pokedex/data/csv/ability_flavor_text.csv

JavaScript encyclopedia of Pokemon.

ability_id,version_group_id,language_id,flavor_text
1,5,9,Helps repel wild POKéMON.
1,6,9,Helps repel wild POKéMON.
1,7,9,Helps repel wild POKéMON.
1,8,9,"The stench helps keep
wild Pokémon away."
1,9,9,"The stench helps keep
wild Pokémon away."
1,10,9,"The stench helps keep
wild Pokémon away."
1,11,5,"La puanteur peut
effrayer l’adversaire."
1,11,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,14,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,15,1,"くさくて　あいてが
ひるむ　ことがある。"
1,15,3,"악취 때문에 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,15,5,"La puanteur peut effrayer
l’adversaire."
1,15,6,"Lässt den Gegner durch Gestank
zurückschrecken."
1,15,7,"Es posible que el rival retroceda
por el mal olor."
1,15,8,"A volte il cattivo odore
fa tentennare i nemici."
1,15,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,15,11,"臭くて　相手が
ひるむ　ことがある。"
1,16,1,"くさくて　あいてが
ひるむ　ことがある。"
1,16,3,"악취 때문에 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,16,5,"La puanteur peut effrayer
l’adversaire."
1,16,6,"Lässt den Gegner durch Gestank
zurückschrecken."
1,16,7,"Es posible que el rival retroceda
por el mal olor."
1,16,8,"A volte il cattivo odore
fa tentennare i nemici."
1,16,9,"The stench may cause
the target to flinch."
1,16,11,"臭くて　相手が
ひるむ　ことがある。"
1,17,1,"くさい　においを　はなつことによって
こうげきした　ときに　あいてを
ひるませることが　ある。"
1,17,3,"악취를 풍겨서
공격했을 때 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,17,4,"發出臭氣，
在攻擊的時候，
有時會使對手畏縮。"
1,17,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde
qu’il peut effrayer sa cible."
1,17,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank
zurückschrecken."
1,17,7,"Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede
hacerlo retroceder."
1,17,8,"A volte il cattivo odore emesso dal Pokémon
fa tentennare i nemici quando attacca."
1,17,9,"By releasing stench when attacking, this Pokémon
may cause the target to flinch."
1,17,11,"臭い　においを　放つことによって
攻撃した　ときに　相手を
ひるませることが　ある。"
1,17,12,"通过释放臭臭的气味，
在攻击的时候，
有时会使对手畏缩。"
1,18,1,"くさい　においを　はなつことによって
こうげきした　ときに　あいてを
ひるませることが　ある。"
1,18,3,"악취를 풍겨서
공격했을 때 상대가
풀죽을 때가 있다."
1,18,4,"發出臭氣，
在攻擊的時候，
有時會使對手畏縮。"
1,18,5,"Le Pokémon émet une odeur si nauséabonde
qu’il peut effrayer sa cible."
1,18,6,"Lässt das Ziel beim Angriff eventuell durch Gestank
zurückschrecken."
1,18,7,"Debido al mal olor que emana, al atacar al rival puede
hacerlo retroceder."
1,18,8,"A volte il cattivo odore emesso dal Pokémon
fa tentennare i nemici quando attacca."
1,18,9,"By releasing stench when attacking, this Pokémon
may cause the target to flinch."
1,18,11,"臭い　においを　放つことによって
攻撃した　ときに　相手を
ひるませることが　ある。"
1,18,12,"通过释放臭臭的气味，
在攻击的时候，
有时会使对手畏缩。"
2,5,9,Summons rain in battle.
2,6,9,Summons rain in battle.
2,7,9,Summons rain in battle.
2,8,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,9,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,10,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,11,5,"Le Pokémon invoque la pluie
quand il entre au combat."
2,11,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,14,9,"The Pokémon makes it rain
if it appears in battle."
2,15,1,"せんとうに　でると
あめを　ふらす。"
2,15,3,"배틀에 나가면
비를 내린다."
2,15,5,"Le Pokémon invoque la pluie
quand il entre au combat."
2,15,6,Ruft im Kampf Regen herbei.
2,15,7,"Hace que llueva cuando entra en
combate."
2,15,8,"Quando scende in campo,
il Pokémon attira la pioggia."
2,15,9,"The Pokémon makes it rain
when it enters a battle."
2,15,11,"戦闘に　でると
雨を　降らす。"
2,16,1,"せんとうに　でると
あめを　ふらす。"
2,16,3,"배틀에 나가면
비를 내린다."
2,16,5,"Le Pokémon invoque la pluie
quand il entre au combat."
2,16,6,Ruft im Kampf Regen herbei.
2,16,7,"Hace que llueva cuando entra en
combate."
2,16,8,"Quando scende in campo,
il Pokémon attira la pioggia."
2,16,9,"The Pokémon makes it rain
when it enters a battle."
2,16,11,"戦闘に　でると
雨を　降らす。"
2,17,1,"とうじょう　したときに
てんきを　あめに　する。"
2,17,3,"등장했을 때
날씨를 비로 만든다."
2,17,4,"出場時，
會將天氣變為下雨。"
2,17,5,"Le Pokémon invoque la pluie quand il entre
au combat."
2,17,6,Ruft bei Kampfantritt Regen herbei.
2,17,7,Hace que llueva cuando entra en combate.
2,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, attira la pioggia."
2,17,9,The Pokémon makes it rain when it enters a battle.
2,17,11,"登場　したときに
天気を　雨に　する。"
2,17,12,"出场时，
会将天气变为下雨。"
2,18,1,"とうじょう　したときに
てんきを　あめに　する。"
2,18,3,"등장했을 때
날씨를 비로 만든다."
2,18,4,"出場時，
會將天氣變為下雨。"
2,18,5,"Le Pokémon invoque la pluie quand il entre
au combat."
2,18,6,Ruft bei Kampfantritt Regen herbei.
2,18,7,Hace que llueva cuando entra en combate.
2,18,8,"Quando il Pokémon entra in campo, attira la pioggia."
2,18,9,The Pokémon makes it rain when it enters a battle.
2,18,11,"登場　したときに
天気を　雨に　する。"
2,18,12,"出场时，
会将天气变为下雨。"
3,5,9,Gradually boosts SPEED.
3,6,9,Gradually boosts SPEED.
3,7,9,Gradually boosts SPEED.
3,8,9,"The Pokémon’s Speed stat
is gradually boosted."
3,9,9,"The Pokémon’s Speed stat
is gradually boosted."
3,10,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,11,5,"La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement."
3,11,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,14,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,15,1,"ちょっとずつ
すばやく　なっていく。"
3,15,3,"조금씩
스피드가 높아진다."
3,15,5,"La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement."
3,15,6,Erhöht Initiative nach und nach.
3,15,7,"Aumenta la Velocidad
gradualmente."
3,15,8,"La statistica Velocità aumenta
gradualmente."
3,15,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,15,11,"ちょっとずつ
素早く　なっていく。"
3,16,1,"ちょっとずつ
すばやく　なっていく。"
3,16,3,"조금씩
스피드가 높아진다."
3,16,5,"La Vitesse du Pokémon
augmente progressivement."
3,16,6,Erhöht Initiative nach und nach.
3,16,7,"Aumenta la Velocidad
gradualmente."
3,16,8,"La statistica Velocità aumenta
gradualmente."
3,16,9,"Its Speed stat is
gradually boosted."
3,16,11,"ちょっとずつ
素早く　なっていく。"
3,17,1,まいターン　すばやさが　あがる。
3,17,3,매 턴 스피드가 올라간다.
3,17,4,每一回合速度會變快。
3,17,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.
3,17,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative.
3,17,7,Aumenta la Velocidad en cada turno.
3,17,8,La Velocità aumenta a ogni turno.
3,17,9,Its Speed stat is boosted every turn.
