poe-i18n
Version:
i18n utility for Path of Exile
1,142 lines • 80.2 kB
JSON
{
"CrashInstanceDebug": {
"name": "Teste de Falha",
"predictiontext": "A próxima área que você criar cairá.",
"flavourtext": ""
},
"DelayInstanceDebug": {
"name": "Teste de Delay",
"predictiontext":
"A próxima área que você criar ficará congelada por 10 segundos.",
"flavourtext": ""
},
"DelayCrashInstanceDebug": {
"name": "Teste de Falha e Delay",
"predictiontext":
"A próxima área que você criar ficará congelada por 10 segundos e então cairá.",
"flavourtext": ""
},
"AtziriDropsVaults": {
"name": "Os Cofres da Rainha",
"predictiontext":
"Você matará Atziri, Rainha dos Vaal, e receberá acesso aos seus Cofres",
"flavourtext":
"A Rainha Vermelha é a chave para seus cofres, e só a morte irá afrouxar seu aperto."
},
"TormentedSpiritDropsUnique": {
"name": "O Espírito Singular",
"predictiontext":
"Você matará um Espírito Atormentado que carrega um item único.",
"flavourtext":
"Uma vida gasta fugindo da lei deixa o espírito pronto para fugir com seu tesouro recém-descoberto."
},
"ExileDropsAllRare": {
"name": "O Exilado Rico",
"predictiontext":
"Você encontrará e matará um Exilado Renegado que carrega apenas itens raros.",
"flavourtext":
"Eles fogem dos olhos dos Oriath, revestidos em ouro da cabeça aos pés."
},
"ExileSummonsWarband": {
"name": "O Batedor",
"predictiontext":
"Você encontrará e matará um Exilado Renegado que evocará Bandoleiros.",
"flavourtext":
"Alguém como você percorre a terra, mas ele é apenas o primeiro de muitos."
},
"StrongboxSpawnsExile": {
"name": "Aguardando na Emboscada",
"predictiontext":
"Você será atacado por um Exilado Renegado quando abrir um Cofre.",
"flavourtext":
"Um baú de bens esconde muitos desafios, mas um não é visto até mesmo pelos sábios."
},
"AlchemistDropsAlchemyOrb": {
"name": "O Alquimista",
"predictiontext":
"Você abaterá um Alquimista Imortal, e ele derrubará um Orbe de Alquimia.",
"flavourtext":
"Um tolo tenta transformar chumbo em ouro, mas uma mão hábil a toma à força."
},
"RoyalActBossDropsRegalOrb": {
"name": "Uma Morte Real",
"predictiontext":
"Você abaterá um rei ou rainha muito poderoso, e ele derrubará um Orbe Real.",
"flavourtext":
"Sangue azul escoa de um degolador, e torna o que toca em ouro."
},
"VaalSideBossDropsVaalOrb": {
"name": "O Corrupto",
"predictiontext":
"Você matará um inimigo poderoso em uma área paralela Vaal e ele derrubará um Orbe Vaal.",
"flavourtext":
"Para arar um campo, você precisa de uma ferramenta. Para colher grãos, você precisa de uma ferramenta. Para espalhar corrupção, você precisa de uma ferramenta."
},
"IzaroDropsAdditionalTreasureKey": {
"name": "O Tesouro do Imperador",
"predictiontext":
"Você matará Izaro e ele derrubará uma Chave do Tesouro extra.",
"flavourtext":
"Perdido em sua própria criação, o Imperador deixa um generoso presente de despedida para o preciso."
},
"InnerTreasureMonsterDropsAdditionalUnique": {
"name": "Nêmesis da Ganância",
"predictiontext":
"Você matará um inimigo raro e poderoso que então derrubará dois itens únicos ao invés de um.",
"flavourtext":
"Um colecionador de antiguidades duplica seus tesouros, abandonando-os apenas com o seu último suspiro."
},
"UniqueMonsterDropsUnique": {
"name": "NÃO DEVERIA APARECER",
"predictiontext":
"Você encontrará um monstro poderoso e ele derrubará um item único assim que abatido.",
"flavourtext": "Você não deveria ver isto!"
},
"HillockDropsTheAnvil": {
"name": "O Ferreiro",
"predictiontext": "Você abaterá Hillock e ele derrubará um poderoso item.",
"flavourtext":
"Há muito tempo, um mestre de metal, agora um modelador de terror. Mas suas maiores ferramentas permanecem."
},
"PossessedMonsterSpawnsTormentedSpirit": {
"name": "Exorcismo Violento",
"predictiontext":
"Você matará um inimigo possuído por um Espírito Atormentado, libertando assim o espírito.",
"flavourtext":
"Um espírito aflito sequestra um corpo, e não será interrompido pela morte daquele corpo."
},
"MapBossDropsRareMap": {
"name": "O Sonho do Sonhador",
"predictiontext":
"Você entrará em um certo mapa, e quando abater o inimigo muito poderoso que fez dele seu lar, ele derrubará um mapa raro.",
"flavourtext":
"A maior ameaça, no fundo dos sonhos, carrega a chave para um outro mundo."
},
"MapShavronneBrutus": {
"name": "O Espírito do Esteta",
"predictiontext":
"Você encontrará o espírito atormentado de Shavronne perto do Brutus. Você abaterá o Brutus enquanto ele estiver possuído pelo espírito dela.",
"flavourtext":
"O eco do Esteta assombra sua maior criação, concedendo grandes poderes mais uma vez."
},
"MapKoleBrutus": {
"name": "Irmãos em Armas",
"predictiontext":
"Você encontrará Brutus e Kole no fim da Prisão de Axiom, você abaterá os dois.",
"flavourtext":
"Dois homens, transformados em monstros, lutam juntos para defender o portão."
},
"MapDoedreStoneCircle": {
"name": "Ecos de Bruxaria",
"predictiontext":
"Você viajará para o círculo de pedra na Floresta Ocidental e destruirá o Eco de Doedre Língua Sombria que o espera por lá.",
"flavourtext":
"Um círculo de gigantes silenciosos aprisiona uma memória de miséria eterna. Uma língua sombria sussurra palavras malignas carregadas pelos ventos ocidentais."
