poe-i18n

{ "CrashInstanceDebug": { "name": "崩潰測試", "predictiontext": "你進入的下一個地區會崩潰", "flavourtext": "" }, "DelayInstanceDebug": { "name": "延遲測試", "predictiontext": "你進入的下一個地區會停頓10秒", "flavourtext": "" }, "DelayCrashInstanceDebug": { "name": "延遲崩潰測試", "predictiontext": "你進入的下一個地區會停頓10秒接著崩潰", "flavourtext": "" }, "AtziriDropsVaults": { "name": "女王的秘寶庫", "predictiontext": "你將會擊殺瓦爾女王阿茲里，並進入她的秘寶庫。", "flavourtext": "紅色的女王握著藏寶庫的鑰匙，只有死亡能夠讓他鬆手。" }, "TormentedSpiritDropsUnique": { "name": "單一罪魂", "predictiontext": "你將會擊殺一個帶有一個傳奇物品的罪魂。", "flavourtext": "一生都在逃離法律的制裁，留下準備帶著寶藏逃亡的靈魂。" }, "ExileDropsAllRare": { "name": "富有的流亡者", "predictiontext": "你將會遭遇並擊殺一個身上只有稀有物品的盜賊流亡者。", "flavourtext": "從頭到腳鑲著黃金，他們逃離奧瑞亞視線。" }, "ExileSummonsWarband": { "name": "偵查兵", "predictiontext": "你將會遭遇並擊殺一個會召喚軍團的盜賊流亡者。", "flavourtext": "和你一樣在瓦爾克拉斯遊蕩，但他們只是一群中的先鋒。" }, "StrongboxSpawnsExile": { "name": "準備伏擊", "predictiontext": "你開啟保險箱時將會遭到一個盜賊流亡者攻擊。", "flavourtext": "豐富的寶箱藏匿著許多挑戰，但有一個連智者也無法識破。" }, "AlchemistDropsAlchemyOrb": { "name": "煉金師", "predictiontext": "你將會擊殺一個不死練金師，它會掉落一個點金石。", "flavourtext": "一個傻瓜試圖將鉛變為黃金，但靈巧的雙手直接以武力搶奪。" }, "RoyalActBossDropsRegalOrb": { "name": "富豪之死", "predictiontext": "你將會擊殺一個強大的，會掉落一個富豪石的國王或皇后。", "flavourtext": "被割開的喉嚨流出藍色的血液，將接觸到的東西變為黃金。" }, "VaalSideBossDropsVaalOrb": { "name": "汙染源", "predictiontext": "你將會在腐化區域擊殺一個強大的敵人，它會掉落一個瓦爾寶珠。", "flavourtext": "犁田需要工具。收割需要工具。散佈污染、腐化，你需要工具。" }, "IzaroDropsAdditionalTreasureKey": { "name": "帝王的寶庫", "predictiontext": "你將會擊殺伊澤洛，它會額外掉落一個寶藏鑰匙。", "flavourtext": "迷失於自己的傑作，帝王離別時留下慷慨的禮物。" }, "InnerTreasureMonsterDropsAdditionalUnique": { "name": "貪婪的復仇", "predictiontext": "你將會擊殺一個稀有且強大的敵人，它會掉落兩個傳奇物品而不是一個。", "flavourtext": "古董收藏家有著雙倍寶物，只有在失去最後一口氣時才放棄它們。" }, "UniqueMonsterDropsUnique": { "name": "不該出現", "predictiontext": "你將會遭遇一個強大的怪物，它死亡時會掉落一個傳奇物品。", "flavourtext": "You shouldn't be seeing this!" }, "HillockDropsTheAnvil": { "name": "鐵匠", "predictiontext": "你將會擊殺西拉克，他會掉落一個強大的物品。", "flavourtext": "很久以前，一位金屬大師，現在是恐懼的化身。但他留下最棒的道具。" }, "PossessedMonsterSpawnsTormentedSpirit": { "name": "驅魔", "predictiontext": "你將會殺死一個被罪魂附身的敵人，將他的靈魂釋放。", "flavourtext": "很久以前，一位金屬大師，現在是恐懼的化身。但他留下最棒的道具。" }, "MapBossDropsRareMap": { "name": "狂想者之夢境", "predictiontext": "你將進入一個異界地圖，當你擊殺一個將該地圖佔據為巢穴的強大敵人時會掉落一個稀有地圖。", "flavourtext": "最大的威脅，在夢境深處，掌握著通往另一個世界的鑰匙。" }, "MapShavronneBrutus": { "name": "審美家精神", "predictiontext": "你將會在布魯特斯附近發現薛朗的罪魂。你將撃殺遭到她附身的布魯特斯。", "flavourtext": "審美家之回音狩獵它最偉大的作品，再次付予強大的力量。" }, "MapKoleBrutus": { "name": "好戰友", "predictiontext": "你將會在禁靈之獄的深處遭遇布魯特斯和寇爾，並且將他們撃殺。", "flavourtext": "變身成怪物的兩個人，齊心協力著看守大門。" }, "MapDoedreStoneCircle": { "name": "女巫之回音", "predictiontext": "你將會到達西部密林的石陣，並摧毀在那等待著的禁忌祭者德瑞之回音。", "flavourtext": "沉默的巨人們圍繞著，監禁著永恆苦難的記憶。黑暗之舌輕語訴說隨著西方之風飄流的黑黯之文。" }, "MapKadakaKuduku": { "name": "不幸之神", "predictiontext": "你將會摧毀偽神庫度古和卡達卡", "flavourtext": "異教徒朝拜著異教之神；冒牌偶像給予假的承諾。" }, "MapMaligaroFidelitas": { "name": "突變之回音", "predictiontext": "你將在罪孽之殿中找到並摧毀馬雷葛蘿之回音。", "flavourtext": "墮落的衷心，盲目的愛情，施虐者與受虐者在罪惡中重逢。" }, "MapDaressoMerveil": { "name": "失落愛情之回音", "predictiontext": "在將在怨忿之窟中找到並摧毀德瑞索之回音。", "flavourtext": "被誘惑扭曲，被腐敗誘惑，海妖的歌聲終於喚起失去片段失去的愛情。" }, "MapExtraHaku": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你會遇見哈庫並完成他的任務。他會給予你額外的回報。", "flavourtext": "南方之風捎來訊息，鋼鐵大師正尋求協助。" }, "MapExtraTora": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你會遇見托菈並完成她的任務。她會給予你額外的回報。", "flavourtext": "野獸和血液的氣味，狩獵大師正尋求協助。" }, "MapExtraCatarina": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你會遇見卡塔莉娜並完成她的任務。她會給予你額外的回報。", "flavourtext": "守護著驅體、骸骨和魔法，死靈大師正尋求協助。" }, "MapExtraVagan": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你會遇見瓦甘並完成他的任務。他會給予你額外的回報。", "flavourtext": "以戰鬥鍛造，以傲慢鑄造，武器大師正尋求協助。" }, "MapExtraElreon": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你會遇見艾爾雷恩並完成他的任務。他會給予你額外的回報。", "flavourtext": "被聖光遺忘，他曾經許下諾言要守護的聖光，祈禱大師正尋求協助。" }, "MapExtraVorici": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你會遇見瓦里西並完成他的任務。他會給予你額外的回報。", "flavourtext": "將生命轉為死亡，死亡轉為藝術，黑暗大師正尋求協助。" }, "MapExtraZana": { "name": "地方的大師需要支援", "predictiontext": "你將會遇到札娜並完成她的任務。它將會給予你額外的回報。", "flavourtext": "迷失在毒沼之中，異界的大師正尋求協助。" }, "MapCorruptedSideArea": { "name": "隱藏瓦爾通道", "predictiontext": "你將會進入一個秘密的瓦爾腐化區域，裡面有許多強大的敵人。", "flavourtext": "古人開啟了新的通道，通往他們的荒蕪之地。" }, "MapSpawnRareZombies": { "name": "不死蠻力", "predictiontext": "你將會找到並摧毀一群不死 7 人組。", "flavourtext": "被遺忘的強大士兵們重新集結，再次進軍。" }, "MapSpawnRogueExiles": { "name": "四騎士", "predictiontext": "你將會進入一個有 4 位額外盜賊流亡者的異界地圖。", "flavourtext": "在遙遠的夢境中，4 個身處異鄉的靈魂準被死鬥。" }, "RareMonsterKillSpawnsUniqueBloodElementalWithSlainMonstersMods": { "name": "崛起血液", "predictiontext": "你將會殺死一個血液會變成新型態的強大敵人。", "flavourtext": "生命在血液中流動。