poe-i18n/locale-data/pt/MapPins.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "1_town": {
    "name": "Vigília de Lioneye",
    "flavourtext":
      "Frio, umidade e cheiro de infecção. É assim que a Esperança passa por Wraeclast."
  },
  "1_1": {
    "name": "Costa do Crepúsculo",
    "flavourtext": "A Esperança morreu afogada aqui."
  },
  "1_2": {
    "name": "A Costa",
    "flavourtext": "Os penhascos ecoam a loucura voraz."
  },
  "1_2a": {
    "name": "Ilha da Maré",
    "flavourtext":
      "Apesar do calor do sol, a brisa aqui mordisca com presas de gelo."
  },
  "1_3": {
    "name": "O Lamaçal",
    "flavourtext": "A lama e o ar fervilham com a vida deformada."
  },
  "1_3a": {
    "name": "Lagoa Fétida",
    "flavourtext": "Águas vagarosas fervendo em podridão."
  },
  "1_4_0": {
    "name": "Profundezas Inundadas",
    "flavourtext": "A escuridão congelando à inanição."
  },
  "1_4": {
    "name": "Passagem Submersa",
    "flavourtext": "Lodo, sombras e dentes muito afiados."
  },
  "1_5": {
    "name": "O Desfiladeiro",
    "flavourtext":
      "Ventos empoeirados carregam o cheiro de ossos, velhos ou não."
  },
  "1_6": {
    "name": "A Escalada",
    "flavourtext":
      "Os penhascos olham ameaçadoramente como juízes num tribunal."
  },
  "1_7": {
    "name": "A Prisão",
    "flavourtext": "O ar é rico em desesperos e aparições."
  },
  "1_8": {
    "name": "Portões da Prisão",
    "flavourtext": "Os penhascos observam com olhos caprinos."
  },
  "1_9": {
    "name": "Necrópole de Navios",
    "flavourtext": "Agonias sussurradas dos mortos ilhados."
  },
  "1_9a": {
    "name": "Caverna da Necrópole de Navios",
    "flavourtext": "A garganta de um cadáver exalando morte."
  },
  "1_11": {
    "name": "Cavernas de Merveil",
    "flavourtext": "O ar alfineta a pele com sua fúria frígida."
  },
  "1_fake_act2": {
    "name": "Ato 2",
    "flavourtext":
      "NOTA DO DESENVOLVEDOR: Caminho fora do mapa para a missão Caminho Adiante"
  },
  "1_fake_road": {
    "name": "Ato 2",
    "flavourtext":
      "NOTA DO DESENVOLVEDOR: Caminho fora do mapa para a missão Caminho Adiante"
  },
  "2_town": {
    "name": "Acampamento da Floresta",
    "flavourtext": "Um resquício de civilidade na selva."
  },
  "2_1": {
    "name": "A Floresta do Sul",
    "flavourtext": "Violência transpirante, úmida e luxuriante."
  },
  "2_2": {
    "name": "Campos Antigos",
    "flavourtext": "Pastos doentes e febris."
  },
  "2_2a": {
    "name": "A Gruta",
    "flavourtext": "Quente e amargo como o arquejo do urso raivoso."
  },
  "2_3": {
    "name": "A Encruzilhada",
    "flavourtext": "A vida penúria onde já floresceu."
  },
  "2_5": {
    "name": "A Cripta",
    "flavourtext": "Pedras suavizadas por séculos de devoção."
  },
  "2_6": {
    "name": "Câmara dos Pecados",
    "flavourtext": "Sussurros fantasmas de uma paixão maníaca."
  },
  "2_4": {
    "name": "Ponte Quebrada",
    "flavourtext":
      "Um rio puro e plácido que já esteve vermelho e cheio com as vítimas de guerra."
  },
  "2_7": {
    "name": "Caminhos Fluviais",
    "flavourtext": "Os rios que já foram domados hoje correm livres."
  },
  "2_8": {
    "name": "Floresta do Norte",
    "flavourtext": "A luz do dia é exilada aqui."
  },
  "2_9": {
    "name": "Floresta Ocidental",
    "flavourtext": "Banhada na fria luz da obsessão."
  },
  "2_10": {
    "name": "Aposentos da Weaver",
    "flavourtext": "Envolto em mortalhas."