3,17,11,毎ターン　素早さが　上がる。
3,17,12,每一回合速度会变快。
3,18,1,まいターン　すばやさが　あがる。
3,18,3,매 턴 스피드가 올라간다.
3,18,4,每一回合速度會變快。
3,18,5,La Vitesse du Pokémon augmente à chaque tour.
3,18,6,Erhöht in jeder Runde die Initiative.
3,18,7,Aumenta la Velocidad en cada turno.
3,18,8,La Velocità aumenta a ogni turno.
3,18,9,Its Speed stat is boosted every turn.
3,18,11,毎ターン　素早さが　上がる。
3,18,12,每一回合速度会变快。
4,5,9,Blocks critical hits.
4,6,9,Blocks critical hits.
4,7,9,Blocks critical hits.
4,8,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,9,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,10,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,11,5,"Le Pokémon est protégé
des coups critiques."
4,11,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,14,9,"The Pokémon is protected
against critical hits."
4,15,1,"あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,15,3,"상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,15,5,"Le Pokémon est protégé des
coups critiques."
4,15,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab.
4,15,7,Bloquea golpes críticos.
4,15,8,"Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi."
4,15,9,"Protects the Pokémon
from critical hits."
4,15,11,"相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,16,1,"あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,16,3,"상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,16,5,"Le Pokémon est protégé des
coups critiques."
4,16,6,Wehrt gegnerische Volltreffer ab.
4,16,7,Bloquea los golpes críticos.
4,16,8,"Evita che il Pokémon subisca
brutti colpi."
4,16,9,"Protects the Pokémon
from critical hits."
4,16,11,"相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,17,1,"かたい　こうらに　まもられて
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,17,3,"단단한 껍질에 보호받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,17,4,"被堅硬的甲殼守護著，
不會被對手的攻擊擊中要害。"
4,17,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques
par une solide carapace."
4,17,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab."
4,17,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos."
4,17,8,"Il Pokémon è protetto da una dura corazza
che gli evita di subire brutti colpi."
4,17,9,Hard armor protects the Pokémon from critical hits.
4,17,11,"硬い　甲羅に　守られて
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,17,12,"被坚硬的甲壳守护着，
不会被对手的攻击击中要害。"
4,18,1,"かたい　こうらに　まもられて
あいての　こうげきが
きゅうしょに　あたらない。"
4,18,3,"단단한 껍질에 보호받아
상대의 공격이
급소에 맞지 않는다."
4,18,4,"被堅硬的甲殼守護著，
不會被對手的攻擊擊中要害。"
4,18,5,"Le Pokémon est protégé des coups critiques
par une solide carapace."
4,18,6,"Wehrt gegnerische Volltreffer mit einem harten
Panzer ab."
4,18,7,"La robusta coraza que lo protege bloquea los golpes
críticos."
4,18,8,"Il Pokémon è protetto da una dura corazza
che gli evita di subire brutti colpi."
4,18,9,Hard armor protects the Pokémon from critical hits.
4,18,11,"硬い　甲羅に　守られて
相手の　攻撃が
急所に　当たらない。"
4,18,12,"被坚硬的甲壳守护着，
不会被对手的攻击击中要害。"
5,5,9,Negates 1-hit KO attacks.
5,6,9,Negates 1-hit KO attacks.
5,7,9,Negates 1-hit KO attacks.
5,8,9,"The Pokémon is protected
against 1-hit KO attacks."
5,9,9,"The Pokémon is protected
against 1-hit KO attacks."
5,10,9,"It is protected against
1-hit KO attacks."
5,11,5,"Protège des capacités
mettant K.O. en un coup."
5,11,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,14,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,15,1,"いちげきで
たおされない。"
5,15,3,"일격으로
쓰러지지 않는다."
5,15,5,"Protège des capacités mettant
K.O. en un coup."
5,15,6,Bietet Schutz gegen K.O.-Treffer.
5,15,7,"Evita que el rival pueda debilitarle
de un solo golpe."
5,15,8,"Evita che il Pokémon vada KO
in un sol colpo."
5,15,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,15,11,"一撃で　倒されない。
"
5,16,1,"いちげきで
たおされない。"
5,16,3,"일격으로
쓰러지지 않는다."
5,16,5,"Protège des capacités mettant
K.O. en un coup."
5,16,6,Bietet Schutz gegen K.O.-Treffer.
5,16,7,"Evita que el rival pueda debilitarle
de un solo golpe."
5,16,8,"Evita che il Pokémon vada KO
in un sol colpo."
5,16,9,"It cannot be knocked
out with one hit."
5,16,11,"一撃で　倒されない。
"
5,17,1,"あいての　わざを　うけても
いちげきで　たおされることが　ない。
いちげきひっさつわざも　きかない。"
5,17,3,"상대 기술을 받아도
일격으로 쓰러지지 않는다.
일격필살 기술도 효과 없다."
5,17,4,"受到對手的招式攻擊時
不會被一擊打倒。
一擊必殺的招式也沒有效果。"
5,17,5,"Le Pokémon encaisse toujours au moins une attaque
s’il a tous ses PV. Il est également immunisé contre
les capacités pouvant mettre K.O. en un coup."
5,17,6,"Bietet Schutz gegen K.O.-Attacken. Bei vollen KP
übersteht das Pokémon auch K.O.-Treffer."
5,17,7,"Evita que el rival pueda debilitarlo de un solo golpe
cuando tiene los PS al máximo.
También anula los movimientos fulminantes."
5,17,8,"Se il Pokémon ha tutti i PS, evita che vada KO
in un sol colpo. Inoltre, è immune alle mosse
che causano KO immediato."
5,17,9,"It cannot be knocked out with one hit. One-hit KO
moves cannot knock it out, either."
5,17,11,"相手の　技を　受けても
一撃で　倒されることが　ない。
一撃必殺技も　効かない。"
5,17,12,"即使受到对手的招式攻击，
也不会被一击打倒。
一击必杀的招式也没有效果。"
5,18,1,"あいての　わざを　うけても
いちげきで　たおされることが　ない。
いちげきひっさつわざも　きかない。"
5,18,3,"상대 기술을 받아도
일격으로 쓰러지지 않는다.
일격필살 기술도 효과 없다."
5,18,4,"受到對手的招式攻擊時
不會被一擊打倒。
一擊必殺的招式也沒有效果。"
5,18,5,"Le Pokémon encaisse toujours au moins une attaque
s’il a tous ses PV. Il est également immunisé contre
les capacités pouvant mettre K.O. en un coup."
5,18,6,"Bietet Schutz gegen K.O.-Attacken. Bei vollen KP
übersteht das Pokémon auch K.O.-Treffer."
5,18,7,"Evita que el rival pueda debilitarlo de un solo golpe
cuando tiene los PS al máximo.
También anula los movimientos fulminantes."
5,18,8,"Se il Pokémon ha tutti i PS, evita che vada KO
in un sol colpo. Inoltre, è immune alle mosse
che causano KO immediato."
5,18,9,"It cannot be knocked out with one hit. One-hit KO
moves cannot knock it out, either."
5,18,11,"相手の　技を　受けても
一撃で　倒されることが　ない。
一撃必殺技も　効かない。"
5,18,12,"即使受到对手的招式攻击，
也不会被一击打倒。
一击必杀的招式也没有效果。"
6,5,9,Prevents self-destruction.
6,6,9,Prevents self-destruction.
6,7,9,Prevents self-destruction.
6,8,9,"Prevents combatants from
self destructing."
6,9,9,"Prevents combatants from
self destructing."
6,10,9,"Prevents combatants
from self-destructing."
6,11,5,"Empêche les combattants
de s’autodétruire."
6,11,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,14,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,15,1,"だれも　ばくはつが
できなくなる。"
6,15,3,"누구도 폭발
할 수 없게 된다."
6,15,5,"Empêche les combattants de
s’autodétruire."
6,15,6,"Hält alle Pokémon davon ab,
zu explodieren."
6,15,7,"Evita que un Pokémon pueda
autodestruirse."
