poe-i18n/locale-data/es/Characters.json

i18n utility for Path of Exile

{
  "Metadata/Characters/Str/Str": {
    "name": "Marauder",
    "description":
      "¿Te crees lo suficientemente salvaje para enfrentarte a la tierra de los condenados, Guerrero?\r\n\r\nTe ofrecimos la verdad y sin embargo te aferraste a tus mentiras supersticiosas. Te ofrecimos servicio y sin embargo desperdiciaste tu fuerza al desafiarnos.\r\n\r\nWraeclast te ofrece algo distinto: educarte en el verdadero salvajismo.",
    "traitdescription": "Rasgos: Fuerza, Cuerpo a Cuerpo"
  },
  "Metadata/Characters/Int/Int": {
    "name": "Witch",
    "description":
      "¿Por qué será que aquellos de mente sagaz buscan saciar su curiosidad en la oscuridad y la depravación?\r\nInocencia es nuestro Padre, Oriath es nuestra Madre. Cuando una hija se aleja de la luz, elige ser huérfana.\r\n\r\nAprende bien las lecciones que Wraeclast te enseñará, Bruja. Es tu única esperanza para encontrar el camino a casa.",
    "traitdescription": "Rasgos: Inteligencia, Hechizos"
  },
  "Metadata/Characters/StrDexInt/StrDexInt": {
    "name": "Scion",
    "description":
      "Una Heredera es la perfección de la mente, del cuerpo y de la gracia. La Gloria que corona nuestra civilización, que nos ofrece esperanza, que nos ofrece luz.\r\n\r\nSin embargo tú solo nos diste muerte y oscuridad.\r\n\r\nQue Wraeclast te acoja como nosotros no podemos, pues tu sola presencia se ha vuelto demasiado dolorosa para soportar.",
    "traitdescription": "Rasgos: Fuerza, Destreza, Inteligencia"
  },
  "Metadata/Characters/Dex/Dex": {
    "name": "Ranger",
    "description":
      "Rápida y silenciosa, robaste las recompensas de otros. \r\n\r\nEl cuervo que saquea nuestras cosechas. El perro callejero que mata nuestras ovejas.\r\n\r\nOriath es tierra de hombres, no de animales. Recuerda eso, Cazadora, cuando Wraeclast te muestre cómo vivir verdaderamente como un animal.",
    "traitdescription": "Rasgos: Destreza, Rango"
  },
  "Metadata/Characters/StrDex/StrDex": {
    "name": "Duelist",
    "description":
      "Naciste para ser veloz y fuerte. ¿Qué hiciste con esos dones, Duelista? Los desperdiciaste en autosatisfacción.\r\n\r\nEl pecado te trajo aquí por un camino manchado con sangre de asesinatos innecesarios.\r\n\r\nTraicionaste a la Gran Arena. Ahora Wraeclast será tu audiencia... y tu oponente.",
    "traitdescription": "Rasgos: Fuerza, Destreza"
  },
  "Metadata/Characters/DexInt/DexInt": {
    "name": "Shadow",
    "description":
      "Naciste con un cuerpo ligero y una mente aguda. ¿Cómo pagaste por esos dones? Con sangre inocente.\r\n\r\nTu profesión es la de un depredador. El negocio de la carnicería. Robaste muchas vidas para llenar tu monedero.\r\n\r\nAhora deberás ganarte la redención en Wraeclast.",
    "traitdescription": "Rasgos: Destreza, Inteligencia"
  },
  "Metadata/Characters/StrInt/StrInt": {
    "name": "Templar",
    "description":
      "Juraste, en cuerpo y alma, servir a Dios y a la Orden de los Templarios. Durante años construiste tu vida alrededor de la Fe, solo para destruirla con un único y pecaminoso golpe. \r\n\r\n¿No es esa acaso la peor de todas las locuras? ¿Perder la Fe cuando es lo único que te queda?\r\n\r\nAlguna vez fuiste el elegido de Dios: un Templario. Ahora eres el elegido de Wraeclast: un exiliado.",
    "traitdescription": "Rasgos: Fuerza, Inteligencia"
  }
}