UNPKG

poe-i18n

Version:

i18n utility for Path of Exile

1,126 lines 81 kB
{ "CrashInstanceDebug": { "name": "Prueba de Fallos", "predictiontext": "La siguiente área que crees fallará.", "flavourtext": "" }, "DelayInstanceDebug": { "name": "Prueba de Demora", "predictiontext": "La siguiente área que crees se demorará 10 segundos.", "flavourtext": "" }, "DelayCrashInstanceDebug": { "name": "Prueba de Demora y Fallo", "predictiontext": "La siguiente área que crees se demorará 10 segundos y luego fallará.", "flavourtext": "" }, "AtziriDropsVaults": { "name": "Las Bóvedas de la Reina", "predictiontext": "Matarás a Atziri, la Reina de los Vaal, y podrás acceder a sus Bóvedas.", "flavourtext": "La Reina Roja tiene la llave de sus Bóvedas y solo la muerte hará que las suelte." }, "TormentedSpiritDropsUnique": { "name": "El Espíritu Singular", "predictiontext": "Matarás a un espíritu Atormentado que llevará un ítem único.", "flavourtext": "Pasar la vida huyendo de la ley deja al espíritu listo para escapar con su tesoro recién descubierto." }, "ExileDropsAllRare": { "name": "El Exiliado Acaudalado", "predictiontext": "Encontrarás y matarás a un Exiliado Renegado que solo viste ítems raros.", "flavourtext": "Se escapan de los ojos de Oriath, cubiertos en oro de la cabeza a los pies." }, "ExileSummonsWarband": { "name": "El Explorador", "predictiontext": "Encontrarás y matarás a un Exiliado Renegado que llamará a una Banda de Guerra.", "flavourtext": "Otros como tú vagan por la tierra, pero solo son los primeros de muchos." }, "StrongboxSpawnsExile": { "name": "Esperando para Emboscar", "predictiontext": "Serás atacado por un Exiliado Renegado al abrir una Caja Fuerte.", "flavourtext": "Un cofre lleno de objetos esconde muchos desafíos, pero uno pasa inadvertido hasta delante de los sabios." }, "AlchemistDropsAlchemyOrb": { "name": "El Alquimista", "predictiontext": "Matarás a un Alquimista Imperecedero y arrojará un Orbe de Alquimia.", "flavourtext": "Un tonto trata de convertir plomo en oro, pero una mano hábil lo toma por la fuerza." }, "RoyalActBossDropsRegalOrb": { "name": "Una Muerte Regia", "predictiontext": "Matarás a un rey o a una reina poderosos, y arrojarán un Orbe Regio.", "flavourtext": "Sangre azul brota de la herida asesina y convierte lo que toca en oro." }, "VaalSideBossDropsVaalOrb": { "name": "El Corrupto", "predictiontext": "Matarás a un poderoso enemigo en un área secundaria Vaal y arrojará un Orbe Vaal.", "flavourtext": "Para arar un campo necesitas una herramienta. Para cosechar los granos necesitas una herramienta. Para propagar la corrupción necesitas una herramienta." }, "IzaroDropsAdditionalTreasureKey": { "name": "El Tesoro del Emperador", "predictiontext": "Matarás a Izaro y arrojará una Llave del Tesoro extra.", "flavourtext": "Perdido en su propia creación, el Emperador deja un generoso regalo de despedida para los observadores." }, "InnerTreasureMonsterDropsAdditionalUnique": { "name": "Némesis de Codicia", "predictiontext": "Matarás a un raro pero poderoso enemigo que arrojará dos ítems únicos en vez de uno.", "flavourtext": "Un coleccionista de antigüedades duplica sus tesoros y solo se despide de ellos en su aliento final." }, "UniqueMonsterDropsUnique": { "name": "NO DEBERÍA APARECER", "predictiontext": "Encontrarás a un poderoso monstruo que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "¡No deberías estar viendo esto!" }, "HillockDropsTheAnvil": { "name": "El Herrero", "predictiontext": "Matarás a Hillock y arrojará un ítem poderoso.", "flavourtext": "Hace tiempo, un maestro del metal; hoy, forjador de miedos. Sus mejores herramientas, sin embargo, permanecen." }, "PossessedMonsterSpawnsTormentedSpirit": { "name": "Exorcismo Forzado", "predictiontext": "Matarás a un enemigo poseído por un Espíritu Atormentado y esto liberará al Espíritu.", "flavourtext": "Un espírituo doliente se apodera de un cuerpo y no se detendrá siquiera cuando este cuerpo muera." }, "MapBossDropsRareMap": { "name": "El Sueño del Soñador", "predictiontext": "Entrarás a un cierto mapa y cuando elimines al muy poderoso enemigo que habite allí, él arrojará un mapa raro.", "flavourtext": "La mayor amenaza, en las profundidades de los sueños, contiene la llave para otro mundo." }, "MapShavronneBrutus": { "name": "El Espíritu de la Esteticista", "predictiontext": "Encontrarás al espíritu atormentado de Shavronne cerca de Brutus. Matarás a Brutus mientras está poseído por ese espíritu.", "flavourtext": "El eco de la Esteticista persigue a su mayor creación y confiere grandes poderes una vez más." }, "MapKoleBrutus": { "name": "Hermanos de Armas", "predictiontext": "Encontrarás a Brutus y a Kole en los confines de la Prisión de Axiom y los matarás a ambos.", "flavourtext": "Dos hombres, convertidos en monstruos, luchan juntos para proteger la entrada." }, "MapDoedreStoneCircle": { "name": "Ecos de Brujería", "predictiontext": "Viajarás al círculo de piedras del Bosque del Oeste y destruirás el Eco de Doedre Lengua Negra, quien espera allí.", "flavourtext": "Un círculo de gigantes silenciosos aprisiona una memoria de miseria eterna. Una lengua negra susurra palabras oscuras que viajan en los vientos del oeste." }, "MapKadakaKuduku": { "name": "El Dios del Infortunio", "predictiontext": "Destruirás a los falsos ídolos Kuduku y Kadaka", "flavourtext": "Las bocas paganas adoran a dioses paganos; ídolos falsos para promesas falsas." }, "MapMaligaroFidelitas": { "name": "Ecos de Mutación", "predictiontext": "Encontrarás el Eco de Malígaro en el Aposento de Pecados y lo destruirás.", "flavourtext": "Lealtad perversa, amor ciego. El abusador y el abusado se reúnen en pecado." }, "MapDaressoMerveil": { "name": "Ecos