passbolt-styleguide

{ "(Folder) new owner:": "(Тека) новий власник:", "(group)": "(група)", "(not yet available)": "(ще не доступно)", "(suspended)": "(призупинено)", "(tag)": "(тег)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} не ініціював(ла) цей запит.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@your-domain.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status доступний", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> прийняв(ла) політику відновлення облікового запису", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> отримав(ла) доступ до секрету елементу <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <3>{{folderName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> змінив(ла) права доступу теки <3>{{folderName}}</3> з", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <3>{{resourceName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> змінив(ла) права доступу елементу <3>{{resourceName}}</3> з", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> створив(ла) теку <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> створив(ла) елемент <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> відхилив(ла) політику відновлення облікового запису", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> запросив(ла) відновлення облікового запису", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> оновив(ла) теку <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> оновив(ла) елемент <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> оновив(ла) секрет елементу <3>{{resourceName}}</3>", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> прийняв(ла) запит на відновлення облікового запису", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> створив(ла) обліковий запис користувача", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> відхилив(ла) запит на відновлення облікового запису", "<0>Error: </0>Decryption failed": "<0>Помилка: </0>Розшифрування не вдалося", "<0>Warning:</0> Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Попередження:</0> призупинення заплановано на {{suspendedDate}}", "<0>Warning</0>: This recovery kit replace the old one.": "<0>Попередження</0>: цей комплект відновлення замінює старий.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Попередження</0>: цей секрет закінчиться через деякий час (зазвичай кілька місяців). Переконайтеся, що ви збережете термін дії та оновлювати його вчасно.", "<0>Warning</0>: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Попередження</0>: UPN не активна за замовчуванням в Azure і вимагає спеціальної опції в Azure, щоб бути активною.", "<0>Warning</0>: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Попередження</0>: використання поля електронної пошти Azure для зіставлення з іменем користувача Passbolt загалом є небезпечним (див. клас вразливостей noauth).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to </0><1></1><2>days</2>": "<0>Коли користувач створює ресурс, за замовчуванням встановлюється термін дії </0><1></1><2>днів</2>", "1. Click download the account kit.": "1. Натисніть завантажити комплект облікового запису.", "1. Install the application from the store.": "1. Встановіть додаток із магазину.", "2. Install the application from the store.": "2. Встановіть додаток з магазину.", "2. Open the application on your phone.": "2. Відкрийте додаток на вашому телефоні.", "3. Click start in your browser.": "3. Натисніть \"Почати\" в браузері.", "3. Open the application.": "3. Відкрийте додаток.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Скануйте QR-коди за допомогою вашого телефону.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Завантажте комплект облікового запису в настільному додатку.", "5. And you are done!": "5. Ви завершили!", "A comment is required.": "Необхідно залишити коментар.", "A comment must be less than 256 characters": "Коментар має містити менше ніж 256 символів", "A connection could be established. Well done!": "З'єднання встановлено. Добре зроблено!", "A domain is required.": "Потрібен домен.", "A domain name is required.": "Потрібно вказати доменне ім'я.", "A download of the organization private key has automatically started.": "Завантаження приватного ключа організації розпочалося автоматично.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Завантаження вашого комплекту відновлення, що містить ваш секретний ключ, розпочалося автоматично.", "A file is required.": "Потрібно вказати файл.", "A first name is required.": "Потрібно вказати ім'я.", "A host is required.": "Потрібно вказати хост.", "A last name is required.": "Потрібно вказати прізвище.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Потрібно увімкнути ключ метаданих, щоб дозволити користувачам створювати ресурси цього типу.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Ім’я не може містити більше 255 символів.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Довжина імені не може перевищувати 256 символів.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Ім’я не може містити більше 50 символів.", "A name is required.": "Потрібно вказати ім'я.", "A OTP code is required.": "Потрібен код OTP.", "A passphrase is required.": "Потрібно вказати парольну фразу.", "A password is required.": "Потрібно вказати пароль.", "A port is required.": "Потрібно вказати порт.