poe-i18n/locale-data/fr/Prophecies.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "CrashInstanceDebug": {
    "name": "Test plantage",
    "predictiontext": "La prochaine zone que vous créerez plantera.",
    "flavourtext": ""
  },
  "DelayInstanceDebug": {
    "name": "Test de délai",
    "predictiontext":
      "La prochaine zone que vous créerez se figera pendant 10 secondes.",
    "flavourtext": ""
  },
  "DelayCrashInstanceDebug": {
    "name": "Test de délai puis plantage",
    "predictiontext":
      "La prochaine zone que vous créerez se figera pendant 10 secondes, puis elle plantera.",
    "flavourtext": ""
  },
  "AtziriDropsVaults": {
    "name": "Les Richesses de la Reine",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Atziri, Reine des Vaal, et accèderez à sa Chambre forte.",
    "flavourtext":
      "De sa chambre forte la Reine rouge détient la clé, que seule la mort de sa poigne peut extirper."
  },
  "TormentedSpiritDropsUnique": {
    "name": "L'Esprit singulier",
    "predictiontext":
      "Vous anéantirez un Esprit tourmenté qui détient un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Après une vie passée à fuir la justice, l'esprit est fin prêt à s'envoler avec son nouveau trésor."
  },
  "ExileDropsAllRare": {
    "name": "L'Exilé nanti",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et tuerez un Exilé renégat qui ne porte que des Objets rares.",
    "flavourtext":
      "Couvert d'or de la tête aux pieds, un être en exil fuit le regard d'Oriath."
  },
  "ExileSummonsWarband": {
    "name": "L'Éclaireur",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et tuerez un Exilé renégat qui appellera un Bataillon.",
    "flavourtext":
      "Un être comme toi parcourt le pays, mais ce n'est que le premier d'une multitude."
  },
  "StrongboxSpawnsExile": {
    "name": "En Embuscade",
    "predictiontext":
      "Vous serez assailli(e) par un Exilé renégat lorsque vous ouvrirez un Coffre-fort.",
    "flavourtext":
      "Un coffre-fort bien rempli ne vient pas sans défis, mais l'un d'entre eux demeure caché même à l'œil avisé."
  },
  "AlchemistDropsAlchemyOrb": {
    "name": "L'Alchimiste",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez un Alchimiste nonmourant qui cèdera un Orbe d'alchimie.",
    "flavourtext":
      "Un fou tente de changer le plomb en or, mais une main habile s'en empare par la force."
  },
  "RoyalActBossDropsRegalOrb": {
    "name": "Une Mort royale",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez un Roi ou une Reine redoutable qui cèdera un Orbe royal.",
    "flavourtext":
      "Du sang bleu ruissèle d'une gorge tranchée et change tout ce qu'il touche en or."
  },
  "VaalSideBossDropsVaalOrb": {
    "name": "Le Corrompu",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez dans une Zone annexe vaal un puissant ennemi qui cèdera un Orbe vaal.",
    "flavourtext":
      "Pour labourer un champ, un outil est nécessaire. Pour récolter le grain, un outil est nécessaire. Pour propager la corruption, un outil est nécessaire."
  },
  "IzaroDropsAdditionalTreasureKey": {
    "name": "Le Trésor de l'Empereur",
    "predictiontext":
      "Vous triompherez d'Izaro et recevrez une Clé du trésor supplémentaire.",
    "flavourtext":
      "Perdu dans les méandres de sa création, l'Empereur laisse un généreux cadeau d'adieu aux plus habiles."
  },
  "InnerTreasureMonsterDropsAdditionalUnique": {
    "name": "Le Némésis de l'Avarice",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez un ennemi Rare et puissant qui cèdera deux Objets uniques au lieu d'un.",
    "flavourtext":
      "Un collectionneur d'antiquités double son trésor et n'y renonce qu'à son dernier soupir."
  },
  "UniqueMonsterDropsUnique": {
    "name": "NE DEVRAIT PAS APPARAÎTRE",
    "predictiontext":
      "Vous affronterez un monstre puissant qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext": "Vous ne devriez pas voir ça !"
  },
  "HillockDropsTheAnvil": {
    "name": "Le Forgeron",
    "predictiontext": "Vous terrasserez Hillock, qui cèdera un puissant objet.",
    "flavourtext":
      "Un ancien maître des métaux est aujourd'hui sculpteur de terreurs. Mais ses outils d'autrefois toujours demeurent."
  },
  "PossessedMonsterSpawnsTormentedSpirit": {
    "name": "Exorcisme brutal",
    "predictiontext":
      "Vous tuerez un adversaire, le libèrerant ainsi de l'Esprit tourmenté qui le possède.",
    "flavourtext":
      "Une âme en peine s'approprie un corps et ne sera pas neutralisée par la destruction de son hôte."
  },
  "MapBossDropsRareMap": {
    "name": "Le Rêve du Rêveur",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans une Carte. Vous terrasserez le redoutable adversaire qui y réside, et il cèdera une Carte rare.",
    "flavourtext":
      "Dans les profondeurs d'un rêve, la plus grande des menaces détient la clé vers un autre monde."
  },
  "MapShavronneBrutus": {
    "name": "L'Esprit de l'Esthète",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez l'esprit tourmenté de Shavronne près de Brutus. Vous terrasserez Brutus pendant qu'il est possédé par l'esprit.",
    "flavourtext":
      "L'écho de l'Esthète hante sa plus grande création, lui conférant de formidables pouvoirs une fois de plus."
  },
  "MapKoleBrutus": {
    "name": "Frères d'armes",
    "predictiontext":
      "Vous affronterez Brutus et Kole dans les profondeurs de la Prison d'Axiom, et les vaincrez tous les deux.",
    "flavourtext":
      "Deux hommes métamorphosés en monstres se battent côte à côte pour garder la porte."
  },
  "MapDoedreStoneCircle": {
    "name": "Échos de Sorcellerie",
    "predictiontext":
      "Vous vous rendrez à un cercle de pierres dans la Forêt occidentale et anéantirez l'Écho de Doedre Sombrelangue qui s'y trouve.",
    "flavourtext":
      "Un cercle de géants muets encage le souvenir d'un malheur qui ne veut pas mourir. Une langue noire susurre des paroles funestes portées par les vents d'ouest."
  },
  "MapKadakaKuduku": {
    "name": "Le Dieu du Malheur",
    "predictiontext": "Vous détruirez les fausses idoles Kuduku et Kadaka.",
    "flavourtext":
      "Des lèvres païennes vénèrent des dieux païens ; de vaines idoles pour de fausses promesses."
  },
  "MapMaligaroFidelitas": {
    "name": "Échos de Mutation",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et anéantirez l'Écho de Maligaro dans la Chambre des péchés.",
    "flavourtext":
      "Amour aveugle, perverse loyauté ; l'agresseur et l'agressé, réunis dans le péché."
  },
  "MapDaressoMerveil": {
    "name": "Échos d'un Amour perdu",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et anéantirez l'Écho de Daresso dans la Caverne de la Colère.",
    "flavourtext":
      "Pervertie par la tentation, tentée par la corruption, la Sirène invoque par son chant un fragment de son amour perdu."
  },
  "MapExtraHaku": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Haku et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Arrivé en ces lieux porté par les vents du Sud, un maître du métal appelle à l'aide."
  },
  "MapExtraTora": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Tora et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Exhalant l'odeur des bêtes et du sang, une maître-chasseresse appelle à l'aide."
  },
  "MapExtraCatarina": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Catarina et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Protégeant une sculpture faite de magie, de chair et d'ossements, une maître-nécromancienne appelle à l'aide."
  },
  "MapExtraVagan": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Vagan et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Forgé par le combat et trempé dans l'arrogance, un maître d'armes appelle à l'aide."
  },
  "MapExtraElreon": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Elréon et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Renié par la lumière qu'il a juré de protéger, un maître de la prière appelle à l'aide."
  },
  "MapExtraVorici": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Vorici et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Muant la vie en mort et la mort en œuvre d'art, un maître de l'ombre appelle à l'aide."
  },
  "MapExtraZana": {
    "name": "Un Maître demande main-forte",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez Zana et accomplirez sa mission. Vous obtiendrez un bonus en réputation et en faveur.",
    "flavourtext":
      "Perdue dans les limbes funestes du rêve, une virtuose en de nombreux domaines appelle à l'aide."
  },
  "MapCorruptedSideArea": {
    "name": "Les Sentiers des Vaal",
    "predictiontext":
      "Vous explorerez une Zone annexe vaal cachée qui contient de puissants ennemis.",
    "flavourtext":
      "Des adversaires ancestraux ouvrent de nouvelles voies vers la terre qu'ils avaient jadis dévasté."
  },
  "MapSpawnRareZombies": {
    "name": "Les Brutes mortes-vivantes",
    "predictiontext":
      "Vous rechercherez et éliminerez un groupe de sept morts-vivants puissants.",
    "flavourtext":
      "De puissants soldats issus d'un temps immémorial se réunissent pour reprendre leur marche."
  },
  "MapSpawnRogueExiles": {
    "name": "Les Quatre Renégats",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans une Carte qui contient quatre Exilés renégats supplémentaires.",
    "flavourtext":
      "Dans un songe lointain, quatre âmes loin de chez elles se préparent pour un combat à mort."
  },
  "RareMonsterKillSpawnsUniqueBloodElementalWithSlainMonstersMods": {
    "name": "Sang réincarné",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez un monstre puissant dont le sang prendra forme.",
    "flavourtext":
      "La vie coule dans le sang. Laissez ce dernier se répandre et la vie perdurera en adoptant une nouvelle forme."
  },
  "SellingFiveUniquesToVendorReturnsRandomUnique": {
    "name": "Le Présent mystérieux",
    "predictiontext": "Vous vendrez cinq Objets uniques à un marchand.",
    "flavourtext":
      "Un marchand cherche à effectuer un échange d'objets disparates. Cinq contre un, mais quel est-il ?"
  },
  "ChaosOrbRecipeCreatesAdditionalChaosOrb": {
    "name": "Une Conjonction précieuse",
    "predictiontext":
      "Vous recevrez un Orbe de chaos supplémentaire lorsque vous vendrez à un marchand un ensemble d'objets qui devrait vous donner un Orbe de chaos.",
    "flavourtext":
      "Lorsque la somme est déjà plus grande que les parties qui la composent, il est encore possible de l'augmenter."
  },
  "RollingSixSocketBodyArmourLinksAllSockets": {
    "name": "Connexions prédestinées",
    "predictiontext":
      "Vous créerez un objet doté de six châsses toutes déjà reliées entres elles en n'utilisant que des Orbes de joaillier.",
    "flavourtext":
      "À cinq ou moins, elles demeurent isolées, mais à six elles se retrouvent liées."
  },
  "ItemAbleToBecomesUniqueWhenChanceOrbApplied": {
    "name": "Une Richesse insoupçonnée",
    "predictiontext":
      "Vous transformerez un Objet normal en un Unique grâce à un seul Orbe de chance.",
    "flavourtext":
      "Une toile vierge recèle un fort potentiel, mais c'est la main de l'artiste favorisé par la chance qui la mue en chef-d'œuvre."
  },
  "ArmourAbleToBecomesFiveLinkedWhenJewellersOrbApplied": {
    "name": "La Main du Joaillier",
    "predictiontext":
      "Vous créerez un objet doté de cinq châsses toutes déjà reliées entre elles grâce à un seul Orbe de joaillier.",
    "flavourtext":
      "Le Joaillier laisse cinq empreintes de ses doigts, empreintes qu'il relie ensuite d'un seul trait."
