UNPKG

poe-i18n

Version:

i18n utility for Path of Exile

1,342 lines 142 kB
{ "ignited": { "name": "Embrasement ", "description": "Vous brûlez." }, "chilled": { "name": "Frigorification ", "description": "Vous êtes ralenti(e)." }, "frozen": { "name": "Gel ", "description": "Votre corps est entièrement congelé." }, "shocked": { "name": "Électrocution ", "description": "Vous avez jusqu'à 50% d'Augmentation des Dégâts subis." }, "sprinting": { "name": "Course rapide ", "description": "Votre Vitesse de déplacement est augmentée." }, "flask_effect_life": { "name": "Soin ", "description": "" }, "grace_period": { "name": "Période de grâce ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Dégâts." }, "god_mode": { "name": "Invulnérabilité ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Dégâts." }, "experience": { "name": "Bonus d'expérience ", "description": "Vous gagnez plus d'expérience pendant 30 secondes." }, "flask_effect_mana": { "name": "Régénération de mana", "description": "" }, "poison": { "name": "Empoisonnement ", "description": "Vous subissez des Dégâts de chaos." }, "blood_rage": { "name": "Rage sanguinaire ", "description": "Vous subissez des Dégâts physiques sur la durée en fonction de votre Vie et votre Bouclier d'énergie. Votre Vitesse d'attaque et votre Drain de Vie sont augmentés. Tuer un ennemi réinitialise cet effet, et vous donne une chance d'obtenir une Charge de frénésie." }, "righteous_fire": { "name": "Feu purificateur ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure. Vous infligez des Dégâts de brûlure aux ennemis à proximité. Vous bénéficiez Davantage de Dégâts des sorts." }, "righteous_fire_aura": { "name": "Feu purificateur ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause du Feu purificateur d'un ennemi à proximité." }, "demon_righteous_fire": { "name": "Feu impie ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure. Vous infligez des Dégâts de brûlure aux ennemis à proximité. Vous bénéficiez Davantage de Dégâts des sorts." }, "demon_righteous_fire_aura": { "name": "Feu impie ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause du Feu impie d'un ennemi à proximité." }, "avatar_righteous_fire": { "name": "Feu purificateur ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure. Vous infligez des Dégâts de brûlure aux ennemis à proximité. Vous bénéficiez Davantage de Dégâts des sorts." }, "avatar_righteous_fire_aura": { "name": "Feu purificateur ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause du Feu purificateur d'un ennemi à proximité." }, "invisible_fire_aura": { "name": "Agonie dévorante ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause d'une Agonie dévorante à proximité." }, "invisible_fire_debuff": { "name": "Agonie dévorante ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause d'une Agonie dévorante." }, "invisible_holy_fire_debuff": { "name": "Flamboiement divin ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause d'un Flamboiement divin." }, "invisible_holy_fire_elder_debuff": { "name": "Flamboiement divin ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause d'un Flamboiement divin." }, "invisible_kitava_fire_debuff": { "name": "Flamboiement hérétique ", "description": "Vous subissez des Dégâts de physiques sur la durée à cause d'un Flamboiement hérétique." }, "ion_beam_debuff": { "name": "Flamboiement galvanique ", "description": "Vous subissez des Dégâts de foudre sur la durée à cause d'un Flamboiement galvanique." }, "frost_ion_beam_debuff": { "name": "Givre dévorant ", "description": "Vous subissez des Dégâts de froid à cause d'un Givre dévorant." }, "doedre_invisible_chaos_debuff": { "name": "Eaux usées ", "description": "Vous subissez des Dégâts de chaos sur la durée." }, "fire_weapon": { "name": "Arme enflammée ", "description": "Votre arme inflige des Dégâts de feu supplémentaires." }, "frenzy_charge": { "name": "Charges de frénésie ", "description": "Chaque Charge offre Davantage de Dégâts, et une Augmentation à la Vitesse d'attaque et d'incantation." }, "endurance_charge": { "name": "Charges d'endurance ", "description": "Chaque Charge offre des Résistances élémentaires et de la Réduction des Dégâts physiques subis supplémentaires." }, "power_charge": { "name": "Charges de pouvoir ", "description": "Chaque Charge offre une Augmentation aux Chances de coups critiques." }, "spirit_charge": { "name": "Charges d'esprit ", "description": "Nécessaires à l'utilisation de certaines aptitudes." }, "siphoning_charge": { "name": "Charges de siphon", "description": "Chaque Charge de siphon apporte des effets différents au joueur." }, "void_arrow": { "name": "Flèches du Néant ", "description": "L'aptitude Tir du Néant peut se déclencher." }, "hillock_buff": { "name": "Attaque brutale ", "description": "Attaque avec ferveur" }, "mana_leech": { "name": "Drain de Mana ", "description": "Vous Drainez du Mana." }, "life_leech": { "name": "Drain de Vie ", "description": "Vous Drainez de la Vie." }, "energy_shield_leech": { "name": "Drain de Bouclier d'énergie ", "description": "Vous Drainez du Bouclier d'énergie." }, "players_increased": { "name": "Joueurs supplémentaires ", "description": "La partie contient plus de joueurs que la normale." }, "flask_bonus_armour": { "name": "Augmentation d'Armure ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation à l'Armure tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_evasion": { "name": "Augmentation d'Évasion ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation à l'Évasion tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_energy_shield": { "name": "Augmentation de Bouclier d'énergie ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation au Bouclier d'énergie tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_movement_speed": { "name": "Augmentation de Vitesse de déplacement ", "description": "Vous vous déplacez plus rapidement tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_stun_recovery": { "name": "Récupération d'Étourdissement supplémentaire ", "description": "Vous récupérez plus rapidement des Étourdissements tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_resistances": { "name": "Augmentation des Résistances ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation aux Résistances tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_life_leech": { "name": "Augmentation du Drain de Vie ", "description": "Vous Drainez de la Vie tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_mana_leech": { "name": "Augmentation du Drain de Mana ", "description": "Vous Drainez du Mana tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_knockback": { "name": "Ajout de Repoussement ", "description": "Vos attaques en mêlée Repoussent les ennemis tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_global_knockback": { "name": "Ajout de Repoussement ", "description": "Vous Repoussez les ennemis tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_prevents_death": { "name": "Prévention de la mort ", "description": "Vous ne pouvez pas mourir tant que ce Flacon fait effet." }, "flask_bonus_chill_and_freeze_immunity": { "name": "Immunité à la Frigorification et au Gel ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Frigorification ou de Gel tant que de Flacon fait effet." }, "flask_bonus_ignite_immunity": { "name": "Immunité à l'Embrasement ", "description": "Vous ne pouvez pas subir d'Embrasement tant que de Flacon fait effet." }, "flask_bonus_shock_immunity": { "name": "Immunité à l'Électrocution ", "description": "Vous ne pouvez pas subir d'Électrocution tant que de Flacon fait effet." }, "flask_bonus_bleeding_immunity": { "name": "Immunité au Saignement ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Saignement tant que de Flacon fait effet." }, "flask_bonus_curse_immunity": { "name": "Immunité aux Malédictions ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Malédictions tant que de Flacon fait effet." }, "spectre_buff": { "name": "Spectralité", "description": "" }, "infernal_blow_hit": { "name": "Coup infernal", "description": "" }, "viper_strike_orb": { "name": "Morsure de vipère ", "description": "La Morsure de vipère vous inflige des Dégâts de chaos." }, "phase_run": { "name": "Course déphasée ", "description": "Vous êtes plus rapide et difficile à voir. Votre prochaine attaque interrompra cet effet bénéfique, et infligera Davantage de Dégâts." }, "monster_magic_effect_buff": { "name": "", "description": "" }, "monster_rare_effect_buff": { "name": "", "description": "" }, "fuse_arrow_orb": { "name": "Flèche explosive ", "description": "Vous allez faire \"boum\"." }, "curse_temporal_chains": { "name": "Chaînes temporelles ", "description": "Vous êtes maudit(e). Le temps s'écoule plus lentement pour vous." }, "curse_elemental_weakness": { "name": "Vulnérabilité aux éléments ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous subissez plus de Dégâts élémentaires." }, "curse_fire_weakness": { "name": "Inflammabilité ", "description": "Vous êtes maudit(e). Votre Résistance au feu est diminuée, et vous êtes plus susceptible de souffrir d'Embrasement." }, "curse_cold_weakness": { "name": "Frilosité ", "description": "Vous êtes maudit(e). Votre Résistance au froid est diminuée, et vous êtes plus susceptible de souffrir du Gel." }, "curse_lightning_weakness": { "name": "Conductivité ", "description": "Vous êtes maudit(e). Votre Résistance à la foudre est diminuée, et vous êtes plus susceptible de souffrir d'Électrocution." }, "curse_warlords_mark": { "name": "Marque du seigneur de guerre ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous subissez des Étourdissements plus fréquemment, et ceux-ci sont plus longs. Vous octroyez également du Drain de Vie et de Mana aux ennemis, et avez une chance de leur faire gagner une Charge d'endurance si vous mourrez." }, "curse_punishment": { "name": "Châtiment ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous subissez un pourcentage des Dégâts physiques que vous infligez." }, "curse_enfeeble": { "name": "Affaiblissement ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous infligez moins de Dégâts, vous avez moins de chances de toucher, et vous avez moins de chances de porter des coups critiques." }, "curse_assassins_mark": { "name": "Marque de l'assassin ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous avez plus de chances de subir des coups critiques, et ceux-ci infligent plus de Dégâts. Vos ennemis récupèreront de la Vie et du Mana si vous mourrez, et auront une chance de gagner une Charge de pouvoir." }, "curse_projectile_weakness": { "name": "Vulnérabilité aux projectiles ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous résistez moins bien aux Repoussements. Les projectiles vous transpercent toujours et vous infligent plus de Dégâts." }, "curse_vulnerability": { "name": "Fragilité ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous subissez plus de Dégâts physiques et les attaques contre vous ont une chance de vous infliger Mutilation ou Saignement." }, "curse_poachers_mark": { "name": "Marque du braconnier ", "description": "Vous êtes maudit(e). Vous perdez en Évasion. Les ennemis qui vous attaquent récupèrent de la Vie et du Mana. Si vous mourrez, vos ennemis bénéficieront de plus de charges de Flacon, et auront une chance de gagner une Charge de frénésie." }, "curse_newpunishment": { "name": "Châtiment ", "description": "Vous êtes maudit(e). Lorsque vous attaquez un ennemi en mêlée, il gagne un