6,15,8,"Impedisce le mosse
autodistruttive."
6,15,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,15,11,"だれも　爆発が
できなくなる。"
6,16,1,"だれも　ばくはつが
できなくなる。"
6,16,3,"누구도 폭발
할 수 없게 된다."
6,16,5,"Empêche les combattants de
s’autodétruire."
6,16,6,"Hält alle Pokémon davon ab,
zu explodieren."
6,16,7,"Evita que un Pokémon pueda
autodestruirse."
6,16,8,"Impedisce le mosse
autodistruttive."
6,16,9,"Prevents the use of
self-destructing moves."
6,16,11,"だれも　爆発が
できなくなる。"
6,17,1,"あたりを　しめらせることに　よって
じばく　などの　ばくはつする　わざを
だれも　つかえなくなる。"
6,17,3,"주변을 습하게 함으로써
자폭 등 폭발하는 기술을
아무도 못 쓰게 한다."
6,17,4,"透過把周圍都弄濕，
使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。"
6,17,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air,
ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser
des capacités explosives telles que Destruction."
6,17,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den
Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen
auslösen."
6,17,7,"Aumenta la humedad del entorno y evita que se
puedan utilizar movimientos explosivos, tales como
Autodestrucción."
6,17,8,"Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso
di Autodistruzione e di altre mosse esplosive."
6,17,9,"Prevents the use of explosive moves such as
Self-Destruct by dampening its surroundings."
6,17,11,"あたりを　湿らせることに　よって
じばく　などの　爆発する　技を
だれも　使えなくなる。"
6,17,12,"通过把周围都弄湿，
使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。"
6,18,1,"あたりを　しめらせることに　よって
じばく　などの　ばくはつする　わざを
だれも　つかえなくなる。"
6,18,3,"주변을 습하게 함으로써
자폭 등 폭발하는 기술을
아무도 못 쓰게 한다."
6,18,4,"透過把周圍都弄濕，
使誰都無法使用自爆等爆炸類的招式。"
6,18,5,"Le Pokémon augmente l’humidité de l’air,
ce qui empêche tous les Pokémon d’utiliser
des capacités explosives telles que Destruction."
6,18,6,"Befeuchtet die Umgebung und verhindert so den
Einsatz von Attacken wie Finale, die Explosionen
auslösen."
6,18,7,"Aumenta la humedad del entorno y evita que se
puedan utilizar movimientos explosivos, tales como
Autodestrucción."
6,18,8,"Aumenta l’umidità circostante, impedendo l’uso
di Autodistruzione e di altre mosse esplosive."
6,18,9,"Prevents the use of explosive moves such as
Self-Destruct by dampening its surroundings."
6,18,11,"あたりを　湿らせることに　よって
じばく　などの　爆発する　技を
だれも　使えなくなる。"
6,18,12,"通过把周围都弄湿，
使谁都无法使用自爆等爆炸类的招式。"
7,5,9,Prevents paralysis.
7,6,9,Prevents paralysis.
7,7,9,Prevents paralysis.
7,8,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,9,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,10,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,11,5,"Protège le Pokémon de
la paralysie."
7,11,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,14,9,"The Pokémon is protected
from paralysis."
7,15,1,"まひ　じょうたいに
ならない。"
7,15,3,"마비 상태가
되지 않는다."
7,15,5,"Protège le Pokémon de la
paralysie."
7,15,6,Verhindert Paralyse.
7,15,7,Evita ser paralizado.
7,15,8,"Il Pokémon è protetto contro
la paralisi."
7,15,9,"Protects the Pokémon
from paralysis."
7,15,11,"まひ状態に
ならない。"
7,16,1,"まひ　じょうたいに
ならない。"
7,16,3,"마비 상태가
되지 않는다."
7,16,5,"Protège le Pokémon de la
paralysie."
7,16,6,Verhindert Paralyse.
7,16,7,Evita ser paralizado.
7,16,8,"Il Pokémon è protetto contro
la paralisi."
7,16,9,"Protects the Pokémon
from paralysis."
7,16,11,"まひ状態に
ならない。"
7,17,1,"じゅうなんな　からだによって
まひ　じょうたいに　ならない。"
7,17,3,"유연한 몸으로 인해
마비 상태가 되지 않는다."
7,17,4,"因為身體柔軟，
不會陷入麻痺狀態。"
7,17,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé,
ce qui l’immunise contre la paralysie."
7,17,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor
Paralyse."
7,17,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su
cuerpo."
7,17,8,"Il corpo flessibile del Pokémon gli impedisce
di subire gli effetti della paralisi."
7,17,9,Its limber body protects the Pokémon from paralysis.
7,17,11,"柔軟な　体によって
まひ状態に　ならない。"
7,17,12,"因为身体柔软，
不会变为麻痹状态。"
7,18,1,"じゅうなんな　からだによって
まひ　じょうたいに　ならない。"
7,18,3,"유연한 몸으로 인해
마비 상태가 되지 않는다."
7,18,4,"因為身體柔軟，
不會陷入麻痺狀態。"
7,18,5,"Le Pokémon s’est suffisamment échauffé,
ce qui l’immunise contre la paralysie."
7,18,6,"Der flexible Körper des Pokémon schützt es vor
Paralyse."
7,18,7,"Evita ser paralizado gracias a la flexibilidad de su
cuerpo."
7,18,8,"Il corpo flessibile del Pokémon gli impedisce
di subire gli effetti della paralisi."
7,18,9,Its limber body protects the Pokémon from paralysis.
7,18,11,"柔軟な　体によって
まひ状態に　ならない。"
7,18,12,"因为身体柔软，
不会变为麻痹状态。"
8,5,9,Ups evasion in a sandstorm.
8,6,9,Ups evasion in a sandstorm.
8,7,9,Ups evasion in a sandstorm.
8,8,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,9,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,10,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,11,5,"Augmente l’Esquive lors
des tempêtes de sable."
8,11,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,14,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,15,1,"すなあらしで
かいひりつが　あがる。"
8,15,3,"모래바람으로
회피율이 올라간다."
8,15,5,"Augmente l’Esquive lors des
tempêtes de sable."
8,15,6,"Erhöht in Sandstürmen
den Fluchtwert."
8,15,7,"Aumenta la Evasión en las
tormentas de arena."
8,15,8,"L’elusione aumenta durante
le tempeste di sabbia."
8,15,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,15,11,"砂あらしで
回避率が　あがる。"
8,16,1,"すなあらしで
かいひりつが　あがる。"
8,16,3,"모래바람으로
회피율이 올라간다."
8,16,5,"Augmente l’Esquive lors des
tempêtes de sable."
8,16,6,"Erhöht in Sandstürmen
den Fluchtwert."
8,16,7,"Aumenta la Evasión en las
tormentas de arena."
8,16,8,"L’elusione aumenta durante
le tempeste di sabbia."
8,16,9,"Boosts the Pokémon’s
evasion in a sandstorm."
8,16,11,"砂あらしで
回避率が　あがる。"
8,17,1,"すなあらしの　とき
かいひりつが　あがる。"
8,17,3,"모래바람일 때
회피율이 올라간다."
8,17,4,"在沙暴中
閃避率會提高。"
8,17,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes
de sable."
8,17,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert.
8,17,7,Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena.
8,17,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia.
8,17,9,Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm.
8,17,11,"砂あらしの　とき
回避率が　上がる。"
8,17,12,"在沙暴的时候，
闪避率会提高。"
8,18,1,"すなあらしの　とき
かいひりつが　あがる。"
8,18,3,"모래바람일 때
회피율이 올라간다."
8,18,4,"在沙暴中
閃避率會提高。"
8,18,5,"Augmente l’Esquive du Pokémon lors des tempêtes
de sable."
8,18,6,Erhöht in Sandstürmen den Fluchtwert.
8,18,7,Aumenta la Evasión durante las tormentas de arena.
8,18,8,L’elusione aumenta durante le tempeste di sabbia.