  },
  "2_11": {
    "name": "Ruínas Vaal",
    "flavourtext": "Sombras arranhando a pedra aprisionadora."
  },
  "2_12": {
    "name": "Terras Inundadas",
    "flavourtext": "Águas corrompidas, jorrando do Manto acima."
  },
  "2_13": {
    "name": "Matagal Horrendo",
    "flavourtext": "Natureza irrestrita. Ferocidade livre."
  },
  "2_14": {
    "name": "As Cavernas",
    "flavourtext": "Dois mil anos de arrependimento."
  },
  "2_15": {
    "name": "Ruínas do Santuário Caído",
    "flavourtext":
      "O chão sofre com a profanação.  A chuva tem sabor de ferrugem."
  },
  "3_town": {
    "name": "Acampamento de Sarn",
    "flavourtext": "O chão que forjou heróis do passado e do presente."
  },
  "3_1": {
    "name": "Cidade de Sarn",
    "flavourtext": "Uma luz severa em uma paisagem severa."
  },
  "3_2": {
    "name": "Favelas",
    "flavourtext": "Agora apenas o vento sussurra e geme aqui."
  },
  "3_3": {
    "name": "Crematório",
    "flavourtext": "Engasgado com cinzas e brasas."
  },
  "3_5": {
    "name": "Mercado",
    "flavourtext":
      "Todo o dinheiro no mundo não pode impedir que o mundo acabe."
  },
  "3_6": {
    "name": "Catacumbas",
    "flavourtext": "Tossindo a poeira da devoção sem vida."
  },
  "3_7": {
    "name": "Frente de Batalha",
    "flavourtext": "Carne carbonizada e entranhas espalhadas. Agridoce."
  },
  "3_8_1": {
    "name": "Templo Solaris Nível 1",
    "flavourtext": "Um império em seu apogeu, refletido em ouro polido."
  },
  "3_8_2": {
    "name": "Templo Solaris Nível 2",
    "flavourtext": "Um império em seu apogeu, refletido em ouro polido."
  },
  "3_9": {
    "name": "Docas",
    "flavourtext": "A vida empalidece no despertar do progresso."
  },
  "3_10": {
    "name": "Os Esgotos",
    "flavourtext": "Quais horrores se escondem nas entranhas da cidade?"
  },
  "3_13": {
    "name": "Quartel de Ébano",
    "flavourtext": "Superfícies polidas refletem a eficiência brutal."
  },
  "3_14": {
    "name": "Templo Lunaris",
    "flavourtext": "A depravação não tem limites."
  },
  "3_15": {
    "name": "Jardins Imperiais",
    "flavourtext": "A natureza sobrepuja os desígnios do Homem."
  },
  "3_17": {
    "name": "Biblioteca",
    "flavourtext": "Todo o conhecimento no Império não pôde salvá-los."
  },
  "3_18": {
    "name": "Cetro de Deus",
    "flavourtext": "O pináculo do poder. O tamanho da arrogância."
  },
  "4_town": {
    "name": "Highgate",
    "flavourtext": "Uma frágil sarna de esperança protege contra o Pesadelo."
  },
  "4_1": {
    "name": "Aqueduto",
    "flavourtext": "A força vital de um Império há muito morto."
  },
  "4_2": {
    "name": "Lago Seco",
    "flavourtext": "Ossos da traição, cinzas da purificação."
  },
  "4_3_1": { "name": "As Minas", "flavourtext": "Doença na escuridão." },
  "4_3_3": {
    "name": "Veias de Cristal",
    "flavourtext": "Presentes Bestiais, esperando serem levados."
  },
  "4_4_1": {
    "name": "Sonho de Kaom",
    "flavourtext": "Fúria e chama avivadas."
  },
  "4_4_3": {
    "name": "Fortaleza de Kaom",
    "flavourtext": "Um suporte feito de soberba."
  },
  "4_5_1": {
    "name": "Sonho de Daresso",
    "flavourtext":
      "Não importa quão alto escalar, você nunca escapará do Fosso."
  },
  "4_5_2": {
    "name": "Grande Arena",
    "flavourtext": "Sangue escorrendo e flores chorando."
  },
  "4_6_1": { "name": "O Ventre da Besta", "flavourtext": "Entre no Pesadelo." },
  "4_6_3": {
    "name": "A Colheita",
    "flavourtext": "Onde os sonhos vêm morrer."