effet bénéfique qui augmente ses Dégâts de mêlée et sa Vitesse d'attaque." }, "CarlsTestCheat": { "name": "Équilibrage ", "description": "Vous jouez au jeu en mode test, ce qui change vos stats et vos mods. Vous ne devriez pas voir cela si vous n'êtes pas chez Grinding Gear Games." }, "monster_aura_physical_thorns": { "name": "Aura de Renvoi physique ", "description": "Les Alliés renvoient les Dégâts physiques." }, "monster_aura_elemental_thorns": { "name": "Aura de Renvoi élémentaire ", "description": "Les Alliés renvoient les Dégâts élémentaires." }, "monster_physical_thorns": { "name": "Renvoi physique ", "description": "Vous renvoyez les Dégâts physiques." }, "monster_elemental_thorns": { "name": "Renvoi élémentaire ", "description": "Vous renvoyez les Dégâts élémentaires." }, "monster_aura_medium_physical_damage": { "name": "Aura de Dégâts physiques moyens ", "description": "Les Alliés infligent des Dégâts physiques supplémentaires." }, "monster_aura_large_physical_damage": { "name": "Aura de Dégâts physiques importants ", "description": "Les Alliés infligent d'importants Dégâts physiques supplémentaires." }, "monster_aura_speed": { "name": "Aura de Vitesse ", "description": "Les Alliés se déplacent et attaquent plus vite." }, "monster_aura_life_regen": { "name": "Aura de Régénération de vie ", "description": "La Vie des Alliés se régénère." }, "monster_aura_resists": { "name": "Aura de Résistance ", "description": "Les Alliés résistent aux Dégâts élémentaires." }, "monster_aura_energy_shield": { "name": "Aura de Bouclier d'énergie ", "description": "Les Alliés bénéficient d'un Bouclier d'énergie." }, "monster_aura_energy_shield_bubble": { "name": "Aura de Bouclier d'énergie ", "description": "Les Alliés bénéficient d'un Bouclier d'énergie." }, "monster_aura_accuracy_and_crits": { "name": "Aura de Précision et de Crit ", "description": "Les Alliés bénéficient de plus de Précision et de chances de porter des Coups critiques." }, "monster_aura_pus_puke_degen": { "name": "Aura de Dégénérescence ", "description": "Les ennemis subissent des Dégâts de chaos sur la durée." }, "monster_aura_chaos_degen": { "name": "Aura de Dégénérescence ", "description": "Les ennemis subissent des Dégâts de chaos sur la durée." }, "monster_aura_physical_degen": { "name": "Aura de Dégénérescence ", "description": "Les ennemis subissent des Dégâts physiques sur la durée." }, "monster_aura_lightning_degen": { "name": "Aura de Dégénérescence ", "description": "Les ennemis subissent des Dégâts de foudre sur la durée." }, "monster_aura_elemental_damage": { "name": "Aura de Dégâts élémentaires ", "description": "Les Alliés infligent plus de Dégâts élémentaires." }, "monster_aura_essence_daemon_degen": { "name": "Aura de Dégénérescence ", "description": "Les ennemis subissent des Dégâts de chaos sur la durée." }, "monster_thorns_physical": { "name": "Renvoi ", "description": "Renvoie les Dégâts physiques." }, "monster_thorns_elemental": { "name": "Renvoi ", "description": "Renvoie les Dégâts élémentaires." }, "monster_thorns_physical_large": { "name": "Renvoi ", "description": "Renvoie les Dégâts physiques." }, "monster_thorns_elemental_large": { "name": "Renvoi ", "description": "Renvoie les Dégâts élémentaires." }, "monster_thorns_bloodline": { "name": "Renvoi", "description": "" }, "monster_thorns_bloodline_large_model": { "name": "Renvoi", "description": "" }, "dominated": { "name": "Soumission", "description": "" }, "dominating_blow_hit_buff": { "name": "Coup de soumission", "description": "" }, "immortal_call": { "name": "Clameur d'immortalité ", "description": "Vous êtes invulnérable aux Dégâts physiques" }, "vaal_immortal_call": { "name": "Clameur d'immortalité vaal ", "description": "Vous ne pouvez pas mourir." }, "monty_haul": { "name": "Un trésor ! ", "description": "Test de drop" }, "lightning_shield": { "name": "Bouclier de la tempête ", "description": "Vous avez plus de chances de Bloquer les attaques avec votre bouclier. La durée de cet effet est réinitialisée à chaque Blocage." }, "fire_shield": { "name": "Carapace volcanique ", "description": "Vous bénéficiez d'un bonus à l'Armure jusqu'à ce que la Carapace explose." }, "flask_utility_critical_strike_chance": { "name": "Flacon de diamant ", "description": "Votre Chance de porter un Coup critique est Favorable." }, "flask_utility_resist_fire": { "name": "Flacon de rubis ", "description": "Votre Résistance au feu, ainsi que sa valeur maximale, sont augmentées." }, "flask_utility_resist_cold": { "name": "Flacon de saphir ", "description": "Votre Résistance au froid, ainsi que sa valeur maximale, sont augmentées." }, "flask_utility_resist_lightning": { "name": "Flacon de topaze ", "description": "Votre Résistance à la foudre, ainsi que sa valeur maximale, sont augmentées." }, "flask_utility_ironskin": { "name": "Flacon de granite ", "description": "Vous bénéficiez d'un bonus à l'Armure." }, "flask_utility_sprint": { "name": "Flacon de vif-argent ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation de la Vitesse de déplacement." }, "flask_utility_resist_chaos": { "name": "Flacon d'améthyste ", "description": "Votre Résistance au Chaos est augmentée." }, "flask_utility_phase": { "name": "Flacon de quartz ", "description": "Vous bénéficiez de chances d'Esquiver les attaques et les sorts. Vous êtes également Déphasé(e), ce qui vous permet de traverser les ennemis en vous déplaçant." }, "flask_utility_evasion": { "name": "Flacon de jade ", "description": "Vous bénéficiez d'un bonus à l'Évasion." }, "flask_utility_stone": { "name": "Flacon de basalte ", "description": "Vous bénéficiez d'une Réduction des Dégâts physiques subis. Une partie des Dégâts physiques en mêlée qui vous atteignent sont renvoyés