poe-i18n/locale-data/zh-tw/MapPins.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "1_town": {
    "name": "獅眼守望",
    "flavourtext":
      "寒冷、潮濕和疾病的惡臭...這就是在\r\n 瓦爾克拉斯抱持希望的代價。"
  },
  "1_1": { "name": "絕望岩灘", "flavourtext": "希望...在這裡沉淪。" },
  "1_2": {
    "name": "暮光海灘",
    "flavourtext": "峭壁裏的回音，迴盪著飢餓的瘋狂。"
  },
  "1_2a": {
    "name": "海潮孤島",
    "flavourtext":
      "儘管陽光溫暖，凜冽的寒風\r\n 卻如同冰霜之牙一般撕咬著你的肌膚。"
  },
  "1_3": {
    "name": "炙熱鹽沼",
    "flavourtext": "泥漿、空氣與扭曲的生命一起沸騰著。"
  },
  "1_3a": {
    "name": "惡水池",
    "flavourtext": "緩緩流動的池水醞釀著衰敗，看不見\r\n 但它依舊存在。"
  },
  "1_4_0": { "name": "水聲之淵", "flavourtext": "黑暗凍成寂靜。" },
  "1_4": { "name": "海潮地穴", "flavourtext": "煤泥、陰影和尖銳鋒利的牙齒。" },
  "1_5": {
    "name": "沉寂海崖",
    "flavourtext": "塵土飛揚挾帶著骨頭、衰老和一些神秘的氣味。"
  },
  "1_6": {
    "name": "碎岩山坡",
    "flavourtext": "懸崖向下怒視宛如審判庭上的大法官。"
  },
  "1_7": { "name": "禁靈之獄", "flavourtext": "空氣中充滿著絕望與幻象。" },
  "1_8": {
    "name": "監獄大門",
    "flavourtext": "峭壁用它的死羊眼盯著你看，看到你\r\n 心裡發寒。"
  },
  "1_9": { "name": "魅影船墓", "flavourtext": "呢喃低語著被放逐而死的辛酸。" },
  "1_9a": {
    "name": "魅影船墓洞穴",
    "flavourtext": "從那屍體的咽喉，呼出了死亡氣息。"
  },
  "1_11": {
    "name": "怨忿之窟",
    "flavourtext": "大氣中的霜寒之怒化為細針，不斷的\r\n 刺在皮膚上。"
  },
  "1_fake_act2": {
    "name": "第二章",
    "flavourtext": "DEV NOTE: Off map pip for Way Forward quest"
  },
  "1_fake_road": {
    "name": "第二章",
    "flavourtext": "DEV NOTE: Off map pip for Way Forward quest"
  },
  "2_town": { "name": "森林營地", "flavourtext": "一個僅存的野外文明遺跡。" },
  "2_1": {
    "name": "南部森林",
    "flavourtext": "既茂密又潮濕，滲出些許暴力的氣息。"
  },
  "2_2": {
    "name": "前哨原野",
    "flavourtext": "病懨懨的荒野，帶著灼熱的觸感。"
  },
  "2_2a": { "name": "獸穴", "flavourtext": "又熱又酸如同瘋熊的喘息一般。" },
  "2_3": {
    "name": "危機叉路",
    "flavourtext": "生命從綻放盛開的那刻起便開始無止\r\n 盡的掙扎。"
  },
  "2_5": { "name": "靜謐陵墓", "flavourtext": "數百年的獻祭將石頭磨的光滑。" },
  "2_6": { "name": "罪孽之殿", "flavourtext": "幻影呢喃著狂亂的激情。" },
  "2_4": {
    "name": "河畔斷橋",
    "flavourtext": "一條看似平緩的河流，曾被戰爭犧牲者的屍體所堵塞染紅。"
  },
  "2_7": {