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Для збереження налаштувань ключів метаданих потрібен спільний ключ метаданих.", "A shared metadata key is required.": "Потрібен спільний ключ метаданих.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Потрібна надійна парольна фраза. Мінімальна складність має бути «fair».", "A subscription key is required.": "Потрібно вказати ключ підписки.", "A tag name is required.": "Необхідно ввести назву тегу.", "A username is required.": "Потрібно вказати ім'я користувача.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Налаштовано каталог користувачів. Користувачі та групи Passbolt будуть синхронізовані з ним.", "About password expiry": "Про термін дії пароля", "Accept": "Прийняти", "Accept new key": "Прийняти новий ключ", "Accept the new SSO provider": "Прийміть нового постачальника SSO", "Access is restricted to authorized users only.": "Доступ обмежений лише для авторизованих користувачів.", "Access to this service requires an invitation.": "Для доступу до цієї служби потрібне запрошення.", "Account kit": "Комплект облікового запису", "Account recovery": "Відновлення облікового запису", "Account Recovery": "Відновлення облікового запису", "Account recovery enrollment": "Реєстрація для відновлення облікового запису", "Account recovery error": "Помилка відновлення облікового запису", "Account Recovery Policy": "Політика відновлення облікового запису", "Account recovery request": "Запит на відновлення облікового запису", "Account recovery request index": "Індекс запитів на відновлення облікового запису", "Account recovery request review": "Перегляд запиту на відновлення облікового запису", "Account recovery request view": "Перегляд запиту на відновлення облікового запису", "Account Recovery Requests": "Запити на відновлення облікового запису", "Action aborted": "Дію скасовано", "Activated": "Активовано", "Activation pending": "Очікування активації", "active": "активний", "Active": "Активний", "Active Directory": "Active Directory", "Active metadata key found or not required.": "Активний ключ метаданих знайдено або не потрібен.", "Activity": "Активність", "Add": "Додати", "Add a comment": "Додати коментар", "Add a description": "Додати опис", "Add a note": "Додати примітку", "Add a unique import tag to passwords": "Додати унікальний тег імпорту до паролів", "Add an Organization Recovery Key": "Додати ключ відновлення організації", "Add comment": "Додати коментар", "Add key": "Додати ключ", "Add Open PGP Public key": "Додати відкритий ключ Open PGP", "Add people": "Додати людей", "Add role": "Додати роль", "Add Row": "Додати рядок", "Add secret": "Додати секрет", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Додайте зірочки до паролів, які хочете легко знайти пізніше.", "Add URI": "Додати URI", "Add User": "Додати користувача", "Add user?": "Додати користувача?", "Additional URI": "Додатковий URI", "Additional URIs": "Додаткові URI", "admin": "адміністратор", "Admin": "Адміністратор", "Advanced password generation": "Розширена генерація пароля", "Advanced settings": "Розширені налаштування", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "після натискання надсилання, тестовий лист буде відправлено на адресу електронної пошти одержувача, щоб перевірити правильність вашої конфігурації.", "Algorithm": "Алгоритм", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Алгоритм і розмір ключа не можуть бути змінені в цей момент. Це безпечні значення за замовчуванням", "All": "Усі", "All content": "Увесь вміст", "All email notifications will be sent": "Всі сповіщення електронною поштою будуть надіслані", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Усі зашифровані типи ресурсів метаданих були раніше відключені. Увімкніть їх, якщо хочете, щоб користувачі могли створювати ресурси цього типу.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Усі зашифровані типи ресурсів метаданих були раніше відключені. Увімкніть їх, якщо хочете, щоб користувачі могли оновити свої ресурси.", "All groups": "Всі групи", "All items": "Всі елементи", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Усі застарілі типи ресурсів із відкритим текстом були раніше відключені. Увімкніть їх, якщо хочете, щоб користувачі могли створювати ресурси цього типу.", "All migrated": "Усе перенесено", "All resources including the private ones.": "Усі ресурси, включаючи приватні.", "All statuses": "Всі статуси", "All tags": "Усі теги", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Усі користувачі з адресою електронної пошти, що закінчується на домен зі списку безпечних адрес, можуть зареєструватися на Passbolt.", "All users": "Всі користувачі", "Allow": "Дозволити", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Дозволити опцію “Запам'ятати цей пристрій на місяць.“ під час MFA.", "Allow content types": "Дозволити типи вмісту", "Allow group manager": "Дозволити менеджеру групи", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Дозволити Passbolt звертатися до зовнішніх сервісів, щоб перевірити, чи був пароль скомпрометований.