poe-i18n/locale-data/ru/MapPins.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "1_town": {
    "name": "Застава Львиного глаза",
    "flavourtext":
      "Холод, сырость, вонь воспаленных ран.  Такова цена надежды на Рэкласте."
  },
  "1_1": {
    "name": "Сумрачное взморье",
    "flavourtext": "Берег утонувшей надежды."
  },
  "1_2": {
    "name": "Побережье",
    "flavourtext": "Эхо вторит крикам голодных безумцев."
  },
  "1_2a": {
    "name": "Прибрежный остров",
    "flavourtext": "Солнце не спасает от колючего, холодного ветра."
  },
  "1_3": {
    "name": "Илистые низины",
    "flavourtext": "Здешние лужи и воздух наполняет оскверненная жизнь."
  },
  "1_3a": {
    "name": "Смрадная заводь",
    "flavourtext": "От стоячих вод поднимается вонь разложения."
  },
  "1_4_0": {
    "name": "Залитый провал",
    "flavourtext": "Темнота обволакивает ледяные камни."
  },
  "1_4": {
    "name": "Сырой проход",
    "flavourtext": "Слизь, темень и много острых зубов."
  },
  "1_5": {
    "name": "Утес",
    "flavourtext": "Пыльный ветер несет запах старых и свежих костей."
  },
  "1_6": {
    "name": "Склон",
    "flavourtext": "Вершины смотрят вниз как мрачные судьи."
  },
  "1_7": {
    "name": "Тюрьма",
    "flavourtext": "Спертый воздух отчаяния и безнадежности."
  },
  "1_8": {
    "name": "Врата заключенных",
    "flavourtext": "Крутые склоны усеяны козлобородыми."
  },
  "1_9": {
    "name": "Кладбище кораблей",
    "flavourtext": "Всюду слышен шепот умерших."
  },
  "1_9a": {
    "name": "Грот погибших кораблей",
    "flavourtext": "Этот каменный рот полон смерти."
  },
  "1_11": {
    "name": "Пещеры Мелоники",
    "flavourtext": "Стылый ветер яростно грызет кожу."
  },
  "1_fake_act2": {
    "name": "Акт 2",
    "flavourtext":
      "ПРИМ. РАЗРАБОТЧИКА: метка вне карты для задания \"Путь вперед\""
  },
  "1_fake_road": {
    "name": "Акт 2",
    "flavourtext":
      "ПРИМ. РАЗРАБОТЧИКА: метка вне карты для задания \"Путь вперед\""
  },
  "2_town": {
    "name": "Лесной лагерь",
    "flavourtext": "Островок цивилизации в глуши."
  },
  "2_1": {
    "name": "Южный лес",
    "flavourtext": "Обилие жизни, буйство красок и насилия."
  },
  "2_2": {
    "name": "Старые поля",
    "flavourtext": "Заброшенные пастбища поражены болезнью."
  },
  "2_2a": {
    "name": "Берлога",
    "flavourtext": "Воздух пышет жаром и гнилью, как из пасти бешеного медведя."
  },
  "2_3": {
    "name": "Перекресток",
    "flavourtext": "Перекресток полон суеты и борьбы за жизнь."
  },
  "2_5": {
    "name": "Склеп",
    "flavourtext": "За века служения камни были отполированы до блеска."
  },
  "2_6": {
    "name": "Обитель грехов",
    "flavourtext": "В призрачном шепоте слышна маниакальная страсть."
  },
  "2_4": {
    "name": "Разрушенный мост",
    "flavourtext":
      "Некогда чистая и полноводная, река окрашена кровью множества жертв войны."
  },
  "2_7": {
    "name": "Пойма реки",
    "flavourtext": "Некогда прирученная река вырвалась на волю."
  },
  "2_8": {
    "name": "Северный лес",
    "flavourtext": "Свет дня изгнан из этого места."
  },
  "2_9": {
    "name": "Западный лес",
    "flavourtext": "В неприветливых сумерках леса таятся одержимые."