若讓它從血液溜出，新的生命將產生新的形態" }, "SellingFiveUniquesToVendorReturnsRandomUnique": { "name": "神秘禮物", "predictiontext": "你將會賣 5 個傳奇物品給商人。", "flavourtext": "一個商人正在交易不合適的物品，5 換 1，到底是什麼呢？" }, "ChaosOrbRecipeCreatesAdditionalChaosOrb": { "name": "有價值的組合", "predictiontext": "當你賣會獲得混沌石的物品給商人時，你將會獲得額外一個混沌石。", "flavourtext": "就算總合已大於組成的部件，還是有成長的空間。" }, "RollingSixSocketBodyArmourLinksAllSockets": { "name": "命運連結", "predictiontext": "你將只使用工匠石就獲得一個六個寶石插槽全部串連的物品。", "flavourtext": "5 和以下獨立，但 6 將他們團結。" }, "ItemAbleToBecomesUniqueWhenChanceOrbApplied": { "name": "麻雀變鳳凰", "predictiontext": "你將只用一個機會石就會將一個普通物品變成傳奇物品。", "flavourtext": "空白畫布擁有無限潛力，藝術家幸運的手使之成為傑作。" }, "ArmourAbleToBecomesFiveLinkedWhenJewellersOrbApplied": { "name": "工匠魂", "predictiontext": "你將只用一個工匠石就會得到一個五個寶石插槽全部串連的物品。", "flavourtext": "工匠留下 5 個指紋，一條線串連起全部。" }, "MasterMissionExtraRewards": { "name": "充滿感激的大師", "predictiontext": "你將會完成大師任務，並獲得 3 倍回報。", "flavourtext": "絕望的友軍尋求你的協助，並慷慨的表現他的感激。" }, "SkillGemDropsWith20QualityAllocatedToYou": { "name": "伊拉斯瑪斯的贈禮", "predictiontext": "你將會發現一個 20% 品質的寶石。", "flavourtext": "善良的珠寶匠對貧民們散佈他美麗的工藝品，但貪婪之手將它們藏匿。" }, "KillingKaomWithKaomsSignAddsSpecificMod": { "name": "國王之道", "predictiontext": "你將會裝備著岡姆的遠見擊敗岡姆。", "flavourtext": "在暴怒的火山口用瘋狂餵食國王的憤怒。它最後的視線會是一個遠見。" }, "KillingGemlingLegionareWithKaruiWardAddsSpecificMod": { "name": "卡魯叛軍", "predictiontext": "你將會裝備著卡魯的戰徽擊敗古靈使徒鬥士們。", "flavourtext": "奇術和命運在巨大的遺跡相遇；一個久遠的叛亂重現。" }, "KillingDaressoWithBramblejackAddsSpecificMod": { "name": "國王和荊棘", "predictiontext": "你將穿著刺棘寶甲擊敗德瑞索。", "flavourtext": "以鬥劍之王的血液餵食荊棘，使之茁壯。" }, "KillingShavronneWithShavronnesPaceAddsSpecificMod": { "name": "能源流動", "predictiontext": "你將會持有薛朗的秘術長靴擊敗薛朗。", "flavourtext": "審美家用不自然的方式支撐自己。當移動失敗時，能量流動。" }, "KillingNightwaneWithDeathsHarpAddsSpecificMod": { "name": "弓弦之樂", "predictiontext": "你將會持有冥使之琴擊敗沉夜。", "flavourtext": "破裂的弓演唱著死亡之歌，而豎琴演唱著動人的傑作。" }, "KillingBeyondUniqueWithBlackheartAddsSpecificMod": { "name": "虛空", "predictiontext": "你將會持有幽暗之語擊敗巴曼斯。", "flavourtext": "鋼鐵之心，烙印在視線外的黑暗虛空，腐蝕所有跟它接觸的東西。" }, "KillingGneissWithCragheadAddsSpecificMod": { "name": "沉重打擊", "predictiontext": "你將會持有岩頭擊敗白岩。", "flavourtext": "活體岩石跨越著原野，每一步都震盪著大地，撼動著靈魂。" }, "KillingHatebeatWithBlackgleamAddsSpecificMod": { "name": "火和硫磺", "predictiontext": "你將會持有黑炎之芒擊敗憎恨之炎。", "flavourtext": "活體碳灰點燃岩石，在黑暗中亮起閃爍的訊號。" }, "KillingTorchoakGroveWithArakuTikiAddsSpecificMod": { "name": "偽神之林", "predictiontext": "你將會持有隱靈之符擊敗火柳。", "flavourtext": "人面的小樹林吐出火焰，嘲諷著無法想像的力量。" }, "KillingHailrakeWithHrimsorrowAddsSpecificMod": { "name": "冰與火", "predictiontext": "你將會持有冰冷之眼擊敗酷寒之使。", "flavourtext": "冰冷的哀悼變成燃燒的憤怒，穿梭於破碎船隻。" }, "KillingShavronneWithCrownOfThornsAddsSpecificMod": { "name": "快樂與苦痛", "predictiontext": "你將會持有刺棘之冠擊敗薛朗。", "flavourtext": "一根針溜進了被拉扯的皮膚；疼痛變為力量。" }, "KillingGemlingLegionnaireWithEzomytePeakAddsSpecificMod": { "name": "終極鮮血之花", "predictiontext": "你將會持有艾茲麥的榮光擊敗古靈使徒鬥士們。", "flavourtext": "艾茲麥旗幟在空中飄揚點綴著怪物的倒下，重演著奴隸最終的勝利。" }, "KillingGraviciusWithDeidbellAddsSpecificMod": { "name": "死亡之泣", "predictiontext": "你將會持有喪鐘擊敗格拉維奇。", "flavourtext": "鐘聲響起，人民聚集，將軍被處刑。軍隊在吶喊中進軍。" }, "KillingDoedreWithChaliceOfHorrorsAddsSpecificMod": { "name": "恐懼之口", "predictiontext": "你將會持有恐懼之缶擊敗德瑞。", "flavourtext": "卑鄙的女巫輕聲訴說著恐懼，最後一次啜飲聖杯。" }, "KillingCalafHeadstaverWithSpringleafAddsSpecificMod": { "name": "自然的抵抗", "predictiontext": "你將會持有新生之徽擊敗裂顱者卡拉夫。", "flavourtext": "盜賊營地藏匿於路邊樹林，它們的首領如同橡樹般倒下。" }, "KillingChattersWithKaltenhaltAddsSpecificMod": { "name": "火焰氣息", "predictiontext": "你將會持有冰霜之鏡擊敗寒霜之語。", "flavourtext": "冰冷的白骨在石室中顫慄，熄滅所有光線，溫暖，希望。" }, "KillingHundredFootShadowWithScreamingEagleAddsSpecificMod": { "name": "頂尖掠食者", "predictiontext": "你將會持有鷹嘯擊敗影百足。", "flavourtext": "老鷹和禿鷹在即將死亡的太陽陰影下戰鬥，變得更強大。" }, "KillingHammerstormWithLimbsplitAddsSpecificMod": { "name": "肢解", "predictiontext": "你將會持有斷罪擊敗鎚烈。", "flavourtext": "岩石風暴在最後一根骨頭碎裂，血液不再流動時才停止。" }, "KillingVaalOversoulWithDoomfletchAddsSpecificMod": { "name": "古代末日", "predictiontext": "你將會持有滅世擊敗瓦爾超靈。", "flavourtext": "末日在金字塔頂端成長茁壯。" }, "KillingKalFoxflyWithSilverbranchAddsSpecificMod": { "name": "銀色叢林", "predictiontext": "你將會持有幻銀之弦擊敗偷獵者塔格。", "flavourtext": "一位手持弓箭的盜賊，逃向郊區的森林。" }, "KillingFidelitasWithStormCloudAddsSpecificMod": { "name": "僕人之心", "predictiontext": "你將會持有暴雨之弦擊敗費德斯塔斯。", "flavourtext": "僕人的犧牲在偉大的靈魂中換起了風暴。" }, "KillingSoulmournWithHrimnorsHymnAddsSpecificMod": { "name": "冬季悲歌", "predictiontext": "你將會持有雷姆諾的奪命樂具擊敗魂悼。", "flavourtext": "哀悼的聖歌，哀悼的靈魂，風中的死亡之寒。" }, "KillingPietyWithReverberationRodAddsSpecificMod": { "name": "力量擴大", "predictiontext": "你將會持有混響擊敗派蒂。", "flavourtext": "血海和空洞軀體的包圍更加茁壯了虔誠。" }, "KillingGeofriWithRealmshaperAddsSpecificMod": { "name": "終結的起點", "predictiontext": "你將會裝備著創域擊敗吉爾菲。", "flavourtext": "大主教見證了自己的死亡及火葬。" }, "KillingBoneQueenWithQueensDecreeAddsSpecificMod": { "name": "誤會女王", "predictiontext": "你將會持有威嚴之刃擊敗骸骨皇后。", "flavourtext": "骷髏女王召集了軍隊並沿著軀體之牆逃亡。" }, "UniqueMonsterKillTurnsAllNormalMonstersIntoMagic": { "name": "不該出現", "predictiontext": "不要啟用", "flavourtext": "You shouldn't be seeing this!" }, "TheBlackStone1": { "name": "黑石 I", "predictiontext": "你將會使用一個蛻變石於一個黑曜護身符，給予元素抗性。", "flavourtext": "黑石感受到你的抵抗。它也生長出對於外界影響的抵抗力。" }, "TheBlackStone2": { "name": "黑石 II", "predictiontext": "你將會使用一個增幅石於一個黑曜護身符，給予生命。", "flavourtext": "黑石感受到你生命中的愉悅。它吸收這些愉悅變得更佳有活力。" }, "TheBlackStone3": { "name": "黑石 III", "predictiontext": "你將會使用一個富豪石於一個黑曜護身符，給予暴擊率。", "flavourtext": "黑石感受到你的渴望。它渴望著戰鬥的刺激，渴望流血。" }, "TheBlackStone4": { "name": "黑石 IV", "predictiontext": "你將會使用一個崇高石於一個黑曜護身符，將它變成一個強大的新物品。", "flavourtext": "黑石向你學習。它準備將你的每一個遭遇變成對你有利。" }, "RareRuinedTitanDropsClayShaper": { "name": "移動山丘", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的廢墟石像，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "透過魔法，將生命注入石像的工具躺在它的心臟上。" }, "RareAxiomThunderGuardDropsStormPrison": { "name": "獄卒", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的雷電獄衛，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "被黑色包覆，守衛握有釋放風暴的鑰匙。" }, "RareMadGladiatorDropsDaressosPassion": { "name": "劍士之熱情", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的瘋狂角鬥士，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "曾經是王冠的挑戰者，他手握著鬥劍之王的劍。" }, "RareMurkRunnerDropsTheScreamingEagle": { "name": "鷹嗷", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的陰暗恐喙鳥，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "不會飛行的雞向腐爛的木頭肋骨衝鋒；它的叫聲讓就算是千錘百鍊的戰士震懾。" }, "RareDrippingDeadDropsLifesprig": { "name": "死亡孕育生命", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的浸水腐屍，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "惡臭的水沖刷著屍體，但在泥土上，死著背負著生命行走。" }, "RareBrittlePoacherDropsStormCloud": { "name": "地平線上的風暴", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的盜獵者殘骨，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "偷獵者的弓如同乾燥骨頭般斷裂，如同打雷般碎裂。" }, "RareSeethingBrineDropsWanderlust": { "name": "穩固立足點", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的活水之靈，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "石頭因水而滑溜，一失足將冷透骨頭，活著的水池中含有解藥。" }, "RareBeardedShamanDropsKaruiWard": { "name": "守衛的守衛", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的長鬚咒靈，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "偽咒靈的死亡，揭開鎖在古老石頭中的先祖之誘惑。" }, "RareDevourerDropsWideswing": { "name": "漫延的恐懼", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的吞噬者，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "隱形的敵人穿梭於隱形的通道。它可觸及的距離很小，但影響很大。" }, "RareBeardedDevilDropsAxiomPerpetuum": { "name": "牢房鑰匙", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的長鬚羊人，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "大門的鎖被解開，但鑰匙還在惡魔的手中。" }, "RareOaksDevotedDropsRothsReach": { "name": "蘿絲傳說", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的歐克的信徒，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "衷心信徒擁有海盜歷史的遺物，被搜刮，遺失許久。" }, "RareAncientConstructDropsAtzirisFoible": { "name": "無靈野獸", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的遠古創造物，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "以翅膀為動力，機械怪物在遺跡中遊蕩。" }, "RareSinLordDropsStoneOfLazhwar": { "name": "罪人之石", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的罪惡之首，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "罪惡支首漫遊在空洞的大廳，受到他吟唱之法術的保護。" }, "RareDeathBishopDropsGeofrisBaptism": { "name": "死亡洗禮", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的死亡咒師，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "成群的主教消失已久，但它仍舊握著它沉重的彎杖。" }, "RareBlackguardArcmageDropsReverberationRod": { "name": "黑衣女士", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的烏旗守衛雷使，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "雷電在黑衣女士手中嗡嗡作響。" }, "RareDockhandWraithDropsRothsReach": { "name": "抵抗潮汐", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的船塢怨靈，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "船長的弓被沖刷上他啟航的港邊。" }, "RareBlackguardEliteDropsFacebreaker": { "name": "暴力執行者", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的烏旗守衛精英，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "在讚賞暴力的社會，暴力浮升的速度就像油從水裡浮升。" }, "RareFlameSentinelDropsGoldrim": { "name": "優美的火焰", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的火炎哨帶，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "艷紅的布與憤怒和烈焰一同飄揚，藏著鑲金的寶藏。" }, "RareDrownedDropsMoonbendersWing": { "name": "堡礁上的風暴", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的海洋之奴，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "閃電掠過頭頂。浮屍沖刷上海岸。獨自站立，行走，伸長它的翅膀。" }, "RarePockedLanternbearerDropsTwyzel": { "name": "石化", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的瘡痕持燈者，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "在黑暗廳堂中，畸形，扭曲，堅硬和危險被鑿於石礦中。" }, "RareVollsVanguardDropsDeathsHarp": { "name": "先鋒", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的福爾的先鋒，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "先鋒帶領葬禮進行曲，用弓弦彈奏死亡樂章。" }, "RareUndyingEvangelistDropsTabulaRasa": { "name": "洗淨罪孽", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的不朽福音，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "傳教士不遵從他散播的教義，但死亡洗清他的罪孽。" }, "RareFightingBullDropsMeginordsGirdle": { "name": "蠻牛", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的戰鬥公牛，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "能與卡魯之王抗衡的力量在鬥劍之王的夢境中橫衝直撞。" }, "RareSkulkingDwellerDropsWindsOfChange": { "name": "失落的不死", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的狡猾巨蟹，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "當帝王的寶座被奪取時與帝王一同被囚困，他試圖改變他的命運。" }, "RareFrostPriestDropsTheWhisperingIce": { "name": "輕聲祈禱", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的冰霜傳道士，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "傳道者向天空祈禱，天空以冰霜回應。" }, "RareAncientArcherDropsDrillneck": { "name": "最後的哨站", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的遠古之弓，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "一生忠心的士兵，手握弓箭，堅守崗位，等待著被送往死亡之母。" }, "RareSuturedAberrationDropsMaligarosVirtuosity": { "name": "奇妙之手", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的纏絲腐屍，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "復活的死者和恩人手握著手。" }, "RareWanderingEyeDropsEyeOfChayula": { "name": "看守者之看守", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的亂眼，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "他不眨眼的監視著。他無止境的被監視。" }, "RareKaomsChosenDropsHezemanasBloodlust": { "name": "反叛之血", "predictiontext": "你將會在地圖中找到並且擊殺一個強大的岡姆的精兵，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "被國王所殺，他們只活在回憶中，但他們對鮮血的渴望存留。" }, "RareUndyingIncineratorDropsSireOfShards": { "name": "烈焰之心", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的日耀神守衛，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "他渴望著看見世界焚燒。憤怒助長著心中的不死之火" }, "RarePockedMinerDropsInfractem": { "name": "軀幹破口", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的瘡痕匠工，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "僵硬的弓箭。碎裂的軀體所持。從深處的洞穴離開。" }, "RareAssaultRibbonDropsTearOfPurity": { "name": "沉默監督者", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的突襲者緞帶，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "世紀以來無人問津的神殿，守衛潔白純淨，但他們還是要拜見死亡之母。" }, "RareBonewarpedWarriorDropsBellyOfTheBeast": { "name": "野獸之軀", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的骨覆戰士，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "被剝奪了軀體，一個戰士守護著他所雕刻的野獸碎片。" }, "RareCinderElementalDropsMarohiErqi": { "name": "火、木、石", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的熾炎魔像，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "沉重的重量，石像遊蕩在大廳。它永無止境的燃燒著，但重量絲毫無減。" }, "RareChaosSentinelDropsSingularity": { "name": "異常光輝", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的混沌守衛，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "活體之石和光芒，在它黑暗的重量下，沒有什麼它無法阻止。" }, "RareGalvanicRibbonDropsWindripper": { "name": "風與雷", "predictiontext": "你將會在異界地圖中找到並且擊殺一個強大的雷電之帶，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "夢境中的布料在風中如雷電般作響。