passbolt-styleguide

{ "(Folder) new owner:": "(Mapp) ny ägare:", "(group)": "(grupp)", "(not yet available)": "(inte tillgängligt ännu)", "(suspended)": "(avstängd)", "(tag)": "(tagg)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} initierade inte denna begäran.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@din-domän.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status är åtkomlig", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepterade policyn för kontoåterställning", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> fick åtkomst till hemligheten med objektet <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <3>{{folderName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> ändrade behörigheter för mappen <3>{{folderName}}</3> med", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <3>{{resourceName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> ändrade behörigheter för objektet <3>{{resourceName}}</3> med", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> skapade mappen <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> skapade objektet <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> avböjde policyn för kontoåterställning", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> begärde en kontoåterställning", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> uppdaterade mappen <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> uppdaterade objekt <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> uppdaterade hemlighet för objektet <3>{{resourceName}}</3>", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepterade begäran om kontoåterställning", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> skapade användarkontot", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> avböjde begäran om kontoåterställning", "<0>Error: </0>Decryption failed": "<0>Fel: </0>Dekryptering misslyckades", "<0>Warning:</0> Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Varning:</0> Avstängning är planerad till {{suspendedDate}}", "<0>Warning</0>: This recovery kit replace the old one.": "<0>Varning</0>: Detta återställningspaket ersätter det gamla.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Varning</0>: Denna hemlighet kommer att upphöra efter en tid (vanligtvis några månader). Se till att du sparar utgångsdatumet och roterar den i tid.", "<0>Warning</0>: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Varning</0>: UPN är inte aktivt som standard i Azure och kräver en särskild inställning i Azure för att fungera.", "<0>Warning</0>: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Varning</0>: att använda Azure-e-postfältet för att mappa mot Passbolt-användarnamn är generellt osäkert (se noauth-sårbarhetsklass).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to </0><1></1><2>days</2>": "<0>När en användare skapar en resurs, ställs ett standardutgångsdatum in till </0><1></1><2>dagar</2>", "1. Click download the account kit.": "1. Klicka på ladda ner kontopaketet.", "1. Install the application from the store.": "1. Installera appen från butiken.", "2. Install the application from the store.": "2. Installera appen från butiken.", "2. Open the application on your phone.": "2. Öppna appen på din telefon.", "3. Click start in your browser.": "3. Klicka på start i din webbläsare.", "3. Open the application.": "3. Öppna applikationen.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Skanna QR-koderna med din telefon.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Ladda upp kontopaketet i skrivbordsappen.", "5. And you are done!": "5. Och du är klar!", "A comment is required.": "En kommentar krävs.", "A comment must be less than 256 characters": "En kommentar måste innehålla färre än 256 tecken", "A connection could be established. Well done!": "En anslutning kunde upprättas. Bra gjort!", "A domain is required.": "Ett domännamn krävs.", "A domain name is required.": "Ett domännamn krävs.", "A download of the organization private key has automatically started.": "En nedladdning av organisationens privata nyckel har startat automatiskt.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "En nedladdning av ditt återställningspaket som innehåller din hemliga nyckel har startat automatiskt.", "A file is required.": "Det krävs en fil.", "A first name is required.": "Ett förnamn krävs.", "A host is required.": "En värd måste anges.", "A last name is required.": "Ett efternamn krävs.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "En metadata-nyckel bör aktiveras för att tillåta användare att skapa resurser av den här typen.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 255 tecken.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 256 tecken.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 50 tecken.", "A name is required.": "Ett namn måste anges.", "A OTP code is required.": "En OTP-kod krävs.", "A passphrase is required.": "En lösenfras krävs.", "A password is required.": "Ett lösenord krävs.", "A port is required.": "Det krävs en port.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "En delad metadatanyckel krävs för att spara inställningarna för metadatanycklar.", "A shared metadata key is required.": "En delad metadatanyckel krävs.