  },
  "2_10": {
    "name": "Покои Ткачихи",
    "flavourtext": "Окутаны в траурные шелка."
  },
  "2_11": {
    "name": "Руины ваал",
    "flavourtext": "Тени скребут стены каменной тюрьмы."
  },
  "2_12": {
    "name": "Топь",
    "flavourtext": "Зараженные хляби питает вода, стекающая с Обрыва."
  },
  "2_13": {
    "name": "Чащоба",
    "flavourtext": "Дикая природа. Несдерживаемая свирепость."
  },
  "2_14": { "name": "Пещеры", "flavourtext": "Две тысячи лет раскаяния." },
  "2_15": {
    "name": "Руины оскверненной святыни",
    "flavourtext": "Земля искалечена святотатством. Во вкусе дождя - увядание."
  },
  "3_town": {
    "name": "Лагерь Сандрии",
    "flavourtext": "Земля рождения героев, былых и нынешних."
  },
  "3_1": {
    "name": "Сандрия",
    "flavourtext": "Жестокое солнце смотрит на истерзанную землю."
  },
  "3_2": {
    "name": "Трущобы",
    "flavourtext": "Теперь здесь слышен только вой и плач ветра."
  },
  "3_3": {
    "name": "Крематорий",
    "flavourtext": "В воздухе удушающая смесь пепла и золы."
  },
  "3_5": {
    "name": "Рынок",
    "flavourtext": "Все деньги мира не отдалят его конец."
  },
  "3_6": {
    "name": "Катакомбы",
    "flavourtext": "Вдохни прогорклый прах былой преданности."
  },
  "3_7": {
    "name": "Передний край",
    "flavourtext":
      "Кисло-сладкий запах обугленной плоти и выпавших внутренностей."
  },
  "3_8_1": {
    "name": "Храм Солярис — уровень 1",
    "flavourtext": "Величие Империи, покрытое сусальным золотом."
  },
  "3_8_2": {
    "name": "Храм Солярис — уровень 2",
    "flavourtext": "Величие Империи, покрытое сусальным золотом."
  },
  "3_9": {
    "name": "Доки",
    "flavourtext": "Прогресс наступает и теснит жизнь."
  },
  "3_10": {
    "name": "Канализации",
    "flavourtext": "Какие ужасы таят в себе недра города?"
  },
  "3_13": {
    "name": "Лагерь Эбенового легиона",
    "flavourtext": "Сверкающее железо и жестокая сноровка."
  },
  "3_14": {
    "name": "Храм Лунарис",
    "flavourtext": "Развращенность безгранична."
  },
  "3_15": {
    "name": "Имперские сады",
    "flavourtext": "Природа поглощает замыслы человека."
  },
  "3_17": {
    "name": "Библиотека",
    "flavourtext": "Все знания Империи не смогли спасти вечных."
  },
  "3_18": {
    "name": "Перст Господень",
    "flavourtext": "Пик власти. Вершина гордыни."
  },
  "4_town": {
    "name": "Македы",
    "flavourtext": "Последний оплот, что сдерживает Кошмар."
  },
  "4_1": {
    "name": "Акведук",
    "flavourtext": "Кровеносная система давно умершей империи."
  },
  "4_2": {
    "name": "Высохшее озеро",
    "flavourtext": "Кости предательства и пепел чистоты."
  },
  "4_3_1": {
    "name": "Шахты Макед — уровень 1",
    "flavourtext": "Зараза во тьме."
  },
  "4_3_3": {
    "name": "Кристальная жила",
    "flavourtext": "Дары Зверя, жаждущие сбора."
  },
  "4_4_1": { "name": "Сон Каома", "flavourtext": "Ожившие ярость и пламя." },
  "4_4_3": { "name": "Крепость Каома", "flavourtext": "Тиски тщеславия." },
  "4_5_1": {
    "name": "Сон Дарисия",
    "flavourtext":
      "Не имеет значения, как высоко ты карабкаешься, ты никогда не покинешь ям."