},
"MapKadakaKuduku": {
"name": "O Deus do Azar",
"predictiontext": "Você destruirá os falsos ídolos Kuduku e Kadaka",
"flavourtext":
"Bocas pagãs veneram deuses pagãos; falsos ídolos para falsas promessas."
},
"MapMaligaroFidelitas": {
"name": "Ecos da Mutação",
"predictiontext":
"Você encontrará o Eco de Maligaro na Câmara dos Pecados e o destruirá.",
"flavourtext":
"Lealdade perversa, amor cego, o abusador e o abusado reunidos em pecado."
},
"MapDaressoMerveil": {
"name": "Ecos do Amor Perdido",
"predictiontext":
"Você encontrará o Eco de Daresso na Caverna da Ira e o destruirá.",
"flavourtext":
"Tomado pela tentação, tentado pela corrupção, o canto da Sereia, finalmente, evoca um fragmento de seu amor perdido."
},
"MapExtraHaku": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Haku e completará sua missão. Ele lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext": "Levado pelos ventos do sul, um mestre do metal busca ajuda."
},
"MapExtraTora": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Tora e completará sua missão. Ela lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext":
"Cheirando a bestas e sangue, uma caçadora mestre busca ajuda."
},
"MapExtraCatarina": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Catarina e completará sua missão. Ela lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext":
"Guardando uma escultura de carne e osso e magia, um mestre da necromancia busca ajuda."
},
"MapExtraVagan": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Vagan e completará sua missão. Ele lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext":
"Forjado em batalha, estufado em arrogância, um mestre das armas busca ajuda."
},
"MapExtraElreon": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Elreon e completará sua missão. Ele lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext":
"Abandonado pela luz que jurou proteger, um mestre da oração procura ajuda."
},
"MapExtraVorici": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Vorici e completará sua missão. Ele lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext":
"Tornando vida em morte, transformando a morte em arte, um mestre da escuridão busca ajuda."
},
"MapExtraZana": {
"name": "Um Mestre Busca Ajuda",
"predictiontext":
"Você encontrará Zana e completará sua missão. Ela lhe recompensará com reputação e favor extra.",
"flavourtext":
"Perdida no miasma dos sonhos, um mestre de muitos reinos busca ajuda."
},
"MapCorruptedSideArea": {
"name": "Caminhos Ocultos dos Vaal",
"predictiontext":
"Você entrará em uma área Vaal oculta que contém inimigos poderosos.",
"flavourtext":
"Inimigos antigos abrem novos caminhos para a terra deixada estéril."
},
"MapSpawnRareZombies": {
"name": "Os Brutos Mortos-Vivos",
"predictiontext":
"Você caçará e destruirá um grupo de sete poderosos mortos-vivos.",
"flavourtext":
"Poderosos soldados de um tempo esquecido reúnem e marcham mais uma vez."
},
"MapSpawnRogueExiles": {
"name": "Os Quatro Exilados Selvagens",
"predictiontext":
"Você entrará em um mapa que contém quatro Exilados Renegados adicionais.",
"flavourtext":
"Em um sonho distante, quatro almas longe de casa se preparam para lutar até a morte."
},
"RareMonsterKillSpawnsUniqueBloodElementalWithSlainMonstersMods": {
"name": "Sangue Ressucitado",
"predictiontext":
"Você abaterá um monstro poderoso e seu sangue tomará uma nova forma.",
"flavourtext":
"A vida flui através do sangue. Deixe o sangue escorrer e a vida continuará em uma nova forma."
},
"SellingFiveUniquesToVendorReturnsRandomUnique": {
"name": "O Presente Misterioso",
"predictiontext": "Você trocará cinco itens únicos com um vendedor.",
"flavourtext":
"Um comerciante busca negociar presentes que não servem mais. Cinco por um, mas o que é aquele?"
},
"ChaosOrbRecipeCreatesAdditionalChaosOrb": {
"name": "Uma Combinação Valiosa",
"predictiontext":
"Você receberá um Orbe do Caos extra de um vendedor quando você trocar itens que resultariam em um Orbe do Caos.",
"flavourtext":
"Quando a soma já é maior do que as partes, existe espaço para torná-la ainda maior."
},
"RollingSixSocketBodyArmourLinksAllSockets": {
"name": "Conexões Predestinadas",
"predictiontext":
"Você criará um item de seis encaixes completamente conectados usando apenas Orbes do Joalheiro.",
"flavourtext": "Cinco ou menos ficam sozinhos, mas seis os unem."
},
"ItemAbleToBecomesUniqueWhenChanceOrbApplied": {
"name": "Do Lixo Ao Tesouro",
"predictiontext":
"Você transformará um item normal em um item único com apenas um Orbe da Chance.",
"flavourtext":
"Uma tela em branco carrega um potencial incalculável, mas a mão afortunada do artista a transforma em uma obra-prima."
},
"ArmourAbleToBecomesFiveLinkedWhenJewellersOrbApplied": {
"name": "O Toque do Joalheiro",
"predictiontext":
"Você criará um item com 5 encaixes completamente conectados com apenas um Orbe do Joalheiro.",
"flavourtext":
"O Joalheiro deixa cinco impressões digitais e as conecta com um único segmento."
},
"MasterMissionExtraRewards": {
"name": "Um Mestre Gracioso",
"predictiontext":
"Você completará uma missão de um Mestre e receberá reputação e favor triplicados.",
"flavourtext":
"Um aliado desesperado procura seu auxílio, e o esbanjará com recompensas como agradecimento."
},
"SkillGemDropsWith20QualityAllocatedToYou": {
"name": "Presente de Erasmus",
"predictiontext": "Você descobrirá uma gema com 20% de qualidade.",
"flavourtext":
"O gentil lapidário espalhou seus belos artesanatos para os pobres, mas mãos gananciosas os escondem."
