Get information about a PNG from its headers