    "name": "河道",
    "flavourtext": "曾被馴服的河流，現正自由的奔流著。"
  },
  "2_8": {
    "name": "北部密林",
    "flavourtext": "陽光已被驅逐流放，永無重見天日之時。"
  },
  "2_9": { "name": "西部密林", "flavourtext": "沐浴在令人痴迷的冷光之下。" },
  "2_10": { "name": "織網者巢穴", "flavourtext": "被哀愁蛛絲所籠罩。" },
  "2_11": { "name": "瓦爾廢墟", "flavourtext": "陰影在囚石上留下抓痕。" },
  "2_12": { "name": "濕地", "flavourtext": "腐化之水，從地幔之上緩緩下滲。" },
  "2_13": {
    "name": "驚魂樹洞",
    "flavourtext": "不受束縛的大自然，被釋放出來的兇殘。"
  },
  "2_14": { "name": "瀑布洞穴", "flavourtext": "兩千多年的悔恨。" },
  "2_15": {
    "name": "墮道遺跡",
    "flavourtext": "大地被褻瀆而哀號著，雨水嘗起來有破滅的味道。"
  },
  "3_town": {
    "name": "薩恩營地",
    "flavourtext": "英雄誕生之處，不論過去或未來。"
  },
  "3_1": {
    "name": "薩恩城廢墟",
    "flavourtext": "一道刺眼的光線在嚴酷的地點。"
  },
  "3_2": {
    "name": "貧民窟",
    "flavourtext": "除了風聲低語與哀怨牢騷之外什麼都\r\n 不剩。"
  },
  "3_3": { "name": "火葬場", "flavourtext": "滿滿的灰燼與煤渣。" },
  "3_5": {
    "name": "市集地帶",
    "flavourtext": "再有錢，也無法停止世界邁向終結。"
  },
  "3_6": { "name": "黑石陵墓", "flavourtext": "咳出的，只有帶來死亡的灰塵。" },
  "3_7": {
    "name": "激戰廣場",
    "flavourtext": "燒焦的鮮肉和內臟灑落，酸酸甜甜的。"
  },
  "3_8_1": {
    "name": "日耀神殿：第一層",
    "flavourtext": "一個帝國的強度，反應在黃金疊起來的高度。"
  },
  "3_8_2": {
    "name": "日耀神殿：第二層",
    "flavourtext": "一個帝國的強度，反應在黃金疊起來的高度。"
  },
  "3_9": {
    "name": "不朽海港",
    "flavourtext": "在那件事之後，生命漸漸變得黯淡..."
  },
  "3_10": {
    "name": "下水道迷宮",
    "flavourtext": "在崎嶇的城市中有什麼可怕的潛伏者?"
  },
  "3_13": {
    "name": "烏旗守衛兵營",
    "flavourtext": "光亮的表面反應著殘酷屠殺的效率。"
  },
  "3_14": { "name": "月影神殿", "flavourtext": "只有更墮落，沒有最墮落。" },
  "3_15": {
    "name": "皇家花園",
    "flavourtext": "自然的演化總是超越人類的設計。"
  },
  "3_17": { "name": "圖書館", "flavourtext": "傾全帝國的知識也無法拯救他們。" },
  "3_18": { "name": "神權之塔", "flavourtext": "權力的巔峰。傲慢的優越。" },
  "4_town": { "name": "統治者之殿", "flavourtext": "將夢魘封印住的薄弱希望。" },
  "4_1": { "name": "水道遺跡", "flavourtext": "川流著古代帝國的生命之血。" },
  "4_2": { "name": "乾涸湖岸", "flavourtext": "背叛之骨，純潔之絮。" },
  "4_3_1": { "name": "漆黑礦坑", "flavourtext": "黑暗中的疾病" },
  "4_3_3": { "name": "水晶礦脈", "flavourtext": "巨獸之禮，等帶著掠奪者。" },