  },
  "MasterMissionExtraRewards": {
    "name": "Un Maître bienveillant",
    "predictiontext":
      "Vous accomplirez la mission d'un Maître et recevrez le triple de réputation et de faveur.",
    "flavourtext":
      "Un allié recherche désespérément votre aide et vous récompensera généreusement en contrepartie."
  },
  "SkillGemDropsWith20QualityAllocatedToYou": {
    "name": "Le Présent d'Érasme",
    "predictiontext": "Vous découvrirez une gemme à 20% de qualité.",
    "flavourtext":
      "Le généreux lapidaire a disséminé les fruits de son art pour les offrir aux indigents, mais des mains cupides les gardent pour elles."
  },
  "KillingKaomWithKaomsSignAddsSpecificMod": {
    "name": "La Voie du Roi",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Kaom avec le Signe de Kaom en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Dans la gueule déchaînée du volcan, la folie nourrit le courroux du Roi. Son ultime vision constituera un signe."
  },
  "KillingGemlingLegionareWithKaruiWardAddsSpecificMod": {
    "name": "La Rebellion karuie",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez les Sertis légionnaires avec le Tuteur karui en votre possession.",
    "flavourtext":
      "La thaumaturgie et la foi s'affrontent au cœur de ruines géantes ; une reconstitution d'une rébellion envolée depuis longtemps."
  },
  "KillingDaressoWithBramblejackAddsSpecificMod": {
    "name": "Le Roi et les Ronces",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Daresso avec la Veste de ronces en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Le sang du Roi des Lames nourrit des ronces qui s'épaississent toujours davantage."
  },
  "KillingShavronneWithShavronnesPaceAddsSpecificMod": {
    "name": "Le Flux de l'Énergie",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Shavronne avec l'Erre de Shavronne en votre possession.",
    "flavourtext":
      "L'Esthète se sustente de façons peu naturelles. Lorsque les fluctuations s'arrêtent, l'énergie se déverse."
  },
  "KillingNightwaneWithDeathsHarpAddsSpecificMod": {
    "name": "La Corde de l'Archer",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Déclinuit avec la Harpe de la Mort en votre possession.",
    "flavourtext":
      "L'arc fragile joue un air funèbre, mais c'est la harpe qui entonne les chefs-d'œuvres."
  },
  "KillingBeyondUniqueWithBlackheartAddsSpecificMod": {
    "name": "En Provenance du Néant",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Bameth avec le Cœur noir en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Calciné dans la noirceur du néant qui s'étend au-delà des sens, le cœur de fer putréfie tout ce qu'il touche."
  },
  "KillingGneissWithCragheadAddsSpecificMod": {
    "name": "Coups durs",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Gneiss avec Escarpointe en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Un amas de pierres vivant se meut dans les prés, faisant trembler la terre et ébranlant les âmes à chacun de ses pas."
  },
  "KillingHatebeatWithBlackgleamAddsSpecificMod": {
    "name": "Feu et Soufre",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Pulse-Haine avec Noirtraits en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Des cendres brûlantes embrasent la pierre, un signal incandescent dans cette obscurité où l'on incinère les carcasses."
  },
  "KillingTorchoakGroveWithArakuTikiAddsSpecificMod": {
    "name": "Une Forêt de fausses Idoles",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez le Bosquet de Boisbrasier avec le Tiki d'Araku en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Un bosquet de figures en bois crache le feu, une pauvre parodie de puissances inimaginables."
  },
  "KillingHailrakeWithHrimsorrowAddsSpecificMod": {
    "name": "Feu et Glace",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Râclegrêle avec la Tristesse d'Algide en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Une froide tristesse se transforme en une furie enflammée se propageant sur le navire dévasté."
  },
  "KillingShavronneWithCrownOfThornsAddsSpecificMod": {
    "name": "Douleur et Plaisir",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Shavronne avec la Couronne d'épines en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Une simple épine se glisse dans la peau distendue ; la douleur se mue en puissance."
  },
  "KillingGemlingLegionnaireWithEzomytePeakAddsSpecificMod": {
    "name": "Les Fleurs ensanglantées revisitées",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez les Sertis légionnaires avec la Pointe ézomyte en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Des bannières ézomytes claquent au vent tandis que des monstres ornés s'effondrent ; une reconstitution de l'ultime victoire des esclaves."
  },
  "KillingGraviciusWithDeidbellAddsSpecificMod": {
    "name": "Hurlement de mort",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Gravicius avec le Glas du Trépas en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Le glas sonne, la foule s'amasse, le général est exécuté. La milice pousse un cri de rage et charge l'assemblée."
  },
  "KillingDoedreWithChaliceOfHorrorsAddsSpecificMod": {
    "name": "La Bouche des Horreurs",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Doedre avec le Calice des Horreurs en votre possession.",
    "flavourtext":
      "L'infâme sorcière murmure des horreurs avant de boire le calice une dernière fois."
  },
  "KillingCalafHeadstaverWithSpringleafAddsSpecificMod": {
    "name": "La Ténacité de la Nature",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Calaf, Enfonceur de crânes avec la Feuille printanière en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Des voleurs campent sous les arbres le long du chemin, mais c'est leur chef qui comme l'orme s'effondre."
  },
  "KillingChattersWithKaltenhaltAddsSpecificMod": {
    "name": "La Flamme étouffée",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Cliquetis avec Kaltenhalte en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Des os froids cliquettent dans des cellules de pierre, étouffant toute lumière, toute chaleur, tout espoir."
  },
  "KillingHundredFootShadowWithScreamingEagleAddsSpecificMod": {
    "name": "Le Prédateur des cieux",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez l'Ombre de cent pieds avec l'Aigle hurlant en votre possession.",
    "flavourtext":
      "L'aigle combat le vautour dans l'ombre d'un soleil mourant, et par le fait même devient quelque chose de plus grand."