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "En stark lösenfras krävs. Minimikomplexiteten måste vara 'fair'.", "A subscription key is required.": "En prenumerationsnyckel krävs.", "A tag name is required.": "Ett taggnamn måste fyllas i.", "A username is required.": "Ett användarnamn krävs.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "En användarkatalog är konfigurerad. Den synkroniserar med användarna och grupperna på passbolt.", "About password expiry": "Om lösenordsutgång", "Accept": "Acceptera", "Accept new key": "Godkänn ny nyckel", "Accept the new SSO provider": "Acceptera den nya SSO-leverantören", "Access is restricted to authorized users only.": "Åtkomst är begränsad till behöriga användare.", "Access to this service requires an invitation.": "Åtkomst till denna tjänst kräver en inbjudan.", "Account kit": "Kontopaket", "Account recovery": "Kontoåterställning", "Account Recovery": "Kontoåterställning", "Account recovery enrollment": "Registrering för kontoåterställning", "Account recovery error": "Fel vid kontoåterställning", "Account Recovery Policy": "Policy för kontoåterställning", "Account recovery request": "Begäran om kontoåterställning", "Account recovery request index": "Index över begäran om kontoåterställning", "Account recovery request review": "Granskning av kontoåterställningsbegäran", "Account recovery request view": "Visning av kontoåterställningsbegäran", "Account Recovery Requests": "Förfrågningar om kontoåterställning", "Action aborted": "Åtgärden avbröts", "Activated": "Aktiverad", "Activation pending": "Aktivering väntar", "active": "aktiv", "Active": "Aktiv", "Active Directory": "Aktiv katalog", "Active metadata key found or not required.": "Aktiv metadata-nyckel hittades eller behövs inte.", "Activity": "Aktivitet", "Add": "Lägg till", "Add a comment": "Lägg till en kommentar", "Add a description": "Lägg till en beskrivning", "Add a note": "Lägg till en anteckning", "Add a unique import tag to passwords": "Lägg till en unik importtagg till lösenord", "Add an Organization Recovery Key": "Lägg till en organisationsåterställningsnyckel", "Add comment": "Lägg till en kommentar", "Add key": "Lägg till nyckel", "Add Open PGP Public key": "Lägg till OpenPGP-publik nyckel", "Add people": "Lägg till personer", "Add role": "Lägg till roll", "Add Row": "Lägg till rad", "Add secret": "Lägg till hemlighet", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Lägg till stjärnor till lösenord som du enkelt vill hitta senare.", "Add URI": "Lägg till URI", "Add User": "Lägg till användare", "Add user?": "Lägg till användare?", "Additional URI": "Ytterligare URI", "Additional URIs": "Ytterligare URI:er", "admin": "administratör", "Admin": "Administratör", "Advanced password generation": "Avancerad lösenordsgenerering", "Advanced settings": "Avancerade inställningar", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "efter att du klickat på skicka, skickas ett testmail till mottagaren för att kontrollera att din konfiguration är korrekt.", "Algorithm": "Algoritm", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algoritm och nyckelstorlek kan inte ändras för närvarande. Dessa är säkra standardinställningar", "All": "Alla", "All content": "Allt innehåll", "All email notifications will be sent": "Alla e-postaviseringar kommer att skickas", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Alla krypterade metadata-resurstypers aktivering inaktiverades tidigare. Aktivera dem igen om du vill att användare ska kunna skapa resurser av denna typ.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Alla krypterade metadata-resurstypers aktivering inaktiverades tidigare. Aktivera dem igen om du vill att användare ska kunna uppgradera sina resurser.", "All groups": "Alla grupper", "All items": "Alla objekt", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Alla legacy cleartext-resurstyper var tidigare inaktiverade. Aktivera dem igen om du vill att användare ska kunna skapa resurser av denna typ.", "All migrated": "Allt migrerat", "All resources including the private ones.": "Alla resurser inklusive de privata.", "All statuses": "Alla statusar", "All tags": "Alla taggar", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Alla användare med en e-postadress som slutar på domänen i säkra listan får registrera sig i Passbolt.", "All users": "Alla användare", "Allow": "Tillåt", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Tillåt “Kom ihåg den här enheten i en månad.“-alternativet under MFA.", "Allow content types": "Tillåt innehållstyper", "Allow group manager": "Tillåt gruppchef", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Tillåt Passbolt att få åtkomst till externa tjänster för att kontrollera om ett lösenord har blivit komprometterat.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Tillåt Passbolt att få åtkomst till externa tjänster för att kontrollera om användarens lösenfras har blivit komprometterad när den skapas.", "Allow the extension on every website.": "Tillåt tillägget på alla webbplatser.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Tillåt användning av personliga nycklar. (Rekommenderas)", "Allow users to override the default policy.": "Tillåt användare att åsidosätta standardpolicyn.