de un Amor Perdido", "predictiontext": "Encontrarás el Eco de Daresso en la Caverna de Rabia y lo destruirás.", "flavourtext": "Retorcida por la tentación, tentada por la corrupción, la canción de la Sirena finalmente convoca un fragmento de su amor perdido." }, "MapExtraHaku": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Haku y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Llegado en vientos del sur, un maestro del metal busca ayuda." }, "MapExtraTora": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Tora y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Oliendo a bestias y sangre, una maestra cazadora busca ayuda." }, "MapExtraCatarina": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Catarina y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Guardiana de escultura de carne, hueso y magia, una maestra de la necromancia busca ayuda." }, "MapExtraVagan": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Vagan y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Forjado en batalla y cocido en su propia arrogancia, un maestro de las armas busca ayuda." }, "MapExtraElreon": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Elreon y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Traicionado por la luz que juró proteger, un maestro de las plegarias busca ayuda." }, "MapExtraVorici": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Vorici y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Convirtiendo vida en muerte y muerte en arte, un maestro de la oscuridad busca ayuda." }, "MapExtraZana": { "name": "Un Maestro Busca Ayuda", "predictiontext": "Encontrarás a Zana y completarás su misión. Te recompensará con reputación y favor extra.", "flavourtext": "Perdida en el miasma del sueño, una maestra de muchos planos busca ayuda." }, "MapCorruptedSideArea": { "name": "Caminos Vaal Ocultos ", "predictiontext": "Entrarás a un área Vaal oculta que contendrá poderosos enemigos.", "flavourtext": "Oponentes antiguos abrirán nuevos caminos hacia las tierras que han dejado baldías." }, "MapSpawnRareZombies": { "name": "Los Brutos No-Muertos", "predictiontext": "Buscarás y destruirás a un grupo de siete poderosos no-muertos.", "flavourtext": "Soldados poderosos de un tiempo perdido se reúnen y marchan una vez más." }, "MapSpawnRogueExiles": { "name": "Los Cuatro Exiliados Salvajes", "predictiontext": "Entrarás a un mapa que contiene cuatro Exiliados Renegados adicionales.", "flavourtext": "En un sueño lejano, cuatro almas lejos de su hogar se preparan para luchar hasta la muerte." }, "RareMonsterKillSpawnsUniqueBloodElementalWithSlainMonstersMods": { "name": "Sangre Elevada", "predictiontext": "Matarás a un poderoso monstruo, cuya sangre tomará una nueva forma.", "flavourtext": "La vida fluye a través de la sangre. Deja correr la sangre y la vida continuará en una nueva forma." }, "SellingFiveUniquesToVendorReturnsRandomUnique": { "name": "El Regalo Misterioso", "predictiontext": "Comerciarás cinco ítems únicos con un vendedor.", "flavourtext": "Un mercader busca comerciar regalos que no cuadran. Cinco por uno pero, ¿qué es el uno?" }, "ChaosOrbRecipeCreatesAdditionalChaosOrb": { "name": "Una Combinación Valiosa", "predictiontext": "Recibirás un Orbe de Caos extra de un vendedor cuando comercies ítems que te darían un Orbe de Caos.", "flavourtext": "Cuando la suma ya es mayor que las partes, hay lugar para hacerla aún mayor. " }, "RollingSixSocketBodyArmourLinksAllSockets": { "name": "Conexiones Predestinadas", "predictiontext": "Crearás un ítem con seis engarces completamente vinculados utilizando solamente Orbes del Joyero.", "flavourtext": "Cinco o menos estarán separados, pero seis logrará unirlos." }, "ItemAbleToBecomesUniqueWhenChanceOrbApplied": { "name": "De Basura a Tesoro", "predictiontext": "Convertirás un ítem normal en uno único con un solo Orbe de Azar.", "flavourtext": "Un lienzo en blanco tiene potencial desconocido, pero la afortunada mano del artista lo convierte en una obra maestra." }, "ArmourAbleToBecomesFiveLinkedWhenJewellersOrbApplied": { "name": "El Toque del Joyero", "predictiontext": "Crearás un ítem con cinco engarces completamente vinculados utilizando solamente un Orbe de Joyero.", "flavourtext": "El Joyero deja cinco huellas dactilares y las une con un solo hilo." }, "MasterMissionExtraRewards": { "name": "Un Maestro Amable", "predictiontext": "Completarás una misión de Maestro y recibirás el triple de reputación y favor.", "flavourtext": "Un aliado desesperado busca tu ayuda y profesará enorme agradecimiento." }, "SkillGemDropsWith20QualityAllocatedToYou": { "name": "El Regalo de Erasmus", "predictiontext": "Descubrirás una gema de 20% de calidad.", "flavourtext": "El amable cortador de gemas reparte su hermoso arte entre los pobres, pero manos avaras lo ocultan. " }, "KillingKaomWithKaomsSignAddsSpecificMod": { "name": "El Camino del Rey", "predictiontext": "Derrotarás a Kaom mientras llevas el Símbolo de Kaom.", "flavourtext": "La locura alimenta la furia del Rey en el embravecido cráter del volcán. Su última visión será un símbolo." }, "KillingGemlingLegionareWithKaruiWardAddsSpecificMod": { "name": "La Rebelión Karui", "predictiontext": "Derrotarás a los Legionarios Gemitas mientras llevas la Guarda Karui.", "flavourtext": "La taumaturgia y la fe chocan entre ruinas gigantes; una recreación de una rebelión desaparecida hace mucho tiempo." }, "KillingDaressoWithBramblejackAddsSpecificMod": { "name": "El Rey y las Zarzas", "predictiontext": "Derrotarás a Daresso mientras vistes Zarzacoraza.", "flavourtext": "La sangre del Rey de Espadas alimenta a las zarzas que crecen cada vez más espesas." }, "KillingShavronneWithShavronnesPaceAddsSpecificMod": { "name": "El