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Дозволити Passbolt звертатися до зовнішніх сервісів, щоб перевірити, чи була парольна фраза скомпрометована, коли користувач її створює.", "Allow the extension on every website.": "Дозвольте розширенню працювати на всіх вебсайтах.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Дозволити використання особистих ключів. (Рекомендовано)", "Allow users to override the default policy.": "Дозволити користувачам змінювати політику за замовчуванням.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Дозволити користувачам підвищувати метадані з відкритого тексту до зашифрованих.", "Allowed domains": "Дозволені домени", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє Azure та API Passbolt безпечно обмінюватися інформацією.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє Google та API Passbolt безпечно обмінюватися інформацією.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє вашому постачальнику AD FS і Passbolt API безпечно обмінюватися інформацією.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Дозволяє вашому постачальнику OAuth2 і Passbolt API безпечно обмінюватися інформацією.", "Also delete items inside this folder.": "Також видаліть елементи всередині цієї теки.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Також можна зв'язатись із підтримкою на форумі спільноти або через платні канали підтримки.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Для передачі вашого профілю та приватного ключа у настільному застосунку потрібен комплект облікового запису.", "An email is required.": "Потрібно вказати електронну пошту.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Сталася помилка під час входу через SSO.", "An organization key is required.": "Потрібно вказати ключ організації.", "An unexpected error occurred": "Виникла непередбачена помилка", "API Permissions": "Дозволи API", "API Status": "Статус API", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl не проходить перевірку", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl не встановлено на HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl встановлено на HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "App.fullBaseUrl перевірка успішна", "Appearance": "Вигляд", "Application (client) ID": "Ідентифікатор додатка (клієнта)", "Application configuration": "Конфігурація застосунку", "Apply": "Застосувати", "Approve": "Схвалити", "Approved": "Схвалено", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Ви впевнені, що хочете відключити самостійну реєстрацію для організації?", "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Ви дійсно бажаєте видалити користувача <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Ви дійсно бажаєте видалити коментар?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}</2>?": "Ви дійсно бажаєте видалити тег <2>{{tagName}}</2>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Ви впевнені, що хочете відключити поточні налаштування єдиного входу?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Ви дійсно хочете мігрувати вибрані елементи, щоб використовувати зашифровані метадані?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?", "Are you sure?": "Ви впевнені?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Як тільки адміністратор підтвердить ваш запит, ви отримаєте посилання на електронну пошту для завершення процесу.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Попросіть іншого адміністратора поділитися ними з вами, щоб оновити налаштування ключів метаданих.", "At least 1 set of characters must be selected": "Щонайменше 1 набір символів має бути обрано", "At least one content type should be allowed": "Потрібно дозволити принаймні один тип вмісту", "Attention Required": "Потрібна увага", "Authentication": "Автентифікація", "Authentication method": "Метод автентифікації", "Authentication token is missing from server response.": "Токен аутентифікації відсутній у відповіді сервера.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Автоматизуйте керування ідентичністю користувачів та їх забезпечення через стандартизовану інтеграцію SCIM.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Автоматизуйте прийом та звільнення користувачів.", "Automatic expiry": "Автоматичне завершення терміну дії", "Automatic Expiry": "Автоматичне завершення терміну дії", "Automatic update": "Автоматичне оновлення", "Automatic Update": "Автоматичне Оновлення", "Automatic workflows": "Автоматичні процеси", "Avatar": "Аватар", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Аватар групи {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Аватар користувача {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Резервна копія приватного ключа та парольної фрази не будуть збережені. Це найбезпечніший варіант.", "Base DN": "Base DN", "Basic": "Базовий", "Before getting started...": "Перед початком роботи…", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Перед збереженням налаштувань нам потрібно перевірити, чи працює конфігурація.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "З повагою на вашу приватність та безпеку, для відновлення облікового запису потрібні як приватний ключ, так і парольна фраза.", "Browse": "Огляд", "Browse and update the subscription key details.": "Переглянути і оновити деталі ключа підписки.", "Browse credentials": "Перегляд облікових даних", "Build email based on a prefix and suffix?": "Створити електронну пошту на основі префіксу та суфіксу?