尖銳的聲響凍結血液。" }, "RareUndyingArchivistDropsAstramentis": { "name": "遺失於書頁", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的不朽管理者，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "數百年與書本關在一起，連偉大的心智都會扭曲。" }, "RareDrippingDeadDropsRainbowstrides": { "name": "死泣", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的浸水腐屍，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "在泥巴中邁著乾燥的步伐，留下腐敗，它等待著死亡之母的召喚。" }, "RareGutFlayerDropsBinosKitchenKnifeMap": { "name": "皮開肉綻", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的裂臟剝皮刃，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "被剝了皮的變成剝皮者，以尖銳利器剝下每寸肌膚。" }, "RareTunnelerDropsPledgeOfHandsMap": { "name": "空洞誓言", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的隧道工人，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "在黑暗夢境中盲目抓取，將碎裂身軀化為灰燼。" }, "RareTalonArcherDropsVoltaxicRiftMap": { "name": "虛空之喚", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的深穴射手，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "作夢的公雞啼叫三聲，雷電來自虛空。" }, "RareMadGladiatorDropsTheBringerOfRainMap": { "name": "充血", "predictiontext": "你將會找到並且擊殺一個強大的瘋狂角鬥士，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "血跡染紅了戰士的雙眼，淋在土地。他看見赤紅的夢。" }, "RareBroodingTarantulaDropsRatsNestMap": { "name": "巢穴", "predictiontext": "你將會在異界地圖中找到並且擊殺一個強大的劇毒毛蛛，它將掉落一個傳奇物品", "flavourtext": "鼠輩纏繞於蛛網；在夢境中的巢穴裡成為食物。" }, "SpawnNecromancerAndSkeletonsInArea": { "name": "死靈兄弟", "predictiontext": "你將會遭遇 4 個死靈法師和他們的爪牙，並將它們全部擊殺。", "flavourtext": "四位分享著血肉，以深埋於地底的骨骸組成大軍。" }, "BloodlinePackDropsFiveOrbsOfFusing": { "name": "重建連結", "predictiontext": "你將會將一條血族中止。", "flavourtext": "打斷血液連結，但在大屠殺後可能形成新的連結。" }, "MonsterKillChanceToSpawnCurrencyFountain": { "name": "溢出的財富", "predictiontext": "你將會擊殺一個爆出通貨的敵人。", "flavourtext": "一個滿溢的口袋，像被重擊的泉水一樣噴灑。" }, "ThePlaguemaw1": { "name": "疫病大嘴獸 I", "predictiontext": "你將會在瓦爾汙染區域遭遇一個強大的魔像並擊倒它。", "flavourtext": "疫病大嘴獸進入赤紅的世界，留下混亂的活石漩渦。" }, "ThePlaguemaw2": { "name": "疫病大嘴獸 II", "predictiontext": "你將會在靜謐陵墓遭遇到黑影般的怪物並擊殺他們。", "flavourtext": "疫病大嘴獸的跟隨者以死著的軀體為食；褻瀆死亡之母的創造物。" }, "ThePlaguemaw3": { "name": "疫病大嘴獸 III", "predictiontext": "你在殺死特定的強大敵人時，會遭受到疫病大嘴獸的隨從突襲。", "flavourtext": "疫病大嘴獸的帶著閃耀的微笑看著你，等待著送出暗影的時機。" }, "ThePlaguemaw4": { "name": "疫病大嘴獸 IV", "predictiontext": "你將會在皇家花園遭受到疫病大嘴獸的隨從突襲。", "flavourtext": "綠色迷宮，疫病大嘴獸設下以寶藏為誘餌的陷阱。" }, "ThePlaguemaw5": { "name": "疫病大嘴獸 V", "predictiontext": "你將會從水晶礦脈或地圖：紫晶礦山進入疫病大嘴獸之室。", "flavourtext": "以水晶刻蝕成之房間是疫病大嘴獸的家。他等待著你。" }, "PathOfTheThaumaturgist1": { "name": "奇術史 I", "predictiontext": "你將會在監獄宿舍閱讀薛朗的日記。", "flavourtext": "審美家怪物般的技巧被影子守護著。" }, "PathOfTheThaumaturgist2": { "name": "奇術史 II", "predictiontext": "你將會在西部密林閱讀德瑞的宣告。", "flavourtext": "無舌的女巫之語透過石頭傳遞給絕望的跟隨者。" }, "PathOfTheThaumaturgist3": { "name": "奇術史 III", "predictiontext": "你將在罪孽之殿中檢視古代地圖裝置。", "flavourtext": "無魂者給偉大靈魂的贈禮引來了尋求同樣不自然之力的人。" }, "PathOfTheThaumaturgist4": { "name": "奇術史 IV", "predictiontext": "你將在育靈之室閱讀瑪拉凱的奉獻。", "flavourtext": "無魂者將身體留下，出現新的巨大威脅。" }, "MapFairGravesBossOpensPortalToMaoKun": { "name": "海盜窩", "predictiontext": "你將會撃殺海盜之主貝爾瑟，他將開啟通往賊窩的傳送門。", "flavourtext": "躲藏於夢境水道深處的海盜之主將帶領你去金銀島。" }, "MapChaosGolemBossOpensPortalToMaelstromOfChaos": { "name": "進入魔暴", "predictiontext": "你將會撃殺虛空之異，他將開啟通往混沌之淵的傳送門。", "flavourtext": "黑石漩渦矗立於夢境風暴中央。" }, "MapKudukuBossOpensPortalToOlmecsSanctum": { "name": "聖殿之石", "predictiontext": "你將會撃殺絕域之偶，他將開啟通往遠古之印的傳送門。", "flavourtext": "將木之神肢解，通往石之聖殿之門將出現。" }, "MapMirageOfBonesOpensPortalToMirrorDesert": { "name": "穿過幻象", "predictiontext": "你將撃殺枯骨呼喚者，他將開啟通往鏡像世界的傳送門。", "flavourtext": "將幻象洗淨，將出現一個平行的通道。" }, "AncientRivalries1": { "name": "古老對決 I", "predictiontext": "你將會裝備著薛朗的物品擊敗布魯特斯。", "flavourtext": "她最偉大的創作令她失望。審美家將對它施予懲罰。" }, "AncientRivalries2": { "name": "古老對決 II", "predictiontext": "你將會裝備著德瑞的物品擊敗福爾。", "flavourtext": "在木樁上焚燒，無舌女巫將淨化淨化者。" }, "AncientRivalries3": { "name": "古老對決 III", "predictiontext": "你將會裝備著獅眼的物品擊敗岡姆。", "flavourtext": "在海岸被砍下，獅爪將最後一次深印在背叛之王的血肉。" }, "AncientRivalries4": { "name": "古老對決 IV", "predictiontext": "你將會裝備著維多里奧的物品擊敗瑪拉凱。", "flavourtext": "無魂者將世界撕碎成四分五裂，但詩人將有最後的詩句。" }, "TheFeralLord1": { "name": "野獸之王 I", "predictiontext": "你將會在南部森林遭遇腐化的動物並擊殺他們。", "flavourtext": "南方樹林中的野獸之王扭曲了原野。" }, "TheFeralLord2": { "name": "野獸之王 II", "predictiontext": "你將會在北部密林遭遇強大的野獸並將之擊殺。", "flavourtext": "野獸之王冰冷的吐息強化了北方樹林中的野獸。" }, "TheFeralLord3": { "name": "野獸之王 III", "predictiontext": "你將會在乾涸湖岸遭遇腐化的動物並擊殺他們。", "flavourtext": "當水面不再閃耀，雷鳴的野獸被進野獸之王的領域。" }, "TheFeralLord4": { "name": "野獸之王 IV", "predictiontext": "你將會在薩恩的邊境發現一個強大的禿鷹並將之擊殺。", "flavourtext": "野獸之王嗅到了你的存在。禿鷹在蝸牛殼中搜尋一個新鮮胴體。" }, "TheFeralLord5": { "name": "野獸之王 V", "predictiontext": "你將會在異界地圖陰晦泥灘中發現一個強大的恐喙鳥並將之擊殺。", "flavourtext": "野獸之王逃向夢境世界，留下一個焚燒的夢魘。" }, "RatFlood": { "name": "鼠疫", "predictiontext": "你將會發現一系列充滿著老鼠的室內房間。", "flavourtext": "它們奔跑、啃食、逃竄、死亡。