  },
  "KillingHammerstormWithLimbsplitAddsSpecificMod": {
    "name": "Des Membres découpés",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Martelorage avec Tranche-membres en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Une tempête de pierre s'arrête lorsque le dernier membre est tranché et que le sang cesse de couler."
  },
  "KillingVaalOversoulWithDoomfletchAddsSpecificMod": {
    "name": "Fatalité immémoriale",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez l'Âme souveraine vaal avec Flèchefuneste en votre possession.",
    "flavourtext": "Le malheur fatal grandit au sommet de la pyramide."
  },
  "KillingKalFoxflyWithSilverbranchAddsSpecificMod": {
    "name": "Le Bois argenté",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Targa, Braconnier de prédateurs avec Branchargent en votre possession.",
    "flavourtext": "Un voleur, arc en main, prend la fuite vers l'orée du bois."
  },
  "KillingFidelitasWithStormCloudAddsSpecificMod": {
    "name": "Le Cœur du Serviteur",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Fidélitas avec le Nuage orageux en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Le sacrifice du Serviteur invoque un orage dans le cœur du Prodige."
  },
  "KillingSoulmournWithHrimnorsHymnAddsSpecificMod": {
    "name": "La Mélodie mélancolique de l'Hiver",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Âmedeuil avec l'Hymne de Hrimnor en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Un hymne et une âme mélancoliques ; le froid de la mort porté par le vent."
  },
  "KillingPietyWithReverberationRodAddsSpecificMod": {
    "name": "La Puissance décuplée",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Piété avec la Tige de Réverbération en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Cernée par une mer de sang et de carcasses vides, la pieuse gagne en puissance."
  },
  "KillingGeofriWithRealmshaperAddsSpecificMod": {
    "name": "Le Début et la Fin",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez l'Archévêque Geofri avec le Sculpteur de Royaumes en votre possession.",
    "flavourtext":
      "De sa froide mort et de sa crémation l'archevêque devient le témoin."
  },
  "KillingBoneQueenWithQueensDecreeAddsSpecificMod": {
    "name": "La Reine incomprise",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez la Reine des Ossements avec le Décret de la Reine en votre possession.",
    "flavourtext":
      "Une reine d'ossements lève une armée avant de se réfugier derrière des murs de chair."
  },
  "UniqueMonsterKillTurnsAllNormalMonstersIntoMagic": {
    "name": "NE DEVRAIT PAS APPARAÎTRE",
    "predictiontext":
      "Tous les monstres normaux deviennent magique. REMARQUE : ne pas utiliser, provoque énormément de lag.",
    "flavourtext": "Vous ne devriez pas voir ça !"
  },
  "TheBlackStone1": {
    "name": "La Pierre noire I",
    "predictiontext":
      "Vous utiliserez un Orbe de Transmutation sur une Amulette d'onyx, lui appliquant ainsi des résistances élémentaires.",
    "flavourtext":
      "Sentant une grande résistance en vous, la pire noire devient elle aussi résistante aux influences extérieures."
  },
  "TheBlackStone2": {
    "name": "La Pierre noire II",
    "predictiontext":
      "Vous utiliserez un Orbe d'Augmentation sur l'Amulette d'onyx, lui appliquant ainsi de la vie.",
    "flavourtext":
      "Sentant la joie de vivre en vous, la pierre noire se nourrit de cette joie pour devenir encore plus vivante."
  },
  "TheBlackStone3": {
    "name": "La Pierre noire III",
    "predictiontext":
      "Vous utiliserez un Orbe royal sur l'Amulette d'onyx, lui appliquant ainsi des chances de coup critique.",
    "flavourtext":
      "Sentant de l'enthousiasme en vous, la pierre noire se languit de l'excitation de la bataille et du bain de sang."
  },
  "TheBlackStone4": {
    "name": "La Pierre noire IV",
    "predictiontext":
      "Vous utiliserez un Orbe exalté sur l'Amulette d'onyx, la transformant ainsi en un puissant nouvel objet.",
    "flavourtext":
      "Apprenant de vos enseignements, la pierre noire est prête à modeler chaque rencontre en votre faveur."
  },
  "RareRuinedTitanDropsClayShaper": {
    "name": "La Montagne vivante",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Titan en ruine qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Façonné par la magie, l'objet qui insuffle la vie dans les pierres du titan se cache en son cœur."
  },
  "RareAxiomThunderGuardDropsStormPrison": {
    "name": "Le Gardien de prison",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Foudregarde d'Axiom qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext": "Vêtu de noir, le garde possède la clé qui déchaîne l'orage."
  },
  "RareMadGladiatorDropsDaressosPassion": {
    "name": "La Passion du Roi des Épées",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Gladiateur fou qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Autrefois prétendant à la couronne, il tient la lame du Roi des Épées dans sa main."
  },
  "RareMurkRunnerDropsTheScreamingEagle": {
    "name": "Le Cri de l'Aigle",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Coureur obscur qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Incapable de voler, il fonce à travers des carcasses de bois pourri ; ses cris font hésiter même les plus endurcis."
  },
  "RareDrippingDeadDropsLifesprig": {
    "name": "De la Mort jaillit la Vie",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Mort dégoulinant qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Des eaux fétides entraînent les morts en aval de la rivière, mais, s'avançant dans la boue, l'un d'entre eux porte la vie en lui."
  },
  "RareBrittlePoacherDropsStormCloud": {
    "name": "Tempête à l'horizon",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Braconnier cassant qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "La corde de l'arc du braconnier craque comme l'os desséché et claque comme le tonnerre."
  },
  "RareSeethingBrineDropsWanderlust": {
    "name": "Une Prise ferme",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez une puissante Saumure grouillante qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "L'eau rend la pierre glissante. Un faux pas transit les os. Les eaux vivantes détiennent le remède."
