poe-i18n
Version:
i18n utility for Path of Exile
660 lines (659 loc) • 17.4 kB
JSON
{
"meta": {
"include": "skill_stat_descriptions",
"hasIdentifiers": false
},
"data": {
"buff_duration": {
"stats": ["buff_effect_duration"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "詛咒持續 %1% 秒",
"formatters": [
{
"id": "milliseconds_to_seconds",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"action_speed_reduction": {
"stats": ["temporal_chains_action_speed_+%_final"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 移動速度、攻擊速度、及施法速度",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 移動速度、攻擊速度、及施法速度",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"buff_time_passed_reduction": {
"stats": ["buff_time_passed_-%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 身上增益與減益的持續時間",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 身上增益與減益的持續時間",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"elemental_resist": {
"stats": ["base_resist_all_elements_%"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "被詛咒的敵人有 %1$+d%% 的元素抗性",
"formatters": []
}
]
},
"fire_resist": {
"stats": ["base_fire_damage_resistance_%"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "被詛咒的敵人有 %1$+d%% 的火焰抗性",
"formatters": []
}
]
},
"cold_resist": {
"stats": ["base_cold_damage_resistance_%"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "被詛咒的敵人有 %1$+d%% 的冰冷抗性",
"formatters": []
}
]
},
"lightning_resist": {
"stats": ["base_lightning_damage_resistance_%"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "被詛咒的敵人有 %1$+d%% 的閃電抗性",
"formatters": []
}
]
},
"chaos_resist": {
"stats": ["base_chaos_damage_resistance_%"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "被詛咒的敵人 %1$+d%% 混沌抗性",
"formatters": []
}
]
},
"chance_to_be_frozen": {
"stats": ["chance_to_be_frozen_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人遭受冰冷攻擊有 %1$+d%% 機率被冰凍",
"formatters": []
}
]
},
"chance_to_be_ignited": {
"stats": ["chance_to_be_ignited_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人遭受火焰攻擊有 %1$+d%% 機率被點燃",
"formatters": [
{
"id": "reminderstring",
"arg": "ReminderTextIgnite"
}
]
}
]
},
"chance_to_be_shocked": {
"stats": ["chance_to_be_shocked_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人遭受閃電攻擊有 %1$+d%% 機率被感電",
"formatters": [
{
"id": "reminderstring",
"arg": "ReminderTextShock"
}
]
}
]
},
"monster_flask_charges_incr": {
"stats": ["monster_slain_flask_charges_granted_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "殺死被詛咒敵人給予增加 %1%%% 的藥劑充能",
"formatters": []
}
]
},
"life_leeched_when_hit": {
"stats": ["life_leech_on_any_damage_when_hit_permyriad"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "擊中被詛咒的敵人時額外獲得 %1%%% 生命偷取",
"formatters": [
{
"id": "divide_by_one_hundred",
"arg": 1
},
{
"id": "reminderstring",
"arg": "ReminderTextLifeLeech"
}
]
}
]
},
"mana_leeched_when_hit": {
"stats": ["mana_leech_on_any_damage_when_hit_permyriad"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "擊中被詛咒的敵人時額外獲得 %1%%% 魔力偷取",
"formatters": [
{
"id": "divide_by_one_hundred",
"arg": 1
},
{
"id": "reminderstring",
"arg": "ReminderTextManaLeech"
}
]
}
]
},
"chance_to_grant_endurance_charge_on_death": {
"stats": ["chance_to_grant_endurance_charge_on_death_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "殺死被詛咒的敵人有 %1%%% 機率獲得耐力球",
"formatters": []
}
]
},
"chance_to_grant_frenzy_charge_on_death": {
"stats": ["chance_to_grant_frenzy_charge_on_death_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "受詛咒的敵人被擊殺時有 %1%%% 機率給予一個狂怒球",
"formatters": []
}
]
},
"chance_to_grant_power_charge_on_death": {
"stats": ["chance_to_grant_power_charge_on_death_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "受詛咒的敵人被擊殺時有 %1%%% 機率給予一個暴擊球",
"formatters": []
}
]
},
"punishment_normal": {
"stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_normal_monsters"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "反射被詛咒普通怪物的 %1%%% 物理傷害",
"formatters": []
}
]
},
"punishment_magic": {
"stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_magic_monsters"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "反射被詛咒魔法怪物的 %1%%% 物理傷害",
"formatters": []
}
]
},
"punishment_rare": {
"stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_rare_monsters"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "反射被詛咒稀有怪物的 %1%%% 物理傷害",
"formatters": []
}
]
},
"punishment_unique": {
"stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_unique_monsters"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "反射被詛咒傳奇怪物的 %1%%% 物理傷害",
"formatters": []
}
]
},
"accuracy_rating_incr": {
"stats": ["accuracy_rating_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 命中率",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 命中率",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"critical_strike_chance_incr": {
"stats": ["critical_strike_chance_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 暴擊率",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 暴擊率",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"critical_strike_multiplier_incr": {
"stats": ["base_critical_strike_multiplier_+"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "受詛咒的敵人 %1$+d%% 基礎暴擊加成",