},
"KillingKaomWithKaomsSignAddsSpecificMod": {
"name": "O Caminho do Rei",
"predictiontext": "Você derrotará Kaom enquanto carrega o Sinete de Kaom.",
"flavourtext":
"Loucura alimenta a fúria do Rei na furiosa boca do vulcão. Sua última visão será um sinal."
},
"KillingGemlingLegionareWithKaruiWardAddsSpecificMod": {
"name": "A Rebelião Karui",
"predictiontext":
"Você derrotará os Legionários Gemantes enquanto carrega a Proteção Karui.",
"flavourtext":
"Taumaturgia e fé se confrontam entre ruínas gigantes; uma recriação de uma rebelião de muito tempo atrás."
},
"KillingDaressoWithBramblejackAddsSpecificMod": {
"name": "O Rei e os Espinheiros",
"predictiontext": "Você derrotará Daresso enquanto carrega o Espinhoral.",
"flavourtext":
"O sangue da Lâmina do Rei alimenta espinheiros que crescem ainda mais afiados."
},
"KillingShavronneWithShavronnesPaceAddsSpecificMod": {
"name": "O Fluxo de Energia",
"predictiontext":
"Você derrotará Shavronne enquanto carrega a Passada de Shavronne.",
"flavourtext":
"A Esteta sustenta-se de formas não naturais. Quando o movimento falha, a energia flui."
},
"KillingNightwaneWithDeathsHarpAddsSpecificMod": {
"name": "A Música das Cordas do Arco",
"predictiontext":
"Você derrotará o Pesadelo enquanto carrega a Harpa da Morte.",
"flavourtext":
"O arco do frágil arqueiro toca uma música da morte, mas a harpa canta uma doce obra-prima."
},
"KillingBeyondUniqueWithBlackheartAddsSpecificMod": {
"name": "Do Vazio",
"predictiontext": "Você derrotará Bameth enquanto carrega o Coração Negro.",
"flavourtext":
"O coração de ferro, queimado na escuridão do vazio que se encontra além da visão, apodrece tudo o que toca. "
},
"KillingGneissWithCragheadAddsSpecificMod": {
"name": "Golpes Pesados",
"predictiontext":
"Você derrotará Gneiss enquanto carrega a Cabeça do Penhasco.",
"flavourtext":
"Pegadas vivas por todo o campo, cada passo sacode a terra e chacoalha a alma."
},
"KillingHatebeatWithBlackgleamAddsSpecificMod": {
"name": "Fogo e Enxofre",
"predictiontext":
"Você derrotará Batida do Ódio enquanto carrega o Brilho Negro.",
"flavourtext":
"Cinzas vivas incendiaram a pedra, um sinal brilhante na escuridão, onde peles são queimadas."
},
"KillingTorchoakGroveWithArakuTikiAddsSpecificMod": {
"name": "Uma Floresta e Falsos Ídolos",
"predictiontext":
"Você derrotará Bosque Torchoak enquanto carrega o Araku Tiki.",
"flavourtext":
"Um bosque de rostos de madeira que cospem fogo, uma zombaria barata de poder inimaginável."
},
"KillingHailrakeWithHrimsorrowAddsSpecificMod": {
"name": "Fogo e Gelo",
"predictiontext":
"Você derrotará Hailrake enquanto carrega o Pesar de Hrim.",
"flavourtext":
"A tristeza fria torna-se uma fúria ardente que chove por todo o navio naufragado."
},
"KillingShavronneWithCrownOfThornsAddsSpecificMod": {
"name": "Prazer e Dor",
"predictiontext":
"Você derrotará Shavronne enquanto carrega a Coroa de Espinhos.",
"flavourtext":
"Um único espinho desliza através da pele esticada; dor se transforma em poder."
},
"KillingGemlingLegionnaireWithEzomytePeakAddsSpecificMod": {
"name": "A Ressurreição das Flores Sangrentas",
"predictiontext":
"Você derrotará os Legionários Gemantes enquanto carrega o Pique Ezomita.",
"flavourtext":
"Bandeiras Ezomitas vibram pelo ar conforme monstros embelezados caem, uma reconstrução da vitória final do escravo."
},
"KillingGraviciusWithDeidbellAddsSpecificMod": {
"name": "Choro de Morte",
"predictiontext":
"Você derrotará Gravicius enquanto carrega o Sino dos Mortos.",
"flavourtext":
"O sino toca, as pessoas se reúnem, o General é executado. A milícia clama e avança adiante."
},
"KillingDoedreWithChaliceOfHorrorsAddsSpecificMod": {
"name": "Boca dos Horrores",
"predictiontext":
"Você derrotará Doedre enquanto carrega o Cálice dos Horrores.",
"flavourtext":
"A bruxa vil sussurra palavras de horror, e bebe do cálice uma última vez."
},
"KillingCalafHeadstaverWithSpringleafAddsSpecificMod": {
"name": "Resiliência da Natureza",
"predictiontext":
"Você derrotará Calaf, Cabeça Dura enquanto carrega a Folha da Primavera.",
"flavourtext":
"Um campo de ladrões sob árvores à beira da estrada, mas é o seu líder que cai como o poderoso carvalho."
},
"KillingChattersWithKaltenhaltAddsSpecificMod": {
"name": "A Chama Extinta",
"predictiontext": "Você derrotará Chatters enquanto carrega o Kaltenhalt.",
"flavourtext":
"Ossos frios crepitam em celas de pedra, extinguindo toda a luz, todo o calor, toda a esperança."
},
"KillingHundredFootShadowWithScreamingEagleAddsSpecificMod": {
"name": "O Predador do Ápice",
"predictiontext":
"Você derrotará A Sombra dos Cem Pés enquanto carrega a Águia Gritante.",
"flavourtext":
"A águia enfrenta o abutre nas sombras de um sol moribundo, e se torna algo maior."
},
"KillingHammerstormWithLimbsplitAddsSpecificMod": {
"name": "Os Membros Cortas",
"predictiontext":
"Você derrotará Martelo das Tempestades enquanto carrega o Desmembrador.",
"flavourtext":
"Uma tempestade de pedra acaba quando o último dos membros é cortado e o sangue deixa de fluir."
