poe-i18n/locale-data/fr/curse_skill_stat_descriptions.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "meta": {
    "include": "skill_stat_descriptions",
    "hasIdentifiers": false
  },
  "data": {
    "buff_duration": {
      "stats": ["buff_effect_duration"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text": "La Malédiction dure %1% secondes",
          "formatters": [
            {
              "id": "milliseconds_to_seconds",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "action_speed_reduction": {
      "stats": ["temporal_chains_action_speed_+%_final"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text": "Les Ennemis Maudits sont %1%%% plus rapides",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text": "Les Ennemis Maudits sont %1%%% plus lents",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "buff_time_passed_reduction": {
      "stats": ["buff_time_passed_-%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les autres Effets sur les Ennemis Maudits expirent %1%%% plus lentement",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "Les autres Effets sur les Ennemis Maudits expirent %1%%% plus rapidement",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "elemental_resist": {
      "stats": ["base_resist_all_elements_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% aux Résistances élémentaires",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "fire_resist": {
      "stats": ["base_fire_damage_resistance_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% à la Résistance au feu",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "cold_resist": {
      "stats": ["base_cold_damage_resistance_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% à la Résistance au froid",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "lightning_resist": {
      "stats": ["base_lightning_damage_resistance_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% à la Résistance à la foudre",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chaos_resist": {
      "stats": ["base_chaos_damage_resistance_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% à la Résistance au chaos",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chance_to_be_frozen": {
      "stats": ["chance_to_be_frozen_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% de chances d'être Gelés par les Dégâts de froid",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chance_to_be_ignited": {
      "stats": ["chance_to_be_ignited_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% de chances d'être Embrasés par les Dégâts de feu",
          "formatters": [
            {
              "id": "reminderstring",
              "arg": "ReminderTextIgnite"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "chance_to_be_shocked": {
      "stats": ["chance_to_be_shocked_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% de chances d'être Électrocutés par les Dégâts de foudre",
          "formatters": [
            {
              "id": "reminderstring",
              "arg": "ReminderTextShock"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "monster_flask_charges_incr": {
      "stats": ["monster_slain_flask_charges_granted_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation des Charges de Flacon octroyées",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "life_leeched_when_hit": {
      "stats": ["life_leech_on_any_damage_when_hit_permyriad"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Vous avez %1%%% de Drain de Vie au Toucher contre les Ennemis Maudits",
          "formatters": [
            {
              "id": "divide_by_one_hundred",
              "arg": 1
            },
            {
              "id": "reminderstring",
              "arg": "ReminderTextLifeLeech"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "mana_leeched_when_hit": {
      "stats": ["mana_leech_on_any_damage_when_hit_permyriad"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Vous avez %1%%% de Drain de Mana au Toucher contre les Ennemis Maudits",
          "formatters": [
            {
              "id": "divide_by_one_hundred",
              "arg": 1
            },
            {
              "id": "reminderstring",
              "arg": "ReminderTextManaLeech"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "chance_to_grant_endurance_charge_on_death": {
      "stats": ["chance_to_grant_endurance_charge_on_death_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de chances d'octroyer une Charge d'endurance lorsqu'ils sont Tués",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chance_to_grant_frenzy_charge_on_death": {
      "stats": ["chance_to_grant_frenzy_charge_on_death_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de chances d'octroyer une Charge de frénésie lorsqu'ils sont Tués",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chance_to_grant_power_charge_on_death": {
      "stats": ["chance_to_grant_power_charge_on_death_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de chances d'octroyer une Charge de pouvoir lorsqu'ils sont Tués",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "punishment_normal": {
      "stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_normal_monsters"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Renvoie %1%%% des Dégâts physiques infligés par les Ennemis Maudits Normaux",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "punishment_magic": {
      "stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_magic_monsters"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Renvoie %1%%% des Dégâts physiques infligés par les Ennemis Maudits Magiques",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "punishment_rare": {
      "stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_rare_monsters"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Renvoie %1%%% des Dégâts physiques infligés par les Ennemis Maudits Rares",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "punishment_unique": {
      "stats": ["punishment_physical_damage_%_reflected_for_unique_monsters"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Renvoie %1%%% des Dégâts physiques infligés par les Ennemis Maudits Uniques",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "accuracy_rating_incr": {
      "stats": ["accuracy_rating_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation de leur Score de Précision",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de Réduction de leur Score de Précision",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "critical_strike_chance_incr": {
      "stats": ["critical_strike_chance_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation des Chances de coup critique",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de Réduction des Chances de coup critique",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "critical_strike_multiplier_incr": {
      "stats": ["base_critical_strike_multiplier_+"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1$+d%% à leur Multiplicateur de coup critique",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "enfeeble_damage_scale": {