à leur source." }, "flask_utility_aquamarine": { "name": "Flacon d'aigue-marine ", "description": "Vous avez des Chances de ne pas subir les Dégâts de froid." }, "flask_utility_prismatic": { "name": "Flacon de bismuth ", "description": "Vos Résistances élémentaires sont augmentées." }, "flask_utility_smoke": { "name": "Flacon de stibnite ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation à l'Évasion." }, "flask_utility_consecrate": { "name": "Flacon de soufre ", "description": "Vous bénéficiez d'une Augmentation des Dégâts." }, "flask_utility_haste": { "name": "Flacon d'argent ", "description": "Vous bénéficiez d'Assaut." }, "monster_aura_cannot_die": { "name": "Aura d'immortalité ", "description": "Les autres Alliés ne peuvent pas mourir." }, "monster_aura_slow": { "name": "Aura de Ralentissement ", "description": "Les ennemis sont ralentis." }, "monster_aura_damage_reduction": { "name": "Aure de Réduction de dégâts ", "description": "Les Alliés subissent moins de Dégâts." }, "elemental_equilibrium_buff": { "name": "Équilibre élémentaire ", "description": "Vous subissez les effets de l'Équilibre élémentaire. Vos résistances sont temporairement altérées." }, "hidden_monster": { "name": "", "description": "" }, "block_test": { "name": "Test de blocage ", "description": "Test seulement !" }, "bleeding": { "name": "Saignement ", "description": "Vous subissez des Dégâts physiques sur la durée à cause du Saignement. Ces Dégâts sont plus élevés lorsque vous vous déplacez." }, "bleeding_moving": { "name": "", "description": "" }, "player_aura_armour": { "name": "Aura de Détermination ", "description": "Vous octroie Davantage d'Armure." }, "player_aura_evasion": { "name": "Aura de Grâce ", "description": "Vous octroie de l'Évasion supplémentaire." }, "player_aura_resists": { "name": "Aura de Pureté des éléments ", "description": "Vous octroie des Résistances élémentaires supplémentaires." }, "player_aura_fire_resist": { "name": "Aura de Pureté du feu ", "description": "Vous octroie de la Résistance au feu supplémentaire." }, "player_aura_cold_resist": { "name": "Aura de Pureté de la glace ", "description": "Vous octroie de la Résistance au froid supplémentaire." }, "player_aura_lightning_resist": { "name": "Aura de Pureté de la foudre ", "description": "Vous octroie de la Résistance à la foudre supplémentaire." }, "player_aura_energy_shield": { "name": "Aura de Discipline ", "description": "Vous octroie du Bouclier d'énergie supplémentaire une Augmentation au taux de Récupération du Bouclier d'énergie." }, "player_aura_fire_damage": { "name": "Aura de Colère ", "description": "Vous octroie des Dégâts de feu supplémentaires." }, "player_aura_cold_damage": { "name": "Aura de Haine ", "description": "Convertit une partie de vos Dégâts physiques en Dégâts de froid supplémentaires." }, "player_aura_lightning_damage": { "name": "Aura de Fureur ", "description": "Vous octroie des Dégâts de foudre supplémentaires." }, "player_aura_speed": { "name": "Aura de Hâte ", "description": "Vous octroie une Augmentation à la Vitesse d'attaque et d'incantation." }, "player_aura_life_regen": { "name": "Aura de Vitalité ", "description": "Vous octroie de la Régénération de Vie." }, "power_shot_hit": { "name": "Siphon de pouvoir ", "description": "Si vous mourrez sous cet effet, vous octroierez une Charge de pouvoir." }, "player_aura_mana_regen": { "name": "Aura de Clarté ", "description": "Vous octroie de la Régénération de Mana." }, "vaal_aura_armour": { "name": "Aura de Détermination vaal ", "description": "Vous octroie de l'Armure et des Résistances supplémentaires." }, "vaal_aura_life_regen": { "name": "Aura de Vitalité vaal ", "description": "Vous octroie de la Régénération de Vie." }, "vaal_aura_no_mana_cost": { "name": "Aura de Clarté vaal ", "description": "Les Aptitudes ne coûtent pas de Mana." }, "vaal_aura_dodge": { "name": "Aura de Grâce vaal ", "description": "Vous octroie des Chances d'Esquive." }, "vaal_aura_energy_shield": { "name": "Aura de Discipline vaal ", "description": "Empêche la Recharge du Bouclier d'énergie d'être retardée par les Dégâts." }, "vaal_aura_speed": { "name": "Aura de Hâte vaal ", "description": "Vous octroie une Augmentation aux Vitesses d'attaque, d'incantation et de déplacement." }, "beartrap_debuff": { "name": "Piège à ours ", "description": "Un Piège à ours vous immobilise. Vous subirez plus de dégâts de la part des Pièges et des Mines." }, "beartrap_debuff_slow": { "name": "Piège à ours ", "description": "Vous Vitesse de déplacement est ralentie et vous subissez plus de dégâts de la part des Pièges et des Mines." }, "beartrap_debuff_damage_taken": { "name": "", "description": "" }, "trap_convert_buff": { "name": "Conversion ", "description": "Vous appartenez temporairement à une autre équipe." }, "ground_fire_burn": { "name": "Sol brûlant ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure tant que vous restez sur du Sol brûlant." }, "ground_ice_chill": { "name": "Sol frigorifiant ", "description": "Vos actions sont ralenties tant que vous restez sur du Sol frigorifiant." }, "ground_tar_slow": { "name": "Goudron ", "description": "Votre Vitesse de déplacement est réduite tant que vous restez dans du Goudron." }, "monster_no_drops_buff": { "name": "", "description": "" }, "totem_aura_life_regen": { "name": "Aura de Totem régénérant ", "description": "Octroie de la Régénération de Vie" }, "totem_aura_life_mana_regen": { "name": "Aura de Totem régénérant ", "description": "Octroie de la Régénération de Vie et de Mana" }, "monster_aura_cold_damage": { "name": "Aura de Dégâts de froid ", "description": "Les Alliés infligent des Dégâts de froid supplémentaires" }, "monster_aura_fire_damage": { "name": "Aura de