  },
  "4_5_2": {
    "name": "Великая Арена",
    "flavourtext": "Арена, полная цветов и крови."
  },
  "4_6_1": { "name": "Брюхо Зверя", "flavourtext": "Вход в Кошмар." },
  "4_6_3": { "name": "Жатва", "flavourtext": "Здесь умирают мечты." },
  "4_7": {
    "name": "Подъем",
    "flavourtext": "Чем выше взлетишь, тем больнее падать."
  },
  "5_town": {
    "name": "Башня надзирателя",
    "flavourtext": "Награда порабощенных - месть."
  },
  "5_1": {
    "name": "Узилище",
    "flavourtext": "Жизнь раба и надзирателя одинаково грешна."
  },
  "5_2": {
    "name": "Изолятор",
    "flavourtext": "Видимость контроля быстро обрубает клинок реальности."
  },
  "5_3": {
    "name": "Площадь Ориата",
    "flavourtext": "Ранее сердце города, теперь же сердце битвы."
  },
  "5_3b": {
    "name": "Разрушенная площадь",
    "flavourtext":
      "Кровоточащее сердце Ориата — главное блюдо на страшном пиру."
  },
  "5_4": {
    "name": "Суды жрецов",
    "flavourtext":
      "Незваным в эти торжественные залы можно войти только с верой в глазах."
  },
  "5_4b": {
    "name": "Подожжённые суды",
    "flavourtext":
      "Палаты правосудия объяты тёмным пламенем, которое питают кровь и хаос."
  },
  "5_5": {
    "name": "Обитель Невинности",
    "flavourtext":
      "В этой святейшей обители верховный жрец общается с Господом и слышит Его божественный приговор."
  },
  "5_6": {
    "name": "Костница",
    "flavourtext": "Усопшие верующие пустыми глазницами взирают на город."
  },
  "5_7": {
    "name": "Реликварий",
    "flavourtext": "Здесь гордо являют постыдную память."
  },
  "5_8": {
    "name": "Крыша храма",
    "flavourtext":
      "Последняя надежда Ориата зиждется на его горящем памятнике высокомерия."
  },
  "6_town": {
    "name": "Застава Львиного глаза",
    "flavourtext":
      "В плеске волн почти не слышна надежда.  Он полон отчаяния и безнадежности."
  },
  "6_1": {
    "name": "Сумрачное взморье",
    "flavourtext":
      "Вынесенные на берег больше не ищут тепло и кров.\r\n Они хотят лишь наполнить бездну голода и боли."
  },
  "6_2": {
    "name": "Побережье",
    "flavourtext": "Предки вернулись, чтобы вновь покорить эти берега."
  },
  "6_3": {
    "name": "Прибрежный остров",
    "flavourtext": "Чем выше прилив, тем глубже погружается надежда."
  },
  "6_4": {
    "name": "Илистые низины",
    "flavourtext": "Из грязи и крови выходит отличная боевая раскраска."
  },
  "6_5": {
    "name": "Крепость каруи",
    "flavourtext":
      "Здешние стоячие и затхлые воды очистила древняя жажда крови."
  },
  "6_6": { "name": "Хребет", "flavourtext": "Скуден воздух, узок путь." },
  "6_7": {
    "name": "Тюрьма",
    "flavourtext": "Отзвуки прошлого вдохнули новую жизнь в старый эксперимент."
  },
  "6_8": {
    "name": "Врата заключенных",
    "flavourtext": "Охотничьи угодья раздвоенного бога."
  },
  "6_9": {
    "name": "Западный лес",
    "flavourtext": "Что за безумие ползает и скачет по мрачным древам?"
  },
  "6_10": {
    "name": "Пойма реки",
    "flavourtext": "Эти жестокие воды несут знамения смерти."
  },
  "6_11": {
    "name": "Топь",
    "flavourtext": "Жирная личинка бессмысленно бьётся, заражая гниющую жижу."
  },
  "6_12": {
    "name": "Южный лес",
    "flavourtext": "Под душной сенью резвятся вероломные нимфы."