  "4_4_1": { "name": "岡姆的幻境", "flavourtext": "憤怒及烈焰的化身" },
  "4_4_3": { "name": "岡姆的堡壘", "flavourtext": "用驕傲做成的壁壘" },
  "4_5_1": {
    "name": "德瑞索的幻境",
    "flavourtext": "無論你爬的再高，也無法逃離的深淵。"
  },
  "4_5_2": { "name": "大競技場", "flavourtext": "滴下鮮血，揮灑花朵。" },
  "4_6_1": { "name": "巨獸之腹", "flavourtext": "進入夢魘。" },
  "4_6_3": { "name": "育靈之室", "flavourtext": "夢想碎滅。" },
  "4_7": { "name": "岩岸陡坡", "flavourtext": "王者崛起、亡者殞落。" },
  "5_town": { "name": "監守高塔", "flavourtext": "復仇是奴隸最甜美的果實。" },
  "5_1": {
    "name": "奴役監牢",
    "flavourtext": "在奧瑞亞陰暗的街角，反叛軍點燃進攻號角。"
  },
  "5_2": { "name": "鎮壓地帶", "flavourtext": "真相飛快的斬斷和平的假象。" },
  "5_3": {
    "name": "奧瑞亞大廣場",
    "flavourtext": "曾經是城市的命脈，如今已幻化戰火沙場。"
  },
  "5_3b": {
    "name": "大廣場廢墟",
    "flavourtext": "奧瑞亞淌血的心是這場盛宴的主餐。"
  },
  "5_4": {
    "name": "神聖大教堂",
    "flavourtext": "只有用忠誠的雙眼才能進入這莊嚴的房間。"
  },
  "5_4b": {
    "name": "焚燒大教堂",
    "flavourtext": "用鮮血和混亂做為燃料，黯獄業火吞噬正義大廳。"
  },
  "5_5": {
    "name": "無罪之室",
    "flavourtext": "在最神聖的聖堂，大聖宗與神交談並傳達聖旨。"
  },
  "5_6": {
    "name": "葬骨禮堂",
    "flavourtext": "忠誠的死侍用空洞的雙眼堅守這個城市。"
  },
  "5_7": { "name": "聖物間", "flavourtext": "可恥的珍品與自尊共同展示。" },
  "5_8": {
    "name": "聖堂屋頂",
    "flavourtext": "站在焚燒中自負的，奧瑞亞最後的希望仍然存在。"
  },
  "6_town": {
    "name": "獅眼守望",
    "flavourtext": "顫抖的潮水帶來渺小的希望，只剩絕望和恐懼。"
  },
  "6_1": {
    "name": "絕望岩灘",
    "flavourtext":
      "那些被沖到岸上的人，不再尋求溫飽與庇護所，只求填滿無底空虛的苦痛和飢餓。"
  },
  "6_2": { "name": "暮光海灘", "flavourtext": "先祖回歸，再次征服這個海岸。" },
  "6_3": { "name": "海潮孤島", "flavourtext": "潮水湧起，希望退卻。" },
  "6_4": { "name": "炙熱鹽沼", "flavourtext": "穢土和鮮血是戰爭最美的風景。" },
  "6_5": {
    "name": "卡魯堡壘",
    "flavourtext": "這裡的水，本是汙濁與死寂，現在古老嗜血之力將血洗這灘水。"
  },
  "6_6": { "name": "破碎山脊", "flavourtext": "空氣非常稀薄，道路昏暗狹窄。" },
  "6_7": {
    "name": "禁靈之獄",
    "flavourtext": "過往的回音，為古老的經驗注入新的生命。"
  },
  "6_8": { "name": "監獄大門", "flavourtext": "分裂之神的狩獵場。" },
  "6_9": {
    "name": "西部密林",
    "flavourtext": "甚麼樣的瘋狂在黯然的樹中穿梭。"
  },