Flujo de Energía", "predictiontext": "Derrotarás a Shavronne mientras vistes Los Pasos de Shavronne.", "flavourtext": "La Esteticista se mantiene en formas antinaturales. Cuando el movimiento falla, la energía fluye." }, "KillingNightwaneWithDeathsHarpAddsSpecificMod": { "name": "La Música de las Cuerdas del Arco", "predictiontext": "Derrotarás al Marchito de la Noche mientras empuñas El Arpa de la Muerte.", "flavourtext": "El frágil arco del arquero toca una canción de muerte, pero el arpa canta una dulce obra de arte." }, "KillingBeyondUniqueWithBlackheartAddsSpecificMod": { "name": "Desde el Vacío", "predictiontext": "Derrotarás a Bameth mientras llevas puesto el Corazón Negro.", "flavourtext": "El corazón de hierro, quemado en la negrura del vacío al que la vista no llega, pudre todo lo que toca." }, "KillingGneissWithCragheadAddsSpecificMod": { "name": "Impactos Pesados", "predictiontext": "Derrotarás a Gneiss mientras llevas Punta de Roca", "flavourtext": "Piedras vivientes se desplazan a través del campo. Cada paso hace temblar la tierra y hace repiquetear el alma." }, "KillingHatebeatWithBlackgleamAddsSpecificMod": { "name": "Fuego y Azufre", "predictiontext": "Derrotarás a Latido de Odio mientras llevas El Brillo Negro.", "flavourtext": "Brasas vivientes encienden la piedra; una señal brillante en la negrura donde se queman las cáscaras." }, "KillingTorchoakGroveWithArakuTikiAddsSpecificMod": { "name": "Un Bosque de Falsos Ídolos", "predictiontext": "Derrotarás al Bosquecillo de Robles Encendidos mientras llevas Araku Tiki.", "flavourtext": "Un bosquecillo de caras de madera escupe fuego, una burla barata de poder inimaginable." }, "KillingHailrakeWithHrimsorrowAddsSpecificMod": { "name": "Hielo y Fuego", "predictiontext": "Derrotarás a Granizo Perverso mientras vistes los Lamentos de Hrim.", "flavourtext": "La fría pena se convierte en furia infernal que llueve en el destrozado barco." }, "KillingShavronneWithCrownOfThornsAddsSpecificMod": { "name": "Placer y Dolor", "predictiontext": "Derrotarás a Shavronne mientras vistes la Corona de Espinas.", "flavourtext": "Una espina se desliza por la piel estirada; el dolor se transforma en poder." }, "KillingGemlingLegionnaireWithEzomytePeakAddsSpecificMod": { "name": "El Retorno de las Flores Sangrientas", "predictiontext": "Derrotarás a los Legionarios Gemitas mientras vistes la Cresta Ezomita", "flavourtext": "Los estandartes Ezomitas ondean en el aire a medida que los monstruos engalanados caen. Una reconstrucción de la victoria final de los esclavos." }, "KillingGraviciusWithDeidbellAddsSpecificMod": { "name": "Aliento Final", "predictiontext": "Derrotarás al General Gravicius mientras vistes la Campana de Deid.", "flavourtext": "La campana dobla, la gente se reúne, el General es ejecutado. La milicia grita y carga hacia adelante." }, "KillingDoedreWithChaliceOfHorrorsAddsSpecificMod": { "name": "La Boca de los Horrores", "predictiontext": "Derrotarás a Doedre mientras llevas el Cáliz de los Horrores.", "flavourtext": "La vil bruja susurra palabras de horror y bebe a sorbos del cáliz una última vez." }, "KillingCalafHeadstaverWithSpringleafAddsSpecificMod": { "name": "La Resistencia de la Naturaleza", "predictiontext": "Derrotarás a Calaf, Empellacráneos  mientras llevas la Hoja de Primavera.", "flavourtext": "Los ladrones acampan bajo los árboles del borde del camino, pero es su líder quien caerá como un poderoso roble." }, "KillingChattersWithKaltenhaltAddsSpecificMod": { "name": "La Llama Extinguida", "predictiontext": "Derrotatás a Tiritón mientras llevas el Fín del Frío.", "flavourtext": "Los fríos huesos se agitan en las celdas de piedra y extinguen toda luz, toda calidez, toda esperanza." }, "KillingHundredFootShadowWithScreamingEagleAddsSpecificMod": { "name": "La Predadora Alfa", "predictiontext": "Derrotarás a la Sombra de Cien Pies mientras empuñas al Grito del Águila.", "flavourtext": "El águila lucha contra el buitre en la sombra del sol que muere, y se transforma en algo mejor." }, "KillingHammerstormWithLimbsplitAddsSpecificMod": { "name": "Miembros Amputados", "predictiontext": "Derrotarás a Tormenta de Martillos mientras empuñas a Troza Miembros.", "flavourtext": "Una tormenta de piedras se detiene cuando los últimos miembros son amputados y la sangre deja de fluir." }, "KillingVaalOversoulWithDoomfletchAddsSpecificMod": { "name": "Antigua Ruina", "predictiontext": "Derrotarás al Alma Suprema Vaal mientras empuñas a Pluma de Ruina.", "flavourtext": "La condenación crece en la cúspide de la pirámide." }, "KillingKalFoxflyWithSilverbranchAddsSpecificMod": { "name": "El Bosque de Plata", "predictiontext": "Derrotarás a Targa, Cazador de Bestias, mientras empuñas a Rama Plateada.", "flavourtext": "Un ladrón, arco en mano, huye a los boscosos alrededores." }, "KillingFidelitasWithStormCloudAddsSpecificMod": { "name": "El Corazón del Sirviente", "predictiontext": "Derrotarás a Fidelitas mientras empuñas a Nube de Tormenta.", "flavourtext": "El sacrificio del Sirviente convoca una tormenta en el alma del Prodigio." }, "KillingSoulmournWithHrimnorsHymnAddsSpecificMod": { "name": "Melodías de Duelo de Invierno", "predictiontext": "Derrotarás a Lamento del Alma mientras empuñas el Himno de Hrimnor", "flavourtext": "Un himno triste, un alma triste, el escalofrío de muerte en el viento." }, "KillingPietyWithReverberationRodAddsSpecificMod": { "name": "Poder Magnificado", "predictiontext": "Derrotarás a Piedad mientras empuñas la Vara de Reverberación", "flavourtext": "Los piadosos se vuelven poderosos rodeados de un mar de sangre y cáscaras vacías" }, "KillingGeofriWithRealmshaperAddsSpecificMod": { "name": "El Principio