},
"KillingVaalOversoulWithDoomfletchAddsSpecificMod": {
"name": "Destruição Ancestral",
"predictiontext":
"Você derrotará Sobrealma Vaal enquanto carrega a Flecha da Ruína.",
"flavourtext": "Desgraça cresce no topo da pirâmide."
},
"KillingKalFoxflyWithSilverbranchAddsSpecificMod": {
"name": "A Madeira Prateada",
"predictiontext":
"Você derrotará Targa, Caçador de Bestas, enquanto carrega o Ramo Argênteo.",
"flavourtext": "Um ladrão, arco na mão, foge para os arredores arborizados."
},
"KillingFidelitasWithStormCloudAddsSpecificMod": {
"name": "O Coração do Servo",
"predictiontext":
"Você derrotará Fidelitas enquanto carrega a Nuvem de Tempestade.",
"flavourtext":
"O sacrifício do Servo convoca uma tempestade na alma do Prodígio."
},
"KillingSoulmournWithHrimnorsHymnAddsSpecificMod": {
"name": "Melodias Fúnebres do Inverno",
"predictiontext":
"Você derrotará Lamento da Alma enquanto carrega o Hino de Hrimnor.",
"flavourtext": "Um hino fúnebre, uma alma triste, o frio da morte no vento."
},
"KillingPietyWithReverberationRodAddsSpecificMod": {
"name": "Lupa do Poder",
"predictiontext":
"Você derrotará Piety enquanto carrega a Vara da Reverberação.",
"flavourtext":
"O piedoso cresce mais poderoso rodeado por um mar de sangue e cascas vazias."
},
"KillingGeofriWithRealmshaperAddsSpecificMod": {
"name": "O Início e o Fim",
"predictiontext":
"Você derrotará Arcebispo Geofri enquanto carrega o Forja-Reino.",
"flavourtext":
"O arcebispo é a testemunha de sua própria morte fria e de sua cremação."
},
"KillingBoneQueenWithQueensDecreeAddsSpecificMod": {
"name": "A Rainha Mal Entendida",
"predictiontext":
"Você derrotará A Rainha dos Ossos enquanto carrega o Decreto da Rainha.",
"flavourtext":
"A rainha dos ossos ergue um exército e foge entre os muros de carne."
},
"UniqueMonsterKillTurnsAllNormalMonstersIntoMagic": {
"name": "SHOULD NOT APPEAR",
"predictiontext":
"Todos os monstros normais em uma área se tornam Mágicos.",
"flavourtext": "Você não deveria ver isto!"
},
"TheBlackStone1": {
"name": "A Pedra Negra I",
"predictiontext":
"Você utilizará um Orbe da Transmutação em um Amuleto de Ônix, aplicando resistências elementais.",
"flavourtext":
"A pedra negra sente resistência em você. Ela também cria resistência a influências externas."
},
"TheBlackStone2": {
"name": "A Pedra Negra II",
"predictiontext":
"Você utilizará um Orbe da Ampliação no Amuleto de Ônix, aplicando vida.",
"flavourtext":
"A pedra negra sente a alegria da vida em você. Ela se alimenta dessa alegria e cresce mais animada."
},
"TheBlackStone3": {
"name": "A Pedra Negra III",
"predictiontext":
"Você utilizará um Orbe Real no Amuleto de Ônix, aplicando chance de crítico.",
"flavourtext":
"A pedra negra sente ansiedade em você. Ela anseia pela emoção do combate, de derramamento de sangue."
},
"TheBlackStone4": {
"name": "A Pedra Negra IV",
"predictiontext":
"Você utilizará um Orbe Exaltado no Amuleto de Ônix, transformando-o em um poderoso novo item.",
"flavourtext":
"A pedra negra aprende com você. Ela está pronta para moldar cada encontro a seu favor."
},
"RareRuinedTitanDropsClayShaper": {
"name": "A Montanha Andante",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Titã Arruinado que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Moldada por magia, a ferramenta que dá vida à pedra do titã encontra-se em seu coração."
},
"RareAxiomThunderGuardDropsStormPrison": {
"name": "O Guarda da Prisão",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Guarda do Trovão de Axiom que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Vestido de preto, o guarda detém a chave para desencadear a tempestade."
},
"RareMadGladiatorDropsDaressosPassion": {
"name": "A Paixão do Rei da Espada",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Gladiador Insano que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Uma vez um desafiante à coroa, ele tem em suas mãos a lâmina do Rei das Espadas."
},
"RareMurkRunnerDropsTheScreamingEagle": {
"name": "O Pranto da Águia",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Corredor da Escuridão que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Uma ave que não voa avança através de costelas apodrecidas de madeira; seu grito ainda dá a pausa da dura guerra."
},
"RareDrippingDeadDropsLifesprig": {
"name": "Da Morte Floresce a Vida",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Morto Encharcado que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Águas fétidas carregam os mortos rio abaixo, mas andando na lama, o morto carrega vida."
},
"RareBrittlePoacherDropsStormCloud": {
"name": "Tempestade no Horizonte",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Larápio Quebradiço que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"A corda do larápio estala como osso seco e crepita como um trovão."
},
"RareSeethingBrineDropsWanderlust": {
"name": "Uma Base Segura",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Salmoura Fervente que derrubará um item único quando abatida.",
"flavourtext":
"Água mancha a pedra, um passo em falso gela o osso, as piscinas vivas detêm a cura."
},
"RareBeardedShamanDropsKaruiWard": {
"name": "A Proteção do Protetor",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Xamã Barbado que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"A morte do falso xamã revela a sedução ancestral trancada em uma pedra antiga."
},
"RareDevourerDropsWideswing": {
"name": "O Vasto Alcance do Medo",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Devorador que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O inimigo invisível viaja através de túneis invisíveis. Seu alcance é pequeno, mas o seu efeito é grande."
},
"RareBeardedDevilDropsAxiomPerpetuum": {
"name": "A Chave da Prisão",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Demônio Barbado que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O portão está destrancado, mas a chave permanece nas mãos de um diabo."