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "За замовчуванням метадані шифруються спільними ключами. Неможливо використовувати особисті ключі для шифрування метаданих.", "Cache is not working": "Кеш не працює", "Cache is working": "Кеш працює", "Camel case": "Верблюдячий регістр", "Can copy": "Може копіювати", "Can edit": "Може редагувати", "Can export": "Може експортувати", "Can import": "Може імпортувати", "Can preview": "Може переглядати", "can read": "може читати", "Can read": "Може читати", "Can see desktop application setup": "Може бачити налаштування настільного застосунку", "Can see mobile setup": "Може бачити мобільні налаштування", "Can see password activities": "Може бачити дії з паролями", "Can see password comments": "Може бачити коментарі до пароля", "Can see users workspace": "Може бачити користувацький робочий простір", "Can see with whom passwords are shared with": "Може бачити з ким поширені паролі", "Can share folders": "Може поширювати теки", "can update": "може оновлювати", "Can use folders": "Може використовувати теки", "Can use tags": "Може використовувати теги", "Cancel": "Скасувати", "Cancel the operation": "Скасувати операцію", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Неможливо розшифрувати файл, невірні облікові дані.", "Cannot perform the action while being logged in": "Неможливо виконати дію під час входу в систему", "Centralise user authentication management.": "Централізуйте керування автентифікацією користувачів.", "Certificate": "Сертифікат", "Change permissions": "Змінити права доступу", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Зміна вашої парольної фрази оновить її лише на поточному пристрої та профілі браузера.", "Character Types": "Типи символів", "Check <2>this guide</2>": "Прогляньте <2>цей посібник</2>", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Перевірте схему url App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Перегляньте наш посібник з налаштування LDAP.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Погляньте на наш посібник з налаштування багатофакторної аутентифікації.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Перегляньте документацію щодо керування доступом на основі ролей.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Перевірте правильність доменного імені в {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Перевірте налаштування в config/app.php", "Check your mailbox!": "Перевірте вашу поштову скриньку!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Перевірте папку зі спамом, якщо ви не отримаєте від нас листа протягом певного часу.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Перевірка завдань типів ресурсів після активації облікового запису.", "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.": "Перегляньте <2>документацію</2>, щоб дізнатися, яка інформація підтримується.", "Choose a file": "Вибрати файл", "Choose a new passphrase.": "Виберіть нову парольну фразу.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Вибирайте між метаданими у відкритому вигляді та зашифрованими метаданими.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Виберіть формат експорту (підтримуються csv та kdbx)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Виберіть формат експорту (підтримується kdbx)", "Clear": "Очистити", "Clear selection": "Очистити вибране", "Click on <1>@</1> in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…</3>\"": "Натисніть на <1>@</1> на панелі інструментів і виберіть \"<3>Завжди дозволяти на всіх вебсайтах…</3>\"", "Click save to apply your pending changes.": "Натисніть \"Зберегти\", щоб застосувати ваші зміни.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Натисніть \"Почати\" після установки та відкриття мобільного додатку на своєму телефоні, і ви готові сканувати QR-коди.", "Click to copy": "Натисніть, щоб скопіювати", "Client": "Клієнт", "Client id": "Ідентифікатор клієнта", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Ідентифікатор клієнта", "Client secret": "Секрет клієнта", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Версія клієнта:", "Close": "Закрити", "Color": "Колір", "Columns": "Стовпці", "Comfortable": "Комфортний", "Comment content": "Вміст коментаря", "Comments": "Коментарі", "Community Edition": "Community Edition", "Compact": "Компактний", "Complete recovery": "Завершити відновлення", "Completing recover. Please wait...": "Завершення відновлення. Будь ласка, зачекайте…", "Completing setup, please wait...": "Завершення налаштування, будь ласка, зачекайте…", "Config files": "Файли конфігурації", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Налаштовується за допомогою ключа відновлення організації.", "Configuration source": "Джерело конфігурації", "Configure another phone": "Налаштувати інший телефон", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Налаштуйте синхронізацію користувачів та груп з Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Налаштуйте систему для міждоменного керування ідентичностями (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Налаштування доступу SSO, будь ласка, зачекайте…", "Confirm Organization Recovery Key download": "Підтвердити