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Tillåt användare att uppgradera sitt innehåll från klartext till krypterad metadatatyp.", "Allowed domains": "Tillåtna domäner", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Gör att Azure och Passbolt API kan dela information på ett säkert sätt.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Tillåter Google och Passbolt API att dela information på ett säkert sätt.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Tillåter din AD FS-leverantör och Passbolt API att dela information på ett säkert sätt.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Tillåter din OAuth2-leverantör och Passbolt API att dela information på ett säkert sätt.", "Also delete items inside this folder.": "Ta även bort objekt inuti denna mapp.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Alternativt kan du också komma i kontakt med support på forumet eller via de betalda supportkanalerna.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Ett kontopaket krävs för att överföra din profil och privata nyckel till skrivbordsappen.", "An email is required.": "En e-postadress måste anges.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Ett fel uppstod under inloggningen via SSO.", "An organization key is required.": "En organisationsnyckel krävs.", "An unexpected error occurred": "Ett oväntat fel uppstod", "API Permissions": "API-behörigheter", "API Status": "API-status", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl validerar inte", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl är inte inställd på HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl är inställd på HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "App.fullBaseUrl validering OK", "Appearance": "Utseende", "Application (client) ID": "Program (klient)-ID", "Application configuration": "Applikationskonfiguration", "Apply": "Verkställ", "Approve": "Godkänn", "Approved": "Godkänd", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Är du säker på att du vill inaktivera självregistreringen för organisationen?", "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Är du säker på att du vill ta bort <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Är du säker du vill ta bort kommentaren?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?": "Är du säker på att du vill radera mappen <2>{{folderName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?": "Är du säker på att du vill radera gruppen <2>{{groupName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}</2>?": "Är du säker på att du vill radera taggen <2>{{tagName}}</2>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Är du säker på att du vill inaktivera de nuvarande inställningarna för Single Sign-On?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Är du säker på att du vill migrera de valda objekten för att använda krypterad metadata?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?", "Are you sure?": "Är du säker?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Så snart en administratör godkänner din begäran kommer du att få en e-postlänk för att slutföra processen.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Be en annan administratör att dela dem med dig för att uppdatera inställningarna för metadata-nycklar.", "At least 1 set of characters must be selected": "Minst 1 teckenuppsättning måste väljas", "At least one content type should be allowed": "Minst en innehållstyp bör tillåtas", "Attention Required": "Åtgärd krävs", "Authentication": "Autentisering", "Authentication method": "Autentiseringsmetod", "Authentication token is missing from server response.": "Autentiseringstoken saknas i serversvaret.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Automatisera hanteringen av användaridentiteter och provisionering via standardiserad SCIM-integration.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Automatisera onboarding och offboarding av användare.", "Automatic expiry": "Automatisk utgång", "Automatic Expiry": "Automatisk utgång", "Automatic update": "Automatisk uppdatering", "Automatic Update": "Automatisk uppdatering", "Automatic workflows": "Automatiska arbetsflöden", "Avatar": "Profilbild", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar för gruppen {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar för användare {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "En säkerhetskopia av den privata nyckeln och lösenfrasen kommer inte att lagras. Detta är det säkraste alternativet.", "Base DN": "Bas DN", "Basic": "Grundläggande", "Before getting started...": "Innan du börjar...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Innan vi sparar inställningarna måste vi testa om konfigurationen fungerar.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Både den privata nyckeln och lösenfrasen krävs för att återställa ditt konto.", "Browse": "Utforska", "Browse and update the subscription key details.": "Bläddra bland och uppdatera detaljer för prenumerationsnyckeln.", "Browse credentials": "Bläddra i autentiseringsuppgifterna", "Build email based on a prefix and suffix?": "Bygg e-post baserat på ett prefix och suffix?