  },
  "RareBeardedShamanDropsKaruiWard": {
    "name": "Le Tuteur sous protection",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Chaman barbu qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "La mort du faux chaman révèle un trésor ancestral enfermé dans la pierre ancienne."
  },
  "RareDevourerDropsWideswing": {
    "name": "L'Ample Étendue de la Peur",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Dévoreur qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Un ennemi invisible se déplace dans des tunnels que l'on ne peut voir. Son allonge est courte, mais ses effets son conséquents."
  },
  "RareBeardedDevilDropsAxiomPerpetuum": {
    "name": "La Clé de la prison",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Diable barbu qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "La porte est déverrouillée, mais la clé demeure entre les mains d'un diable."
  },
  "RareOaksDevotedDropsRothsReach": {
    "name": "L'Héritage de Roth",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Fidèle d'Orme qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Le fidèle possède une relique issue du passé du pirate, volée puis perdue depuis une éternité."
  },
  "RareAncientConstructDropsAtzirisFoible": {
    "name": "La Bête sans âme",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez une puissante Fabrication ancienne qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Propulsé par des ailes, le monstre mécanique hante les ruines."
  },
  "RareSinLordDropsStoneOfLazhwar": {
    "name": "La Pierre du Pêcheur",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Seigneur du péché qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Protégé par ses chants magiques, un seigneur du péché hante des couloirs déserts."
  },
  "RareDeathBishopDropsGeofrisBaptism": {
    "name": "Baptême de l'au-delà",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Évêque de la mort qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Tel un berger l'évêque arbore toujours sa crosse, bien que son troupeau n'est plus depuis longtemps."
  },
  "RareBlackguardArcmageDropsReverberationRod": {
    "name": "La Dame en noir",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez une puissante Foudremage de la Garde noire qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Le crépitement de la foudre s'intensifie au creux des mains de la dame en noir."
  },
  "RareDockhandWraithDropsRothsReach": {
    "name": "À contre-courant",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Docker spectre qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Malmené par les courants capricieux, le navire du Capitaine s'écrase contre les quais qui l'ont vu partir."
  },
  "RareBlackguardEliteDropsFacebreaker": {
    "name": "L'Exécuteur brutal",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Garde noir d'élite qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Dans une société qui valorise la violence, la brute gravit les échelons comme l'huile se hisse à la surface de l'eau."
  },
  "RareFlameSentinelDropsGoldrim": {
    "name": "Les Flammes dansantes",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez une puissante Sentinelle des Flammes qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Écarlates, des étoffes enflammées claquent avec fureur, mais dorée est la récompense reposant en leur cœur."
  },
  "RareDrownedDropsMoonbendersWing": {
    "name": "Tempête sur le rivage",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Vassal des Embruns qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Un éclair zèbre le ciel. Des corps bouffis s'échouent sur le rivage. L'un d'entre eux se dresse, s'avance et déploie ses ailes. "
  },
  "RarePockedLanternbearerDropsTwyzel": {
    "name": "Le Pétrifié",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Porteur de lanterne grêlé qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Taillés dans la pierre, des couloirs sans lumière se voient distendus par un être perverti, difforme, endurci, redoutable."
  },
  "RareVollsVanguardDropsDeathsHarp": {
    "name": "L'Avant-garde",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Avant-garde de Voll qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "L'Avant-garde dirige la marche funèbre, jouant des hymnes à la mort avec la corde de son arc."
  },
  "RareUndyingEvangelistDropsTabulaRasa": {
    "name": "Le Purificateur des péchés",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Évangéliste nonmourant qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "L'Évangéliste ne pratique pas ce qu'il prêche, mais la mort passe l'éponge."
  },
  "RareFightingBullDropsMeginordsGirdle": {
    "name": "Fort comme un buffle",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Taureau combattant qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Doté d'une force rivalisant avec celle du Roi karui, il charge le songe du Roi des Épées."
  },
  "RareSkulkingDwellerDropsWindsOfChange": {
    "name": "Le Nonmourant perdu",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Résident dissimulé qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Enfermé avec son empereur lorsque la couronne changea de mains, il cherche à changer son destin."
  },
  "RareFrostPriestDropsTheWhisperingIce": {
    "name": "Une Prière murmurée",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Prêtre du Givre qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Un prêcheur murmure à l'intention des cieux et les cieux répondent avec un manteau de givre mordant."
  },
  "RareAncientArcherDropsDrillneck": {
    "name": "La Dernière Vigie",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Archer ancien qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Loyal soldat de son vivant, il monte la garde, arc en main, dans l'attente d'être envoyé à la Mère des morts."
  },
  "RareSuturedAberrationDropsMaligarosVirtuosity": {
    "name": "La Main du Prodige",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez une puissante Aberration suturée qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Le mort ramené à la vie par d'autres moyens que la corruption tient maintenant la main qui l'a réveillé."
  },
  "RareWanderingEyeDropsEyeOfChayula": {
    "name": "Celui qui veille sur le Veilleur",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Œil vagabond qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext": "Sans ciller, il surveille. Sans fin, il est surveillé."
  },
  "RareKaomsChosenDropsHezemanasBloodlust": {
    "name": "Le Sang du Traître",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Élu de Kaom qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Tué par son roi, il ne vit que dans les mémoires, mais sa soif de sang perdure. "
  },
  "RareUndyingIncineratorDropsSireOfShards": {
    "name": "Cœur de braise",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Garde solaire qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Son seul désir est de voir le monde se consumer dans les flammes. Des étincelles de rage attisent le feu qui brûle en son cœur."
  },
  "RarePockedMinerDropsInfractem": {
    "name": "Chair marquée",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Maçon grêlé qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Raide est l'arc bandé. Fragile est la chair qui le tient. Profonds sont les orifices qu'il creuse."