  },
  "6_13": {
    "name": "Пещера злобы",
    "flavourtext": "Сталактиты плачут, скорбя по морской царице."
  },
  "6_14": { "name": "Маяк", "flavourtext": "Край накрывает эхо судьбы." },
  "6_15": {
    "name": "Риф Морского царя",
    "flavourtext": "Коралловый трон покрытого солью бога."
  },
  "7_town": {
    "name": "Лагерь на мосту",
    "flavourtext": "Грызуны цепляются за трещины в кладке, как за саму жизнь."
  },
  "7_1": {
    "name": "Разрушенный мост",
    "flavourtext": "Кладка колеблется, силясь удержаться на оцепеневшей земле."
  },
  "7_2": {
    "name": "Перекресток",
    "flavourtext": "Через камни перекрёстка сочится застарелая жестокость."
  },
  "7_3": {
    "name": "Руины оскверненной святыни",
    "flavourtext": "Землю пропитал дух садизма."
  },
  "7_4": {
    "name": "Склеп",
    "flavourtext": "Древней памяти даны жизнь и злоба."
  },
  "7_5": {
    "name": "Обитель грехов",
    "flavourtext":
      "Дряхлые руины снова очнулись. По залам бродит похотливое зло."
  },
  "7_5_map": {
    "name": "Святилище Мелавия",
    "flavourtext": "Сокровенные глубины упадочного мрака."
  },
  "7_6": {
    "name": "Берлога",
    "flavourtext":
      "Споры саваном накрывают гниющую плоть и устраивают себе пир."
  },
  "7_7": {
    "name": "Пепельные поля",
    "flavourtext": "Опалённая земля и дремлющие угли."
  },
  "7_8": {
    "name": "Северный лес",
    "flavourtext": "Древесные стражи вздымаются из темноты."
  },
  "7_9": {
    "name": "Чащоба",
    "flavourtext": "Старая чаща хнычет, капая горем и гневом."
  },
  "7_10": {
    "name": "Перешеек",
    "flavourtext": "Извечные руины стерегут стародавние тайны."
  },
  "7_11": {
    "name": "Город ваал",
    "flavourtext": "Древняя самобытная цивилизация рухнула в прах истории."
  },
  "7_12": {
    "name": "Храм Разложения",
    "flavourtext":
      "Слуги арахнида текут ручьём, зарясь на голую плоть для утоления постыдных желаний."
  },
  "8_1": {
    "name": "Бастион Сандрии",
    "flavourtext": "Бастион содрогается под бурлящим небом."
  },
  "8_town": {
    "name": "Лагерь Сандрии",
    "flavourtext": "Здесь правит шаткий мир, но бдительны мечи."
  },
  "8_2": {
    "name": "Отравленные каналы",
    "flavourtext": "Кровь льётся вниз и отравляет стоячие воды."
  },
  "8_3": {
    "name": "Роскошная набережная",
    "flavourtext": "Любимое место прогулок знати обветшало и ныне заброшено."
  },
  "8_4": {
    "name": "Висячие сады",
    "flavourtext": "Ползучий ужас выжимает жизнь из плодоносных террас."
  },
  "8_5": {
    "name": "Купальни",
    "flavourtext": "В весёлом разгуле таится грех."
  },
  "8_6": {
    "name": "Площадь Лунарис",
    "flavourtext": "Верность убывает подобно луне."
  },
  "8_7": {
    "name": "Храм Лунарис",
    "flavourtext": "Явную красоту затмила вражда сестёр."
  },
  "8_8": {
    "name": "Пристань",
    "flavourtext": "Мертвецы неусыпно несут дозор под тёмными волнами."
  },
  "8_9": {
    "name": "Зерновые ворота",
    "flavourtext": "Преграда трясётся от поступи бессмертных."
  },
  "8_10": {
    "name": "Имперские поля",
    "flavourtext": "Дикость войны пятнает поля грязью и гноем."
  },
  "8_11": {
    "name": "Площадь Солярис",
    "flavourtext": "Здесь правил балом дым войны."