завантаження ключа відновлення організації", "Confirm password creation": "Підтвердити створення пароля", "Confirm resource creation": "Підтвердити створення ресурсу", "Confirm resource edition": "Підтвердити редагування ресурсу", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Вітаємо! Розширення Passbolt встановлено.", "Contact Sales": "Зв'яжіться з продажами", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Зв'яжіться з вашим адміністратором для деталей про те, що пішло не так.", "Content": "Вміст", "Continue": "Продовжити", "Continue import": "Продовжити імпорт", "Continue with my email.": "Продовжити з моєю електронною поштою.", "Continue with SSO.": "Продовжити з SSO.", "Contribute": "Зробити внесок", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Керуйте кількістю збережених ревізій, дозволяючи користувачам переглядати та відновлювати історичні дані.", "Control how many secret revisions are retained.": "Керуйте кількістю збережених ревізій секретів.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Керуйте поведінкою відновлення облікових записів для всіх користувачів.", "Control the content types availability for all users.": "Керуйте доступністю типів вмісту для всіх користувачів.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Керуйте стандартною поведінкою багатофакторної аутентифікації.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Керуйте стандартною поведінкою політикою терміну дії паролів для всіх користувачів.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Керуйте шаром шифрування, що використовується для захисту метаданих.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Керуйте налаштуваннями SMTP сервера для надсилання електронної пошти.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Перетворюйте метадані у відкритому вигляді у зашифровані метадані.", "Convert to description": "Перетворити на опис", "Convert to note": "Конвертувати в примітку", "Copy": "Копіювати", "Copy card expiration": "Скопіювати термін дії карти", "Copy card name": "Скопіювати ім'я картки", "Copy card number": "Скопіювати номер картки", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Скопіювати config/app.default.php в config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Скопіювати config/passbolt.default.php в config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Скопіювати CVC код", "Copy email address": "Копіювати адресу електронної пошти", "Copy note": "Скопіювати примітку", "Copy password": "Копіювати пароль", "Copy permalink": "Копіювати постійне посилання", "Copy public key": "Копіювати публічний ключ", "Copy the link to this folder": "Скопіювати посилання на цю теку", "Copy the link to this group": "Скопіювати посилання на цю групу", "Copy the link to this password": "Скопіювати посилання на цей пароль", "Copy the link to this user": "Скопіювати посилання для цього користувача", "Copy to clipboard": "Копіювати в буфер обміну", "Copy TOTP": "Скопіювати TOTP", "Copy URI": "Копіювати URI", "Copy username": "Копіювати ім'я користувача", "Core config": "Основна конфігурація", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Не вдалося отримати доступ до /healthcheck/status за допомогою URL-адреси, зазначеної в App.fullBaseUrl", "Create": "Створити", "Create a group": "Створити групу", "Create a new credential": "Створити нові облікові дані", "Create a new folder": "Створити нову теку", "Create a resource": "Створити ресурс", "Create and customize it yourself": "Створіть та налаштуйте це самостійно", "Create folder": "Створити теку", "Create group": "Створити групу", "Create groups": "Створити групи", "Create new": "Створити новий", "Create password": "Створити пароль", "Create role": "Створити роль", "Create users": "Створити користувачів", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Створіть свій перший пароль або зачекайте, поки учасник команди поділиться ним з вами.", "Create your first password.": "Створіть свій перший пароль.", "Created": "Створено", "Created by": "Автор", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Створення типу вмісту v4 заборонено.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Створення типу вмісту v5 заборонено.", "Credentials": "Облікові дані", "Credit card": "Кредитна картка", "Credits": "Автори", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "підтримується експорт csv з браузерів (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane і bitwarden", "Current status": "Поточний статус", "currently:": "зараз:", "Curve": "Крива", "Custom fields": "Користувацькі поля", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Ідентифікатор клієнта:", "Customise minimum length and complexity.": "Налаштовуйте мінімальну довжину та складність.", "database": "база даних", "Database": "База даних", "days from now.": "днів від сьогодні.", "Debug mode is on": "Режим налагодження ввімкнено", "Decrypting secret": "Розшифрування секрету", "default": "за замовчуванням", "Default": "За замовчуванням", "Default admin": "Адміністратор за замовчуванням", "Default color": "Стандартний колір", "default configuration": "конфігурація за замовчуванням", "Default group admin": "Адміністратор груп за замовчуванням", "Default icon": "Стандартна іконка", "Default metadata type": "Тип метаданих за замовчуванням", "Default password expiry period": "Термін дії пароля за замовчуванням", "Default password type": "Тип пароля за замовчуванням", "Default users multi factor authentication policy": "Політика багатофакторної автентифікації користувачів за замовчуванням", "Default value found for security.salt": "Стандартне значення знайдено для security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Визначте дію, коли наявних синхронізованих користувачів видалено з каталогу користувачів", "Define the default language of the organisation.": "Визначайте мову за замовчуванням для організації.