  "6_10": { "name": "河道", "flavourtext": "猛烈的水帶著死亡的徵兆。" },
  "6_11": {
    "name": "濕地",
    "flavourtext": "豐滿的蠐螬無腦的蠕動著，侵害著腐肉泥地。"
  },
  "6_12": { "name": "南部森林", "flavourtext": "險惡的怪物隱藏在悶熱地氣下。" },
  "6_13": {
    "name": "忿怒山洞",
    "flavourtext": "鐘乳石靜靜的滴著淚悼念海洋的王后。"
  },
  "6_14": { "name": "絕望烽塔", "flavourtext": "命運的回響侵蝕著大陸。" },
  "6_15": { "name": "海洋王堡礁", "flavourtext": "屬於海神的珊瑚王座。" },
  "7_town": { "name": "橋墩營地", "flavourtext": "倖存的鼠輩，緊抓石工縫隙。" },
  "7_1": { "name": "河畔斷橋", "flavourtext": "石造體在發獃的大地上顫抖著。" },
  "7_2": {
    "name": "危機叉路",
    "flavourtext": "殘酷撕裂佈滿鵝卵石的交叉路口。"
  },
  "7_3": { "name": "墮道遺跡", "flavourtext": "虐待者的靈魂玷辱著大地。" },
  "7_4": {
    "name": "靜謐陵墓",
    "flavourtext": "古老記憶重獲生機，緊接而來的僅是在次餿壞。"
  },
  "7_5": {
    "name": "罪孽之室",
    "flavourtext": "衰朽廢墟在次出土。飢渴的邪惡盯梢於長廊。"
  },
  "7_5_map": {
    "name": "馬雷葛蘿的書房",
    "flavourtext": "腐朽黑暗的內在深處。"
  },
  "7_6": {
    "name": "獸穴",
    "flavourtext": "腐爛的孢芽在腐爛的肉上盛宴，蓬勃發展。"
  },
  "7_7": { "name": "旱木原野", "flavourtext": "焦灼的大地和沈沒的煤渣。" },
  "7_8": { "name": "北部密林", "flavourtext": "木之堡壘，巍然屹立。" },
  "7_9": { "name": "驚魂樹洞", "flavourtext": "痛苦悲傷滴下，古老叢林哭泣。" },
  "7_10": { "name": "堤道", "flavourtext": "原始遺址守衛著古老秘密。" },
  "7_11": {
    "name": "瓦爾城市",
    "flavourtext": "古老、神秘，文明迷失於歷史的塵土。"
  },
  "7_12": {
    "name": "腐朽寺廟",
    "flavourtext": "異蛛僕人流著口水搬運著，蜷縮著朝聖的肉體，以滿足憎惡慾望。"
  },
  "8_1": { "name": "薩恩城牆", "flavourtext": "雲浪翻騰，胸牆搖擺。" },
  "8_town": {
    "name": "薩恩營地",
    "flavourtext": "和平，迫使降臨，劍，卻永不憩息。"
  },
  "8_2": { "name": "腐化渠道", "flavourtext": "血液的魔術污穢了水源。" },
  "8_3": { "name": "宏偉行道", "flavourtext": "曾是貴族欣賞地，現卻已失修。" },
  "8_4": { "name": "空中花園", "flavourtext": "恐懼使露台的蓬勃窒息。" },
  "8_5": { "name": "大浴堂", "flavourtext": "狂歡處隱藏著罪惡。" },
  "8_6": { "name": "月影神廣場", "flavourtext": "忠誠衰退，有如殘月。" },
  "8_7": {
    "name": "月影神殿",
    "flavourtext": "姊妹世仇使美麗的拱月黯然失色。"
  },
  "8_8": { "name": "啟程碼頭", "flavourtext": "不息亡者沉沒於昏暗水中。" },
  "8_9": { "name": "糧儲關口", "flavourtext": "障礙在不息者的腳下顫抖。" },
  "8_10": {
    "name": "皇家疆界",
    "flavourtext": "戰爭野蠻惡毒，即便為糞土，也遭汙染。"