  },
  "RareAssaultRibbonDropsTearOfPurity": {
    "name": "Les Gardiens du Silence",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Ruban d'assaut qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Les gardiens qui veillent sur le temple inviolé depuis des siècles sont purs et vertueux, mais eux aussi doivent rejoindre la Mère."
  },
  "RareBonewarpedWarriorDropsBellyOfTheBeast": {
    "name": "La Chair de la Bête",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et terrasserez un puissant Guerrier distordu qui cèdera un Objet unique.",
    "flavourtext":
      "Dépouillé de sa chair, un guerrier se bat pour protéger la partie de la bête qu'elle a façonnée."
  },
  "RareCinderElementalDropsMarohiErqi": {
    "name": "Feu, Bois et Pierre",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Élémentaire de cendre qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "La silhouette de pierre arpente les couloirs de son poids écrasant. Elle brûle sans fin, et pourtant jamais elle ne s'allège."
  },
  "RareChaosSentinelDropsSingularity": {
    "name": "Un Scintillement anormal",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte une puissante Sentinelle du chaos qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Rien ne se meut librement en la présence de la pierre vivante à la sombre lueur."
  },
  "RareGalvanicRibbonDropsWindripper": {
    "name": "Vent et Tonnerre",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Ruban galvanisant qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Plongé dans un rêve, le tissu claque au vent comme le tonnerre. Un bruit perçant qui glace le sang."
  },
  "RareUndyingArchivistDropsAstramentis": {
    "name": "Égaré dans les Pages",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Archiviste nonmourant qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Le poids des siècles passés avec les livres pour seule compagnie déforme un esprit autrefois remarquable."
  },
  "RareDrippingDeadDropsRainbowstrides": {
    "name": "Le Cadavre purulent",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Mort dégoulinant qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Marchant dans la boue sans se mouiller et pourtant suintant de pourriture, il attend d'être touché par la Mère."
  },
  "RareGutFlayerDropsBinosKitchenKnifeMap": {
    "name": "L'Écorché",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Écorcheur de tripes qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "L'écorché devient l'écorcheur, extirpant la chair du muscle de sa lame affûtée."
  },
  "RareTunnelerDropsPledgeOfHandsMap": {
    "name": "Le Serment souterrain",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Tunnelier qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Tendant aveuglément ses mains à travers un cauchemar, une ultime promesse change la chair fragile en poussière."
  },
  "RareTalonArcherDropsVoltaxicRiftMap": {
    "name": "Un Appel dans le Néant",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Archer à serres qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Le coq plongé dans un rêve chante trois fois, et le tonnerre gronde depuis le néant."
  },
  "RareMadGladiatorDropsTheBringerOfRainMap": {
    "name": "Injectés de sang",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte un puissant Gladiateur fou qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Le sang pleut sur la poussière et macule les yeux du guerrier. Tout ce que ce dernier voit, tout ce dont il rêve prend une teinte écarlate. "
  },
  "RareBroodingTarantulaDropsRatsNestMap": {
    "name": "Le Nid",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez dans une Carte une puissante Tarentule nocive qui cèdera un Objet unique à sa mort.",
    "flavourtext":
      "Les rats s'empêtrent dans la toile de l'araignée ; un festin dans un nid tendu au cœur d'un rêve."
  },
  "SpawnNecromancerAndSkeletonsInArea": {
    "name": "Les Frères Nécromanciens",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et terrasserez quatre nécromanciens accompagnés de leurs serviteurs morts-vivants.",
    "flavourtext":
      "Quatre, par la chair et le sang liés, lèvent une armée de sang et d'ossements empruntés."
  },
  "BloodlinePackDropsFiveOrbsOfFusing": {
    "name": "Les Liens reformés",
    "predictiontext": "Vous mettrez un terme à une Lignée.",
    "flavourtext":
      "Un lien de sang se rompt, mais de nouveaux liens peuvent être créés à l'issue du carnage."
  },
  "MonsterKillChanceToSpawnCurrencyFountain": {
    "name": "Des Richesses à foison",
    "predictiontext":
      "Vous tuerez un ennemi qui explosera en une pluie d'Objets monétaires.",
    "flavourtext":
      "Les poches pleines, une fois percées, se déversent telle une cascade."
  },
  "ThePlaguemaw1": {
    "name": "La Gueulepeste I",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et terrasserez un puissant golem dans une Zone annexe vaal.",
    "flavourtext":
      "La Gueulepeste pénètre dans le royaume rouge et y dépose un amas tourbillonnant de pierres vivantes."
  },
  "ThePlaguemaw2": {
    "name": "La Gueulepeste II",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et éliminerez des monstres sombres dans la Crypte.",
    "flavourtext":
      "Les disciples de la Gueulepeste se nourrissent de la chair des morts ; un affront envers l'œuvre de la Mère."
  },
  "ThePlaguemaw3": {
    "name": "La Gueulepeste III",
    "predictiontext":
      "Vous subirez une embuscade des adeptes de la Gueulepeste après avoir tué un monstre redoutable en particulier.",
    "flavourtext":
      "La Gueulepeste vous surveille en arborant un rictus scintillant, attendant le moment propice pour déchaîner ses ombres."
  },
  "ThePlaguemaw4": {
    "name": "La Gueulepeste IV",
    "predictiontext":
      "Vous subirez une embuscade des adeptes de la Gueulepeste dans les Jardins impériaux.",
    "flavourtext":
      "Dans un labyrinthe verdoyant, la Gueulepeste tend un piège avec des trésors pour appâts."
  },
  "ThePlaguemaw5": {
    "name": "La Gueulepeste V",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans la chambre de la Gueulepeste dans les Veines de cristal ou dans une Carte Gisement de cristal.",
    "flavourtext":
      "La Gueulepeste a choisi pour antre un endroit creusé dans le cristal. Elle vous y attend."