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "Som standard krypteras metadata med delade nycklar. Det är inte möjligt att använda personliga nycklar för att kryptera metadata.", "Cache is not working": "Cachen fungerar inte", "Cache is working": "Cachen fungerar", "Camel case": "Kamelnotation", "Can copy": "Kan kopiera", "Can edit": "Kan redigera", "Can export": "Kan exportera", "Can import": "Kan importera", "Can preview": "Kan förhandsgranska", "can read": "kan läsa", "Can read": "Kan läsa", "Can see desktop application setup": "Kan se konfiguration för skrivbordsapp", "Can see mobile setup": "Kan se mobil konfiguration", "Can see password activities": "Kan se lösenordsaktiviteter", "Can see password comments": "Kan se lösenordskommentarer", "Can see users workspace": "Kan se användararbetsyta", "Can see with whom passwords are shared with": "Kan se med vilka lösenord delas", "Can share folders": "Kan dela mappar", "can update": "kan uppdatera", "Can use folders": "Kan använda mappar", "Can use tags": "Kan använda taggar", "Cancel": "Avbryt", "Cancel the operation": "Avbryt åtgärden", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Kan inte dekryptera filen, ogiltiga uppgifter.", "Cannot perform the action while being logged in": "Det går inte att utföra åtgärden medan du är inloggad", "Centralise user authentication management.": "Centralisera hanteringen av användarautentisering.", "Certificate": "Certifikat", "Change permissions": "Ändra behörigheter", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Om du ändrar din lösenfras uppdateras den endast på din nuvarande enhet och webbläsarprofil.", "Character Types": "Teckentyper", "Check <2>this guide</2>": "Check <2>this guide</2>", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Kontrollera url-schemat för App.fullBaseUrl i {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Kolla in vår konfigurationsguide för ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Kolla in vår konfigurationsguide för multifaktor-autentisering.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Kolla in dokumentationen för rollbaserad åtkomstkontroll.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Kontrollera att domännamnet är korrekt i {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Kontrollera inställningarna i config/app.php", "Check your mailbox!": "Kolla din brevlåda!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Kolla din skräppostmapp om du inte har hört från oss efter ett tag.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Kontrollerar uppgifter för resurstyper efter kontoaktivering.", "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.": "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.", "Choose a file": "Välj en fil", "Choose a new passphrase.": "Välj en ny lösenfras.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Välj mellan klartextmetadata och krypterad metadata.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Välj exportformat (csv och kdbx stöds)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Välj exportformat (kdbx stöds)", "Clear": "Rensa", "Clear selection": "Rensa urval", "Click on <1>@</1> in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…</3>\"": "Klicka på <1>@</1> i verktygsfältet och välj \"<3>Tillåt alltid på alla webbplatser…</3>\"", "Click save to apply your pending changes.": "Klicka på spara för att tillämpa dina väntande ändringar.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Klicka på starta när mobilappen är installerad och öppen på din telefon så du är redo att skanna QR-koder.", "Click to copy": "Klicka för att kopiera", "Client": "Klient", "Client id": "Klient-id", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Klientidentifierare", "Client secret": "Klienthemlighet", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Klientversion:", "Close": "Stäng", "Color": "Färg", "Columns": "Kolumner", "Comfortable": "Bekväm", "Comment content": "Kommentera innehåll", "Comments": "Kommentarer", "Community Edition": "Community-utgåva", "Compact": "Kompakt", "Complete recovery": "Slutför återställning", "Completing recover. Please wait...": "Slutför återställning, var god vänta...", "Completing setup, please wait...": "Slutför konfiguration, var god vänta...", "Config files": "Konfigurationsfiler", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Kan konfigureras med en organisationsåterställningsnyckel.", "Configuration source": "Konfigurationskälla", "Configure another phone": "Konfigurera en annan telefon", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Konfigurera synkronisering av användare och grupper med Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Konfigurera System for Cross-domain Identity Management.", "Configuring SSO access, please wait...": "Konfigurerar SSO-åtkomst, vänligen vänta...