Dégâts de feu ", "description": "Les Alliés infligent des Dégâts de feu supplémentaires" }, "monster_aura_lightning_damage": { "name": "Aura de Dégâts de foudre ", "description": "Les Alliés infligent des Dégâts de foudre supplémentaires" }, "ambrosia_aura_fire_damage": { "name": "Aura de Dégâts de feu ", "description": "Les Alliés infligent des Dégâts de feu supplémentaires" }, "amarissa_aura_lightning_damage": { "name": "Aura de Dégâts de foudre ", "description": "Les Alliés infligent des Dégâts de foudre supplémentaires" }, "blinded": { "name": "Cécité ", "description": "Vous perdez nettement en précision." }, "monster_aura_always_crit": { "name": "Aura de Crit assuré ", "description": "Les Alliés portent toujours des Coups critiques" }, "monster_aura_evasion": { "name": "Aura d'Évasion ", "description": "Les Alliés bénéficient d'Évasion supplémentaire" }, "ice_shield": { "name": "Armure arctique ", "description": "Prévient une partie des Dégâts physiques et de feu subis, et consomme votre Mana sur la durée." }, "ice_shield_moving": { "name": "", "description": "" }, "frozen_damage_increase": { "name": "Vulnérabilité aux Dégâts (Gel) ", "description": "Vous subissez des Dégâts supplémentaires." }, "red_team": { "name": "Équipe Rouge ", "description": "Vous faites partie de l'Équipe Rouge." }, "blue_team": { "name": "Équipe Bleue ", "description": "Vous faites partie de l'Équipe Bleue." }, "minion_red_team": { "name": "Équipe Rouge ", "description": "Vous faites partie de l'Équipe Rouge." }, "minion_blue_team": { "name": "Équipe Bleue ", "description": "Vous faites partie de l'Équipe Bleue." }, "trap_red_team": { "name": "Équipe Rouge ", "description": "Vous faites partie de l'Équipe Rouge." }, "trap_blue_team": { "name": "Équipe Bleue ", "description": "Vous faites partie de l'Équipe Bleue." }, "cheat_alternate_skill_art": { "name": "Triche ", "description": "Vous utilisez une skin d'Aptitude." }, "lightning_thorns": { "name": "Épines de foudre ", "description": "Vous projettez de la foudre lorsqu'un ennemi vous touche." }, "piety_fire_form": { "name": "", "description": "" }, "piety_ice_form": { "name": "", "description": "" }, "piety_transformed_debuff": { "name": "", "description": "" }, "cheat_blood_override": { "name": "Triche de sang", "description": "" }, "leaving_area_protection": { "name": "", "description": "" }, "awesomerorybuff": { "name": "", "description": "zone, vie, invulnérable" }, "strdexint": { "name": "", "description": "For Dex Int" }, "vinktar_lightning_bond_in_beam": { "name": "Lien foudroyant ", "description": "Vous subissez des Dégâts de foudre à cause du Lien foudroyant." }, "searing_bond_in_beam": { "name": "Rayon ardent ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure à cause d'un Lien ardent." }, "minionstest": { "name": "Test (créatures) ", "description": "Spectres, Zombies, Squelettes maxi par incantation" }, "projectiletest": { "name": "Test (projectiles) ", "description": "Ricochet, Projectiles supplémentaires, Vitesse des projectiles" }, "durationtest": { "name": "Test (durée) ", "description": "Durée des effets des Aptitudes, Durée des effets bénéfiques" }, "totemtest": { "name": "Test (totems) ", "description": "number_of_additional_totems_allowed, totem_life_+%, totem_duration_+%, totem_range_+%, totem_damage_+%, totem_elemental_resistance_%, totem_additional_physical_damage_reduction_%, totem_skill_cast_speed_+%, totem_skill_attack_speed_+%, summon_totem_cast_speed_+%" }, "traptest": { "name": "Test (pièges) ", "description": "Pièges maxi, Durée des pièges, Vitesse de pose des pièges" }, "ground_desecration": { "name": "Sol profané ", "description": "Vous subissez des Dégâts de chaos tant que vous restez sur du Sol profané." }, "ground_consecration": { "name": "Sol consacré ", "description": "Vous octroie de la Régénération de Vie tant que vous restez sur du Sol consacré." }, "footstep_cheat": { "name": "Triche (bruits de pas) ", "description": "Vous utilisez l'effet des bruits de pas." }, "unique_flask_ghost_reaver": { "name": "Écorcheur d'esprit ", "description": "Votre Drain de Vie se transforme en Drain de Bouclier d'énergie." }, "unique_flask_zealots_oath": { "name": "Serment du zélote ", "description": "Votre Régénération de Vie se transforme en Régénération de Bouclier d'énergie." }, "unique_flask_zerphis_last_breath": { "name": "Dernier Soupir de Zerphi ", "description": "Les Aptitudes utilisées vous octroient de la Vie selon leur un pourcentage de leur coût en Mana." }, "flask_immune_to_damage": { "name": "Immunité ", "description": "Vous êtes immunisé(e) aux Dégâts." }, "unique_flask_divination_distillate": { "name": "Distillat de divination ", "description": "Augmente la Quantité et de la Rareté des objets trouvés, votre Rayonnement lumineux, et la valeur maximale de vos Résistances élémentaires." }, "onslaught": { "name": "Assaut ", "description": "Vous bénéficiez d'Assaut." }, "undying_rage": { "name": "Rage nonmourante ", "description": "Vous octroie une Augmentation de Vitesse et déplacement et des Dégâts physiques infligés." }, "unique_deaths_oath_aura": { "name": "Serment de la Mort ", "description": "Vous subissez des Dégâts de chaos sur la durée." }, "unique_deaths_oath_debuff": { "name": "Serment de la Mort ", "description": "Vous subissez des Dégâts de chaos sur la durée." }, "projectile_homing_test": { "name": "Tête chercheuse ", "description": "Vos projectiles atteignent toujours les ennemis." }, "birdman_consume_corpse_buff": { "name": "", "description": "" }, "damage_aura": { "name": "Aura de Dégâts ", "description": "Vous infligez plus de Dégâts." }, "reave_counter": { "name": "Ravage ", "description": "Votre Ravage bénéficie Davantage de Zone