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Визначте мінімальну ентропію для секретної фрази приватного ключа користувача.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Визначте стратегію для увімкнення нових типів ресурсів і шифрованих метаданих.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Визначте стратегію керування й міграції застарілих елементів.", "Define UI level access controls for the user role.": "Визначайте елементи керування доступом на рівні інтерфейсу для ролі користувача.", "Define which email notifications will be sent.": "Вибирайте які сповіщення електронною поштою будуть відправлятися.", "Define which metadata type is used by default.": "Визначте який тип метаданих використовується за замовчуванням.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Визначте які типи метаданих увімкнені для цього екземпляру.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Визначає поведінку входу Azure, запропонувавши користувачеві повністю увійти кожного разу або ні.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Визначає, яке поле Azure потрібно використовувати як ім'я користувача Passbolt.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Видалити", "Delete comment?": "Видалити коментар?", "Delete folder?": "Видалити теку?", "Delete group?": "Видалити групу?", "Delete groups": "Видалити групи", "Delete or suspend users": "Видалити або призупинити користувачів", "Delete role": "Видалити роль", "Delete role?": "Видалити роль?", "Delete Tag": "Видалити тег", "Delete tag?": "Видалити тег?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Видалити користувачів і всі дані, пов’язані з ними.", "Delete user?": "Видалити користувача?", "Delete users": "Видалити користувачів", "deleted": "видалено", "Deleted": "Видалено", "Deny": "Заборонити", "Description": "Опис", "Description is a searchable metadata.": "Опис — метадані, доступні для пошуку.", "Desktop app setup": "Налаштування застосунку для комп’ютера", "Details": "Подробиці", "digits": "цифр", "Directory (tenant) ID": "Ідентифікатор (клієнта)", "Directory configuration": "Налаштування каталогу", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Поле користувачів групи в каталозі прив'язати до поля групи в Passbolt.", "Directory ID": "Ідентифікатор каталогу", "Directory Sync": "Синхронізація каталогу", "Directory type": "Тип каталогу", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Поле запасного імені користувача каталогу використовується, коли поле імені користувача не знайдено.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Поле \"username\" каталогу користувачів відповідає полю \"username\" у Passbolt.", "Disable": "Вимкнути", "Disable (Default)": "Вимкнути (за замовчуванням)", "Disable MFA": "Вимкнути MFA", "Disable self registration": "Вимкнути самостійну реєстрацію", "Disable Single Sign-On settings?": "Вимкнути налаштування єдиного входу?", "Disabled": "Вимкнено", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Вимкнення перевірки SSL може призвести до атак на безпеку.", "Do you need help?": "Вам потрібна допомога?", "domain": "домен", "Domain": "Домен", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Не забудьте зберегти налаштування, щоб вони вступили в дію.", "Done": "Виконано", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Уважно перевірте хост, назву бази даних, ім'я користувача та пароль у {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Уважно перевірте відбиток ключа", "Downgrade resources": "Понизити ресурси", "Download {{browserName}}": "Завантажити {{browserName}}", "Download again": "Завантажити знову", "Download backup": "Завантажити резервну копію", "Download extension": "Завантажити розширення", "Download the desktop app": "Завантажте десктопний застосунок", "Download the Full Report": "Завантажити повний звіт", "Download the kit again!": "Завантажити комплект знову!", "Download the mobile app": "Завантажити мобільний додаток", "Download your account kit": "Завантажте комплект облікового запису", "Edit": "Редагувати", "Edit a resource": "Редагувати ресурс", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Редагувати App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Редагувати аватар", "Edit group": "Редагувати групу", "Edit in passbolt": "Редагувати в passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Редагувати або згенерувати інший ключ з дійсним ідентифікатором електронної пошти.", "Edit password": "Редагувати пароль", "Edit profile": "Редагувати профіль", "Edit subscription key": "Редагувати ключ підписки", "Edit tag": "Редагувати тег", "Edit tags": "Редагувати теги", "Edit the