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Bekräfta nedladdning av organisationsåterställningsnyckel", "Confirm password creation": "Bekräfta skapande av lösenord", "Confirm resource creation": "Bekräfta skapande av resurs", "Confirm resource edition": "Bekräfta redigering av resurs", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Grattis! Tillägg till Passbolt har installerats.", "Contact Sales": "Kontakta Säljavdelningen", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Kontakta din administratör med information om vad som gick fel.", "Content": "Innehåll", "Continue": "Fortsätt", "Continue import": "Fortsätt importera", "Continue with my email.": "Fortsätt med min e-post.", "Continue with SSO.": "Fortsätt med SSO.", "Contribute": "Bidra", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Kontrollera hur många revisioner som sparas, vilket gör att användare kan visa och återställa historiska data.", "Control how many secret revisions are retained.": "Kontrollera hur många hemliga revisioner som sparas.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Styr beteendet för kontoåterställning för alla användare.", "Control the content types availability for all users.": "Styr tillgängligheten för innehållstyper för alla användare.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Styr standardbeteendet för multifaktorautentisering.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Styr standardbeteendet för lösenordets utgångspolicy för alla användare.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Styr krypteringslagret som används för att skydda metadata.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Styr SMTP-serverkonfigurationen som används för att skicka e-post.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Konvertera metadata i klartext till krypterad metadata.", "Convert to description": "Konvertera till beskrivning", "Convert to note": "Konvertera till anteckning", "Copy": "Kopiera", "Copy card expiration": "Kopiera kortets utgångsdatum", "Copy card name": "Kopiera kortets namn", "Copy card number": "Kopiera kortnummer", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Kopiera config/app.default.php till config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Kopiera config/passbolt.default.php till config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Kopiera CVC-kod", "Copy email address": "Kopiera e-postadress", "Copy note": "Kopiera anteckning", "Copy password": "Kopiera lösenord", "Copy permalink": "Kopiera permalänk", "Copy public key": "Kopiera publik nyckel", "Copy the link to this folder": "Kopiera länken till denna mapp", "Copy the link to this group": "Kopiera länken till denna grupp", "Copy the link to this password": "Kopiera länken till detta lösenord", "Copy the link to this user": "Kopiera länken till denna användare", "Copy to clipboard": "Kopiera till urklipp", "Copy TOTP": "Kopiera TOTP", "Copy URI": "Kopiera URI", "Copy username": "Kopiera användarnamn", "Core config": "Kärnkonfiguration", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Kunde inte nå /healthcheck/status med den URL som angetts i App.fullBaseUrl", "Create": "Skapa", "Create a group": "Skapa en grupp", "Create a new credential": "Skapa en ny autentiseringsuppgift", "Create a new folder": "Skapa en ny mapp", "Create a resource": "Skapa en resurs", "Create and customize it yourself": "Skapa och anpassa den själv", "Create folder": "Skapa mapp", "Create group": "Skapa grupp", "Create groups": "Skapa grupper", "Create new": "Skapa ny", "Create password": "Skapa lösenord", "Create role": "Skapa roll", "Create users": "Skapa användare", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Skapa ditt första lösenord eller vänta på att en gruppmedlem delar ett med dig.", "Create your first password.": "Skapa ditt första lösenord.", "Created": "Skapad", "Created by": "Skapad av", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Skapande av innehållstyp v4 är inte tillåten.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Skapande av innehållstyp v5 är inte tillåten.", "Credentials": "Uppgifter", "Credit card": "Kreditkort", "Credits": "Tack till", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv-exporter från webbläsare (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane och bitwarden stöds", "Current status": "Nuvarande status", "currently:": "för närvarande:", "Curve": "Kurva", "Custom fields": "Anpassade fält", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Kundnummer:", "Customise minimum length and complexity.": "Anpassa minsta längd och komplexitet.", "database": "databas", "Database": "Databas", "days from now.": "dagar från nu.", "Debug mode is on": "Debug-läge är aktiverat", "Decrypting secret": "Dekrypterar hemlighet", "default": "förvald", "Default": "Förvald", "Default admin": "Förvald admin", "Default color": "Standardfärg", "default configuration": "standardkonfiguration", "Default group admin": "Förvald gruppadministratör", "Default icon": "Standardikon", "Default metadata type": "Standardmetadatatyp", "Default password expiry period": "Standardperiod för lösenordsutgång", "Default password type": "Standardlösenordstyp", "Default users multi factor authentication policy": "Standardpolicy för multi-faktor-autentisering för användare", "Default value found for security.salt": "Standardvärde hittades för security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Definiera beteendet när befintliga synkroniserade användare tas bort från användarkatalogen", "Define the default language of the organisation.": "Standardspråket för organisationen.