  },
  "8_12": {
    "name": "Храм Солярис",
    "flavourtext": "Сполохи света погашены жгучей гордыней."
  },
  "8_13": {
    "name": "Портовый мост",
    "flavourtext": "Тёмная смута гонит ленты в бой."
  },
  "9_1": {
    "name": "Кровавый акведук",
    "flavourtext":
      "Широкий водоотвод, запятнанный чернильно-чёрным и кроваво-красным."
  },
  "9_town": {
    "name": "Македы",
    "flavourtext": "Живые теснятся в недобрых тенях гнили и разложения."
  },
  "9_2": {
    "name": "Спуск",
    "flavourtext": "Леденящая круча, готовая испытать решимость путника."
  },
  "9_3": {
    "name": "Пустыня Вастири",
    "flavourtext": "Ревущий песок острее разбойничьей сабли."
  },
  "9_4": {
    "name": "Оазис",
    "flavourtext":
      "Рай, притаившийся среди выбеленных солнцем костей и пышущих жаром дюн."
  },
  "9_5": {
    "name": "Предгорье",
    "flavourtext": "Тайны истории скрыты под слоем грязи и песка."
  },
  "9_6": {
    "name": "Кипящее озеро",
    "flavourtext": "Эти едкие воды растворяют и мясо, и кости."
  },
  "9_7": {
    "name": "Тоннель",
    "flavourtext": "Сети невыразимого ужаса оплетают безымянную тьму."
  },
  "9_8": {
    "name": "Каменоломня",
    "flavourtext":
      "Чудовищный ужас витает в извечных залах, томясь по безграничности небес."
  },
  "9_9": {
    "name": "Фабрика",
    "flavourtext": "Тех, кто копал слишком глубоко, навестило безумие."
  },
  "9_10": {
    "name": "Брюхо Зверя",
    "flavourtext":
      "Когда-то согретое теплой кровью, теперь наполненное гноем и траченное грибковой гнилью."
  },
  "9_11": {
    "name": "Гниющее нутро",
    "flavourtext": "Отвратное средоточие распада и разложения."
  },
  "10_town": {
    "name": "Доки Ориата",
    "flavourtext": "Последнее убежище, укреплённое от набегов бушующего моря."
  },
  "10_1": {
    "name": "Крыша храма",
    "flavourtext": "С высоты виден истинный размах катастрофы."
  },
  "10_2": {
    "name": "Разоренная площадь",
    "flavourtext":
      "Место буйной торговли едва узнаваемо после бессчётных смертей."
  },
  "10_3": {
    "name": "Подожжённые суды",
    "flavourtext":
      "В этих стенах набожные жрецы творили жестокое правосудие. Теперь здесь дым и огонь."
  },
  "10_4": {
    "name": "Осквернённая обитель",
    "flavourtext": "Под смрадом небес безумцы в поте лица извращают святыню."
  },
  "10_5": {
    "name": "Каналы",
    "flavourtext": "Рукотворные проломы, по которым текут вода и кровь."
  },
  "10_6": {
    "name": "Кормушка",
    "flavourtext":
      "Нечестивое и бесконечное поедание плоти в криках боли и мольбах о жалости."
  },
  "10_7": {
    "name": "Изолятор",
    "flavourtext": "Садисты и головорезы ломают и кости и разум."
  },
  "10_8": {
    "name": "Реликварий",
    "flavourtext":
      "Разграбленные и забытые, разбитые полки висят напоминанием об ужасной резне."
  },
  "10_9": {
    "name": "Костница",
    "flavourtext":
      "Мёртвые благодарны за то, что избавлены от дикости происходящего."
  },
  "11_town": {
    "name": "Ориат",
    "flavourtext":
      "Над раздробленным камнем разгорится новая заря. Рука об руку оставшиеся трудятся ради лучшего мира."
  },
  "11_lab": {
    "name": "Лаборатория жрецов",
    "flavourtext":
      "Когда-то волшебники жаждали всё больших знаний. Ныне они разбежались и прячутся как простой люд."
  }
}