"formatters": []
}
]
},
"enfeeble_damage_scale": {
"stats": ["enfeeble_damage_+%_final"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人造成 %1%%% 更多傷害",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人造成 %1%%% 較少傷害",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"chance_to_take_critical_strike": {
"stats": ["additional_chance_to_take_critical_strike_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "攻擊被詛咒敵人有額外 %1%%% 機率造成暴擊",
"formatters": []
}
]
},
"self_critical_strike_multiplier_reduction": {
"stats": ["base_self_critical_strike_multiplier_-%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "受詛咒的敵人減少 %1%%% 承受的暴擊傷害",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "受詛咒的敵人增加 %1%%% 承受的暴擊傷害",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"be_pierced": {
"stats": ["projectiles_always_pierce_you"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "投射物穿透詛咒敵人",
"formatters": []
}
]
},
"chance_to_be_knocked_back": {
"stats": ["chance_to_be_knocked_back_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "擊中被詛咒敵人有額外 %1%%% 機率擊退",
"formatters": [
{
"id": "reminderstring",
"arg": "ReminderTextKnockback"
}
]
}
]
},
"evasion_rating_poachers_mark": {
"stats": ["evasion_rating_+%_final_from_poachers_mark"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "受詛咒的敵人有 %1%%% 更多閃避值",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "受詛咒的敵人有 %1%%% 更少閃避值",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"projectile_damage_taken_incr": {
"stats": ["projectile_damage_taken_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒的敵人被投射物擊中增加 %1%%% 承受傷害",
"formatters": []
}
]
},
"chance_to_be_stunned": {
"stats": ["chance_to_be_stunned_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人承受額外 %1%%% 被暈眩的機率",
"formatters": []
}
]
},
"stun_recovery_incr": {
"stats": ["base_stun_recovery_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "受到詛咒的敵人增加 %1%%% 暈眩和格擋回復",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "受到詛咒的敵人減少 %1%%% 暈眩和格擋回復",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"physical_damage_taken_incr": {
"stats": ["physical_damage_taken_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人承受增加 %1%%% 物理傷害",
"formatters": []
}
]
},
"degen_effect_incr": {
"stats": ["degen_effect_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人承受增加 %1%%% 持續傷害",
"formatters": []
}
]
},
"self_burn_duration": {
"stats": ["base_self_ignite_duration_-%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 點燃持續時間",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 點燃持續時間",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"self_freeze_duration": {
"stats": ["base_self_freeze_duration_-%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 冰凍持續時間",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 冰凍持續時間",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"self_shock_duration": {
"stats": ["base_self_shock_duration_-%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒敵人減少 %1%%% 感電持續時間",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒敵人增加 %1%%% 感電持續時間",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"cannot_cast_curses": {
"stats": ["cannot_cast_curses"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "不能直接施放此詛咒",
"formatters": []
}
]
},
"life_granted_when_hit": {
"stats": ["life_granted_when_hit_by_attacks"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "受詛咒的敵人被攻擊擊中時會給予 %1% 生命",
"formatters": []
}
]
},
"mana_granted_when_hit": {
"stats": ["mana_granted_when_hit_by_attacks"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "受詛咒的敵人被攻擊擊中時會給予 %1% 魔力",
"formatters": []
}
]
},
"life_granted_when_killed": {
"stats": ["life_granted_when_killed"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "受詛咒的敵人被擊殺時會給予 %1% 生命",
"formatters": []
}
]
},
"mana_granted_when_killed": {
"stats": ["mana_granted_when_killed"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "受詛咒的敵人被擊殺時會給予 %1% 魔力",
"formatters": []
}
]
},
"curse_area": {
"stats": ["curse_area_of_effect_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "增加 %1%%% 詛咒範圍",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "減少 %1%%% 詛咒範圍",
"formatters": [
{
"id": "negate",
"arg": 1
}
]
}
]
},
"curse_aura": {
"stats": ["curse_apply_as_aura"],
"translations": [
{
"matchers": ["#"],
"text": "被輔助的詛咒技能將以光環形式施放",
"formatters": []
}
]
},
"maim_when_hit_chance": {
"stats": ["chance_to_be_maimed_when_hit_%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒的敵人被攻擊擊中時，有 %1%%% 機率被癱瘓 4 秒",
"formatters": [
{
"id": "reminderstring",
"arg": "ReminderTextMaim"
}
]
}
]
},
"chaos_weakness_damage": {
"stats": [
"minimum_added_chaos_damage_taken",
"maximum_added_chaos_damage_taken"
],
"translations": [
{
"matchers": ["#", "#"],
"text": "對被詛咒的敵人擊中附加 %1% 至 %2% 混沌傷害",
"formatters": []
}
]
},
"physical_dot_taken_incr": {
"stats": ["base_physical_damage_over_time_taken_+%"],
"translations": [
{
"matchers": [[1, "#"]],
"text": "被詛咒的敵人增加承受 %1%%% 物理持續傷害",
"formatters": []
},
{
"matchers": [["#", -1]],
"text": "被詛咒的敵人增加承受 %1%%% 物理持續傷害",
"formatters": []
}
]
}
}
}