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Definiera minimal entropi för användarnas privata nyckellösenfras.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Definiera strategin för att aktivera nya resurstyper och krypterad metadata.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Definiera strategin för att hantera och migrera legacy-objekt.", "Define UI level access controls for the user role.": "Definiera UI-nivåns åtkomstkontroller för användarrollen.", "Define which email notifications will be sent.": "Definiera vilka e-postnotifieringar som ska skickas.", "Define which metadata type is used by default.": "Definiera vilken metadatatyp som används som standard.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Definiera vilka metadatyper som är aktiverade för denna instans.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Anger Azure-inloggningsbeteendet genom att uppmana användaren att fullt logga in varje gång eller inte.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Anger vilket Azure-fält som behöver användas som Passbolt-användarnamn.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Radera", "Delete comment?": "Ta bort kommentaren?", "Delete folder?": "Ta bort mappen?", "Delete group?": "Ta bort gruppen?", "Delete groups": "Ta bort grupperna", "Delete or suspend users": "Ta bort eller stäng av användare", "Delete role": "Ta bort roll", "Delete role?": "Ta bort roll?", "Delete Tag": "Ta bort tagg", "Delete tag?": "Ta bort tagg?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Radera användarna och all data som är kopplad till dem.", "Delete user?": "Radera användare?", "Delete users": "Ta bort användare", "deleted": "raderade", "Deleted": "Raderade", "Deny": "Neka", "Description": "Beskrivning", "Description is a searchable metadata.": "Beskrivning är en sökbar metadata.", "Desktop app setup": "Inställning av skrivbordsapp", "Details": "Detaljer", "digits": "siffror", "Directory (tenant) ID": "Katalog- (tenant)-ID", "Directory configuration": "Katalogens konfiguration", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Kataloggruppens användarfält som ska mappas till Passbolts gruppfält.", "Directory ID": "Katalog-ID", "Directory Sync": "Katalogsynkronisering", "Directory type": "Katalogtyp", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Kataloganvändarens fallback-fält för användarnamn som ska användas när användarnamnsfältet inte kan hittas.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Kataloganvändarens användarnamnsfält som ska mappas till Passbolt-användarens användarnamnsfält.", "Disable": "Inaktivera", "Disable (Default)": "Inaktivera (Standard)", "Disable MFA": "Inaktivera MFA", "Disable self registration": "Inaktivera självregistrering", "Disable Single Sign-On settings?": "Inaktivera inställningar för Single Sign-On?", "Disabled": "Inaktiverad", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Att inaktivera SSL-verifieringskontrollen kan leda till säkerhetsattacker.", "Do you need help?": "Behöver du hjälp?", "domain": "domän", "Domain": "Domän", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Glöm inte att spara dina inställningar för att tillämpa din ändring.", "Done": "Klar", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Dubbelkolla värd, databasenamn, användarnamn och lösenord i {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Dubbelkolla nyckelns fingeravtryck", "Downgrade resources": "Nedgradera resurser", "Download {{browserName}}": "Ladda ner {{browserName}}", "Download again": "Ladda ner igen", "Download backup": "Ladda ner säkerhetskopia", "Download extension": "Ladda ner tillägg", "Download the desktop app": "Ladda ner skrivbordsappen", "Download the Full Report": "Ladda ner hela rapporten", "Download the kit again!": "Ladda ner paketet igen!", "Download the mobile app": "Ladda ner mobilappen", "Download your account kit": "Ladda ner ditt kontopaket", "Edit": "Redigera", "Edit a resource": "Redigera en resurs", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Redigera App.fullBaseUrl i {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Redigera Avatar", "Edit group": "Redigera grupp", "Edit in passbolt": "Redigera i passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Redigera eller generera en annan nyckel med en giltig e-postadress.", "Edit password": "Redigera lösenord", "Edit profile": "Redigera profil", "Edit subscription key": "Redigera prenumerationsnyckel", "Edit tag": "Redigera tagg", "Edit tags": "Redigera taggar", "Edit the security.salt in config/app.php": "Redigera security.salt i config/app.php", "Edit User": "Redigera användare", "Edition:": "Utgåva:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Hantera användaridentiteter i molnet effektivt.", "Email": "E-post", "Email Address": "E-postadress", "Email claim": "E-postkategori", "Email content visibility": "Synlighet för e-postinnehåll", "Email delivery": "Leverans via e-post", "Email domain safe list": "Säker lista för e-postdomäner", "Email Notification": "Notifiering via e-post", "Email notifications": "Notifieringar via e-post", "Email Notifications": "Notifieringar via