8,18,9,Boosts the Pokémon’s evasion in a sandstorm.
8,18,11,"砂あらしの　とき
回避率が　上がる。"
8,18,12,"在沙暴的时候，
闪避率会提高。"
9,5,9,Paralyzes on contact.
9,6,9,Paralyzes on contact.
9,7,9,Paralyzes on contact.
9,8,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,9,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,10,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,11,5,"Un contact avec le
Pokémon peut paralyser."
9,11,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,14,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,15,1,"さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,15,3,"접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,15,5,"Un contact avec le Pokémon
peut paralyser."
9,15,6,Kann bei Berührung paralysieren.
9,15,7,"Puede paralizar al mínimo
contacto."
9,15,8,"Il contatto fisico con il Pokémon
può causare paralisi."
9,15,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,15,11,"触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,16,1,"さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,16,3,"접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,16,5,"Un contact avec le Pokémon
peut paralyser."
9,16,6,Kann bei Berührung paralysieren.
9,16,7,"Puede paralizar al mínimo
contacto."
9,16,8,"Il contatto fisico con il Pokémon
può causare paralisi."
9,16,9,"Contact with the Pokémon
may cause paralysis."
9,16,11,"触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,17,1,"せいでんきを　からだに　まとい
さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,17,3,"정전기를 몸에 둘러
접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,17,4,"身上帶有靜電，
有時會令接觸到的對手麻痺。"
9,17,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique,
et tout contact avec lui peut paralyser."
9,17,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen
Körper paralysieren."
9,17,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede
paralizar al mínimo contacto."
9,17,8,"Il contatto fisico con il corpo percorso
dall’elettricità statica del Pokémon può
causare paralisi."
9,17,9,"The Pokémon is charged with static electricity, so
contact with it may cause paralysis."
9,17,11,"静電気を　体に　まとい
触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,17,12,"身上带有静电，
有时会让接触到的对手麻痹。"
9,18,1,"せいでんきを　からだに　まとい
さわった　あいてを
まひさせる　ことがある。"
9,18,3,"정전기를 몸에 둘러
접촉한 상대를
마비시킬 때가 있다."
9,18,4,"身上帶有靜電，
有時會令接觸到的對手麻痺。"
9,18,5,"Le Pokémon charge son corps en électricité statique,
et tout contact avec lui peut paralyser."
9,18,6,"Kann bei Berührung durch statisch aufgeladenen
Körper paralysieren."
9,18,7,"La electricidad estática que lo envuelve puede
paralizar al mínimo contacto."
9,18,8,"Il contatto fisico con il corpo percorso
dall’elettricità statica del Pokémon può
causare paralisi."
9,18,9,"The Pokémon is charged with static electricity, so
contact with it may cause paralysis."
9,18,11,"静電気を　体に　まとい
触った　相手を
まひさせる　ことがある。"
9,18,12,"身上带有静电，
有时会让接触到的对手麻痹。"
10,5,9,Turns electricity into HP.
10,6,9,Turns electricity into HP.
10,7,9,Turns electricity into HP.
10,8,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,9,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,10,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,11,5,"Récupère des PV si touché
par une capacité Électrik."
10,11,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,14,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,15,1,"でんきを　うけると
かいふくする。"
10,15,3,"전기를 받으면
회복한다."
10,15,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Électrik."
10,15,6,"Treffer durch Elektro-Attacken
regenerieren KP."
10,15,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Eléctrico."
10,15,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Elettro."
10,15,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,15,11,"でんきを　受けると
回復する。"
10,16,1,"でんきを　うけると
かいふくする。"
10,16,3,"전기를 받으면
회복한다."
10,16,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Électrik."
10,16,6,"Treffer durch Elektro-Attacken
regenerieren KP."
10,16,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Eléctrico."
10,16,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Elettro."
10,16,9,"Restores HP if hit by an
Electric-type move."
10,16,11,"でんきを　受けると
回復する。"
10,17,1,"でんきタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
10,17,3,"전기타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
10,17,4,"受到電屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
10,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
10,17,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
10,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico,
recupera PS en vez de sufrir daño."
10,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro,
recupera PS anziché subire danni."
10,17,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move, instead
of taking damage."
10,17,11,"でんきタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
10,17,12,"受到电属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
10,18,1,"でんきタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
10,18,3,"전기타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
10,18,4,"受到電屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
10,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Électrik,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
10,18,6,"Treffer durch Elektro-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
10,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Eléctrico,
recupera PS en vez de sufrir daño."
10,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Elettro,
recupera PS anziché subire danni."
10,18,9,"Restores HP if hit by an Electric-type move, instead
of taking damage."
10,18,11,"でんきタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
10,18,12,"受到电属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
11,5,9,Changes water into HP.
11,6,9,Changes water into HP.
11,7,9,Changes water into HP.
11,8,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,9,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,10,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,11,5,"Récupère des PV si touché
par une capacité Eau."
11,11,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,14,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,15,1,"みずを　うけると
かいふくする。"
11,15,3,"물을 받으면
회복한다."
11,15,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Eau."
11,15,6,"Treffer durch Wasser-Attacken
regenerieren KP."
11,15,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Agua."
11,15,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Acqua."
11,15,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,15,11,"みずを　受けると
回復する。"
11,16,1," ずを　うけると
かいふくする。"
11,16,3,"물을 받으면
회복한다."
11,16,5,"Récupère des PV si touché par
une capacité Eau."
11,16,6,"Treffer durch Wasser-Attacken
regenerieren KP."
11,16,7,"Recupera PS al recibir ataques de
tipo Agua."
11,16,8,"Ridà PS se il Pokémon subisce
una mossa di tipo Acqua."
11,16,9,"Restores HP if hit by a
Water-type move."
11,16,11," ずを　受けると
回復する。"
11,17,1,"みずタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
11,17,3,"물타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
11,17,4,"受到水屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
11,17,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
11,17,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
11,17,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua,
recupera PS en vez de sufrir daño."
11,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua,
recupera PS anziché subire danni."
11,17,9,"Restores HP if hit by a Water-type move, instead of
taking damage."
11,17,11,"みずタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
11,17,12,"受到水属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
11,18,1,"みずタイプの　わざを　うけると
ダメージを　うけずに　かいふくする。"
11,18,3,"물타입의 기술을 받으면
데미지를 받지 않고 회복한다."
11,18,4,"受到水屬性的招式攻擊時，
不會受到傷害，而是會回復。"
11,18,5,"Si le Pokémon est touché par une capacité Eau,
il ne subit aucun dégât et regagne des PV à la place."
11,18,6,"Treffer durch Wasser-Attacken verursachen keinen
Schaden, sondern regenerieren stattdessen KP."
11,18,7,"Si le alcanza un movimiento de tipo Agua,
recupera PS en vez de sufrir daño."
11,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Acqua,
recupera PS anziché subire danni."
11,18,9,"Restores HP if hit by a Water-type move, instead of
taking damage."
11,18,11,"みずタイプの　技を　受けると
ダメージを　受けずに　回復する。"
11,18,12,"受到水属性的招式攻击时，
不会受到伤害，而是会回复。"
12,5,9,Prevents attraction.
12,6,9,Prevents attraction.
12,7,9,Prevents attraction.
12,8,9,"Prevents the Pokémon
from becoming infatuated."
12,9,9,"Prevents the Pokémon
from becoming infatuated."
12,10,9,"Prevents it from
becoming infatuated."
12,11,5,"Empêche le Pokémon de
tomber amoureux."
12,11,9,"Prevents it from
becoming infatuated."
12,14,9,"Prevents it from
becoming infatuated."
12,15,1,"メロメロや　ちょうはつ
じょうたいに　ならない。"
12,15,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,15,5,"Immunise le Pokémon contre
l’attraction ou la provocation."
12,15,6,"Verhindert, dass das Pokémon
betört oder provoziert wird."