},
"RareOaksDevotedDropsRothsReach": {
"name": "Legado de Roth",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Devoto de Oak que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O devoto detém uma relíquia do passado do pirata, saqueado e perdido por uma era."
},
"RareAncientConstructDropsAtzirisFoible": {
"name": "A Besta sem Alma",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Construto Antigo que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Equipado com asas gêmeas, o monstro mecânico vaga pelas ruínas."
},
"RareSinLordDropsStoneOfLazhwar": {
"name": "A Pedra do Pecador",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Lorde do Pecado que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Um senhor do pecado vaga salões vazios protegidos dos feitiços que ele canta."
},
"RareDeathBishopDropsGeofrisBaptism": {
"name": "Batizado pela Morte",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Bispo da Morte que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O rebanho do bispo já se foi há muito tempo, mas ainda assim ele carrega o pesado cajado."
},
"RareBlackguardArcmageDropsReverberationRod": {
"name": "A Dama de Preto",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Arquimago da Guarda Negra que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O barulho do trovão cresce cada vez mais alto nas mãos da dama de preto."
},
"RareDockhandWraithDropsRothsReach": {
"name": "Contra a Maré",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Espectro Estivador que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Tomado pelas marés instáveis, a proa do capitão bate contra o cais de onde ele partiu."
},
"RareBlackguardEliteDropsFacebreaker": {
"name": "O Executor Brutal",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Elite da Guarda Negra que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Em uma sociedade que valoriza a violência, os violentos sobem pelos ranks como o óleo através da água."
},
"RareFlameSentinelDropsGoldrim": {
"name": "Chamas Graciosas",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Sentinela das Chamas que derrubará um item único quando abatida.",
"flavourtext":
"O tecido carmesim tremula com fúria e chamas, mas um prêmio dourado encontra-se dentro."
},
"RareDrownedDropsMoonbendersWing": {
"name": "Tormenta no Recife",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Súdito da Salmoura que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Relâmpagos lampejam por cima. Corpos inchados boiam pela costa. Um levanta, anda e estende suas asas."
},
"RarePockedLanternbearerDropsTwyzel": {
"name": "O Petrificado",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Postulento da Lanterna que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Salas escuras talhadas em pedra são preenchidas com más criações, os perdidos, os fortificados e os perigosos."
},
"RareVollsVanguardDropsDeathsHarp": {
"name": "A Vanguarda",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Vanguarda de Voll que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"A Vanguarda lidera a marcha fúnebre, tocando hinos de morte com suas cordas de arcos. "
},
"RareUndyingEvangelistDropsTabulaRasa": {
"name": "Purificação dos Pecados",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Evangelista Imortal que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O Evangelista não pratica o que prega, mas a morte limpa tudo."
},
"RareFightingBullDropsMeginordsGirdle": {
"name": "Forte como um Touro",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Touro Lutador que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"A força para rivalizar o Rei Karui vem através do sonho do Rei das Espadas."
},
"RareSkulkingDwellerDropsWindsOfChange": {
"name": "Os Imortais Perdidos",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Rei das Caveiras que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Preso com seu imperador quando a coroa foi tomada, ele pretende mudar seu destino."
},
"RareFrostPriestDropsTheWhisperingIce": {
"name": "Uma Oração Sussurrada",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Missionário do Gelo que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Um pregador sussurra para os céus e os céus respondem com uma manta de frio cortante."
},
"RareAncientArcherDropsDrillneck": {
"name": "A Última Vigília",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Arqueiro Antigo que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Um soldado leal na vida, ele fica de guarda, arco na mão, à espera de ser enviado para a Mãe da morte."
},
"RareSuturedAberrationDropsMaligarosVirtuosity": {
"name": "Uma Mão Prodígio",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Aberração Suturada que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O morto trazido de volta à vida por meios que não sejam a corrupção significa que agora ele detém as mãos que o reviveram."
},
"RareWanderingEyeDropsEyeOfChayula": {
"name": "O Vigia do Vigia",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Olho Errante que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext": "Sem piscar, ele observa. Interminavelmente, ele é vigiado."
},
"RareKaomsChosenDropsHezemanasBloodlust": {
"name": "Sangue dos Traídos",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Escolhido de Kaom em um mapa que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Mortos por seu rei, eles vivem apenas na memória, mas seus desejos por sangue permanecem inquietáveis."
},
"RareUndyingIncineratorDropsSireOfShards": {
"name": "Coração do Fogo",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Guarda Solar que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Seu único desejo é ver o mundo queimar. Um fragmento de fúria atiça o fogo eterno em seu coração."
},
"RarePockedMinerDropsInfractem": {
"name": "Carne Entalhada",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Pedreiro Postulento que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Firme é o arco. Frágil é a carne que o detém. Profundos são os buracos que ele deixa."
},
"RareAssaultRibbonDropsTearOfPurity": {
"name": "Guardiões do Silêncio",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Fita de Assalto que derrubará um item único quando abatida.",
"flavourtext":
"O templo intacto durante séculos, os guardiões limpos e puros, mas eles também devem encontrar a Mãe."
},
"RareBonewarpedWarriorDropsBellyOfTheBeast": {
"name": "Carne da Besta",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Guerreiro Osso-Torto que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Despojado de sua carne, um guerreiro luta para proteger a peça da besta que tem esculpido."
},
"RareCinderElementalDropsMarohiErqi": {
"name": "Fogo, Madeira e Pedra",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Elemental da Brasa em um mapa que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Com um peso esmagador, a figura de pedra vaga pelos corredores. Ela queima eternamente, mas não tem mais brilho."
},
"RareChaosSentinelDropsSingularity": {
"name": "Esplendor Anormal",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Sentinela do Caos em um mapa que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Pedra viva e esplendor, nada se move sem obstáculos sob o peso de sua presença sombria."
},
"RareGalvanicRibbonDropsWindripper": {
"name": "Vento e Trovão",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Fita Galvânica em um mapa que derrubará um item único quando abatida.",
"flavourtext":
"O tecido tremula e se parte ao vento como um trovão. Um som agudo que congela o sangue."