d'effet." }, "chilling_bond_in_beam": { "name": "Rayon givrant ", "description": "Vous êtes ralenti(e) et subissez des Dégâts de froid à cause du Rayon givrant." }, "additional_totems_test": { "name": "Totems supplémentaires ", "description": "Vous invoquez des totems supplémentaires." }, "dominus_mark": { "name": "Marque de Dominus ", "description": "Attire vers vous les Difformes, les forçant à vous poursuivre et à exploser." }, "manashield": { "name": "Bouclier de mana ", "description": "damage_removed_from_mana_before_life" }, "proximity_shield_aura": { "name": "Bouclier de proximité ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Dégâts directs provenant d'ennemis en dehors du bouclier." }, "incinerate_counter": { "name": "Incinération ", "description": "Votre Incinération est plus grande et inflige plus de Dégâts." }, "chilled_burn_damage_increase": { "name": "", "description": "" }, "testnova": { "name": "Nova", "description": "" }, "suppressing_fire": { "name": "Tir de suppression ", "description": "Vos attaques à distance et vos sorts sont freinés, diminuant ainsi la vitesse à laquelle vous les tirez ou les lancez." }, "ground_lightning_shock": { "name": "Sol électrocutant ", "description": "Vous subissez des Dégâts supplémentaires tant que vous restez sur du Sol électroctuant." }, "ground_smoke_blind": { "name": "Cécité ", "description": "Vous perdez nettement en Précision tant que vous restez dans de la fumée." }, "smoke_mine_movement_speed": { "name": "Course rapide ", "description": "Votre Vitesse de déplacement est augmentée." }, "trapdamage": { "name": "Dégâts des pièges, des mines et des totems ", "description": "Dégâts des pièges, Dégâts des mines, Dégâts des totems" }, "unique_flask_tears_of_the_dybbuk_prince": { "name": "Larmes du Prince Dibbouk ", "description": "Réduit les Dégâts que vous infligent les Démons. Augmente les Dégâts que vous infligez aux Démons." }, "movement_speed_buff": { "name": "Vitesse de déplacement supplémentaire ", "description": "Votre Vitesse de déplacement est augmentée." }, "proximity_shield_buff": { "name": "Bouclier de proximité ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Dégâts directs provenant d'ennemis en dehors du bouclier." }, "freeze_mine_cold_resistsance_debuff": { "name": "Mine gelante ", "description": "Vous avez perdu de la Résistance au froid à cause de l'effet d'une Mine gelante." }, "corrupted_blood": { "name": "Sang corrompu ", "description": "Vous saignez et subissez des Dégâts physiques sur la durée à cause du Sang corrompu." }, "corrupted_blood_rain": { "name": "Pluie de sang corrompu ", "description": "Vous saignez et subissez des Dégâts physiques sur la durée tant que vous restez sous la Pluie de sang. Mettez-vous en lieu sûr." }, "shrine_acceleration": { "name": "Autel d'Accélération ", "description": "Vous êtes plus rapide. La Vitesse de vos projectiles est augmentée." }, "shrine_brutal": { "name": "Autel de Brutalité ", "description": "Vous infligez Repoussement. Vos Dégâts et la Durée de vos Étourdissements sont augmentés." }, "shrine_thorns": { "name": "Autel des Épines ", "description": "Vous renvoyez une partie des Dégâts physiques et élémentaires que vous subissez." }, "shrine_regen": { "name": "Autel de Régénération ", "description": "Votre Vie et votre Mana se régénèrent." }, "shrine_critical": { "name": "Autel de Diamant ", "description": "Vous portez toujours des Coups critiques." }, "shrine_fire": { "name": "Autel du Feu ", "description": "Une pluie de feu s'abat autour de vous." }, "shrine_lightning": { "name": "Autel de Foudre ", "description": "Des Novas d'életricité crépitent autour de vous." }, "shrine_cold": { "name": "Autel du Givre ", "description": "Des Novas de glace surgissent autour de vous." }, "shrine_arc": { "name": "Autel de l'Électricité ", "description": "Des Arcs électriques craquèlent autour de vous." }, "shrine_smoke": { "name": "Autel du Voile ", "description": "Un nuage de fumée vous enveloppe." }, "shrine_skeleton": { "name": "Autel des Squelettes ", "description": "Des Squelettes se forment autour de vous." }, "shrine_echoing": { "name": "Autel de l'Écho ", "description": "Vos Aptitudes se répètent." }, "shrine_curses": { "name": "Autel des Maléfices ", "description": "Vous infligez des Malédictions aléatoires sur les ennemis que vous touchez." }, "shrine_massive": { "name": "Autel du Titan ", "description": "Votre Vie, votre Zone d'effet et votre taille sont plus importantes." }, "shrine_defence": { "name": "Autel d'Impénétrabilité ", "description": "Vous bénéficiez de bonus à votre Armure, votre Évasion et votre Bouclier d'énergie." }, "shrine_godmode": { "name": "Autel Divin ", "description": "Vous ne pouvez pas subir de Dégâts." }, "shrine_resistance": { "name": "Autel de Résistance ", "description": "Vous bénéficiez d'une meilleure Résistance aux Dégâts élémentaires." }, "farshot": { "name": "Tir lointain ", "description": "Stats de Tir lointain, Dégâts" }, "mine_trap_test": { "name": "Test (pièges et mines) ", "description": "trap_trigger_radius_+%, trap_throwing_speed_+%, mine_laying_speed_+%, mine_damage_penetrates_%_elemental_resistance, mine_damage_+%, trap_damage_+%, trap_damage_penetrates_%_elemental_resistance, mine_detonation_radius_+%" }, "animated_armour": { "name": "", "description": "" }, "tower_demon_explode": { "name": "", "description": "" }, "unique_flask_blood_of_the_karui": { "name": "Sang des Karuis ", "description": "Vous ne récupérez pas de Vie tant que ce Flacon fait effet. Une fois que l'effet expire, vous récupérez toute votre Vie." }, "unique_flask_laviangas_cup": { "name": "Coupe de Lavianga ", "description": "Vos Aptitudes ne coûtent pas de mana tant que ce Flacon fait effet." }, "stolen_mods_buff": { "name": "Chasseur de têtes ", "description": "Vous avez tué un Monstre rare et dérobé ses mods." }, "oba_death_buff": { "name": "Destin funeste ", "description": "Vous êtes sur le point de mourir." }, "ctf_have_red_flag": { "name": "Vous avez le Drapeau Rouge ", "description": "Faites un clic droit ici pour le déposer. 