  },
  "4_7": {
    "name": "A Ascensão",
    "flavourtext": "Quanto maior a altura, maior a queda."
  },
  "5_town": {
    "name": "Torre do Capataz",
    "flavourtext": "Vingança é a recompensa final do escravo."
  },
  "5_1": {
    "name": "Abrigo Escravo",
    "flavourtext":
      "No canto mais escuro de Oriath, uma faísca de rebelião acende."
  },
  "5_2": {
    "name": "Blocos de Controle",
    "flavourtext":
      "A ilusão de controle é rapidamente decepada pela lâmina da realidade."
  },
  "5_3": {
    "name": "Praça de Oriath",
    "flavourtext":
      "O que já foi o coração da cidade agora é o coração da batalha."
  },
  "5_3b": {
    "name": "Praça Arruinada",
    "flavourtext":
      "O coração sangrento de Oriath é o prato principal em um terrível banquete."
  },
  "5_4": {
    "name": "Corte Templária",
    "flavourtext":
      "Apenas aqueles com olhos fieis podem entrar nestas câmaras solenes voluntariamente."
  },
  "5_4b": {
    "name": "Corte Incendiada",
    "flavourtext":
      "Carregado por sangue e caos, um inferno sombrio engole os salões da justiça."
  },
  "5_5": {
    "name": "Câmara de Innocence",
    "flavourtext":
      "No santuário mais sagrado, o Alto Templário comunga com Deus e entrega Seu divino julgamento."
  },
  "5_6": {
    "name": "O Ossuário",
    "flavourtext": "Os fieis mortos vigiam a cidade com olhos vazios."
  },
  "5_7": {
    "name": "O Relicário",
    "flavourtext": "Um tesouro com relíquias vergonhosas exibidas com orgulho."
  },
  "5_8": {
    "name": "Telhado da Catedral",
    "flavourtext":
      "No topo deste monumento em chamas de arrogância, resta a última esperança de Oriath."
  },
  "6_town": {
    "name": "Vigília de Lioneye",
    "flavourtext":
      "As marés arrepiantes trazem pouca esperança, apenas desespero e agonia."
  },
  "6_1": {
    "name": "Costa do Crepúsculo",
    "flavourtext":
      "Aqueles que naufragam não buscam calor ou abrigo, apenas querem preencher um vazio sem fim de dor e fome."
  },
  "6_2": {
    "name": "A Costa",
    "flavourtext":
      "Os Ancestrais retornam para conquistar os litorais mais uma vez."
  },
  "6_3": {
    "name": "Ilha da Maré",
    "flavourtext": "Conforme a maré aumenta, a esperança se afoga."
  },
  "6_4": {
    "name": "Lamaçal",
    "flavourtext": "Lama e sangue fazem uma bela tinta de guerra."
  },
  "6_5": {
    "name": "Fortaleza Karui",
    "flavourtext":
      "As águas aqui, que já foram paradas e sujas, agora correm límpidas com um desejo ancestral por sangue."
  },
  "6_6": {
    "name": "A Cordilheira",
    "flavourtext": "O ar está fino, o caminho, estreito."
  },
  "6_7": {
    "name": "A Prisão",
    "flavourtext": "Ecos do passado trazem nova vida a um antigo experimento."
  },
  "6_8": {
    "name": "Portões da Prisão",
    "flavourtext": "As terras de caça do deus gretado."
  },
  "6_9": {
    "name": "Floresta Ocidental",
    "flavourtext": "Quais loucuras tremulam e rastejam pelas florestas escuras?"
  },
  "6_10": {
    "name": "Caminhos Fluviais",
    "flavourtext": "Estas águas violentas carregam avisos de morte."
  },
  "6_11": {
    "name": "Terras Inundadas",
    "flavourtext":
      "Um verme corpulento vaga sem pensar, infestando a sujeira putrescente."
  },
  "6_12": {
    "name": "Floresta do Sul",
    "flavourtext": "Uma crisália insidiosa se reproduz sob o calor sufocante."
  },
  "6_13": {
    "name": "A Caverna da Cólera",
    "flavourtext": "Estalactites gotejam em luto por uma rainha do oceano."