y el Fin", "predictiontext": "Derrotarás al Arzobispo Geofri mientras empuñas la Forjadora de Reinos.", "flavourtext": "El arzobispo es testigo de su propia fría muerte y cremación." }, "KillingBoneQueenWithQueensDecreeAddsSpecificMod": { "name": "La Reina Incomprendida", "predictiontext": "Derrotarás a la Reina de Huesos mientras llevas el Decreto de la Reina", "flavourtext": "Una reina de hueso levanta un ejército y huye entre muros de carne." }, "UniqueMonsterKillTurnsAllNormalMonstersIntoMagic": { "name": "NO DEBERÍA APARECER", "predictiontext": "Todos los monstruos normales en el área se vuelven mágicos - NOTA: Actualmente con mucho lag, no activar", "flavourtext": "¡No deberías estar viendo esto!" }, "TheBlackStone1": { "name": "La Piedra Negra I", "predictiontext": "Usarás un Orbe de Transmutación en un Amuleto de Ónice, que aplicará resistencias elementales.", "flavourtext": "La piedra negra siente la resiliencia en ti. Ella también se vuelve resiliente a influencias externas." }, "TheBlackStone2": { "name": "La Piedra Negra II", "predictiontext": "Usarás un Orbe de Aumento en el Amuleto de Ónice, lo que aplicará vida.", "flavourtext": "La piedra negra siente el júbilo de vida en ti. Se alimenta de este júbilo y se vuelve más vivaz." }, "TheBlackStone3": { "name": "La Piedra Negra III", "predictiontext": "Usarás un Orbe Regio en el Amuleto de Ónice, lo que aplicará probabilidad de golpe crítico.", "flavourtext": "La piedra negra siente el entusiasmo en ti. Añora la excitación del combate y del derramamiento de sangre." }, "TheBlackStone4": { "name": "La Piedra Negra IV", "predictiontext": "Usarás un Orbe Exaltado en el Amuleto de Ónice y lo convertirás en un poderoso nuevo ítem.", "flavourtext": "La piedra negra aprende de ti. Está lista para inclinar cada combate a tu favor." }, "RareRuinedTitanDropsClayShaper": { "name": "La Montaña Caminante", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Titán Arruinado que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Moldeada por magia, la herramienta que infunde vida en la piedra del titán yace en su corazón." }, "RareAxiomThunderGuardDropsStormPrison": { "name": "El Guardia de la Prisión", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Guardia de Trueno de Axiom que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Ataviado de negro, el guardia retiene la llave para desatar la tormenta." }, "RareMadGladiatorDropsDaressosPassion": { "name": "La Pasión del Rey de la Espada", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Gladiador Loco que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Quien una vez fue un contendiente a la corona, retiene en sus manos la hoja del Rey de la Espada." }, "RareMurkRunnerDropsTheScreamingEagle": { "name": "El Grito del Águila", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Corredor Sombrío que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Un ave de caza que no puede volar carga a través de costillas de madera podrida; su grito hace pensar hasta a los curtidos en batalla." }, "RareDrippingDeadDropsLifesprig": { "name": "De la Muerte Brota Vida", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Muerto Empapado que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Aguas fétidas llevan a los muertos corriente abajo, pero caminando en el barro, el muerto lleva vida." }, "RareBrittlePoacherDropsStormCloud": { "name": "Tormenta en el Horizonte", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Cazador Furtivo Crispado que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La cuerda del arco del cazador furtivo se rompe como un hueso seco y produce un restallido como el de un trueno." }, "RareSeethingBrineDropsWanderlust": { "name": "Un Firme Arraigo", "predictiontext": "Rastrearás una poderosa Furia Salina que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El agua hace resbaladiza a la piedra, un paso en falso causa miedo. Los estanques de vida tienen la cura." }, "RareBeardedShamanDropsKaruiWard": { "name": "El Custodio de la Guarda", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Chamán Barbudo que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La muerte del chamán falso descubre una tentación ancestral encerrada en antigua piedra." }, "RareDevourerDropsWideswing": { "name": "El Gran Alcance del Miedo", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Devorador que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El enemigo invisible viaja a través de túneles ocultos. Su alcance es pequeño, pero su efecto es grande." }, "RareBeardedDevilDropsAxiomPerpetuum": { "name": "La Llave de la Prisión", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Diablo Barbudo que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La puerta está desbloqueada, pero la llave permanece en las manos de un diablo." }, "RareOaksDevotedDropsRothsReach": { "name": "El Legado de Roth", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Devoto de Oak que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El devoto tiene una reliquia del pasado del pirata, saqueada y perdida por más de una era." }, "RareAncientConstructDropsAtzirisFoible": { "name": "La Bestia Desalmada", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Constructo Antiguo que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Provisto de alas gemelas, el monstruo mecánico vaga por las ruinas." }, "RareSinLordDropsStoneOfLazhwar": { "name": "La Piedra del Pecador", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Señor del Pecado que arrojará un ítem único al morir", "flavourtext": "Un señor del pecado vaga por salones vacíos, protegidos de los hechizos que canta." }, "RareDeathBishopDropsGeofrisBaptism": { "name": "Bautismo