      "stats": ["enfeeble_damage_+%_final"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text": "Les Ennemis maudits ont %1%%% Davantage de Dégâts",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text": "Les Ennemis maudits ont %1%%% de Perte de Dégâts",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "chance_to_take_critical_strike": {
      "stats": ["additional_chance_to_take_critical_strike_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de chances supplémentaires de recevoir un Coup critique",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "self_critical_strike_multiplier_reduction": {
      "stats": ["base_self_critical_strike_multiplier_-%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de Réduction des Dégâts supplémentaires découlant de Coups critiques",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation des Dégâts supplémentaires découlant de Coups critiques",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "be_pierced": {
      "stats": ["projectiles_always_pierce_you"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Les Projectiles Transpercent les Ennemis Maudits",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chance_to_be_knocked_back": {
      "stats": ["chance_to_be_knocked_back_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "%1%%% de chances supplémentaires de Repousser les Ennemis Maudits au Toucher",
          "formatters": [
            {
              "id": "reminderstring",
              "arg": "ReminderTextKnockback"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "evasion_rating_poachers_mark": {
      "stats": ["evasion_rating_+%_final_from_poachers_mark"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text": "Les Ennemis Maudits ont %1%%% Davantage d'Évasion",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text": "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de Perte d'Évasion",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "projectile_damage_taken_incr": {
      "stats": ["projectile_damage_taken_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation des Dégâts subis au Toucher de la part des Projectiles",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "chance_to_be_stunned": {
      "stats": ["chance_to_be_stunned_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de chances supplémentaires d'être Étourdis",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "stun_recovery_incr": {
      "stats": ["base_stun_recovery_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation de la Récupération d'Étourdissement et de Blocage",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de Réduction de la Récupération d'Étourdissement et de Blocage",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "physical_damage_taken_incr": {
      "stats": ["physical_damage_taken_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation des Dégâts physiques subis",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "degen_effect_incr": {
      "stats": ["degen_effect_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmention des Dégâts sur la durée subis",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "self_burn_duration": {
      "stats": ["base_self_ignite_duration_-%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "L'Embrasement des Ennemis Maudits a %1%%% de Réduction de Durée",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "L'Embrasement des Ennemis Maudits a %1%%% d'Augmentation de Durée",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "self_freeze_duration": {
      "stats": ["base_self_freeze_duration_-%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text": "%1%%% de Réduction de Durée de Gel sur les Ennemis maudits",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "%1%%% d'Augmentation de Durée de Gel sur les Ennemis maudits",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "self_shock_duration": {
      "stats": ["base_self_shock_duration_-%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "L'Électrocution des Ennemis Maudits a %1%%% de Réduction de Durée",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "L'Électrocution des Ennemis Maudits a %1%%% d'Augmentation de Durée",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "cannot_cast_curses": {
      "stats": ["cannot_cast_curses"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Vous ne pouvez pas Lancer cette Malédiction directement",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "life_granted_when_hit": {
      "stats": ["life_granted_when_hit_by_attacks"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits octroient %1% de Vie lorsqu'ils sont Touchés par des Attaques",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "mana_granted_when_hit": {
      "stats": ["mana_granted_when_hit_by_attacks"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits octroient %1% de Mana lorsqu'ils sont Touchés par des Attaques",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "life_granted_when_killed": {
      "stats": ["life_granted_when_killed"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits octroient %1% de Vie lorsqu'ils sont Tués",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "mana_granted_when_killed": {
      "stats": ["mana_granted_when_killed"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits octroient %1% de Mana lorsqu'ils sont Tués",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "curse_area": {
      "stats": ["curse_area_of_effect_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text": "%1%%% d'Augmentation de la Zone d'effet des Malédictions",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text": "%1%%% de Réduction de la Zone d'effet des Malédictions",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "curse_aura": {
      "stats": ["curse_apply_as_aura"],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#"],
          "text": "Les Sorts de Malédiction liés sont transformés en Auras",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "maim_when_hit_chance": {
      "stats": ["chance_to_be_maimed_when_hit_%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de chances d'être Mutilés pendant 4 secondes lorsqu'ils sont Touchés par des Attaques",
          "formatters": [
            {
              "id": "reminderstring",
              "arg": "ReminderTextMaim"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "chaos_weakness_damage": {
      "stats": [
        "minimum_added_chaos_damage_taken",
        "maximum_added_chaos_damage_taken"
      ],
      "translations": [
        {
          "matchers": ["#", "#"],
          "text":
            "Ajoute %1% à %2% Dégâts de chaos au Toucher contre les Ennemis Maudits",
          "formatters": []
        }
      ]
    },
    "physical_dot_taken_incr": {
      "stats": ["base_physical_damage_over_time_taken_+%"],
      "translations": [
        {
          "matchers": [[1, "#"]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% d'Augmentation des Dégâts physiques sur la durée subis",
          "formatters": []
        },
        {
          "matchers": [["#", -1]],
          "text":
            "Les Ennemis Maudits ont %1%%% de Réduction des Dégâts physiques sur la durée subis",
          "formatters": [
            {
              "id": "negate",
              "arg": 1
            }
          ]
        }
      ]
    }
  }
}