},
"RareUndyingArchivistDropsAstramentis": {
"name": "Perdido nas Páginas",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Arquivista Imortal em um mapa que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Centenas de anos com nada além de livros corrompem o que já foi uma grande mente."
},
"RareDrippingDeadDropsRainbowstrides": {
"name": "Chorando a Morte",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Morto Encharcado em um mapa que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Avançando secamente pela lama, porém pingando com podridão, ele espera pelo toque da Mãe."
},
"RareGutFlayerDropsBinosKitchenKnifeMap": {
"name": "O Homem Esfolado",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Esfolador de Tripas que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"O esfolado torna-se o esfolador, tirando carne de músculo com uma lâmina afiada."
},
"RareTunnelerDropsPledgeOfHandsMap": {
"name": "O Testemunho Vazio",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Escavador que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Agarrando-se cegamente em um sonho sombrio, uma promessa final transforma a carne frágil em poeira."
},
"RareTalonArcherDropsVoltaxicRiftMap": {
"name": "Um Chamado no Vazio",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Galo Arqueiro que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext": "O galo sonhador canta três vezes, e trovões ecoam do vazio."
},
"RareMadGladiatorDropsTheBringerOfRainMap": {
"name": "Sangue nos Olhos",
"predictiontext":
"Você rastreará um poderoso Gladiador Insano que derrubará um item único quando abatido.",
"flavourtext":
"Sangue mancha os olhos do lutador e pinga sobre a lama. Ele vê e sonha em vermelho."
},
"RareBroodingTarantulaDropsRatsNestMap": {
"name": "O Ninho",
"predictiontext":
"Você rastreará uma poderosa Tarântula da Ninhada em um mapa que derrubará um item único quando abatida.",
"flavourtext":
"Os ratos se emaranham em teias de aranha; uma refeição dentro de um ninho dentro de um sonho."
},
"SpawnNecromancerAndSkeletonsInArea": {
"name": "Os Irmãos da Necromancia",
"predictiontext":
"Você encontrará quatro necromantes com seus lacaios mortos-vivos e abaterá todos eles.",
"flavourtext":
"Quatro de carne e ossos compartilhados erguem um exército de sangue e ossos emprestados."
},
"BloodlinePackDropsFiveOrbsOfFusing": {
"name": "Laços Refeitos",
"predictiontext": "Você acabará com uma Linhagem.",
"flavourtext":
"Uma união de sangue quebra, mas a partir da carnificina novas uniões podem ser formadas."
},
"MonsterKillChanceToSpawnCurrencyFountain": {
"name": "Riquezas Exuberantes",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo que eclodirá em itens monetários.",
"flavourtext":
"Um bolso cheio, rompido, derrama adiante como uma mola atingida."
},
"ThePlaguemaw1": {
"name": "A Mandíbula da Praga I",
"predictiontext":
"Você encontrará um poderoso golem em uma área paralela Vaal e o derrotará.",
"flavourtext":
"A Mandíbula da Praga entra no reino vermelho e deixa um grande redemoinho de pedras vivas."
},
"ThePlaguemaw2": {
"name": "A Mandíbula da Praga II",
"predictiontext":
"Você encontrará monstros sombrios na Cripta e os abaterá.",
"flavourtext":
"Os seguidores da Mandíbula da Praga alimentam-se da carne dos mortos; uma profanação do trabalho da Mãe."
},
"ThePlaguemaw3": {
"name": "A Mandíbula da Praga III",
"predictiontext":
"Você será emboscado pelos seguidores da Mandíbula da Praga após abater um certo monstro muito poderoso.",
"flavourtext":
"A Mandíbula da Praga vigia você com um sorriso brilhante, à espera de um momento para enviar suas sombras."
},
"ThePlaguemaw4": {
"name": "A Mandíbula da Praga IV",
"predictiontext":
"Você será emboscado pelos seguidores da Mandíbula da Praga nos Jardins Imperiais.",
"flavourtext":
"Em um labirinto verde, a Mandíbula da Praga cria uma armadilha com tesouros como iscas."
},
"ThePlaguemaw5": {
"name": "A Mandíbula da Praga V",
"predictiontext":
"Você entrará na câmara da Mandíbula da Praga nas Veias de Cristal ou em um Mapa Reserva de Cristal.",
"flavourtext":
"Uma sala, gravada em cristal, é o lar da Mandíbula da Praga. Ela espera por você."
},
"PathOfTheThaumaturgist1": {
"name": "História Taumatúrgica I",
"predictiontext":
"Você lerá o Diário de Shavronne no Quartel do Carcereiro.",
"flavourtext":
"As monstruosas técnicas do Esteta estão protegidas pelas sombras."
},
"PathOfTheThaumaturgist2": {
"name": "História Taumatúrgica II",
"predictiontext":
"Você lerá a Proclamação de Doedre na Floresta Ocidental.",
"flavourtext":
"As palavras da Bruxa Muda falam com os seguidores desesperados através da pedra."
},
"PathOfTheThaumaturgist3": {
"name": "História Taumatúrgica III",
"predictiontext":
"Você inspecionará o Antigo Dispositivo de Devaneio na Câmara dos Pecados.",
"flavourtext":
"O presente do Desalmado ao Prodígio atrai aqueles que buscam o mesmo poder anormal."
},
"PathOfTheThaumaturgist4": {
"name": "História Taumatúrgica IV",
"predictiontext": "Você lerá a Dedicação de Malachai na Colheita.",
"flavourtext":
"Onde o Desalmado deixou sua forma física, uma nova ameaça perigosa emerge."
},
"MapFairGravesBossOpensPortalToMaoKun": {
"name": "A Toca dos Piratas",
"predictiontext":
"Você abaterá Belcer, o Lorde Pirata e ele abrirá portais para Mao Kun.",
"flavourtext":
"O lorde pirata que se esconde em profundos túneis úmidos em sonhos irá guiá-lo para uma ilha do tesouro."
},
"MapChaosGolemBossOpensPortalToMaelstromOfChaos": {
"name": "Entre no Redemoinho",
"predictiontext":
"Você abaterá a Anomalia do Vazio e ele abrirá portais para o Turbilhão do Caos.",
"flavourtext":
"O grande redemoinho de pedras sombrias fica no centro da tempestade de sonhos."