50% d'Augmentation des Dégâts subis pour chaque application." }, "ctf_have_blue_flag": { "name": "Vous avez le Drapeau Bleu ", "description": "Faites un clic droit ici pour le déposer. 50% d'Augmentation des Dégâts subis pour chaque application." }, "ctf_have_green_flag": { "name": "Vous avez le Drapeau Vert ", "description": "Faites un clic droit ici pour le déposer. 50% d'Augmentation des Dégâts subis pour chaque application." }, "nemesis_transformed": { "name": "Berserk ", "description": "Vos Vitesses d'attaque, d'incantation et de déplacement sont augmentées. Vous subissez moins de Dégâts." }, "curse_silence": { "name": "Silence ", "description": "Vous ne pouvez pas lancer de sorts ou vous servir de Cris de guerre." }, "curse_aura_silence": { "name": "Silence ", "description": "Vous ne pouvez pas lancer de sorts." }, "soul_eater_aura": { "name": "Mangeur d'âmes ", "description": "Mangeur d'âmes." }, "soul_eater": { "name": "Mangeur d'âmes ", "description": "Votre Vitesse d'attaque et d'incantation ainsi que la taille de votre personnage sont augmentées." }, "frostwall_epk": { "name": "", "description": "" }, "nemesis_stealth_mode": { "name": "", "description": "" }, "seawitch_lightning_beam": { "name": "Rayon de foudre ", "description": "Vous subissez des Dégâts à cause d'un Rayon de foudre." }, "usemax_life_regen": { "name": "Régénération de Vie ", "description": "Votre Vie se régénère." }, "statusailmenttest": { "name": "Test ", "description": "inflige_toujours_altération_élémentaire" }, "vortex_mine": { "name": "Mine vortex ", "description": "" }, "charged_blast_counter": { "name": "Conflagration ", "description": "Vous préparez une Conflagration." }, "chill_prevention": { "name": "Prévention contre la Frigorification ", "description": "Vous ne pouvez pas être Frigorifié(e)." }, "freeze_prevention": { "name": "Prévention contre le Gel ", "description": "Vous ne pouvez pas être Gelé(e)." }, "ignite_prevention": { "name": "Prévention contre l'Embrasement ", "description": "Vous ne pouvez pas être Embrasé(e)." }, "shock_prevention": { "name": "Prévention contre l'Électrocution ", "description": "Vous ne pouvez pas être Électrocuté(e)." }, "unique_dying_breath_curse_aura": { "name": "Dernier souffle ", "description": "Octroie une Augmentation des effets de vos Malédictions." }, "unique_dying_breath_damage_aura": { "name": "Dernier souffle ", "description": "Octroie une Augmentation des Dégâts." }, "int_mission_dying_breath_aura": { "name": "Dégâts impies ", "description": "Les Alliés et les ennemis à proximité du mort-vivant corrompu infligent plus de Dégâts." }, "sea_witch_screech_debuff": { "name": "Cri strident ", "description": "Votre Vitesse de déplacement est réduite." }, "offering_offensive": { "name": "Offrande de chair ", "description": "Vos Vitesses d'attaque, d'incantation et de déplacement sont augmentées." }, "offering_defensive": { "name": "Offrande d'os ", "description": "Vous bénéficiez de Chances de Blocage des attaques et des sorts. Vous récupérez de la Vie lorsque vous Bloquez." }, "unholy_might": { "name": "Force impie ", "description": "Vous infligez des Dégâts de chaos supplémentaires selon vos Dégâts physiques." }, "unholy_might_permanent": { "name": "Force impie ", "description": "Vous infligez des Dégâts de chaos supplémentaires selon vos Dégâts physiques." }, "unholy_might_from_flask": { "name": "Force impie ", "description": "Vous infligez des Dégâts de chaos supplémentaires selon vos Dégâts physiques." }, "daemon_delay": { "name": "", "description": "" }, "fire_enrage": { "name": "", "description": "" }, "atziri_fire_charge": { "name": "", "description": "" }, "atziri_lightning_charge": { "name": "", "description": "" }, "atziri_physical_charge": { "name": "", "description": "" }, "vaal_twin_enrage": { "name": "Enragement vaal ", "description": "" }, "demon_one_enrage": { "name": "", "description": "" }, "demon_two_enrage": { "name": "", "description": "" }, "demon_three_enrage": { "name": "", "description": "" }, "unique_flask_atziris_promise": { "name": "Promesse d'Atziri ", "description": "Vous infligez des Dégâts de chaos supplémentaires, et vos Dégâts de chaos Drainent la Vie." }, "kiweth_enrage": { "name": "", "description": "" }, "pinned": { "name": "Immobilisation ", "description": "Des flèches vous immobilisent." }, "vaal_cloud_stack": { "name": "", "description": "" }, "vaal_cloud": { "name": "Fumée corruptrice ", "description": "Vous subissez des Dégâts physiques sur la durée." }, "cannot_die": { "name": "", "description": "" }, "atziri_charge_requirement_reduction": { "name": "", "description": "" }, "atziri_demon_summoning": { "name": "", "description": "" }, "status_immunity_enrage": { "name": "", "description": "" }, "summoned_monster_epk_buff": { "name": "", "description": "" }, "pvp_keep_animated_armour_dead": { "name": "", "description": "" }, "upheavalbuff": { "name": "Agitation", "description": "" }, "godmode_west": { "name": "Super Clameur d'immortalité", "description": "" }, "garena_drops_display_buff": { "name": "Récompense d'Hyrri ", "description": "Il sera plus simple d'obtenir des trésors dorénavant !" }, "camoflage": { "name": "Camouflage ", "description": "Vous vous fondez dans l'environnement. Vous bénéficiez de chances d'Esquiver les attaques et les sorts." }, "unique_flask_forbidden_taste": { "name": "Saveur défendue ", "description": "Vous subissez des Dégâts de