poe-i18n/locale-data/zh-tw/Characters.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "Metadata/Characters/Str/Str": {
    "name": "野蠻人",
    "description":
      "你以為自己夠格面對這片受詛咒的大地嗎，野蠻人？\r\n\r\n我們賜你真理，但你仍執迷不悟；我們給你侍奉的機會，但你輕蔑的的放棄。\r\n\r\n瓦爾克拉斯將會教你何謂真正的殺戮。",
    "traitdescription": "特性：力量，近戰"
  },
  "Metadata/Characters/Int/Int": {
    "name": "女巫",
    "description":
      "為什麼要用黑暗與墮落，來滿足妳心靈渴望的好奇心？\r\n\r\n聖潔是我們的父親，奧瑞亞是我們的母親。當女兒背離正道時，家將無她的容身之處。\r\n\r\n謹記一切在瓦爾克拉斯所學，這將是妳唯一回到奧瑞亞的希望。",
    "traitdescription": "特性：智慧，法術"
  },
  "Metadata/Characters/StrDexInt/StrDexInt": {
    "name": "貴族",
    "description":
      "貴族應擁有堅忍不拔的心智、無懈可擊的外貌以及高貴優雅的舉止。貴族是我們文明至高無上的榮耀，他賜予我們希望，給予我們光明。\r\n\r\n但妳，只為我們帶來無盡的殺戮與黑暗。\r\n\r\n我們對妳惱人的存在已經無法再容忍了，願瓦爾克拉斯能接納妳的一切。",
    "traitdescription": "特性：智慧，力量，敏捷"
  },
  "Metadata/Characters/Dex/Dex": {
    "name": "遊俠",
    "description":
      "妳鬼祟且狡詐地從他人手中搶奪賞金。\r\n\r\n妳野蠻的行徑，與烏鴉掠奪作物、野狗殘殺牲畜，又有何異？\r\n\r\n奧瑞亞是人類居住的地方，而非野獸棲息之地。等看著吧，遊俠，就讓瓦爾克拉斯教你如何成為一頭真正的野獸。 ",
    "traitdescription": "特性：敏捷，遠距離"
  },
  "Metadata/Characters/StrDex/StrDex": {
    "name": "決鬥者",
    "description":
      "你天生擁有敏捷的身手和強健的體魄。你對老天給你的天賦做了什麼，決鬥者？你的自我沉淪，浪費了這些才能。\r\n\r\n你的雙手已經被無意義的殺戮玷汙，是罪引領你墮落於此。\r\n\r\n你已經背叛了大競技場的律法。瓦爾克拉斯將是你殺戮秀的觀眾...和仇敵。",
    "traitdescription": "特性：力量，敏捷"
  },
  "Metadata/Characters/DexInt/DexInt": {
    "name": "暗影刺客",
    "description":
      "你生來身手矯健和有著敏銳的思緒。但你是如何報答這些才能？屠殺無辜的生命。\r\n\r\n你的才能造就你熟練掠奪，並開啟了殺戮的事業。你奪走無數的生命只為填滿你的行囊。\r\n\r\n你在瓦爾克拉斯好好拾回你的名望吧。",
    "traitdescription": "特性：敏捷，智慧"
  },
  "Metadata/Characters/StrInt/StrInt": {
    "name": "聖堂武僧",
    "description":
      "你誓死支持並且奉獻靈魂來服侍偉大的神，以及聖堂武僧的紀律。多年來你的生活都建立在信仰上，但罪孽只輕輕一碰，你堅守的信仰就已經四分五裂、蕩然無存。\r\n\r\n這不是天大的笑話嗎？失去了信仰你將一無所有。\r\n\r\n你曾經被神選召為聖堂武僧。現在瓦爾克拉斯指名你為流亡者。",
    "traitdescription": "特性：力量，智慧"
  }
}