  },
  "PathOfTheThaumaturgist1": {
    "name": "Historique de la Thaumaturgie I",
    "predictiontext":
      "Vous lirez le Journal de Shavronne dans les Quartiers du Geôlier.",
    "flavourtext":
      "Les méthodes monstrueuses de l'Esthète sont protégées par les ombres."
  },
  "PathOfTheThaumaturgist2": {
    "name": "Historique de la Thaumaturgie II",
    "predictiontext":
      "Vous lirez la Proclamation de Doedre dans la Forêt occidentale de l'Acte 2.",
    "flavourtext":
      "La Sorcière Sans langue s'adresse à ses disciples désespérés à travers la pierre."
  },
  "PathOfTheThaumaturgist3": {
    "name": "Historique de la Thaumaturgie III",
    "predictiontext":
      "Vous examinerez un Dispositif à rêveries ancien dans la Chambre des péchés.",
    "flavourtext":
      "Le présent que le Sans âme a offert au Prodige attire ceux qui recherchent le même pouvoir contre nature."
  },
  "PathOfTheThaumaturgist4": {
    "name": "Historique de la Thaumaturgie IV",
    "predictiontext": "Vous lirez la Dédicace de Malachai dans la Moisson.",
    "flavourtext":
      "Une nouvelle menace émerge là où le Sans âme a abandonné son enveloppe charnelle."
  },
  "MapFairGravesBossOpensPortalToMaoKun": {
    "name": "La Tanière du Pirate",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Belcer, le Seigneur pirate. À sa mort, il vous ouvrira des portails vers Mao Kun.",
    "flavourtext":
      "Le seigneur pirate qui se cache dans les tunnels humides les plus reculés du rêve te guidera jusqu'à une île aux trésors."
  },
  "MapChaosGolemBossOpensPortalToMaelstromOfChaos": {
    "name": "Entrez dans le Maelström",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez l'Anomalie du Néant. À sa mort, elle vous ouvrira des portails vers le Maelström du chaos.",
    "flavourtext":
      "Le tourbillon de pierres noires se dresse au cœur de l'orage plongé dans le rêve."
  },
  "MapKudukuBossOpensPortalToOlmecsSanctum": {
    "name": "Le Sanctuaire de pierre",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez l'Idole Transcendante. À sa mort, elle vous ouvrira des portails vers le Sanctuaire d'Olmec.",
    "flavourtext":
      "Détruisez le dieu en bois et une porte menant au sanctuaire de pierre apparaîtra."
  },
  "MapMirageOfBonesOpensPortalToMirrorDesert": {
    "name": "Au travers du Mirage",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez le Mirage d'Os. À sa mort, il vous ouvrira des portails vers un monde miroir.",
    "flavourtext": "Chasser le mirage dévoile un chemin parallèle à emprunter."
  },
  "AncientRivalries1": {
    "name": "Rivalités ancestrales I",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Brutus en portant un objet de Shavronne.",
    "flavourtext":
      "Déçue par sa plus grande création, l'Esthète cherche à punir la brute."
  },
  "AncientRivalries2": {
    "name": "Rivalités ancestrales II",
    "predictiontext": "Vous terrasserez Voll en portant un objet de Doedre.",
    "flavourtext":
      "Brûlée sur le bûcher, la Sorcière Sans langue cherche à purifier le purificateur."
  },
  "AncientRivalries3": {
    "name": "Rivalités ancestrales III",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Kaom en portant un objet d'Œil de Lion.",
    "flavourtext":
      "Arrachés sur le rivage, les crocs du Lion se planteront dans la chair du Roi traître une dernière fois."
  },
  "AncientRivalries4": {
    "name": "Rivalités ancestrales IV",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez Malachai en portant un objet de Victario.",
    "flavourtext":
      "Le Sans âme a déchiré le monde en lambeaux, mais le Poète aura le dernier mot."
  },
  "TheFeralLord1": {
    "name": "Le Seigneur sauvage I",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et exterminerez des animaux corrompus dans la Forêt méridionale.",
    "flavourtext":
      "Le Seigneur sauvage de la forêt méridionale plie la nature selon sa volonté."
  },
  "TheFeralLord2": {
    "name": "Le Seigneur sauvage II",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et exterminerez une bête puissante dans la Forêt septentrionale.",
    "flavourtext":
      "Le souffle glacial du Seigneur sauvage imprègne et renforce la bête de la forêt septentrionale."
  },
  "TheFeralLord3": {
    "name": "Le Seigneur sauvage III",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et exterminerez des animaux corrompus dans le Lac asséché.",
    "flavourtext":
      "Là où l'eau ne miroite plus, des bêtes tonitruantes sont amenées dans le royaume du Seigneur sauvage."
  },
  "TheFeralLord4": {
    "name": "Le Seigneur sauvage IV",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et exterminerez un redoutable Vautour dans l'enceinte de la Ville de Sarn.",
    "flavourtext":
      "Le Seigneur sauvage sent votre présence. Dans la coquille de l'escargot, le vautour cherche une carcasse encore fraîche."
  },
  "TheFeralLord5": {
    "name": "Le Seigneur sauvage V",
    "predictiontext":
      "Vous rencontrerez et exterminerez un redoutable Rhoa de feu au sein d'une Carte de Geyser boueux.",
    "flavourtext":
      "Dans le royaume des rêves s'enfuit le Seigneur sauvage, qui laisse dans son sillage un cauchemar en flammes."
  },
  "RatFlood": {
    "name": "Invasion de Rats",
    "predictiontext":
      "Vous découvrirez une succession de pièces inondées de rats.",
    "flavourtext":
      "Ils courent, ils mordent, ils détalent, ils meurent. Des amoncellements de poils, de crocs et de queues inondent toutes les pièces."
  },
  "AnarchysEnd1": {
    "name": "La Fin de l'Anarchie I",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans une Carte et y éliminerez un Exilé renégat qui détient une Carte divinatoire.",
    "flavourtext":
      "Un être criminel de Théopolis s'enfuit dans un rêve en emportant un outil de cartomancien avec lui."