大群皮毛、臼齒和尾巴淹沒了所有的房間。" }, "AnarchysEnd1": { "name": "混亂的盡頭 I", "predictiontext": "你將會進入一個異界地圖並殺死 1 個帶著命運卡的盜賊流亡者。", "flavourtext": "一位費歐普羅斯的囚犯帶著算命師的工具逃往夢境。" }, "AnarchysEnd2": { "name": "混亂的盡頭 II", "predictiontext": "你將會進入一個異界地圖並殺死 2 個帶著命運卡的盜賊流亡者。", "flavourtext": "兩位囚犯帶著算命師的工具獵捕他們夢境中友軍的屍體。" }, "AnarchysEnd3": { "name": "混亂的盡頭 III", "predictiontext": "你將會進入一個異界地圖並殺死 4 個帶著命運卡的盜賊流亡者。", "flavourtext": "四位囚犯，每位都帶著算命師的記號，在夢境中獵捕告發者。" }, "AnarchysEnd4": { "name": "混亂的盡頭 IV", "predictiontext": "你將會進入一個異界地圖並殺死 6 個帶著命運卡的盜賊流亡者。", "flavourtext": "六個囚犯摧毀於夢境中追捕他們的威脅。" }, "CompletingLabyrinthRewardsTwoEnchantmentUses": { "name": "兩次附魔", "predictiontext": "你完成帝王試煉迷宮時，將獲得 2 次附魔的機會。", "flavourtext": "一個威力強大，被腐敗之帝王藏匿的黃金裝置。" }, "StrongboxMonstersSpawnedAsMagicOrHigher": { "name": "隱藏危機", "predictiontext": "你開啟保險箱時將會被比普通怪物強大的怪物攻擊。", "flavourtext": "陷阱被安裝，誘餌被設置，一個強大的敵人靜靜等候著。" }, "MysteriousInvadersFire": { "name": "神秘入侵者", "predictiontext": "你將會找到並消滅超越的怪物，它們試圖透過地圖裝置侵略瓦爾克拉斯。", "flavourtext": "在黃金裝備之後，現實邊緣開始碎裂，露出了視線隱蔽之處。" }, "MysteriousInvadersCold": { "name": "神秘入侵者", "predictiontext": "你將會找到並消滅超越的怪物，它們試圖透過地圖裝置侵略瓦爾克拉斯。", "flavourtext": "在黃金裝備之後，現實邊緣開始碎裂，露出了視線隱蔽之處。" }, "MysteriousInvadersLightning": { "name": "神秘入侵者", "predictiontext": "你將會找到並消滅超越的怪物，它們試圖透過地圖裝置侵略瓦爾克拉斯。", "flavourtext": "在黃金裝備之後，現實邊緣開始碎裂，露出了視線隱蔽之處。" }, "MysteriousInvadersPhysical": { "name": "神秘入侵者", "predictiontext": "你將會找到並消滅超越的怪物，它們試圖透過地圖裝置侵略瓦爾克拉斯。", "flavourtext": "在黃金裝備之後，現實邊緣開始碎裂，露出了視線隱蔽之處。" }, "MysteriousInvadersChaos": { "name": "神秘入侵者", "predictiontext": "你將會找到並消滅超越的怪物，它們試圖透過地圖裝置侵略瓦爾克拉斯。", "flavourtext": "在黃金裝備之後，現實邊緣開始碎裂，露出了視線隱蔽之處。" }, "UndeadSpawnInOldFields": { "name": "不死崛起", "predictiontext": "你將會在前哨原野遭遇並殺死不死大軍。", "flavourtext": "翠綠的原野在夜晚被包裹著，照料它的農夫再次甦醒。" }, "DayOfSacrifice1": { "name": "奉獻之日 I", "predictiontext": "你將會擊殺一個強大的瓦爾墮靈，他會掉落一個黎明的奉獻。", "flavourtext": "古老的赤紅冠軍倒下，但致命的一擊顯現了他最後在晨曦太陽下的奉獻。" }, "DayOfSacrifice2": { "name": "奉獻之日 II", "predictiontext": "你將會開啟一個含有正午的奉獻的已汙染稀有保險箱。", "flavourtext": "在日正的太陽下，被汙染的寶藏，邀來伏擊。" }, "DayOfSacrifice3": { "name": "奉獻之日 III", "predictiontext": "你將會進入一個困難的瓦爾汙染區域，區域中將有一個額外的黃昏的奉獻。", "flavourtext": "古老的紅軍打開了通往夕陽的道路。" }, "DayOfSacrifice4": { "name": "奉獻之日 IV", "predictiontext": "你將會在一個已汙染的稀有地圖中，遭遇一個會掉落午夜的奉獻的敵人。", "flavourtext": "被汙染的夢境邀來了在深夜狩獵的入侵者。" }, "KillingRareGrantsShrineEffect": { "name": "眷顧", "predictiontext": "你將會殺死一個強大的敵人，並獲得一個祭壇的眷顧。", "flavourtext": "惡意在心智中膨脹和漫延。身軀脆弱，但天賦強大。" }, "KillingRareStealsMods": { "name": "獵人的課堂", "predictiontext": "你將會殺死一個強大的敵人，並獲得他的力量。", "flavourtext": "一個對手，擊殺，短暫的繼續生存，在教導處行者的課堂上。" }, "KillingRareDropsRareItem": { "name": "內部鍍金", "predictiontext": "你將會殺死一個強大的敵人，他將會掉落一個稀有物品。", "flavourtext": "有黃金，無黃金。血液有許多種顏色，但鑲金者的血液總是流著黃金。" }, "KillingUniqueDropsScouringOrb": { "name": "在記憶裡劃一個叉", "predictiontext": "你將會殺死一個非常強大的敵人，他將會掉落一個重鑄石。", "flavourtext": "一個令人永世恐懼的敵人倒下，被從歷史中除去。" }, "KillingRareSpawnsTormentedSpirit": { "name": "終止苦難", "predictiontext": "你將會殺死一個強大的敵人，他將釋放出一個罪魂。", "flavourtext": "一個強大敵人內心的苦痛從軀體中竄出。" }, "KillingMonsterSpawnsEmergingMagicMonsters": { "name": "隱藏的後援", "predictiontext": "當你擊殺一個敵人時，會遭受到許多敵人的突襲。", "flavourtext": "懦弱的敵人靜候著。一但展現出力量將洩漏出他真正的意圖。" }, "KillingNormalRevivesAsRare": { "name": "重生", "predictiontext": "你將會擊殺一個普通敵人，他死後會復活，並得到新的能力。", "flavourtext": "普通的生命，普通的死去，不普通的重生。" }, "UseWhetstoneGetMaxQuality": { "name": "利刃", "predictiontext": "你將會使用一個磨刀石大大增進一個武器的品質。", "flavourtext": "金屬在石頭下變得柔軟，輕鬆的重造它的形狀。" }, "UseArmourersScrapGetMaxQuality": { "name": "堅毅", "predictiontext": "你將會使用一個護甲片大大增進一個防具的品質。", "flavourtext": "串連的鐵環更加密合，鐵板更加厚實，皮革更加緊密，只需要一次接觸。" }, "TransmuteUpgradesItemToThreeModRare": { "name": "點金", "predictiontext": "你將會使用一個蛻變石在一件物品上而得到額外詞綴。", "flavourtext": "藍色卷鬚纏繞並改變。只剩黃金。" }, "TransmuteRingOrJewelAddLife": { "name": "生命轉化", "predictiontext": "你將會使用一個蛻變石在一個戒指或護身符上而得到生命詞綴。", "flavourtext": "藍色卷鬚封合。