12,15,7,"Evita que el Pokémon sea
atraído o provocado."
12,15,8,"Protegge il Pokémon da
infatuazioni e provocazioni."
12,15,9,"Keeps the Pokémon from being
infatuated or falling for taunts."
12,15,11,"メロメロや　ちょうはつ
状態に　ならない。"
12,16,1,"メロメロや　ちょうはつ
じょうたいに　ならない。"
12,16,3,"헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,16,5,"Immunise le Pokémon contre
l’attraction ou la provocation."
12,16,6,"Verhindert, dass das Pokémon
betört oder provoziert wird."
12,16,7,"Evita que el Pokémon sea
atraído o provocado."
12,16,8,"Protegge il Pokémon da
infatuazioni e provocazioni."
12,16,9,"Keeps the Pokémon from being
infatuated or falling for taunts."
12,16,11,"メロメロや　ちょうはつ
状態に　ならない。"
12,17,1,"どんかん　なので
メロメロや　ちょうはつ　じょうたいに
ならない。"
12,17,3,"둔감해서
헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,17,4,"感覺遲鈍，
不會陷入著迷和被挑釁狀態。"
12,17,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise
contre l’attraction ou la provocation."
12,17,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört
oder provoziert werden kann."
12,17,7,"La indiferencia del Pokémon evita que sea
atraído o provocado."
12,17,8,"L’imperturbabilità del Pokémon lo protegge
da infatuazioni e provocazioni."
12,17,9,"The Pokémon is oblivious, and that keeps it from
being infatuated or falling for taunts."
12,17,11,"鈍感なので
メロメロや　ちょうはつ状態に
ならない。"
12,17,12,"因为感觉迟钝，
不会变为着迷和被挑衅状态。"
12,18,1,"どんかん　なので
メロメロや　ちょうはつ　じょうたいに
ならない。"
12,18,3,"둔감해서
헤롱헤롱이나 도발 상태가
되지 않는다."
12,18,4,"感覺遲鈍，
不會陷入著迷和被挑釁狀態。"
12,18,5,"Le Pokémon est un grand benêt, ce qui l’immunise
contre l’attraction ou la provocation."
12,18,6,"Das Pokémon ist so apathisch, dass es nicht betört
oder provoziert werden kann."
12,18,7,"La indiferencia del Pokémon evita que caiga presa
del enamoramiento o sea provocado."
12,18,8,"L’imperturbabilità del Pokémon lo protegge
da infatuazioni e provocazioni."
12,18,9,"The Pokémon is oblivious, and that keeps it from
being infatuated or falling for taunts."
12,18,11,"鈍感なので
メロメロや　ちょうはつ状態に
ならない。"
12,18,12,"因为感觉迟钝，
不会变为着迷和被挑衅状态。"
13,5,9,Negates weather effects.
13,6,9,Negates weather effects.
13,7,9,Negates weather effects.
13,8,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,9,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,10,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,11,5,"Annule les effets du
climat."
13,11,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,14,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,15,1,"てんきの　えいきょうが
なくなる。"
13,15,3,"날씨의 영향이
없어진다."
13,15,5,Annule les effets du climat.
13,15,6,Hebt Wetter-Effekte auf.
13,15,7,"Anula los efectos del tiempo
atmosférico."
13,15,8,"Neutralizza gli effetti delle
condizioni atmosferiche."
13,15,9,"Eliminates the effects of
weather."
13,15,11,"天気の　影響が
なくなる。"
13,16,1,"てんきの　えいきょうが
なくなる。"
13,16,3,"날씨의 영향이
없어진다."
13,16,5,Annule les effets du climat.
13,16,6,Hebt Wetter-Effekte auf.
13,16,7,"Anula los efectos del tiempo
atmosférico."
13,16,8,"Neutralizza gli effetti delle
condizioni atmosferiche."
13,16,9,Eliminates the effects of weather.
13,16,11,"天気の　影響が
なくなる。"
13,17,1,"あらゆる　てんきの　えいきょうが
なくなって　しまう。"
13,17,3,"모든 날씨의 영향이
없어진다."
13,17,4,任何天氣的影響都會消失。
13,17,5,Annule tous les effets liés à la météo.
13,17,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf.
13,17,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico.
13,17,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni
atmosferiche."
13,17,9,Eliminates the effects of weather.
13,17,11,"あらゆる　天気の　影響が
なくなって　しまう。"
13,17,12,任何天气的影响都会消失。
13,18,1,"あらゆる　てんきの　えいきょうが
なくなって　しまう。"
13,18,3,"모든 날씨의 영향이
없어진다."
13,18,4,任何天氣的影響都會消失。
13,18,5,Annule tous les effets liés à la météo.
13,18,6,Hebt alle Wetter-Effekte auf.
13,18,7,Anula todos los efectos del tiempo atmosférico.
13,18,8,"Neutralizza gli effetti di tutte le condizioni
atmosferiche."
13,18,9,Eliminates the effects of weather.
13,18,11,"あらゆる　天気の　影響が
なくなって　しまう。"
13,18,12,任何天气的影响都会消失。
14,5,9,Raises accuracy.
14,6,9,Raises accuracy.
14,7,9,Raises accuracy.
14,8,9,"The Pokémon’s accuracy is
boosted."
14,9,9,"The Pokémon’s accuracy is
boosted."
14,10,9,"The Pokémon’s accuracy
is boosted."
14,11,5,"Augmente la Précision du
Pokémon."
14,11,9,"The Pokémon’s accuracy
is boosted."
14,14,9,"The Pokémon’s accuracy
is boosted."
14,15,1,"わざの　めいちゅうりつが
あがる。"
14,15,3,"기술의 명중률이
올라간다."
14,15,5,"Augmente la Précision du
Pokémon."
14,15,6,"Steigert die Genauigkeit
von Attacken."
14,15,7,"Aumenta la Precisión del
Pokémon."
14,15,8,"Aumenta la precisione
del Pokémon."
14,15,9,Boosts the Pokémon’s accuracy.
14,15,11,"技の　命中率が
あがる。"
14,16,1,"わざの　めいちゅうりつが
あがる。"
14,16,3,"기술의 명중률이
올라간다."
14,16,5,"Augmente la Précision du
Pokémon."
14,16,6,"Steigert die Genauigkeit
von Attacken."
14,16,7,"Aumenta la Precisión del
Pokémon."
14,16,8,"Aumenta la precisione
del Pokémon."
14,16,9,Boosts the Pokémon’s accuracy.
14,16,11,"技の　命中率が
あがる。"
14,17,1,"ふくがんを　もっているため
わざの　めいちゅうりつが　あがる。"
14,17,3,"복안을 가지고 있어
기술의 명중률이 올라간다."
14,17,4,"因為擁有複眼，
會提高招式的命中率。"
14,17,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent
sa Précision."
14,17,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken.
14,17,7,Aumenta la precisión de sus movimientos.
14,17,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi
occhi composti."
14,17,9,The Pokémon’s compound eyes boost its accuracy.
14,17,11,"複眼を　持っているため
技の　命中率が　上がる。"
14,17,12,"因为拥有复眼，
招式的命中率会提高。"
14,18,1,"ふくがんを　もっているため
わざの　めいちゅうりつが　あがる。"
14,18,3,"복안을 가지고 있어
기술의 명중률이 올라간다."
14,18,4,"因為擁有複眼，
會提高招式的命中率。"
14,18,5,"Les yeux à facettes du Pokémon augmentent
sa Précision."
14,18,6,Erhöht die Genauigkeit von Attacken.
14,18,7,Aumenta la precisión de sus movimientos.
14,18,8,"La precisione del Pokémon aumenta grazie ai suoi
occhi composti."
14,18,9,The Pokémon’s compound eyes boost its accuracy.
14,18,11,"複眼を　持っているため
技の　命中率が　上がる。"
14,18,12,"因为拥有复眼，
招式的命中率会提高。"
15,5,9,Prevents sleep.