e-post", "Email prefix": "Email prefix", "Email provider": "E-postleverantör", "Email sent": "E-post skickad", "Email server": "E-postserver", "Email suffix": "E-postsuffix", "Email:": "E-post:", "Emails": "E-post", "empty": "tom", "Enable Encrypted Metadata": "Aktivera krypterad metadata", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Aktivera krypterad metadata (rekommenderas)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Aktivera krypterad metadata och nya resurstyper (rekommenderas)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Aktivera krypterad metadata för resurser.", "Enable legacy cleartext metadata": "Aktivera legacy klartextmetadata", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Aktivera legacy klartextmetadata för resurser.", "Enable Multi Factor Authentication": "Aktivera multi-faktor-autentisering", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Aktivera insticksprogrammet för att definiera inställningar för självregistrering.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Tillåt användare att registrera sig utan föregående administratörsinbjudan.", "Enabled": "Aktiverad", "Enabled users only": "Endast aktiverade användare", "Enabling encrypted resource metadata.": "Aktiverar krypterad resursmetadata.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Att aktivera SSO förändrar säkerhetsriskerna.", "Encrypted metadata": "Krypterad metadata", "Encrypted metadata (recommended)": "Krypterad metadata (rekommenderas)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Krypterad metadata kunde inte aktiveras av följande skäl: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Krypterad metadata för resurser är tillgänglig.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Krypterad metadata måste vara aktiverad för att ställa in den som standardtyp.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Krypterad metadata bör vara aktiverad för att tillåta användare att uppgradera sina resurser.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Krypterad metadata har delvis migrerats.", "Encrypted secret": "Krypterad hemlighet", "Enforce complexity requirements.": "Tvinga igenom komplexitetskrav.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Tvinga säkra användarlösenfraser för att skydda kontotillgång.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Tvinga användning av delade metadatanycklar.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Förbättra säkerheten genom att tvinga multifaktorautentisering.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Säkerställ efterlevnad av interna säkerhetsstandarder.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Säkerställ datakonsistens och säkerhetsöverensstämmelse.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Säkerställ stark och konsekvent lösenordsentropi i organisationen.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Se till att platsen för nyckelringen finns och är åtkomlig för webbserveranvändaren.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Se till att den privata nyckelfilen definieras av variabeln passbolt.gpg.serverKey.private i {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Se till att den publika nyckelfilen definieras av variabeln passbolt.gpg.serverKey.public i {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Se till att den tillfälliga katalogen och dess innehåll är skrivbara av webbserveranvändaren.", "Enter the password and/or key file": "Ange lösenordet och/eller nyckelfilen", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Ange den privata nyckeln som används av din organisation för kontoåterställning", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Ange det sexsiffriga numret som visas på din telefon eller surfplatta.", "Entropy:": "Entropi:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Entropi: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bitar", "Environment": "Miljö", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "miljövariabler", "environment variables (legacy)": "miljövariabler (legacy)", "Error": "Fel", "Error details": "Detaljerad felinformation", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Fel, detta är inte den aktuella organisationsåterställningsnyckeln.", "Errors:": "Fel", "Estimated entropy": "Uppskattad entropi", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Varje användare kan besluta att tillhandahålla en kopia av sin privata nyckel och lösenfras som standard under konfigurationen, men de kan välja att gå med.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Varje användare måste tillhandahålla en kopia av sin privata nyckel och lösenfras under konfigurationen.