將美麗的內部注入生命。" }, "TransmuteEquipmentAddResistance": { "name": "抗性轉變", "predictiontext": "你將會使用一個蛻變石在一個戒指、盾或護身符上而得到抗性詞綴。", "flavourtext": "藍色的力量繚繞，受到保護於火焰，風暴，白雪。" }, "TransmuteBootsAddMovementSpeed": { "name": "風之速", "predictiontext": "你將會使用一個蛻變石在一雙腳部裝備上而得到移動速度詞綴。", "flavourtext": "以藍色針線縫紉，靈敏的靴子能夠使你行長遠的距離。" }, "DivinationCardSpawnsWithJackInTheBoxAlso": { "name": "一對", "predictiontext": "你將會擊殺一個掉落兩張命運卡的敵人。", "flavourtext": "帶著一個算命師的記號，但並不知道還有第二個藏在裡面。" }, "UseChiselGetMaxQuality": { "name": "美麗的指引", "predictiontext": "你將會使用一個製圖釘來大幅提升地圖品質。", "flavourtext": "輕敲一下釘子，指引的記號變為更加清晰。" }, "ReceiveARareItemGetFourMirroredInstead": { "name": "卡蘭德工藝", "predictiontext": "你將會擊殺一個掉落 4 個相同稀有物品的敵人。", "flavourtext": "巨大的寶藏像掉落的鏡子般碎裂，但卻毫無損傷。" }, "TransmuteMapAddMod": { "name": "窒息卷鬚", "predictiontext": "你將會使用一個蛻變石在一個異界地圖上，使之獲得悶熄的環境。", "flavourtext": "藍色卷鬚纏繞著標記，緊束著，窒息著裡面的石頭。" }, "MapExtraStrongboxes": { "name": "豐富的陷阱", "predictiontext": "你將會進入一個包含 6 個額外保險箱的異界地圖。", "flavourtext": "在遠方的夢境，6 個陷阱與承諾的寶藏等待著被釋放。" }, "MapExtraRogueExiles": { "name": "四騎士", "predictiontext": "你將會在異界地圖中找到 4 個盜賊流亡者並殺死它們。", "flavourtext": "在遠方的夢境，4 個身處異鄉的靈魂準備一決死戰。" }, "MapTwinned": { "name": "致命雙胞胎", "predictiontext": "你將會進入一個有孿生的頭目的異界地圖。", "flavourtext": "在失落已久的夢境，1 個致命的敵人變成 2 個。" }, "ReadLoreGrantsWisdomScrolls": { "name": "傳承", "predictiontext": "你將會閱讀很久遠以前寫下來的東西。", "flavourtext": "在牆上寫下的字，或骨骸上刻下的字，將世界復原，教導後人。" }, "MapTempestFire": { "name": "烈焰", "predictiontext": "你將會發現一個帶有獄炎風暴的區域。", "flavourtext": "烈焰從天而降，小心你選擇的道路。" }, "MapTempestIce": { "name": "冰霜", "predictiontext": "你將會發現一個帶有極地風暴的區域。", "flavourtext": "冰霜從天上侵襲，冰凍粗心者的骨頭。" }, "MapTempestLightning": { "name": "雷霆", "predictiontext": "你將會發現一個帶有電擊風暴的區域。", "flavourtext": "天上的雷霆精準劈撃。靈巧的雙足才能躲避。" }, "MapTempestUndead": { "name": "不死風暴", "predictiontext": "你將會發現一個帶有災病風暴的區域。", "flavourtext": "骨頭從天而降，重新組成它曾經的形體。" }, "MapTempestPhysical": { "name": "衝擊颶風", "predictiontext": "你將會發現一個帶有衝撞風暴的區域。", "flavourtext": "天空顫慄，地面以粉碎般的衝擊力回應。" }, "MapTempestCorrupt": { "name": "瓦爾烈風", "predictiontext": "你將會發現一個帶有獄腐化暴的區域。", "flavourtext": "赤紅之風帶著腐化，漫延於任何與之接觸的人" }, "UniqueFireGolemAtFireFurysCamp": { "name": "火焰化身", "predictiontext": "你將會在暮光海灘上，怒炎之使的營地發現一個強大的火靈魔像。", "flavourtext": "在沙與水之交會，屍骸清除者的烈焰變得更加明亮。" }, "FarmerSkeletonsAtRuinedHouse": { "name": "休耕", "predictiontext": "你將在危機叉路中的房屋廢墟處和一波波崛起的農夫戰鬥。", "flavourtext": "農夫的時光在很久之前消逝，他家園的廢墟在黑暗的收割處。" }, "KaruiWarriorsNearWeatheredCarvings": { "name": "反叛之路", "predictiontext": "你將在風化的石雕附遭遇卡魯之靈，並將之送回悉妮蔻拉。", "flavourtext": "葬身於國王之手，南方的靈魂在石像巨人附近遊蕩。" }, "WeaponsRiseUpAroundLioneyesStandard": { "name": "被遺忘的士兵", "predictiontext": "你將會碎岩山坡上的獅眼的戰旗附近遭遇幻化武器大軍。", "flavourtext": "為風下的旗幟標記著休息中的獅子，鋼鐵之爪仍然渴望著鮮血。" }, "GoldenWaterElementalsRiseFromGoldPiles": { "name": "財富池", "predictiontext": "你將會在怨忿之窟深處遭遇並擊殺黃金元素。", "flavourtext": "海妖的歌聲向它招手，憤怒的黃金於土地中甦醒。" }, "ChildOfLunarisAppearsInChapel": { "name": "月影之子", "predictiontext": "你將在危機叉路的寺廟遺跡遭遇月影之子，並將它擊殺。", "flavourtext": "月光照耀於行走在石之神殿遺跡中的月影之子。" }, "ArmyOfUndeadSoldiersAppearInRuinedFortress": { "name": "被遺忘的駐軍", "predictiontext": "你將在河畔斷橋的堡壘遺跡附近遭遇不死大軍，並將他們擊殺。", "flavourtext": "在盜賊掌控之處，無生命的軍隊甦醒，守護著堡壘的遺跡。" }, "TheStockkeeperAppears": { "name": "倉管", "predictiontext": "你將會在倉庫裡遇到倉管，並將它擊殺。", "flavourtext": "因貪婪而存活之人，但持有一把武器之人擊倒有許多武器者。" }, "UniqueLightningGolemAppearsOutsideBubble": { "name": "不自然能量", "predictiontext": "你將會在激戰廣場的橋附近遭遇一個強大的閃電元素。", "flavourtext": "不自然能量阻擋著黑衣人，但屏障為雷電血親倒下。" }, "TwoUniqueBlackguardCaptainsAppearAtFarEnd": { "name": "死守這座橋", "predictiontext": "你將會在烏旗守衛兵營附近遭遇 2 個強大的烏旗守衛隊長並擊殺他們。", "flavourtext": "黑衣人於石階蜂擁而上，一個留著冰冷的憎恨之血，一個眼冒憤怒。" }, "UniqueZombieBlackguardAtRuinedCart": { "name": "腐化之握", "predictiontext": "你將會在皇家花園遭遇一個強大的不死烏旗守衛。", "flavourtext": "黑衣士兵的旅途在高塔下被中斷。軀體腐化，但骨骸變得更為強壯。" }, "RareLunarisMiscreationsAppearAtScionCage": { "name": "汙點", "predictiontext": "你將在神權之塔中遭遇一群強大的古靈實驗者，並殺光它們。", "flavourtext": "從家園中被掠劫，無辜的軀體在塔頂扭曲了形體。" }, "Tier1MapsSpawnedAtMapDevice": { "name": "遺失的地圖", "predictiontext": "你將會在罪孽之殿的中心發現地圖。", "flavourtext": "曾經為偉大的靈魂所有之強大裝置，吐出通往新世界的鑰匙。" }, "AreaAllRaresAreCloned": { "name": "複製人", "predictiontext": "你將會進入一個區域，裡面所有強大的敵人被複製。", "flavourtext": "曾經為 1 現在是 2。強者因數量變為更加強大。" }, "AreaAllUniquesArePossessedByTormentedSpirits": { "name": "附身的敵人", "predictiontext": "你將會遭遇一個或多個被罪魂附身的強大敵人。", "flavourtext": "一個不曾被遺忘的名子，它們的意念被復仇之魂佔據。" }, "KillingTormentedSpiritTouchesAllMonsters": { "name": "死亡之觸", "predictiontext": "你將會擊殺一個罪魂，它將觸碰到所有其他怪物。-NOTE:Currently very laggy", "flavourtext": "罪魂最後一次抓取復仇。" }, "AreaHasVaalMonstersAndOversoul": { "name": "瓦爾侵襲", "predictiontext": "你將會在月影神殿中發現入侵的瓦爾們，並且擊殺他們的頭目。", "flavourtext": "在暴行的案發現場，遠古的黑影懸掛於崛起的紅軍中。" }, "AreaHasOnlyStrongboxes": { "name": "巨大的寶物", "predictiontext": "你將會進入一個異界地圖，裡面的怪物都靜靜的等待著。打開他們守護的箱子並將他們擊殺。", "flavourtext": "在遺忘的夢境裡，強大的敵人躲藏在小箱子中，但豐富的寶藏亦同。" }, "AreaIsLikeCorruptedSideArea": { "name": "汙染散播", "predictiontext": "你將會發現並且淨化一個被瓦爾汙染的地區。", "flavourtext": "腐被快速漫延，崇敬者也一樣。" }, "FrogFlood": { "name": "蛙疫", "predictiontext": "你將會發現一個有許多青蛙的室外的淹水區域。", "flavourtext": "濕潤滑溜的皮膚，帶有黏性的足部與舌頭。