  },
  "8_11": { "name": "日耀神廣場", "flavourtext": "被戰爭迷霧所征服。" },
  "8_12": {
    "name": "日耀神殿",
    "flavourtext": "熾熱的火焰被自豪的熱情所熄滅。"
  },
  "8_13": { "name": "海港大橋", "flavourtext": "黑暗的動盪，緞帶前往戰爭。" },
  "9_1": {
    "name": "滲血水道",
    "flavourtext": "雄偉的溢洪道已被焦油的黑色和血的紅色所污染。"
  },
  "9_town": {
    "name": "統治者之殿",
    "flavourtext": "倖存者擁擠在惡意的陰影下，腐爛、衰變。"
  },
  "9_2": { "name": "下沉地區", "flavourtext": "決心的極凍試煉。" },
  "9_3": {
    "name": "瓦斯提里荒漠",
    "flavourtext": "氣焰的沙，比盜賊的刀鋒來的銳利。"
  },
  "9_4": {
    "name": "幻景綠洲",
    "flavourtext": "隱藏在枯骨和炙熱沙丘之中的天堂。"
  },
  "9_5": { "name": "山麓", "flavourtext": "歷史的秘密，隱蔽在層層泥沙之下。" },
  "9_6": { "name": "沸騰湖泊", "flavourtext": "腐蝕的水侵蝕著骨肉。" },
  "9_7": {
    "name": "隧道遺跡",
    "flavourtext": "無法形容的恐怖在無恥的黑暗中作祟。"
  },
  "9_8": {
    "name": "廢棄挖石場",
    "flavourtext": "駭人的怪物潛行於礦山，渴望著蒼茫的天空。"
  },
  "9_9": {
    "name": "破損煉油廠",
    "flavourtext": "挖掘過深的人，成為瘋狂的訪客。"
  },
  "9_10": {
    "name": "獸穴之腹",
    "flavourtext": "溫暖的血液使紅暈若隱若現，如今潰爛，飽受真菌腐蝕。"
  },
  "9_11": { "name": "腐敗之核", "flavourtext": "腐敗的內部漸漸滲出。" },
  "10_town": {
    "name": "奧瑞亞港口",
    "flavourtext": "最後的避難處，堅持反抗著洶湧的海浪。"
  },
  "10_1": {
    "name": "聖堂屋頂",
    "flavourtext": "處於高處才可能清楚地發覺屠殺的真實。"
  },
  "10_2": {
    "name": "殘摧大廣場",
    "flavourtext": "曾經繁榮的貿易場所，如今在無數的死亡之中已無法識別。"
  },
  "10_3": {
    "name": "焚燒大教堂",
    "flavourtext":
      "虔誠的牧師曾在此執行殘酷的正義，如今他們都因悶燒的痛苦沉默不語。"
  },
  "10_4": {
    "name": "褻瀆之室",
    "flavourtext": "瘋狂的人們在煙霧瀰漫的天空下辛勞，反對聖地。"
  },
  "10_5": { "name": "陰屍河道", "flavourtext": "人為的破裂，使血液和水流動。" },
  "10_6": {
    "name": "破沿血道",
    "flavourtext":
      "邪惡不潔的宴會持續進行著，哭泣、痛苦和可悲的呻吟聲也不曾停歇。"
  },
  "10_8": {
    "name": "聖物間",
    "flavourtext": "空盪、破碎的貨架、已掠奪，已遺忘，做為戰爭的苦難的紀念。"
  },
  "10_9": {
    "name": "葬骨禮堂",
    "flavourtext": "來自死者的感謝，因死亡讓他們僥倖躲過了最後的殘暴。"
  },
  "11_town": {
    "name": "奧瑞亞",
    "flavourtext":
      "新的黎明在破碎的遺跡上升起。攜手共進，為更美好的世界而努力的人們。"
  },
  "11_lab": {
    "name": "聖殿實驗室",
    "flavourtext": "奇術師曾經尋求更多的知識，現在他們像其他人一樣逃亡和躲藏。"
  }
}