15,6,9,Prevents sleep.
15,7,9,Prevents sleep.
15,8,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,9,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,10,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,11,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
15,11,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,14,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,15,1,"ねむり　じょうたいに
ならない。"
15,15,3,"잠듦 상태가
되지 않는다."
15,15,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
15,15,6,Verhindert Einschlafen.
15,15,7,Evita el quedarse dormido.
15,15,8,"Impedisce al Pokémon
di addormentarsi."
15,15,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,15,11,"ねむり状態に
ならない。"
15,16,1,"ねむり　じょうたいに
ならない。"
15,16,3,"잠듦 상태가
되지 않는다."
15,16,5,"Empêche le Pokémon de
s’endormir."
15,16,6,Verhindert Einschlafen.
15,16,7,Evita el quedarse dormido.
15,16,8,"Impedisce al Pokémon
di addormentarsi."
15,16,9,"Prevents the Pokémon
from falling asleep."
15,16,11,"ねむり状態に
ならない。"
15,17,1,"ねむれない　たいしつ　なので
ねむり　じょうたいに　ならない。"
15,17,3,"잠들지 못하는 체질이라
잠듦 상태가 되지 않는다."
15,17,4,"因為擁有不會睡覺的體質，
所以不會陷入睡眠狀態。"
15,17,5,Le Pokémon est incapable de dormir.
15,17,6,Verhindert Einschlafen.
15,17,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido.
15,17,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire
addormentato."
15,17,9,"The Pokémon is suffering from insomnia and cannot
fall asleep."
15,17,11,"眠れない　体質　なので
ねむり状態に　ならない。"
15,17,12,"因为是不会睡觉的体质，
所以不会变为睡眠状态。"
15,18,1,"ねむれない　たいしつ　なので
ねむり　じょうたいに　ならない。"
15,18,3,"잠들지 못하는 체질이라
잠듦 상태가 되지 않는다."
15,18,4,"因為擁有不會睡覺的體質，
所以不會陷入睡眠狀態。"
15,18,5,Le Pokémon est incapable de dormir.
15,18,6,Verhindert Einschlafen.
15,18,7,Su resistencia al sueño le impide quedarse dormido.
15,18,8,"Il Pokémon soffre d’insonnia e non può finire
addormentato."
15,18,9,"The Pokémon is suffering from insomnia and cannot
fall asleep."
15,18,11,"眠れない　体質　なので
ねむり状態に　ならない。"
15,18,12,"因为是不会睡觉的体质，
所以不会变为睡眠状态。"
16,5,9,Changes type to foe’s move.
16,6,9,Changes type to foe’s move.
16,7,9,Changes type to foe’s move.
16,8,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,9,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,10,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,11,5,"Le Pokémon adopte le type
de la capacité ennemie."
16,11,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,14,9,"Changes the Pokémon’s
type to the foe’s move."
16,15,1,"うけた　わざの　タイプに
へんかする。"
16,15,3,"받은 기술의 타입으로
변화한다."
16,15,5,"Le Pokémon adopte le type de
la capacité ennemie."
16,15,6,"Ändert seinen Typ zu dem
der Attacke des Angreifers."
16,15,7,"Adopta el tipo del último
movimiento del que sea blanco."
16,15,8,"Il Pokémon acquisisce il tipo
della mossa subita."
16,15,9,"The Pokémon’s type becomes
the type of the move used on it."
16,15,11,"受けた　技の　タイプに
変化する。"
16,16,1,"うけた　わざの　タイプに
へんかする。"
16,16,3,"받은 기술의 타입으로
변화한다."
16,16,5,"Le Pokémon adopte le type de
la capacité ennemie."
16,16,6,"Ändert seinen Typ zu dem
der Attacke des Angreifers."
16,16,7,"Adopta el tipo del último
movimiento del que se es blanco."
16,16,8,"Il Pokémon acquisisce il tipo
della mossa subita."
16,16,9,"The Pokémon’s type becomes
the type of the move used on it."
16,16,11,"受けた　技の　タイプに
変化する。"
16,17,1,"あいてから　うけた　わざの　タイプに
じぶんの　タイプが　へんか　する。"
16,17,3,"상대에게 받은 기술의 타입으로
자신의 타입이 변화한다."
16,17,4,"自己的屬性會變為
從對手所受招式的屬性。"
16,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité,
il prend le type de celle-ci."
16,17,6,"Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des
Angreifers."
16,17,7,"Adopta el tipo del último movimiento del que se es
blanco."
16,17,8,Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita.
16,17,9,"The Pokémon’s type becomes the type of the move
used on it."
16,17,11,"相手から　受けた　技の　タイプに
自分の　タイプが　変化　する。"
16,17,12,"自己的属性会变为
从对手处所受招式的属性。"
16,18,1,"あいてから　うけた　わざの　タイプに
じぶんの　タイプが　へんか　する。"
16,18,3,"상대에게 받은 기술의 타입으로
자신의 타입이 변화한다."
16,18,4,"自己的屬性會變為
從對手所受招式的屬性。"
16,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité,
il prend le type de celle-ci."
16,18,6,"Ändert seinen Typ zu dem der Attacke des
Angreifers."
16,18,7,"Adopta el tipo del último movimiento del que se es
blanco."
16,18,8,Il Pokémon acquisisce il tipo della mossa subita.
16,18,9,"The Pokémon’s type becomes the type of the move
used on it."
16,18,11,"相手から　受けた　技の　タイプに
自分の　タイプが　変化　する。"
16,18,12,"自己的属性会变为
从对手处所受招式的属性。"
17,5,9,Prevents poisoning.
17,6,9,Prevents poisoning.
17,7,9,Prevents poisoning.
17,8,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,9,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,10,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,11,5,"Empêche le Pokémon d’être
empoisonné."
17,11,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,14,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,15,1,"どく　じょうたいに
ならない。"
17,15,3,"독 상태가
되지 않는다."
17,15,5,"Empêche le Pokémon d’être
empoisonné."
17,15,6,Verhindert Vergiftungen.
17,15,7,Evita el envenenamiento.
17,15,8,"Impedisce al Pokémon di
venire avvelenato."
17,15,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,15,11,"どく状態に
ならない。"
17,16,1,"どく　じょうたいに
ならない。"
17,16,3,"독 상태가
되지 않는다."
17,16,5,"Empêche le Pokémon d’être
empoisonné."
17,16,6,Verhindert Vergiftungen.
17,16,7,Evita el envenenamiento.
17,16,8,"Impedisce al Pokémon di
venire avvelenato."
17,16,9,"Prevents the Pokémon
from getting poisoned."
17,16,11,"どく状態に
ならない。"
17,17,1,"たいないに　めんえきを　もっているため
どく　じょうたいに　ならない。"
17,17,3,"체내에 면역을 가지고 있어
독 상태가 되지 않는다."
17,17,4,"因為體內擁有免疫能力，
不會陷入中毒狀態。"
17,17,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé
contre toute forme de poison."
17,17,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert
Vergiftungen."
17,17,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento.
17,17,8,"L’immunità naturale del Pokémon gli impedisce
di essere avvelenato."
17,17,9,"The immune system of the Pokémon prevents it from
getting poisoned."
17,17,11,"体内に　免疫を　持っているため
どく状態に　ならない。"
17,17,12,"因为体内拥有免疫能力，
不会变为中毒状态。"
17,18,1,"たいないに　めんえきを　もっているため
どく　じょうたいに　ならない。"
17,18,3,"체내에 면역을 가지고 있어
독 상태가 되지 않는다."
17,18,4,"因為體內擁有免疫能力，
不會陷入中毒狀態。"
17,18,5,"Le Pokémon est naturellement immunisé
contre toute forme de poison."
17,18,6,"Das starke Immunsystem des Pokémon verhindert
Vergiftungen."
17,18,7,Su sistema inmunitario evita el envenenamiento.
17,18,8,"L’immunità naturale del Pokémon gli impedisce
di essere avvelenato."
