을
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
16,15,5,"Le lanceur bat des ailes pour générer une
bourrasque qui blesse l’ennemi."
16,15,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß
durch einen Flügelschlag."
16,15,7,"Crea un tornado con las alas y lo lanza contra
el objetivo."
16,15,8,"Infligge danni al bersaglio con una folata
di vento sollevata dalle ali."
16,15,9,"A gust of wind is whipped up by wings and
launched at the target to inflict damage."
16,15,11,"翼で　おこした　激しい　風を
相手に　ぶつけて　攻撃する。
"
16,16,1,"つばさで　おこした　はげしい　かぜを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。
"
16,16,3,"날개로 일으킨 격한 바람을
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
16,16,5,"Le lanceur bat des ailes pour générer une
bourrasque qui blesse l’ennemi."
16,16,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß
durch einen Flügelschlag."
16,16,7,"Crea un tornado con las alas y lo lanza contra el 
objetivo."
16,16,8,"Infligge danni al bersaglio con una folata
di vento sollevata dalle ali."
16,16,9,"A gust of wind is whipped up by wings and
launched at the target to inflict damage."
16,16,11,"翼で　おこした　激しい　風を
相手に　ぶつけて　攻撃する。
"
16,17,1,"つばさで　おこした　はげしい　かぜを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。"
16,17,3,"날개로 일으킨 격한 바람을
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
16,17,4,"用翅膀刮起狂風，
吹向對手進行攻擊。"
16,17,5,"Le lanceur bat des ailes pour générer une
bourrasque qui blesse l’ennemi."
16,17,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß durch einen
Flügelschlag."
16,17,7,"Crea un tornado con las alas y lo lanza contra el 
objetivo."
16,17,8,"Infligge danni al bersaglio con una folata di vento
sollevata dalle ali."
16,17,9,"A gust of wind is whipped up by wings and launched
at the target to inflict damage."
16,17,11,"翼で　おこした　激しい　風を
相手に　ぶつけて　攻撃する。"
16,17,12,"用翅膀将刮起的狂风
袭向对手进行攻击。"
16,18,1,"つばさで　おこした　はげしい　かぜを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。"
16,18,3,"날개로 일으킨 격한 바람을
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
16,18,4,"用翅膀刮起狂風，
吹向對手進行攻擊。"
16,18,5,"Le lanceur bat des ailes pour générer une
bourrasque qui blesse l’ennemi."
16,18,6,"Trifft das Ziel mit einem Windstoß durch einen
Flügelschlag."
16,18,7,"Crea un tornado con las alas y lo lanza contra el 
objetivo."
16,18,8,"Infligge danni al bersaglio con una folata di vento
sollevata dalle ali."
16,18,9,"A gust of wind is whipped up by wings and launched
at the target to inflict damage."
16,18,11,"翼で　おこした　激しい　風を
相手に　ぶつけて　攻撃する。"
16,18,12,"用翅膀将刮起的狂风
袭向对手进行攻击。"
17,3,9,"Strikes the target
with wings."
17,4,9,"Strikes the target
with wings."
17,5,9,"Strikes the foe with wings
spread wide."
17,6,9,"Strikes the foe with wings
spread wide."
17,7,9,"The foe is struck
with large, imposing
wings spread wide."
17,8,9,"The foe is struck
with large, imposing
wings spread wide
to inflict damage.
"
17,9,9,"The foe is struck
with large, imposing
wings spread wide
to inflict damage.
"
17,10,9,"The foe is struck
with large, imposing
wings spread wide
to inflict damage.
"
17,11,5,"L’ennemi est frappé par de larges ailes
déployées pour infliger des dégâts."
17,11,9,"The target is struck with large, imposing
wings spread wide to inflict damage."
17,14,9,"The target is struck with large, imposing
wings spread wide to inflict damage."
17,15,1,"おおきく　ひろげた　りっぱな　つばさを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。
"
17,15,3,"크게 펼친 훌륭한 날개를
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
17,15,5,"L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées
pour infliger des dégâts."
17,15,6,Trifft das Ziel mit ausgebreiteten Flügeln.
17,15,7,Golpea al objetivo con unas grandes alas.
17,15,8,"Infligge danni al bersaglio spiegando delle grandi
ali possenti."
17,15,9,"The target is struck with large, imposing
wings spread wide to inflict damage."
17,15,11,"大きく　ひろげた　りっぱな　翼を
相手に　ぶつけて　攻撃する。
"
17,16,1,"おおきく　ひろげた　りっぱな　つばさを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。
"
17,16,3,"크게 펼친 훌륭한 날개를
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
17,16,5,"L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées
pour infliger des dégâts."
17,16,6,Trifft das Ziel mit ausgebreiteten Flügeln.
17,16,7,Golpea al objetivo con unas grandes alas.
17,16,8,"Infligge danni al bersaglio spiegando delle grandi
ali possenti."
17,16,9,"The target is struck with large, imposing
wings spread wide to inflict damage."
17,16,11,"大きく　ひろげた　りっぱな　翼を
相手に　ぶつけて　攻撃する。
"
17,17,1,"おおきく　ひろげた　りっぱな　つばさを
あいてに　ぶつけて　こうげきする。"
17,17,3,"크게 펼친 훌륭한 날개를
상대에게 부딪쳐서 공격한다."
17,17,4,"用大大伸展開來的美麗翅膀，
撞向對手進行攻擊。"
17,17,5,"L’ennemi est frappé par de larges ailes déployées
pour infliger des dégâts."
17,17,6,Trifft das Ziel mit ausgebreiteten Flügeln.
17,17,7,Golpea al objetivo con unas grandes alas.
17,17,8,"Infligge danni al b