},
"MapKudukuBossOpensPortalToOlmecsSanctum": {
"name": "Santuário de Pedra",
"predictiontext":
"Você abaterá O Ídolo do Além e ele abrirá portais para o Santuário de Olmec.",
"flavourtext":
"Despedace o deus de madeira, e uma porta para o santuário de pedra aparecerá."
},
"MapMirageOfBonesOpensPortalToMirrorDesert": {
"name": "Pela Miragem",
"predictiontext":
"Você abaterá a Miragem dos Ossos e ela abrirá portais para um mundo espelhado.",
"flavourtext": "Lavar a miragem revela um caminho paralelo para percorrer."
},
"AncientRivalries1": {
"name": "Rivalidade Ancestral I",
"predictiontext":
"Você abaterá Brutus enquanto usando um dos itens de Shavronne.",
"flavourtext": "Sua maior criação a falhou. O Esteta procura punir o bruto."
},
"AncientRivalries2": {
"name": "Rivalidade Ancestral II",
"predictiontext":
"Você abaterá Voll enquanto usando um dos itens de Doedre.",
"flavourtext":
"Queimada na fogueira, a Bruxa Muda visa purificar o purificador."
},
"AncientRivalries3": {
"name": "Rivalidade Ancestral III",
"predictiontext":
"Você matará Kaom enquanto usando um dos itens de Lioneye.",
"flavourtext":
"Se aproxime das margens, as presas do Leão vão afundar na carne do Rei Traidor pela última vez."
},
"AncientRivalries4": {
"name": "Rivalidade Ancestral IV",
"predictiontext":
"Você abaterá Malachai enquanto usando um dos itens de Victario.",
"flavourtext":
"O Desalmado deixou o mundo em pedaços, mas o Poeta terá a última palavra."
},
"TheFeralLord1": {
"name": "O Lorde Selvagem I",
"predictiontext":
"Você encontrará animais corrompidos na Floresta do Sul e os abaterá.",
"flavourtext":
"O Lorde Selvagem na floresta do sul está fazendo o que bem entende com a selva."
},
"TheFeralLord2": {
"name": "O Lorde Selvagem II",
"predictiontext":
"Você encontrará uma poderosa besta na Floresta do Norte e a abaterá.",
"flavourtext":
"A respiração fria do Lorde Selvagem imbui e fortalece as bestas na floresta do norte."
},
"TheFeralLord3": {
"name": "O Lorde Selvagem III",
"predictiontext":
"Você encontrará animais corrompidos no Lago Seco e os abaterá.",
"flavourtext":
"Onde a água não brilha mais, bestas estrondosas são arrastadas para o domínio do Lorde Selvagem."
},
"TheFeralLord4": {
"name": "O Lorde Selvagem IV",
"predictiontext":
"Você descobrirá e abaterá um Abutre muito poderoso pelas fronteiras de Sarn.",
"flavourtext":
"O Lorde Selvagem detecta a sua presença. Na concha do caracol, o urubu procura uma nova carcaça."
},
"TheFeralLord5": {
"name": "O Lorde Selvagem V",
"predictiontext":
"Você descobrirá e abaterá um Rhoa muito poderoso em um mapa Gêiser de Lama.",
"flavourtext":
"Para o reino dos sonhos o Lorde Selvagem foge, e deixa em seu rastro um pesadelo em chamas."
},
"RatFlood": {
"name": "Praga de Ratos",
"predictiontext":
"Você descobrirá uma série de interiores inundados com ratos.",
"flavourtext":
"Eles correm, eles mordem, eles fogem, eles morrem. Enxames de pelos e dentes e caudas enchem cada sala."
},
"AnarchysEnd1": {
"name": "Fim da Anarquia I",
"predictiontext":
"Você entrará em um Mapa e abaterá um Exilado Renegado que está carregando uma Carta de Adivinhação.",
"flavourtext":
"Um criminoso de Teópolis foge para os sonhos carregando a ferramenta de uma cartomante."
},
"AnarchysEnd2": {
"name": "Fim da Anarquia II",
"predictiontext":
"Você entrará em um Mapa e abaterá dois Exilados Renegados que estão carregando uma Carta de Adivinhação cada.",
"flavourtext":
"Dois criminosos carregam as ferramentas da cartomante conforme caçam o corpo de seu aliado sonhando."
},
"AnarchysEnd3": {
"name": "Fim da Anarquia III",
"predictiontext":
"Você entrará em um Mapa e abaterá quatro Exilados Renegados que estão carregando uma Carta de Adivinhação cada.",
"flavourtext":
"Um grupo de quatro criminosos, cada um com a marca da cartomante, caça através de sonhos pelo seu promotor."
},
"AnarchysEnd4": {
"name": "Fim da Anarquia IV",
"predictiontext":
"Você entrará em um Mapa e abaterá seis Exilados Renegados que estão carregando uma Carta de Adivinhação cada.",
"flavourtext":
"Seis criminosos vão pisotear a ameaça que os acompanha através dos sonhos."
},
"CompletingLabyrinthRewardsTwoEnchantmentUses": {
"name": "Encantado Duplamente",
"predictiontext":
"Você será recompensado com dois usos no Dispositivo de Encantamentos ao completar o Labirinto.",
"flavourtext":
"Um dispositivo dourado escondido por um imperador apodrecido transborda com o poder."
},
"StrongboxMonstersSpawnedAsMagicOrHigher": {
"name": "Um Risco Inesperado",
"predictiontext":
"Você será atacado por monstros mais fortes do que o normal quando abrir um Cofre.",
"flavourtext":
"A armadilha está montada, uma isca está colocada, mas inimigos mais fortes ficam à espreita."
},
"MysteriousInvadersFire": {
"name": "Invasores Misteriosos",
"predictiontext":
"Você encontrará e destruirá monstros do Além que estão tentando invadir Wraeclast através do dispositivo de mapas.",
"flavourtext":
"Além das engrenagens douradas, as bordas da realidade se racham, e algo escondido da vista derrama completamente."