security.salt in config/app.php": "Відредагуйте значення security.salt у файлі config/app.php", "Edit User": "Редагувати користувача", "Edition:": "Редакція:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Ефективно керуйте ідентичностями користувачів у хмарі.", "Email": "Електронна пошта", "Email Address": "Адреса електронної пошти", "Email claim": "Претензія електронної пошти", "Email content visibility": "Видимість вмісту електронної пошти", "Email delivery": "Доставлення електронної пошти", "Email domain safe list": "Безпечний список доменів електронної пошти", "Email Notification": "Сповіщення електронною поштою", "Email notifications": "Сповіщення електронною поштою", "Email Notifications": "Сповіщення електронною поштою", "Email prefix": "Префікс електронної пошти", "Email provider": "Постачальник електронної пошти", "Email sent": "Лист відправлено", "Email server": "Поштовий сервер", "Email suffix": "Суфікс електронної пошти", "Email:": "Електронна пошта:", "Emails": "Електронна пошта", "empty": "порожньо", "Enable Encrypted Metadata": "Увімкнути шифровані метадані", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Увімкнути зашифровані метадані (рекомендовано)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Увімкнути шифровані метадані та нові типи ресурсів (рекомендовано)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Увімкнути шифрування метаданих для ресурсів.", "Enable legacy cleartext metadata": "Увімкнути застарілі відкриті метадані", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Увімкнути застарілі відкриті метадані для ресурсів.", "Enable Multi Factor Authentication": "Увімкнути багатофакторну автентифікацію", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Увімкніть плагін, щоб визначати налаштування самореєстрації.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Дозволити користувачам реєструватися без попереднього запрошення адміністратором.", "Enabled": "Увімкнено", "Enabled users only": "Тільки активні користувачі", "Enabling encrypted resource metadata.": "Увімкнення шифрованих метаданих ресурсу.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Увімкнення SSO змінює ризики безпеки.", "Encrypted metadata": "Зашифровані метадані", "Encrypted metadata (recommended)": "Зашифровані метадані (рекомендовано)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Не вдалося увімкнути шифровані метадані з такої причини: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Доступні зашифровані метадані для ресурсів.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Потрібно увімкнути зашифровані метадані, щоб зробити їх типом за замовчуванням.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Слід увімкнути зашифровані метадані, щоб дозволити користувачам підвищувати свої ресурси.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Зашифровані метадані були частково перенесені.", "Encrypted secret": "Шифрований секрет", "Enforce complexity requirements.": "Застосовуйте вимоги до складності.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Забезпечте використання безпечних парольних фраз користувачів для захисту доступу до облікового запису.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Примусити використання спільних ключів метаданих.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Підвищуйте безпеку, запроваджуючи багатофакторну автентифікацію.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Забезпечте відповідність внутрішнім стандартам безпеки.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Забезпечте цілісність даних і відповідність вимогам безпеки.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Забезпечте високу та стабільну ентропію паролів у вашій організації.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Переконайтеся, що розташування зв'язки ключів існує і доступне користувачу вебсервера.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Переконайтеся, що файл приватного ключа визначено змінною passbolt.gpg.serverKey.private у {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Переконайтеся, що файл публічного ключа визначено змінною passbolt.gpg.serverKey.public у {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Переконайтесь, що тимчасовий каталог та його вміст доступні для запису користувачу вебсервера.", "Enter the password and/or key file": "Введіть пароль та/або файл ключа", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Введіть приватний ключ, який використовує ваша організація для відновлення облікового запису", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Введіть шестизначний код, який показується на вашому телефоні чи планшеті.", "Entropy:": "Ентропія:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Ентропія: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} біт", "Environment": "Оточення", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "змінні оточення", "environment variables (legacy)": "змінні оточення (застарілі)", "Error": "Помилка", "Error details": "Деталі помилки", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Помилка, це не поточний ключ відновлення організації.", "Errors:": "Помилки", "Estimated entropy": "Оцінена ентропія", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Кожен користувач може вирішити, чи надавати копію свого приватного ключа та парольної фрази за замовчуванням під час налаштування, але вони можуть відмовитись.