de Muerte", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Obispo de Muerte que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El rebaño del obispo desapareció hace tiempo, pero él aún empuña su pesado cayado." }, "RareBlackguardArcmageDropsReverberationRod": { "name": "La Dama de Negro", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Archimago de la Guardia Negra que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El zumbido del rayo crece cada vez más ruidoso en las manos de la dama de negro." }, "RareDockhandWraithDropsRothsReach": { "name": "Contra la Marea", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Trabajador Espectral de Muelle que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Llevado por las caprichosas mareas, el arco del Capitán es arrastrado contra la dársena de la cual zarpó." }, "RareBlackguardEliteDropsFacebreaker": { "name": "El Sicario Brutal", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Élite de la Guardia Negra que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "En una sociedad que valora la violencia, el violento asciende a través de los rangos como aceite en el agua." }, "RareFlameSentinelDropsGoldrim": { "name": "Llamas Elegantes", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Centinela de Llama que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La tela carmesí se agita con furia y fuego, pero un premio dorado yace en su interior." }, "RareDrownedDropsMoonbendersWing": { "name": "Tormenta en el Arrecife", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Vasallo Salino que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El relámpago ilumina por encima de las cabezas. Los cuerpos hinchados son arrastrados a la costa. Uno se yergue, camina, y estira sus alas." }, "RarePockedLanternbearerDropsTwyzel": { "name": "Los Petrificados", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Portador de Linterna Picado que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Los salones faltos de iluminación y tallados en piedra se expanden con los malformados, los reincidentes y los peligrosos." }, "RareVollsVanguardDropsDeathsHarp": { "name": "La Vanguardia", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Vanguardia de Voll que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La Vanguardia lidera la marcha fúnebre, tocando himnos de muerte con sus cuerdas." }, "RareUndyingEvangelistDropsTabulaRasa": { "name": "El Expiador de Pecados", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Evangelista Imperecedero que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El Evangelista no practica lo que predica, pero la muerte hace borrón y cuenta nueva." }, "RareFightingBullDropsMeginordsGirdle": { "name": "Fuerte como un Toro", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Toro Luchador que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La fuerza para rivalizar con el Rey de los Karui carga a través del sueño del Rey de Espadas." }, "RareSkulkingDwellerDropsWindsOfChange": { "name": "Los Imperecederos Perdidos", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Merodeador Residente que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Atrapado con su emperador cuando la corona cayó, él busca cambiar su destino." }, "RareFrostPriestDropsTheWhisperingIce": { "name": "Una Plegaria Susurrada", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Sacerdote de Escarcha que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Un predicador susurra a los cielos y los cielos responden con una cortina de escarcha hiriente." }, "RareAncientArcherDropsDrillneck": { "name": "La Última Guardia", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Arquero Antiguo que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Un soldado leal en vida hace guardia con su arco en mano, a la espera de ser enviado a la Madre de la muerte." }, "RareSuturedAberrationDropsMaligarosVirtuosity": { "name": "Una Mano Prodigiosa", "predictiontext": "Rastrearás una poderosa Aberración Suturada que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El muerto que ha vuelto a la vida por medios diferentes a la corrupción, ahora sostiene la mano que lo revivió." }, "RareWanderingEyeDropsEyeOfChayula": { "name": "El Observador del Observador", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Ojo Errante que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Sin pestañear, observa. Eternamente, es observado." }, "RareKaomsChosenDropsHezemanasBloodlust": { "name": "Sangre de los Traicionados", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Elegido de Kaom en un mapa que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Asesinados por su rey, ellos viven solamente en la memoria, pero su deseo de sangre permanece insatisfecho." }, "RareUndyingIncineratorDropsSireOfShards": { "name": "Corazón del Fuego", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Guardián Solar que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Su único deseo es ver el mundo arder. Una esquirla de furia atiza el fuego imperecedero en su corazón." }, "RarePockedMinerDropsInfractem": { "name": "Carne Marcada", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Peón Picado que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Rígido es el arco. Frágil es la carne que lo sostiene. Profundos son los agujeros que deja." }, "RareAssaultRibbonDropsTearOfPurity": { "name": "Custodios del Silencio", "predictiontext": "Rastrearás una poderosa Cinta de Asalto que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El templo intacto por siglos, los guardianes limpios y puros. Aun así ellos también deben reunirse con la Madre." }, "RareBonewarpedWarriorDropsBellyOfTheBeast": { "name": "Carne