不論原本的顏色，現在地球是綠色。" }, "AreaContainsWashedUpCorpses": { "name": "溺水者的視線", "predictiontext": "你將會發現一個充滿浮屍的區域。", "flavourtext": "因水與貨物而潮濕膨脹。有時候寶藏被沖刷至岸邊。" }, "MapContainsTrial": { "name": "夢之試煉", "predictiontext": "你將會在一個異界地圖中發現一個昇華試煉。", "flavourtext": "夢境深處藏匿著能磨練身體及心靈的歷練。" }, "AreaSpawnsUndead": { "name": "土壤、蟲和血", "predictiontext": "你將會發現一個有大群不死怪物的區域。", "flavourtext": "無生命之眾湧入它人的住所。" }, "AreaSpawnsInsectsAndQueens": { "name": "飢餓的一群", "predictiontext": "你將會發現一個有大群蟲子的區域。", "flavourtext": "飛掠而過大地，昆蟲在它人附近築巢。" }, "AreaSpawnsSeaWitchesAndSpawn": { "name": "詛咒之音", "predictiontext": "你將會發現一個有大群海妖的區域。", "flavourtext": "海妖對空歌唱，使它人之心沉著。" }, "AreaSpawnsRareDevourers": { "name": "顫抖地面", "predictiontext": "你將會發現一個有很多吞噬者的區域。", "flavourtext": "地球於它們腳下震動，但它們不是怪物的獵物。" }, "AreaContainsInvasionBoss": { "name": "入侵者", "predictiontext": "你將會遭遇一個強大的怪物入侵，並擊殺他。", "flavourtext": "古代的恐懼回來在它從不當為家的地方製造痛苦。" }, "UnbearableWhispers1": { "name": "尖刺耳語 I", "predictiontext": "你將會在圖書館中發現一個書卷。", "flavourtext": "黑暗符文在書卷上飛掠而過，隱藏耳語者的友軍。" }, "UnbearableWhispers2": { "name": "尖刺耳語 II", "predictiontext": "你將會在神權之塔中擊殺一個怪物時發現一個書卷。", "flavourtext": "耳語者將書卷留於塔中，掌管於一位瘋狂跟隨者。" }, "UnbearableWhispers3": { "name": "尖刺耳語 III", "predictiontext": "你將會擊殺薛朗，他會掉落一個書卷。", "flavourtext": "審美家在獸腹深處掌管著耳語者的禁忌之語。" }, "UnbearableWhispers4": { "name": "尖刺耳語 IV", "predictiontext": "你將會擊殺一個強大的怪物，他會掉落書卷。", "flavourtext": "禁忌之語傳遞於強大者之耳；散佈著低語者的影響力。" }, "UnbearableWhispers5": { "name": "尖刺耳語 V", "predictiontext": "你將會在帝王試煉迷宮最後的房間中發現一個危險的書卷。", "flavourtext": "囚困的帝王不知情的保護著汙穢的知識。在光亮寶藏中的黑暗書卷。" }, "TheUnbreathingQueen1": { "name": "無息女皇 I", "predictiontext": "你將會在墮道遺跡中遭遇幽靈並擊殺他們。", "flavourtext": "無息女王策劃著不潔之劫，污穢的亡者。" }, "TheUnbreathingQueen2": { "name": "無息女皇 II", "predictiontext": "你將會在帝王試煉迷宮中遭遇一個英雄的幽靈並將之擊敗。", "flavourtext": "軀體遭無息女皇奪取。但英雄之靈魂，還困於帝王最偉大的試煉之中。" }, "TheUnbreathingQueen3": { "name": "無息女皇 III", "predictiontext": "你將會在絕望烽塔中遭遇一個英雄的幽靈並將之擊敗。", "flavourtext": "海水沖擊著石頭；無息女皇下的犧牲者燃燒著，渴望來到死亡之母的領域。" }, "TheUnbreathingQueen4": { "name": "無息女皇 IV", "predictiontext": "你將會在腐朽寺廟中遭遇一個英雄的幽靈並將之擊敗。", "flavourtext": "被蛛網纏繞的軀體，已被偷走。無息女皇留下一個哀怨的靈魂，如同雷廷般的咆嘯於廳堂。" }, "TheUnbreathingQueen5": { "name": "無息女皇 V", "predictiontext": "你將會在晨曦墓地地圖中擊敗無息女皇。", "flavourtext": "無息女皇在充滿墓地的夢境集結大軍。她知道你即將到來。" }, "TheAmbitiousBandit1": { "name": "盜賊的野望 I", "predictiontext": "你將會在一個盜賊平常不會出現的區域將它們擊殺。", "flavourtext": "盜賊的野心擴張，出沒區域也隨之擴張。" }, "TheAmbitiousBandit2": { "name": "盜賊的野望 II", "predictiontext": "你將會在市集地帶擊殺盜賊。", "flavourtext": "盜賊尋找著貪婪的遺物，在貪婪曾經被認為是美德的地方。" }, "TheAmbitiousBandit3": { "name": "盜賊的野望 III", "predictiontext": "你將會在圖書館擊殺盜賊。", "flavourtext": "在古董和書卷堆積灰塵處，盜賊看到了值錢的東西。" }, "DeadlyRivalry1": { "name": "死對頭 I", "predictiontext": "你將會遭遇帶著復仇的敵對流亡者。", "flavourtext": "你使他人憤怒，注入了黃金之力。" }, "DeadlyRivalry2": { "name": "死對頭 II", "predictiontext": "你將會遭遇帶著猛攻的敵對流亡者。", "flavourtext": "他們盲目的憤怒無法抵擋他們被擊敗。" }, "DeadlyRivalry3": { "name": "死對頭 III", "predictiontext": "你將會遭遇被罪魂附身的敵對流亡者。", "flavourtext": "他們的軀體破損，癱瘓，成為了一個強大力量的導體。" }, "DeadlyRivalry4": { "name": "死對頭 IV", "predictiontext": "你將會遭遇帶有祭壇效果的敵對流亡者。", "flavourtext": "在黑暗祭壇的祈禱者再度被撕碎血肉之區，但黑暗仍舊充滿了他的靈魂。每次被擊敗都更加強他的決心。" }, "DeadlyRivalry5": { "name": "死對頭 V", "predictiontext": "你將會遭遇帶有血族的敵對流亡者。", "flavourtext": "留著同樣血液的友軍在最後之戰抵達。" }, "TheWarmongers1": { "name": "好戰份子 I", "predictiontext": "你將會遭遇並擊殺多個軍團。", "flavourtext": "一個先鋒試圖征服他人之地。" }, "TheWarmongers2": { "name": "好戰份子 II", "predictiontext": "你將會遭遇並擊殺多個軍團和他們的援軍。", "flavourtext": "先鋒一去不返，更大數量尋著先鋒的路線，帶來戰爭。" }, "TheWarmongers3": { "name": "好戰份子 III", "predictiontext": "你將會遭遇並擊殺多個軍團和他們的菁英。", "flavourtext": "兩次的失敗帶給高階士兵憤怒。他們要來尋仇。" }, "TheWarmongers4": { "name": "好戰份子 IV", "predictiontext": "你將會遭遇並擊殺多個軍團和他們的頭目。", "flavourtext": "首領抵達，要用你的鮮血來血染大地。" }, "BeyondSight1": { "name": "超越視線 I", "predictiontext": "你將會擊殺一個信徒與其召喚的敵人。", "flavourtext": "黑暗物質躲避於我的視線之外。只有屍體出賣它的動向。" }, "BeyondSight2": { "name": "超越視線 II", "predictiontext": "你將會擊殺一個信徒與其召喚強大的敵人。", "flavourtext": "一個可見的形體在隱形的敵人四周成形。逐漸成長但保持藏匿。" }, "BeyondSight3": { "name": "超越視線 III", "predictiontext": "你將會擊殺一個信徒與其召喚強大的敵人。", "flavourtext": "不屬於這個世界的怪物正在前進。只有形狀和動向。" }, "BeyondSight4": { "name": "超越視線 IV", "predictiontext": "你將會擊殺一個使徒與其召喚極為強大的敵人。", "flavourtext": "我的視線逐漸暗去，恐懼襲來，它的魂魄將會是悉妮蔻拉珍藏的寶物。" }, "ChestWithDivinationCards": { "name": "占卜師的收藏", "predictiontext": "你將會在異界地圖中找到一個內含命運卡的寶箱。", "flavourtext": "夢中的搜尋者找到被占卜師遺忘的。" } }