  },
  "AnarchysEnd2": {
    "name": "La Fin de l'Anarchie II",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans une Carte et y éliminerez deux Exilés renégats, chacun détenteur d'une Carte divinatoire.",
    "flavourtext":
      "Deux êtres criminels, partis à la recherche de leur allié plongé dans un rêve, portent sur eux les outils du cartomancien."
  },
  "AnarchysEnd3": {
    "name": "La Fin de l'Anarchie III",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans une Carte et y éliminerez quatre Exilés renégats, chacun détenteur d'une Carte divinatoire.",
    "flavourtext":
      "Une bande de quatre criminels, chacun portant sur lui la marque du cartomancien, pourchassent leur persécuteur à travers les rêves."
  },
  "AnarchysEnd4": {
    "name": "La Fin de l'Anarchie IV",
    "predictiontext":
      "Vous entrerez dans une Carte et y éliminerez six Exilés renégats, chacun détenteur d'une Carte divinatoire.",
    "flavourtext":
      "Six criminels se rassemblent pour écraser la menace qui les pourchasse dans les rêves."
  },
  "CompletingLabyrinthRewardsTwoEnchantmentUses": {
    "name": "Doublement Enchanté",
    "predictiontext":
      "Vous serez récompensé(e) par deux utilisations du Dispositif à enchantements après avoir triomphé du Labyrinthe.",
    "flavourtext":
      "Un dispositif doré, caché par un empereur en décomposition, foisonne de puissance."
  },
  "StrongboxMonstersSpawnedAsMagicOrHigher": {
    "name": "Un Danger invisible",
    "predictiontext":
      "Vous serez assailli(e) par des monstres plus puissants que la normale lorsque vous ouvrirez un Coffre-fort.",
    "flavourtext":
      "Un piège est déployé, un appât est mis en place, mais de plus forts adversaires attendent, tapis dans l'ombre."
  },
  "MysteriousInvadersFire": {
    "name": "Les Envahisseurs mystérieux",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et éradiquerez des monstres d'Ailleurs qui cherchent à envahir Wraeclast depuis le Dispositif cartographique.",
    "flavourtext":
      "Par-delà les mécanismes dorés se fend le prisme de la réalité, et d'entre les fissures des choses surgissent."
  },
  "MysteriousInvadersCold": {
    "name": "Les Envahisseurs mystérieux",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et éradiquerez des monstres d'Ailleurs qui cherchent à envahir Wraeclast depuis le Dispositif cartographique.",
    "flavourtext":
      "Par-delà les mécanismes dorés se fend le prisme de la réalité, et d'entre les fissures des choses surgissent."
  },
  "MysteriousInvadersLightning": {
    "name": "Les Envahisseurs mystérieux",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et éradiquerez des monstres d'Ailleurs qui cherchent à envahir Wraeclast depuis le Dispositif cartographique.",
    "flavourtext":
      "Par-delà les mécanismes dorés se fend le prisme de la réalité, et d'entre les fissures des choses surgissent."
  },
  "MysteriousInvadersPhysical": {
    "name": "Les Envahisseurs mystérieux",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et éradiquerez des monstres d'Ailleurs qui cherchent à envahir Wraeclast depuis le Dispositif cartographique.",
    "flavourtext":
      "Par-delà les mécanismes dorés se fend le prisme de la réalité, et d'entre les fissures des choses surgissent."
  },
  "MysteriousInvadersChaos": {
    "name": "Les Envahisseurs mystérieux",
    "predictiontext":
      "Vous trouverez et éradiquerez des monstres d'Ailleurs qui cherchent à envahir Wraeclast depuis le Dispositif cartographique.",
    "flavourtext":
      "Par-delà les mécanismes dorés se fend le prisme de la réalité, et d'entre les fissures des choses surgissent."
  },
  "UndeadSpawnInOldFields": {
    "name": "Le Soulèvement des Morts-vivants",
    "predictiontext":
      "Vous vous rendrez dans les Prés ancestraux et y éradiquerez une arme de morts-vivants.",
    "flavourtext":
      "Le pré verdoyant est englouti par la nuit. Les fermiers qui l'entretenaient se relèvent."
  },
  "DayOfSacrifice1": {
    "name": "Le Jour du Sacrifice I",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez un puissant Vaal tombé au combat qui cèdera un fragment du Sacrifice à l'aube.",
    "flavourtext":
      "Le champion rouge ancestral est tombé, mais un coup fatal dévoile son ultime sacrifice sous le soleil levant."
  },
  "DayOfSacrifice2": {
    "name": "Le Jour du Sacrifice II",
    "predictiontext":
      "Vous ouvrirez un Coffre-fort rare corrompu qui renferme un fragment du Sacrifice de midi.",
    "flavourtext":
      "Sous le soleil de midi, un trésor entaché par la corruption attire une embuscade."
  },
  "DayOfSacrifice3": {
    "name": "Le Jour du Sacrifice III",
    "predictiontext":
      "Vous explorerez une Zone annexe vaal qui contient un fragment du Sacrifice du crépuscule supplémentaire.",
    "flavourtext":
      "L'armée rouge ancestrale ouvre une voie puissante sous le soleil couchant."
  },
  "DayOfSacrifice4": {
    "name": "Le Jour du Sacrifice IV",
    "predictiontext":
      "Vous serez confronté(e) dans Carte rare et corrompue à un envahisseur qui cèdera un fragment du Sacrifice de minuit.",
    "flavourtext":
      "Un rêve corrompu invite un envahisseur qui chasse lorsque la nuit est la plus noire."
  },
  "KillingRareGrantsShrineEffect": {
    "name": "La Bénédiction",
    "predictiontext":
      "Vous terrasserez un puissant