17,18,9,"The immune system of the Pokémon prevents it from
getting poisoned."
17,18,11,"体内に　免疫を　持っているため
どく状態に　ならない。"
17,18,12,"因为体内拥有免疫能力，
不会变为中毒状态。"
18,5,9,Powers up if hit by fire.
18,6,9,Powers up if hit by fire.
18,7,9,Powers up if hit by fire.
18,8,9,"Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move."
18,9,9,"Powers up Fire-type moves
if hit by a fire move."
18,10,9,"It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one."
18,11,5,"Booste capacités Feu si
touché par attaques Feu."
18,11,9,"It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one."
18,14,9,"It powers up Fire-type
moves if it’s hit by one."
18,15,1,"ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。"
18,15,3,"불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다."
18,15,5,"Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu."
18,15,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen."
18,15,7,"Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno."
18,15,8,"Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una."
18,15,9,"Powers up the Pokémon’s Fire-
type moves if it’s hit by one."
18,15,11,"ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。"
18,16,1,"ほのおを　うけると
ほのおわざが　つよくなる。"
18,16,3,"불꽃을 받으면
불꽃 기술이 강해진다."
18,16,5,"Booste les capacités Feu si
touché par attaque Feu."
18,16,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn
von Feuer-Attacken getroffen."
18,16,7,"Potencia movimientos de tipo
Fuego si ha sufrido antes alguno."
18,16,8,"Potenzia le proprie mosse Fuoco
se se ne subisce una."
18,16,9,"Powers up the Pokémon’s
Fire-type moves if it’s hit by one."
18,16,11,"ほのおを　受けると
ほのお技が　強くなる。"
18,17,1,"ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。"
18,17,3,"불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다."
18,17,4,"受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。"
18,17,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu."
18,17,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird."
18,17,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo."
18,17,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo."
18,17,9,"Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one."
18,17,11,"ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。"
18,17,12,"受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。"
18,18,1,"ほのおタイプの　わざを　うけると
ほのおを　もらい　じぶんが　だす
ほのおタイプの　わざが　つよくなる。"
18,18,3,"불꽃타입의 기술을 받으면
불꽃을 받아서 자신이 사용하는
불꽃타입의 기술이 강해진다."
18,18,4,"受到火屬性的招式攻擊時，
吸收火焰，讓自己使出的
火屬性招式變強。"
18,18,5,"Lorsque le Pokémon est touché par une capacité
de type Feu, il absorbe la chaleur pour renforcer
ses propres capacités Feu."
18,18,6,"Verstärkt Feuer-Attacken, wenn es von
Feuer-Attacken getroffen wird."
18,18,7,"Si le alcanza algún movimiento de tipo Fuego,
potencia sus propios movimientos de dicho tipo."
18,18,8,"Se il Pokémon subisce una mossa di tipo Fuoco,
ne sfrutta il calore per potenziare le proprie mosse
dello stesso tipo."
18,18,9,"Powers up the Pokémon’s Fire-type moves if it’s hit
by one."
18,18,11,"ほのおタイプの　技を　受けると
炎を　もらい　自分が　出す
ほのおタイプの　技が　強くなる。"
18,18,12,"受到火属性的招式攻击时，
吸收火焰，自己使出的
火属性招式会变强。"
19,5,9,Prevents added effects.
19,6,9,Prevents added effects.
19,7,9,Prevents added effects.
19,8,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,9,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,10,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,11,5,"Annule les effets cumulés
d’une attaque ennemie."
19,11,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,14,9,"Blocks the added effects
of attacks taken."
19,15,1,"わざの　ついかこうかを
うけない。"
19,15,3,"기술의 추가 효과를
받지 않는다."
19,15,5,"Annule les effets cumulés d’une
attaque ennemie."
19,15,6,"Blockiert Zusatz-Effekte
gegnerischer Angriffe."
19,15,7,"Anula el efecto secundario del
ataque sufrido."
19,15,8,"Annulla gli effetti secondari
delle mosse subite."
19,15,9,"Blocks the additional effects
of attacks taken."
19,15,11,"技の　追加効果を
受けない。"
19,16,1,"わざの　ついかこうかを
うけない。"
19,16,3,"기술의 추가 효과를
받지 않는다."
19,16,5,"Annule les effets cumulés d’une
attaque ennemie."
19,16,6,"Blockiert Zusatz-Effekte
gegnerischer Angriffe."
19,16,7,"Anula el efecto secundario del
ataque sufrido."
19,16,8,"Annulla gli effetti secondari
delle mosse subite."
19,16,9,"Blocks the additional effects
of attacks taken."
19,16,11,"技の　追加効果を
受けない。"
19,17,1,"りんぷんに　まもられて
わざの　ついかこうかを　うけなくなる。"
19,17,3,"인분에 보호받아
기술의 추가 효과를 받지 않게 된다."
19,17,4,"被鱗粉守護著，
不會受到招式的追加效果影響。"
19,17,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le
protège des effets additionnels des attaques
ennemies."
19,17,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte
gegnerischer Angriffe."
19,17,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de
los efectos secundarios de los ataques recibidos."
19,17,8,"Il Pokémon è protetto da uno strato di scaglie
che annulla gli effetti secondari delle mosse subite."
19,17,9,"This Pokémon’s dust blocks the additional effects of
attacks taken."
19,17,11,"りんぷんに　守られて
技の　追加効果を　受けなくなる。"
19,17,12,"被鳞粉守护着，
不会受到招式的追加效果影响。"
19,18,1,"りんぷんに　まもられて
わざの　ついかこうかを　うけなくなる。"
19,18,3,"인분에 보호받아
기술의 추가 효과를 받지 않게 된다."
19,18,4,"被鱗粉守護著，
不會受到招式的追加效果影響。"
19,18,5,"Le Pokémon dispose d’un écran naturel qui le
protège des effets additionnels des attaques
ennemies."
19,18,6,"Blockiert durch Puder die Zusatzeffekte
gegnerischer Angriffe."
19,18,7,"El polvo de escamas que lo envuelve lo protege de
los efectos secundarios de los ataques recibidos."
19,18,8,"Il Pokémon è protetto da uno strato di scaglie
che annulla gli effetti secondari delle mosse subite."
19,18,9,"This Pokémon’s dust blocks the additional effects of
attacks taken."
19,18,11,"りんぷんに　守られて
技の　追加効果を　受けなくなる。"
19,18,12,"被鳞粉守护着，
不会受到招式的追加效果影响。"
20,5,9,Prevents confusion.
20,6,9,Prevents confusion.
20,7,9,Prevents confusion.
20,8,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,9,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,10,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,11,5,Empêche la confusion.
20,11,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,14,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,15,1,"こんらん　じょうたいに
ならない。"
20,15,3,"혼란 상태가
되지 않는다."
20,15,5,Empêche la confusion.
20,15,6,Verhindert Verwirrung.
20,15,7,Evita ser confundido.
20,15,8,"Impedisce al Pokémon
di venire confuso."
20,15,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,15,11,"混乱状態に
ならない。"
20,16,1,"こんらん　じょうたいに
ならない。"
20,16,3,"혼란 상태가
되지 않는다."
20,16,5,Empêche la confusion.
20,16,6,Verhindert Verwirrung.
20,16,7,Evita ser confundido.
20,16,8,"Impedisce al Pokémon
di venire confuso."
20,16,9,"Prevents the Pokémon
from becoming confused."
20,16,11,"混乱状態に
ならない。"
20,17,1,"マイペースなので
こんらん　じょうたいに　ならない。"
20,17,3,"마이페이스라서
혼란 상태가 되지 않는다."
20,17,4,"因為我行我素，
不會陷入混亂狀態。"
20,17,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme,
ce qui l’immunise contre la confusion."
20,17,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
und verhindert so Verwirrung."
20,17,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los
rivales no logran confundirlo."
20,17,8,"Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per
questo non può essere colpito dalla confusione."