},
"MysteriousInvadersCold": {
"name": "Invasores Misteriosos",
"predictiontext":
"Você encontrará e destruirá monstros do Além que estão tentando invadir Wraeclast através do dispositivo de mapas.",
"flavourtext":
"Além das engrenagens douradas, as bordas da realidade se racham, e algo escondido da vista derrama completamente."
},
"MysteriousInvadersLightning": {
"name": "Invasores Misteriosos",
"predictiontext":
"Você encontrará e destruirá monstros do Além que estão tentando invadir Wraeclast através do dispositivo de mapas.",
"flavourtext":
"Além das engrenagens douradas, as bordas da realidade se racham, e algo escondido da vista derrama completamente."
},
"MysteriousInvadersPhysical": {
"name": "Invasores Misteriosos",
"predictiontext":
"Você encontrará e destruirá monstros do Além que estão tentando invadir Wraeclast através do dispositivo de mapas.",
"flavourtext":
"Além das engrenagens douradas, as bordas da realidade se racham, e algo escondido da vista derrama completamente."
},
"MysteriousInvadersChaos": {
"name": "Invasores Misteriosos",
"predictiontext":
"Você encontrará e destruirá monstros do Além que estão tentando invadir Wraeclast através do dispositivo de mapas.",
"flavourtext":
"Além das engrenagens douradas, as bordas da realidade se racham, e algo escondido da vista derrama completamente."
},
"UndeadSpawnInOldFields": {
"name": "Mortos se Levantando",
"predictiontext":
"Você viajará para os Campos Antigos, onde você encontrará e abaterá um exército de mortos-vivos.",
"flavourtext":
"O campo verde e verdejante está rodeado pela noite, os fazendeiros que tenderam que eles crescessem novamente."
},
"DayOfSacrifice1": {
"name": "Dia de Sacrifício I",
"predictiontext":
"Você abaterá um poderoso Caído Vaal que derrubará um fragmento Sacrifício ao Amanhecer.",
"flavourtext":
"O antigo campeão vermelho está caído, mas um golpe mortal revela seu sacrifício final sob o sol da manhã."
},
"DayOfSacrifice2": {
"name": "Dia de Sacrifício II",
"predictiontext":
"Você abrirá um cofre raro corrompido que conterá um fragmento Sacrifício ao Meio Dia.",
"flavourtext":
"Sob o sol do meio-dia, tesouro, manchado pela corrupção, convida uma emboscada."
},
"DayOfSacrifice3": {
"name": "Dia de Sacrifício III",
"predictiontext":
"Você entrará em uma área paralela Vaal difícil que conterá um fragmento Sacrifício ao Anoitecer adicional.",
"flavourtext":
"O antigo exército vermelho abre um caminho poderoso antes do sol poente."
},
"DayOfSacrifice4": {
"name": "Dia de Sacrifício IV",
"predictiontext":
"Você encontrará um inimigo invasor um mapa raro e corrompido que derrubará um fragmento Sacrifício à Meia-Noite.",
"flavourtext":
"Um sonho corrompido convida um invasor, que caça na noite mais profunda."
},
"KillingRareGrantsShrineEffect": {
"name": "A Benção",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo poderoso e receberá a bênção de um altar.",
"flavourtext":
"Malevolência expande e se espalha nas mentes. A carne é fraca, mas o dom é forte."
},
"KillingRareStealsMods": {
"name": "Lição do Caçador",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo poderoso e receberá seus poderes.",
"flavourtext":
"Um adversário, que foi morto, vive brevemente nas lições ensinadas ao matador."
},
"KillingRareDropsRareItem": {
"name": "Dourado por Dentro",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo poderoso e ele derrubará um item raro.",
"flavourtext":
"Ouro fora, ouro dentro. O sangue vem em várias cores, mas os dourados sempre sangram ouro."
},
"KillingUniqueDropsScouringOrb": {
"name": "Apagado da Memória",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo muito poderoso e ele derrubará um Orbe do Expurgo.",
"flavourtext":
"Um inimigo temido por uma eternidade cai e é apagado das páginas da história."
},
"KillingRareSpawnsTormentedSpirit": {
"name": "Finalizando o Tormento",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo poderoso que libertará um Espírito Atormentado.",
"flavourtext":
"O tormento interno de um inimigo temível é derramado ao mundo."
},
"KillingMonsterSpawnsEmergingMagicMonsters": {
"name": "Reforços Escondidos",
"predictiontext":
"Você será emboscado por vários inimigos ao abater um inimigo.",
"flavourtext":
"Inimigos covardes estão à espera. Uma demonstração de força revela suas verdadeiras intenções."
},
"KillingNormalRevivesAsRare": {
"name": "Renascimento",
"predictiontext":
"Você abaterá um inimigo normal, que será ressucitado e receberá um novo poder.",
"flavourtext":
"Uma vida ordinária, uma morte comum, marcada por um renascimento extraordinário."
},
"UseWhetstoneGetMaxQuality": {
"name": "A Lâmina Afiada",
"predictiontext":
"Você melhorará imensamente a qualidade de uma arma com um único Amolador do Ferreiro.",
"flavourtext":
"O metal suaviza debaixo da pedra, remodelando com grande facilidade."
},
"UseArmourersScrapGetMaxQuality": {
"name": "A Armadura Endurecida",
"predictiontext":
"Você melhorará imensamente a qualidade de uma armadura com uma única Sucata do Armeiro.",
"flavourtext":
"Os anéis que ligam crescem mais apertados, a placa mais espessa, o couro mais denso, todos com um único toque."
},
"TransmuteUpgradesItemToThreeModRare": {
"name": "Toque Dourado",
"predictiontext":
"Você utilizará um Orbe da Transmutação em um item e ele concederá mods extras.",
"flavourtext":
"Tentáculos azuis emaranham e mudam. Tudo o que resta é ouro."
},
"TransmuteRingOrJewelAddLife": {
"name": "Transformação Vital",
"predictiontext":
"Você utilizará um Orbe da Transmutação em um anel ou amuleto e ele receberá um mod de vida