  },
  "6_14": {
    "name": "O Farol",
    "flavourtext": "Um eco do destino consome a terra."
  },
  "6_15": {
    "name": "Recife do Rei da Salmoura",
    "flavourtext": "Um trono de coral para um deus salgado."
  },
  "7_town": {
    "name": "Acampamento da Ponte",
    "flavourtext":
      "Roedores sobreviventes se agarram em rachaduras encontradas na maçonaria."
  },
  "7_1": {
    "name": "Ponte Quebrada",
    "flavourtext": "As pedras tremem no topo desta terra petrificada."
  },
  "7_2": {
    "name": "Encruzilhada",
    "flavourtext":
      "A crueldade ancestral dilacera através da intersecção pavimentada."
  },
  "7_3": {
    "name": "Ruínas do Santuário Caído",
    "flavourtext": "Um espírito de sadismo mancha a terra."
  },
  "7_4": {
    "name": "Cripta",
    "flavourtext": "Memórias ancestrais de volta à vida, depois enfurecidas."
  },
  "7_5": {
    "name": "Câmara dos Pecados",
    "flavourtext":
      "Ruínas decrépitas renascidas. Um mal cobiçante à espreita pelos salões."
  },
  "7_5_map": {
    "name": "Santuário do Maligaro",
    "flavourtext": "As profundezas de uma escuridão decadente."
  },
  "7_6": {
    "name": "Gruta",
    "flavourtext":
      "Esporos encharcados florescem e se alimentam de carne podre."
  },
  "7_7": {
    "name": "Campos Cinzentos",
    "flavourtext": "Uma terra incendiada e cinzas dormentes."
  },
  "7_8": {
    "name": "Floresta do Norte",
    "flavourtext": "Uma torre alta de sentinelas de madeira."
  },
  "7_9": {
    "name": "Matagal Horrendo",
    "flavourtext": "Gotejando com raiva e tristeza, o antigo matagal chora."
  },
  "7_10": {
    "name": "Calçada",
    "flavourtext": "Ruínas primordiais guardam segredos antiquários."
  },
  "7_11": {
    "name": "Cidade Vaal",
    "flavourtext":
      "Antigo e arcano, uma civilização perdida na poeira da história."
  },
  "7_12": {
    "name": "Templo da Decadência",
    "flavourtext":
      "Servos aracnídeos babam e salivam, uma carne peregrina cobiçada para alimentar desejos abomináveis."
  },
  "8_1": {
    "name": "Bastião de Sarn",
    "flavourtext": "Um baluarte treme embaixo de um céu crescente."
  },
  "8_town": {
    "name": "Acampamento de Sarn",
    "flavourtext":
      "Uma paz trêmula descende, apesar de espadas nunca descansarem."
  },
  "8_2": {
    "name": "Canais Tóxicos",
    "flavourtext": "Feitiços de sangue mancham as águas abaixo."
  },
  "8_3": {
    "name": "Grande Esplanada",
    "flavourtext":
      "O caminho favorito de nobres lordes, agora caídos e arruinados."
  },
  "8_4": {
    "name": "Grandes Jardins",
    "flavourtext": "Horrores rastejantes sufocam a vida deste terraço próspero."
  },
  "8_5": {
    "name": "Balneário",
    "flavourtext": "Pecado escondido onde festas prosperam."
  },
  "8_6": {
    "name": "Pátio de Lunaris",
    "flavourtext": "Alianças enfraquecem como o minguar da lua."
  },
  "8_7": {
    "name": "Templo Lunaris",
    "flavourtext": "A beleza minguante eclipsada pela rivalidade das irmãs."
  },
  "8_8": {
    "name": "Cais",
    "flavourtext":
      "Os mortos incansáveis se mexem debaixo de águas escurecidas."
  },
  "8_9": {
    "name": "Portão de Granito",
    "flavourtext": "Uma barreira treme perante os pés dos imortais."
  },
  "8_10": {
    "name": "Campos Imperiais",
    "flavourtext":
      "A selvageria da guerra mancha tanto a sujeira quanto a lama."
  },
  "8_11": {
    "name": "Pátio de Solaris",
    "flavourtext": "Conquistado pela neblina da guerra."
  },
  "8_12": {
    "name": "Templo Solaris",
    "flavourtext": "O brilho de luminárias extinguido pelo orgulho flamejante."