de la Bestia", "predictiontext": "Rastrearás un poderoso Guerrero de Huesos Retorcidos que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Despojado de su carne, un guerrero lucha por proteger la pieza de la bestia que ha tallado." }, "RareCinderElementalDropsMarohiErqi": { "name": "Fuego, Madera y Piedra", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Elemental de Ceniza que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Con demoledor peso, la figura de piedra vaga por los salones. Arde eternamente pero no se vuelve más liviana." }, "RareChaosSentinelDropsSingularity": { "name": "Resplandor Anormal", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Centinela de Caos que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Piedra viva y resplandeciente, nada se mueve debajo del peso de su oscura presencia." }, "RareGalvanicRibbonDropsWindripper": { "name": "Viento y Trueno", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a una poderosa Cinta Galvánica que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El tejido de los sueños se agita y se rasga en el viento como el trueno. Un sonido agudo que hiela la sangre." }, "RareUndyingArchivistDropsAstramentis": { "name": "Perdido en las Páginas", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Archivista Imperecedero que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Cientos de años con nada más que libros retuerce una mente otrora grande." }, "RareDrippingDeadDropsRainbowstrides": { "name": "Muerte Chillona", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa un poderoso Muerto Empapado que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Vagando secamente a través del barro, mas goteando con podredumbre, él espera el toque de la Madre." }, "RareGutFlayerDropsBinosKitchenKnifeMap": { "name": "El Hombre Desollado", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Desollador de Tripas que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El desollado se transforma en el desollador y despoja carne del músculo con un canto afilado." }, "RareTunnelerDropsPledgeOfHandsMap": { "name": "La Promesa Fingida", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Tunelador que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Aferrándose ciegamente durante todo un oscuro sueño, una promesa final transforma la frágil carne en polvo." }, "RareTalonArcherDropsVoltaxicRiftMap": { "name": "Una Llamada al Vacío", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Arquero de Garras que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "El joven gallo soñador cacarea tres veces, el trueno brama desde el vacío." }, "RareMadGladiatorDropsTheBringerOfRainMap": { "name": "Sangre en los Ojos", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a un poderoso Gladiador Loco que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "La sangre mancha los ojos del guerrero y se precipita sobre el suelo. El ve y sueña en carmesí." }, "RareBroodingTarantulaDropsRatsNestMap": { "name": "El Nido", "predictiontext": "Rastrearás en un mapa a una poderosa Tarántula Nociva que arrojará un ítem único al morir.", "flavourtext": "Las ratas se enredan en la telaraña; una comida dentro de un nido dentro de un sueño." }, "SpawnNecromancerAndSkeletonsInArea": { "name": "Los Hermanos de la Nigromancia", "predictiontext": "Encontrarás cuatro nigromantes con sus esbirros no-muertos y los matarás a todos.", "flavourtext": "Cuatro de carne y sangre compartida levantan un ejército de sangre y huesos prestados." }, "BloodlinePackDropsFiveOrbsOfFusing": { "name": "Lazos Reforjados", "predictiontext": "Darás fin a una Línea de Sangre.", "flavourtext": "Un lazo de sangre se rompe, pero nuevos lazos pueden formarse de la matanza." }, "MonsterKillChanceToSpawnCurrencyFountain": { "name": "Riquezas Rebosantes", "predictiontext": "Matarás a un enemigo del que brotarán ítems monetarios.", "flavourtext": "Un bolso lleno, cercenado, se derrama como un manantial." }, "ThePlaguemaw1": { "name": "Las Fauces de Plaga I", "predictiontext": "Encontrarás un poderoso gólem en un área secundaria Vaal y lo derrotarás.", "flavourtext": "Las Fauces de Plaga entran al reino rojo y dejan una masa turbulenta de piedra viva." }, "ThePlaguemaw2": { "name": "Las Fauces de Plaga II", "predictiontext": "Encontrarás monstruos de las sombras en la Cripta y los asesinarás.", "flavourtext": "Los seguidores de Las Fauces de Plaga se alimentan de la carne de los muertos; una profanación del trabajo de la Madre." }, "ThePlaguemaw3": { "name": "Las Fauces de Plaga III", "predictiontext": "Serás emboscado por los seguidores de Las Fauces de Plaga después de que mates a cierto monstruo muy poderoso.", "flavourtext": "Las Fauces de Plaga te vigilan con una sonrisa reluciente, esperando el momento para enviar a sus sombras." }, "ThePlaguemaw4": { "name": "Las Fauces de Plaga IV", "predictiontext": "Serás emboscado por los seguidores de Las Fauces de Plaga en los Jardines Imperiales.", "flavourtext": "En un laberinto verde, Las Fauces de Plaga colocan una trampa con tesoros como cebo." }, "ThePlaguemaw5": { "name": "Las Fauces de Plaga V", "predictiontext": "Entrarás al aposento de Las Fauces de Plaga en las Venas de Cristal o en un Mapa de Mina de Cristal.", "flavourtext": "Una habitación, tallada en cristal, hace de hogar a Las Fauces de Plaga. Él te espera." }, "PathOfTheThaumaturgist1": { "name": "Historia Taumatúrgica I", "predictiontext": "Leerás el Diario de Shavronne en los Cuarteles del Guardián.", "flavourtext": "Las monstruosas técnicas de la Esteticista están protegidas por las sombras." }, "PathOfTheThaumaturgist2": { "name": "Historia Taumatúrgica