chaos sur la durée." }, "darkexile_corruption": { "name": "", "description": "" }, "darkseawitch_corruption": { "name": "", "description": "" }, "rampage_stack": { "name": "Carnage ", "description": "@#%*)@#%*@^)" }, "unique_flask_rumis_concoction": { "name": "Concoction de Rumi ", "description": "Vous avez plus de chances de Bloquer les attaques et les sorts." }, "marauder_mission_have_idol": { "name": "Vous avez l'esprit karui ", "description": "Ramenez-le à l'entrée." }, "mine_test": { "name": "", "description": "Mine Detonation Radius +%, Mine Duration +%" }, "minion_stat_test": { "name": "", "description": "minion_damage_+%" }, "cagan_darkness": { "name": "Ténèbres insidieuses ", "description": "Votre Quantité des objets trouvés, votre Rareté des objets trouvés et votre Rayonnement lumineux diminuent au fil du temps. Tuez des ennemis pour les augmenter de nouveau." }, "physical_immunity": { "name": "Immunité aux Dégâts physiques ", "description": "Vous êtes invulnérable aux Dégâts physiques." }, "bleeding_movespeed_penalty": { "name": "Saignement handicappant ", "description": "Votre Vitesse de déplacement est réduite." }, "phasing_buff": { "name": "Déphasage ", "description": "Vous êtes Déphasé(e). Vous pouvez traverser les ennemis en vous déplaçant." }, "mission_relic_grace": { "name": "", "description": "" }, "mission_duelist_grace": { "name": "", "description": "" }, "hound_effect_buff": { "name": "", "description": "" }, "exile_arcane_buff": { "name": "", "description": "" }, "oba_decapitated": { "name": "", "description": "" }, "heal": { "name": "", "description": "" }, "herald_of_ash": { "name": "Héraut de la cendre ", "description": "Vous infligez des Dégâts de feu supplémentaires. Lorsque vous tuez un ennemi, les Dégâts excédentaires sont répercutés sur les ennemis à proximité sous forme d'Embrasement." }, "herald_of_ice": { "name": "Héraut de la glace ", "description": "Vous infligez des Dégâts de froid supplémentaires. Lorsque vous fracassez un ennemi, vous infligez également des Dégâts de froid sur les ennemis à proximité." }, "herald_of_thunder": { "name": "Héraut du tonnerre ", "description": "Vous infligez des Dégâts de foudre supplémentaires. Lorsque vous tuez un ennemi Électrocuté, un orage se produit." }, "herald_of_thunder_active": { "name": "", "description": "" }, "cannot_be_damaged": { "name": "Invincibilité ", "description": "Immunité aux Dégâts." }, "spectating_pvp_buff": { "name": "", "description": "" }, "str_int_mission_mana_regen_relic": { "name": "", "description": "" }, "display_bodyguard_effect": { "name": "", "description": "" }, "mission_relic_praying": { "name": "", "description": "" }, "mission_beast_corrupted": { "name": "", "description": "" }, "dex_mission_enable_pointers": { "name": "", "description": "" }, "stun_display_buff": { "name": "", "description": "" }, "visual_display_buff": { "name": "", "description": "" }, "visual_display_buff_gargoyle": { "name": "", "description": "" }, "mission_int_buff": { "name": "", "description": "" }, "fire_damage_and_ignite": { "name": "Dégâts de feu et Embrasement ", "description": "Dégâts de feu et Embrasement" }, "cold_damage_and_freeze": { "name": "Dégâts de froid et Gel ", "description": "Dégâts de froid et Gel" }, "lightning_damage_and_shock": { "name": "Dégâts de foudre et Électrocution ", "description": "Dégâts de foudre et Électrocution" }, "strdex_mission_fire_damage": { "name": "Dégâts de feu ", "description": "Dégâts de feu" }, "strdex_mission_cold_damage": { "name": "Dégâts de froid ", "description": "Dégâts de froid" }, "strdex_mission_lightning_damage": { "name": "Dégâts de foudre ", "description": "Dégâts de foudre" }, "physical_damage_and_bleed": { "name": "Dégâts physiques et Saignement ", "description": "Dégâts supplémentaires et Saignement" }, "monster_life_flask": { "name": "", "description": "" }, "spirals": { "name": "Test (spirales) ", "description": "base_number_of_projectiles_in_spiral_nova, projectile_spiral_nova_time_ms, projectile_spiral_nova_angle, projectile_spiral_nova_starting_angle_offset, projectile_spiral_nova_both_directions" }, "drop_bear_enrage": { "name": "Enragement ", "description": "" }, "sandstorm": { "name": "Tempête de sable ", "description": "Vous subissez des Dégâts physiques sur la durée." }, "union_of_souls": { "name": "Union d'âmes ", "description": "Les âmes de vos Alliés tués augmentent votre puissance et votre envergure." }, "bloodlines_shrouded": { "name": "", "description": "" }, "bloodlines_necrovigil": { "name": "Nécroveille ", "description": "Les âmes de vos Alliés tués vous protègent." }, "daresso_kneeling": { "name": "", "description": "" }, "daresso_enrage": { "name": "", "description": "" }, "bloodlines_damage_charge": { "name": "", "description": "" }, "bloodlines_speed_charge": { "name": "", "description": "" }, "cold_thorns": { "name": "Épines de froid ", "description": "Vous renvoyez des Dégâts de froid lorsqu'un ennemi vous touche." }, "monster_aura_burning": { "name": "Aura brûlante ", "description": "Vous subissez des Dégâts de brûlure tant que vous restez dans l'Aura brûlante." }, "monster_aura_chill": { "name": "Aura frigorifiante ", "description": "Vos actions sont ralenties tant que vous restez dans l'Aura frigorifiante." }, "monster_aura_shock": { "name": "Aura électrocutante ", "description": "Vous subissez des Dégâts supplémentaires tant que vous restez dans l'Aura électrocutante." }, "static_weapon_buff": { "name": "Frappe électrique ", "description": "Inflige des Dégâts autour de vous lorsque chaque application de Frappe électrique expire." }, "hidden_player": { "name": "", "description": "Vous êtes caché(e). " }, "monster_bloodlines_damage_reduction": { "name": "", "descript