  },
  "8_13": {
    "name": "Ponte do Porto",
    "flavourtext": "Uma agitação sombria envie fitas à guerra."
  },
  "9_1": {
    "name": "Aqueduto de Sangue",
    "flavourtext":
      "Um vertedouro poderoso infectado pelo preto da escuridão e vermelho do sangue."
  },
  "9_town": {
    "name": "Highgate",
    "flavourtext":
      "Sobreviventes se amontoam embaixo de sombras malignas de podridão e decadência."
  },
  "9_2": {
    "name": "A Descida",
    "flavourtext": "Uma queda congelante para testar a determinação."
  },
  "9_3": {
    "name": "Deserto Vastiri",
    "flavourtext": "Areia estrondosa, mais afiada que a lâmina de um bandido."
  },
  "9_4": {
    "name": "Oásis",
    "flavourtext":
      "Um parasita escondido entre os ossos queimados e dunas escaldantes."
  },
  "9_5": {
    "name": "Contraforte",
    "flavourtext":
      "Os segredos da história escondidos entre camadas de sujeira e poeira."
  },
  "9_6": {
    "name": "Lago Fervente",
    "flavourtext":
      "Estas águas corrosivas devoram tanto a carne quanto os ossos."
  },
  "9_7": {
    "name": "Túnel",
    "flavourtext": "Horrores indescritíveis assombram pela escuridão sem nome."
  },
  "9_8": {
    "name": "Pedreira",
    "flavourtext":
      "Um terror monstruoso espreita minas ctônicas, ansiando pelo céu sem limites."
  },
  "9_9": {
    "name": "Refinaria",
    "flavourtext":
      "A loucura foi visitada por aqueles que cavaram fundo demais."
  },
  "9_10": {
    "name": "Ventre da Besta",
    "flavourtext":
      "Uma vez tingido pelo calor do sangue, agora apodrecido; consumido pela podridão de fungos."
  },
  "9_11": {
    "name": "Núcleo em Putrefação",
    "flavourtext": "O interior pútrido transborda e deteriora."
  },
  "10_town": {
    "name": "Docas de Oriath",
    "flavourtext":
      "Um refúgio final, retraído contra as ondas de um mar em fúria."
  },
  "10_1": {
    "name": "Telhado da Catedral",
    "flavourtext":
      "De cima, o verdadeiro escopo da carnificina é claramente espiado."
  },
  "10_2": {
    "name": "Praça Devastada",
    "flavourtext":
      "Um lugar próspero para comércio, mal reconhecido no meio de incontáveis mortes."
  },
  "10_3": {
    "name": "Cortes Incendiadas",
    "flavourtext":
      "Sacerdotes devotos já aplicaram cruelmente a justiça nestes salões, agora ambos ardem em uma agonia silenciosa."
  },
  "10_4": {
    "name": "Câmaras Desecradas",
    "flavourtext":
      "Homens loucos trabalham arduamente sob céus esfumaçados para corromper um santuário sagrado."
  },
  "10_5": {
    "name": "Canais",
    "flavourtext":
      "Uma ruptura feita pelo homem, na qual tanto sangue como água escorrem."
  },
  "10_6": {
    "name": "Comedouro",
    "flavourtext":
      "Gritos de tormento e choros patéticos enquanto o banquete ímpio de carne continua."
  },
  "10_7": {
    "name": "Blocos de Controle",
    "flavourtext": "Sádicos e degoladores quebram tanto ossos quanto cérebro."
  },
  "10_8": {
    "name": "Relicário",
    "flavourtext":
      "Prateleiras vazias e quebradas perduram, saqueadas e esquecidas como resultado desta guerra horrível."
  },
  "10_9": {
    "name": "Ossuário",
    "flavourtext":
      "Os mortos agradecem por terem sido poupados desta última selvageria."
  },
  "11_town": {
    "name": "Oriath",
    "flavourtext":
      "Um novo amanhecer brilha nesta pedra arruinada. De mãos dadas, aqueles que sobraram batalham por um mundo melhor."
  },
  "11_lab": {
    "name": "Laboratório Templário",
    "flavourtext":
      "Taumaturgistas costumavam buscar conhecimentos sempre maiores. Agora eles correm e se escondem como todos os outros."
  }
}