II", "predictiontext": "Leerás la Proclamación de Doedre en el Bosque del Oeste en el Acto 2.", "flavourtext": "La Bruja sin Lengua habló a través de las piedras a los seguidores desesperados." }, "PathOfTheThaumaturgist3": { "name": "Historia Taumatúrgica III", "predictiontext": "Inspeccionarás el Antiguo Artefacto de Ensueño en el Aposento de Pecados.", "flavourtext": "El regalo del Desalmado al Prodigio atrae a aquellos que buscan el mismo poder antinatural." }, "PathOfTheThaumaturgist4": { "name": "Historia Taumatúrgica IV", "predictiontext": "Leerás la Dedicación de Malachai en La Cosecha.", "flavourtext": "Donde el Desalmado dejó tras de sí su cuerpo físico, una nueva peligrosa amenaza emerge." }, "MapFairGravesBossOpensPortalToMaoKun": { "name": "La Guarida del Pirata", "predictiontext": "Matarás a Belcer, el Señor Pirata, y abrirá portales hacia Mao Kun.", "flavourtext": "El Señor Pirata que se esconde en los túneles húmedos en un sueño profundo te guiará a una isla del tesoro." }, "MapChaosGolemBossOpensPortalToMaelstromOfChaos": { "name": "Entra a la Vorágine", "predictiontext": "Matarás a la Anomalía del Vacío y abrirá portales a la Vorágine del Caos.", "flavourtext": "La masa de piedra oscura se arremolina en el centro de la tormenta del sueño." }, "MapKudukuBossOpensPortalToOlmecsSanctum": { "name": "Santuario de Piedra", "predictiontext": "Matarás al Ídolo del Más Allá y abrirá portales al Santuario de Olmec.", "flavourtext": "Despedaza al dios de madera y aparecerá una puerta al santuario de piedra." }, "MapMirageOfBonesOpensPortalToMirrorDesert": { "name": "A Través del Espejismo", "predictiontext": "Matarás al Espejismo de Huesos y abrirá portales a un mundo reflejado.", "flavourtext": "Al desvanecer el espejismo muestra un camino paralelo." }, "AncientRivalries1": { "name": "Rivalidades Ancestrales I", "predictiontext": "Matarás a Brutus mientras usas uno de los ítems de Shavronne.", "flavourtext": "Su creación más grande le falló. La Esteticista busca castigar al bruto." }, "AncientRivalries2": { "name": "Rivalidades Ancestrales II", "predictiontext": "Matarás a Voll mientras usas uno de los ítems de Doedre.", "flavourtext": "Quemada en la estaca, la Bruja sin Lengua busca purificar al purificador." }, "AncientRivalries3": { "name": "Rivalidades Ancestrales III", "predictiontext": "Matarás a Kaom mientras usas uno de los ítems de Lioneye.", "flavourtext": "Cortado en las costas, los colmillos del León se hundirán en la carne del Rey Traidor una última vez." }, "AncientRivalries4": { "name": "Rivalidades Ancestrales IV", "predictiontext": "Matarás a Malachai mientras usas uno de los ítems de Victario.", "flavourtext": "El Desalmado despedazó al mundo, pero el Poeta tendrá la última palabra." }, "TheFeralLord1": { "name": "El Señor Salvaje I", "predictiontext": "Encontrarás animales corruptos en el Bosque del Sur y los matarás.", "flavourtext": "El Señor Salvaje del bosque del sur retuerce la naturaleza a su voluntad." }, "TheFeralLord2": { "name": "El Señor Salvaje II", "predictiontext": "Encontrarás una bestia poderosa en el Bosque del Norte y la matarás.", "flavourtext": "El frío aliento del Señor Salvaje imbuye y da poder a la bestia en el bosque del norte." }, "TheFeralLord3": { "name": "El Señor Salvaje III", "predictiontext": "Encontrarás animales corruptos en el Lago Seco y los matarás.", "flavourtext": "Donde el agua ya no brilla, bestias estruendosas son arrastradas al dominio del Señor Salvaje." }, "TheFeralLord4": { "name": "El Señor Salvaje IV", "predictiontext": "Descubrirás y matarás un Buitre muy poderoso dentro de las fronteras de Sarn.", "flavourtext": "El Señor Salvaje siente tu presencia. En el caparazón del caracol, el buitre busca un cadáver nuevo." }, "TheFeralLord5": { "name": "El Señor Salvaje V", "predictiontext": "Descubrirás y matarás un Rhoa muy poderoso en un mapa del Géiser de Fango.", "flavourtext": "El Señor Salvaje huye al reino de los sueños y deja a su paso una pesadilla en llamas." }, "RatFlood": { "name": "Plaga de Ratas", "predictiontext": "Descubrirás una serie de aposentos interiores infestados con ratas.", "flavourtext": "Ellas corren, muerden, huyen, mueren. Enjambres de pelo y dientes y colas plagan todas y cada una de las salas." }, "AnarchysEnd1": { "name": "El Fin de la Anarquía I", "predictiontext": "Entrarás a un mapa y matarás a un Exiliado Renegado que lleva una Carta de Adivinación.", "flavourtext": "Un criminal de Teópolis huye dentro de un sueño llevando consigo una herramienta del adivino." }, "AnarchysEnd2": { "name": "El Fin de la Anarquía II", "predictiontext": "Entrarás a un mapa y matarás a dos Exiliados Renegados que llevan cada uno una Carta de Adivinación.", "flavourtext": "Dos criminales llevan consigo las herramientas del adivino mientras van a la caza del cuerpo de su aliado soñador." }, "AnarchysEnd3": { "name": "El Fin de la Anarquía III", "predictiontext": "Entrarás a un mapa y matarás a cuatro Exiliados Renegados que llevan cada uno una Carta de Adivinación.", "flavourtext": "Un grupo de cuatro criminales, cada uno con la marca del adivino, cazan a través de los sueños a su acusador." }, "AnarchysEnd4": { "name": "El Fin de la Anarquía IV", "predictiontext": "Entrarás a un mapa y matarás a seis Exiliados Renegados que llevan cada uno una Carta de Adivinación.", "flavourtext": "Seis criminales van a la búsqueda de la amenaza que los persigue a través de los sueños." }, "CompletingLabyrinthRewardsTwoEnchantmentUses": { "name": "Doblemente Encantado", "predictiontext": "Serás recompensado con dos usos del Artefacto de Encantamiento al completar el Laberinto.", "flavourtext": "Un artefacto dorado escondido por emperador podrido