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Varje användare uppmanas att tillhandahålla en kopia av sin privata nyckel och lösenfras som standard under konfigurationen, men de kan välja att avstå.", "Everything is running as expected.": "Allt körs som förväntat.", "Exclude look-alike characters": "Exkludera utseendemässigt lika tecken", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Befintliga inställningar går förlorade. Denna åtgärd kan inte ångras.", "Expected fingerprint:": "Förväntat fingeravtryck:", "Expired": "Utgånget", "expired ": "utgånget ", "Expired {{expiredDate}}": "Utgått {{expiredDate}}", "Expires": "Utgår", "Expires on:": "Utgår den:", "Expiry": "Utgångsdatum", "Expiry Policies": "Utgångspolicys", "Export": "Exportera", "Export all": "Exportera alla", "Export passwords": "Exportera lösenord", "External password dictionary check": "Extern ordboksverifiering av lösenord", "External services": "Externa tjänster", "Fair": "Rättvis", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Varför skickas inte mina e-postmeddelanden?", "Favorite": "Favorit", "Favorites": "Favoriter", "Favourite": "Favorit", "file": "fil", "file (legacy)": "fil (legacy)", "Files": "Filer", "Filters": "Filter", "Fingerprint": "Fingeravtryck", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Slutför först de konfigurationssteg som beskrivs i den aktuella fliken.", "First name": "Förnamn", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Flexibel konfiguration baserad på användarroller eller åtkomstnivåer.", "folder": "mapp", "Folder": "Mapp", "Folder errors": "Fel i mappar", "Folder name": "Mappens namn", "Folders": "Mappar", "Follow the procedure to login.": "Följ proceduren för att logga in.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "För avancerade behov som Single Sign-On (SSO), AD eller SCIM-integration, överväg att uppgradera till Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "För eventuella ändringar eller frågor relaterade till din prenumeration på passbolt, vänligen kontakta vårt säljteam.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Till exempel kan en angripare med lokal maskinåtkomst eventuellt få tillgång till hemligheter om användaren fortfarande är inloggad hos identitetsleverantören.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om kontoåterställning, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om e-postmeddelanden, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om inställningar för MFA-policy, se den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "För mer information om SCIM, se den dedikerade sidan på den officiella webbplatsen.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om SSO, se den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "För mer information om innehållstypsstöd och migrering, kolla in den dedikerade sidan på den officiella webbplatsen.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om lösenordets utgång, se den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om lösenordspolicyinställningarna, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "För mer information om inställningarna för hemlighetshistorik, se den dedikerade sidan på den officiella webbplatsen.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om användarens lösenfraspolicy, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "För mer information, kör hälsokontrollen från kommandoraden på servern.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Endast för Openldap Definierar vilket gruppobjekt som ska användas.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Endast för Openldap Definierar vilken användare som ska användas.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Av säkerhetsskäl, kontrollera med din administratör att detta är en ändring som de initierade.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Av säkerhetsskäl, kontrollera med din administratör att detta är en ändring som de initierade. Det nya fingeravtrycket:", "Full base url is not set": "Fullständig bas-URL är inte inställd", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Fullständig bas-URL är inställd på {fullBaseUrl}", "Full report": "Fullständig rapport", "GD or Imagick extension is installed": "Tillägget GD eller Imagick är installerat", "Generate": "Generera", "Generate & Apply": "Generera & tillämpa", "Generate a new password securely": "Skapa ett nytt lösenord säkert", "Generate key": "Generera nyckel", "Generate new key instead": "Generera en nyckel istället", "Generate password": "Skapa lösenord", "Get started": "Kom igång", "Get started !": "Kom igång !", "Get started in 5 easy steps": "Kom igång med 5 enkla steg", "Getting started": "Kom igång", "Getting started with Duo": "Komma igång med Duo", "Getting started with Time based One Time Password (TOTP)": "Komma igång med tidsbaserat engångslösenord (TOTP)", "Go back": "Gå tillbaka", "Go to administration workspace": "Gå till administrationsarbetsytan", "Go to MFA settings": "Gå till MFA-inställningar", "Go to settings": "Gå till inställningarna", "Go to the extension settings and click on \"<1>Always allow on every websites…</1>\"": "Gå till tilläggets inställningar och klicka på \"<1>Tillåt alltid på alla webbplatser…</1>\"", "GPG Configuration": "Konfiguration av GPG", "Group": "Grupp", "Group custom filters": "Anpassade gruppfilter", "Group custom filters are used in addition to the base DN and group path while searching groups.": "Gruppanpassade filter används utöver Base DN och gruppsökväg när du söker grupper.", "Group management": "Grupphantering", "Group manager": "Gruppchef", "Group members": "Gruppmedlemmar", "Group membership": "Gruppmedlemskap", "group name": "gruppnamn", "Group name": "Gruppnamn", "Group object