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Кожен користувач повинен надати копію свого приватного ключа та парольної фрази під час налаштування.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Кожен користувач буде зобов'язаний надати копію свого приватного ключа та парольної фрази за замовчуванням під час налаштування, але він може вийти.", "Everything is running as expected.": "Все працює належним чином.", "Exclude look-alike characters": "Виключити схожі символи", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Поточні налаштування будуть втрачені. Цю дію не можна скасувати.", "Expected fingerprint:": "Очікуваний відбиток:", "Expired": "Прострочений", "expired ": "термін дії ", "Expired {{expiredDate}}": "Термін дії закінчився {{expiredDate}}", "Expires": "Термін дії", "Expires on:": "Термін дії:", "Expiry": "Термін дії", "Expiry Policies": "Політики терміну дії", "Export": "Експортувати", "Export all": "Експортувати все", "Export passwords": "Експортувати паролі", "External password dictionary check": "Зовнішня перевірка словника паролів", "External services": "Зовнішні сервіси", "Fair": "Задовільний", "FAQ: Why are my emails not sent?": "ЧаП: Чому мої листи не відправляються?", "Favorite": "Обране", "Favorites": "Обрані", "Favourite": "Улюблене", "file": "файл", "file (legacy)": "файл (legacy)", "Files": "Файли", "Filters": "Фільтри", "Fingerprint": "Відбиток пальця", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Спочатку завершіть кроки налаштування, описані в поточній вкладці.", "First name": "Ім'я", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Гнучке налаштування на основі ролей користувачів або рівнів доступу.", "folder": "тека", "Folder": "Тека", "Folder errors": "Помилки тек", "Folder name": "Назва теки", "Folders": "Теки", "Follow the procedure to login.": "Дотримуйтесь процедури для входу.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Для розширених потреб, таких як Single Sign-On (SSO), інтеграція з AD чи SCIM, розгляньте оновлення до Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Для будь-яких змін або питань щодо вашої підписки на Passbolt, будь ласка, зв'яжіться з нашою командою продажів.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Наприклад, зловмисник з доступом до локальної машини може отримати доступ до секретів, якщо користувач ще увійшов з провайдером ідентифікації.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Щоб отримати додаткову інформацію про відновлення облікового запису, перегляньте відповідну сторінку на вебсайті довідки.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Щоб отримати докладнішу інформацію про сповіщення електронною поштою, перегляньте відповідну сторінку на веб-сайті довідки.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Для більш детальної інформації про налаштування політики MFA, перегляньте відповідну сторінку на вебсайті довідки.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Для детальнішої інформації про SCIM перегляньте спеціальну сторінку на офіційному вебсайті.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Для більш детальної інформації про налаштування політики SSO, перегляньте відповідну сторінку на вебсайті довідки.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Для додаткової інформації про підтримку типів вмісту та міграцію, перейдіть за посиланням на офіційному сайті.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Докладніше про закінчення терміну дії пароля можна дізнатися на спеціальній сторінці сайту підтримки.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Докладніше про налаштування політики паролів можна дізнатися на спеціальній сторінці сайту підтримки.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Для детальнішої інформації про налаштування історії секретів перегляньте спеціальну сторінку на офіційному вебсайті.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Докладніше про політики парольних фраз користувача можна дізнатися на спеціальній сторінці сайту підтримки.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Для отримання додаткової інформації запустіть перевірку стану з командного рядка на сервері.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Тільки для OpenLDAP. Визначає, який об'єкт групи використовувати.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Тільки для OpenLDAP. Визначає, який об'єкт користувача використовувати.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "З міркувань безпеки, будь ласка, перевірте з вашим адміністратором, що це зміна, яку вони ініціювали.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "З міркувань безпеки, будь ласка, перевірте з вашим адміністратором, що це зміна, яку вони ініціювали. Новий відбиток:", "Full base url is not set": "Повну базову URL-адресу не встановлено", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Повну базову URL-адресу встановлено у {fullBaseUrl}", "Full report": "Повний звіт", "GD or Imagick extension is installed": "Розширення GD або Imagick встановлено", "Generate": "Згенерувати", "Generate & Apply": "Згенерувати та застосувати", "Generate a new password securel