desborda poder." }, "StrongboxMonstersSpawnedAsMagicOrHigher": { "name": "Un Peligro Inadvertido", "predictiontext": "Serás atacado por monstruos más fuertes de lo normal al abrir una Caja Fuerte.", "flavourtext": "Una trampa está colocada, el cebo está puesto, pero enemigos más fuertes se encuentran a la espera." }, "MysteriousInvadersFire": { "name": "Invasores Misteriosos", "predictiontext": "Encontrarás y destruirás a monstruos del Más Allá que están intentando invadir Wraeclast a través del artefacto de mapas.", "flavourtext": "Más allá de los engranajes dorados, los límites de la realidad se resquebrajan y algo escondido a la vista se desliza a través." }, "MysteriousInvadersCold": { "name": "Invasores Misteriosos", "predictiontext": "Encontrarás y destruirás a monstruos del Más Allá que están intentando invadir Wraeclast a través del artefacto de mapas.", "flavourtext": "Más allá de los engranajes dorados, los límites de la realidad se resquebrajan y algo escondido a la vista se desliza a través." }, "MysteriousInvadersLightning": { "name": "Invasores Misteriosos", "predictiontext": "Encontrarás y destruirás a monstruos del Más Allá que están intentando invadir Wraeclast a través del artefacto de mapas.", "flavourtext": "Más allá de los engranajes dorados, los límites de la realidad se resquebrajan y algo escondido a la vista se desliza a través." }, "MysteriousInvadersPhysical": { "name": "Invasores Misteriosos", "predictiontext": "Encontrarás y destruirás a monstruos del Más Allá que están intentando invadir Wraeclast a través del artefacto de mapas.", "flavourtext": "Más allá de los engranajes dorados, los límites de la realidad se resquebrajan y algo escondido a la vista se desliza a través." }, "MysteriousInvadersChaos": { "name": "Invasores Misteriosos", "predictiontext": "Encontrarás y destruirás a monstruos del Más Allá que están intentando invadir Wraeclast a través del artefacto de mapas.", "flavourtext": "Más allá de los engranajes dorados, los límites de la realidad se resquebrajan y algo escondido a la vista se desliza a través." }, "UndeadSpawnInOldFields": { "name": "Levantamiento de los No-Muertos", "predictiontext": "Viajarás a los Campos Viejos, donde encontrarás y asesinarás a un ejército de no-muertos.", "flavourtext": "El campo verde y frondoso es envuelto en la noche, los granjeros que lo trabajaron se alzan de nuevo." }, "DayOfSacrifice1": { "name": "Día de Sacrificio I", "predictiontext": "Matarás a un Vaal Caído poderoso que arrojará un fragmento de Sacrificio al Amanecer.", "flavourtext": "El antiguo campeón rojo ha caído, pero un golpe mortal revela su último sacrificio debajo del sol de la mañana." }, "DayOfSacrifice2": { "name": "Día de Sacrificio II", "predictiontext": "Abrirás una caja fuerte corrupta rara que contendrá un fragmento de Sacrificio al Mediodía.", "flavourtext": "Debajo del sol del medio día, un tesoro, manchado por la corrupción, invita a una emboscada." }, "DayOfSacrifice3": { "name": "Día de Sacrificio III", "predictiontext": "Entrarás a un área Secundaria Vaal que contiene un fragmento adicional de Sacrificio al Anochecer.", "flavourtext": "El antiguo ejército rojo abre un poderoso paso delante del sol poniente." }, "DayOfSacrifice4": { "name": "Día de Sacrificio IV", "predictiontext": "Encontrarás a un enemigo invasor en un mapa corrupto raro, que arrojará un fragmento de Sacrificio a Medianoche.", "flavourtext": "Un sueño corrupto invita al invasor, que caza en lo más profundo de la noche." }, "KillingRareGrantsShrineEffect": { "name": "La Bendición", "predictiontext": "Matarás a un enemigo poderoso y ganarás una bendición de un santuario.", "flavourtext": "La maldad crece y se extiende en las mentes. La carne es débil, pero el regalo es fuerte." }, "KillingRareStealsMods": { "name": "La Lección del Cazador", "predictiontext": "Matarás a un enemigo poderoso y ganarás sus poderes.", "flavourtext": "Un adversario, asesinado, vive brevemente en las lecciones que le enseñó a su asesino." }, "KillingRareDropsRareItem": { "name": "Dorado en el Interior", "predictiontext": "Matarás a un enemigo poderoso y arrojará un ítem raro.", "flavourtext": "Sin ser de oro, pero con oro en el interior. La sangre viene en muchos colores, pero los dorados siempre sangran oro." }, "KillingUniqueDropsScouringOrb": { "name": "Borrado de la Memoria", "predictiontext": "Matarás a un enemigo poderoso y arrojará un Orbe de Purga.", "flavourtext": "Un enemigo temido por eones cae y es purgado de las páginas de la historia." }, "KillingRareSpawnsTormentedSpirit": { "name": "Terminar con el Tormento", "predictiontext": "Matarás a un enemigo poderoso que liberará a un Espíritu Atormentado.", "flavourtext": "El temible tormento interior de un enemigo se libera al mundo." }, "KillingMonsterSpawnsEmergingMagicMonsters": { "name": "Refuerzos Escondidos", "predictiontext": "Serás emboscado por varios enemigos después de asesinar a un enemigo.", "flavourtext": "Los enemigos cobardes esperan. Una demostración de poder revela sus verdaderas intenciones." }, "KillingNormalRevivesAsRare": { "name": "Renacimiento", "predictiontext": "Matarás a un enemigo normal, que renacerá y obtendrá nuevos poderes.", "flavourtext": "Una vida común, una muerte común, marcada por un renacimiento extraordinario." }, "UseWhetstoneGetMaxQuality": { "name": "La Hoja Afilada", "predictiontext": "Mejorarás en gran medida la calidad de un arma con una sola Piedra de Afilar.", "flavourtext": "El metal se suaviza debajo de la piedra y cambia su forma con gran facilidad." }, "UseArmourersScrapGetMaxQuality": { "name": "La Armadura Fortalecida", "predictiontext": "Mejorarás en gran medida la calidad de una pieza de ar