20,17,9,"This Pokémon has its own tempo, and that prevents
it from becoming confused."
20,17,11,"マイペースなので
こんらん状態に　ならない。"
20,17,12,"因为我行我素，
不会变为混乱状态。"
20,18,1,"マイペースなので
こんらん　じょうたいに　ならない。"
20,18,3,"마이페이스라서
혼란 상태가 되지 않는다."
20,18,4,"因為我行我素，
不會陷入混亂狀態。"
20,18,5,"Le Pokémon vit sa vie à son propre rythme,
ce qui l’immunise contre la confusion."
20,18,6,"Das Pokémon lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
und verhindert so Verwirrung."
20,18,7,"Como le gusta hacer las cosas a su manera, los
rivales no logran confundirlo."
20,18,8,"Il Pokémon affronta la vita al proprio ritmo e per
questo non può essere colpito dalla confusione."
20,18,9,"This Pokémon has its own tempo, and that prevents
it from becoming confused."
20,18,11,"マイペースなので
こんらん状態に　ならない。"
20,18,12,"因为我行我素，
不会变为混乱状态。"
21,5,9,Firmly anchors the body.
21,6,9,Firmly anchors the body.
21,7,9,Firmly anchors the body.
21,8,9,"Negates moves that
force switching out."
21,9,9,"Negates moves that
force switching out."
21,10,9,"Negates foes’ moves that
force switching out."
21,11,5,"Annule les cap. et obj. qui
font changer de Pokémon."
21,11,9,"Negates all moves that
force switching out."
21,14,9,"Negates all moves that
force switching out."
21,15,1,"いれかえさせる　わざや
どうぐが　きかない。"
21,15,3,"교체시키는 기술이나 도구의
효과를 받지 않는다."
21,15,5,"Annule les capacités ou objets
qui font changer de Pokémon."
21,15,6,"Blockt Attacken und Items,
die Pokémon austauschen."
21,15,7,"Anula movimientos y objetos que
fuerzan el relevo."
21,15,8,"Resiste a strumenti e mosse
di sostituzione."
21,15,9,"Negates all moves and items
that force switching out."
21,15,11,"入れ替えさせる　技や
道具が　効かない。"
21,16,1,"いれかえさせる　わざや
どうぐが　きかない。"
21,16,3,"교체시키는 기술이나 도구의
효과를 받지 않는다."
21,16,5,"Annule les capacités ou objets
qui font changer de Pokémon."
21,16,6,"Blockt Attacken und Items,
die Pokémon austauschen."
21,16,7,"Anula movimientos y objetos que
fuerzan el relevo."
21,16,8,"Resiste a strumenti e mosse
di sostituzione."
21,16,9,"Negates all moves and items
that force switching out."
21,16,11,"入れ替えさせる　技や
道具が　効かない。"
21,17,1,"きゅうばんで　じめんに　はりつき
ポケモンを　いれかえさせる
わざや　どうぐが　きかなくなる。"
21,17,3,"흡반으로 지면에 달라붙어
포켓몬을 교체시키는
기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다."
21,17,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上，
讓替換寶可夢的招式和道具失效。"
21,17,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui
le protège des capacités ou objets qui font changer
de Pokémon."
21,17,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon
austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf
am Boden verankert."
21,17,7,"Sus ventosas se aferran al suelo, con lo cual anula
movimientos y objetos que fuerzan el relevo."
21,17,8,"Resiste a strumenti e mosse che causano la
sostituzione appiccicandosi al terreno con
le ventose."
21,17,9,"This Pokémon uses suction cups to stay in one spot
to negate all moves and items that force
switching out."
21,17,11,"吸盤で　地面に　張り付き
ポケモンを　入れ替えさせる
技や　道具が　効かなくなる。"
21,17,12,"用吸盘牢牢贴在地面上，
让替换宝可梦的招式和道具无效。"
21,18,1,"きゅうばんで　じめんに　はりつき
ポケモンを　いれかえさせる
わざや　どうぐが　きかなくなる。"
21,18,3,"흡반으로 지면에 달라붙어
포켓몬을 교체시키는
기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다."
21,18,4,"用吸盤將自己牢牢吸附在地面上，
讓替換寶可夢的招式和道具失效。"
21,18,5,"Le Pokémon est solidement fixé au sol, ce qui
le protège des capacités ou objets qui font changer
de Pokémon."
21,18,6,"Blockt Attacken und Items, die Pokémon
austauschen, indem es sich mit einem Saugnapf
am Boden verankert."
21,18,7,"Sus ventosas se aferran al suelo, con lo cual anula
movimientos y objetos que fuerzan el relevo."
21,18,8,"Resiste a strumenti e mosse che causano la
sostituzione appiccicandosi al terreno con
le ventose."
21,18,9,"This Pokémon uses suction cups to stay in one spot
to negate all moves and items that force
switching out."
21,18,11,"吸盤で　地面に　張り付き
ポケモンを　入れ替えさせる
技や　道具が　効かなくなる。"
21,18,12,"用吸盘牢牢贴在地面上，
让替换宝可梦的招式和道具无效。"
22,5,9,Lowers the foe’s ATTACK.
22,6,9,Lowers the foe’s ATTACK.
22,7,9,Lowers the foe’s ATTACK.
22,8,9,"Lowers the foe’s Attack
stat."
22,9,9,"Lowers the foe’s Attack
stat."
22,10,9,"Lowers the foe’s
Attack stat."
22,11,5,Baisse l’Attaque ennemie.
22,11,9,"Lowers the foe’s
Attack stat."
22,14,9,"Lowers the foe’s
Attack stat."
22,15,1,"あいての　こうげきを
さげる。"
22,15,3,"상대의 공격을
떨어뜨린다."
22,15,5,Baisse l’Attaque ennemie.
22,15,6,Senkt Angriff des Gegners.
22,15,7,Baja el Ataque del rival.
22,15,8,"Riduce la statistica Attacco
del nemico."
22,15,9,"Lowers the opposing Pokémon’s
Attack stat."
22,15,11,"相手の　攻撃を
さげる。"
22,16,1,"あいての　こうげきを
さげる。"
22,16,3,"상대의 공격을
떨어뜨린다."
22,16,5,Baisse l’Attaque ennemie.
22,16,6,Senkt Angriff des Gegners.
22,16,7,Baja el Ataque del rival.
22,16,8,"Riduce la statistica Attacco
del nemico."
22,16,9,"Lowers the opposing Pokémon’s
Attack stat."
22,16,11,"相手の　攻撃を
さげる。"
22,17,1,"とうじょう　したとき　いかくして
あいてを　いしゅくさせ
あいての　こうげきを　さげて　しまう。"
22,17,3,"등장했을 때 위협해서
상대를 위축시켜
상대의 공격을 떨어뜨린다."
22,17,4,"出場時威嚇對手，
使其退縮，
從而降低對手的攻擊。"
22,17,5,"Le Pokémon rugit lorsqu’il arrive au combat,
ce qui intimide l’ennemi et baisse son Attaque."
22,17,6,"Senkt den Angriff der Gegner, indem es sie gleich zu
Kampfantritt bedroht und einschüchtert."
22,17,7,"Al entrar en combate amilana al rival de tal manera
que su Ataque disminuye."
22,17,8,"Quando il Pokémon entra in campo, la sua
prepotenza intimidisce i nemici, riducendone
l’Attacco."
22,17,9,"The Pokémon intimidates opposing Pokémon upon
entering battle, lowering their Attack stat."
22,17,11,"登場　したとき　威嚇して
相手を　萎縮させ
相手の　攻撃を　下げて　しまう。"
22,17,12,"出场时威吓对手，
让其退缩，
降低对手的攻击。"
22,18,1,"とうじょう　したとき　いかくして
あいてを　いしゅくさせ
あいての　こうげきを　さげて　しまう。"
22,18,3,"등장했을 때 위협해서
상대를 위축시켜
상대의 공격을 떨어뜨린다."
22,18,4,"