passbolt-styleguide

{ "(Folder) new owner:": "(Папка) новый владелец:", "(group)": "(группа)", "(not yet available)": "(еще не доступно)", "(suspended)": "(приостановлено)", "(tag)": "(метка)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} не инициировал этот запрос.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@ваш-домен.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status доступен", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> принял политику восстановления учетной записи", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> получил доступ к секрету предмета <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <3>{{folderName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> изменил права доступа папки <3>{{folderName}}</3> с", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <3>{{resourceName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> изменил права доступа к элементу <3>{{resourceName}}</3> с", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> создал папку <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> создал элемент <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> отклонил политику восстановления учетной записи", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> запросил восстановление учетной записи", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> обновил папку <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> обновил элемент<3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> обновил пароль от элемента<3>{{resourceName}}</3>", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> принял запрос на восстановление учетной записи", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> создал учетную запись пользователя", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> отклонил запрос на восстановление учетной записи", "<0>Error: </0>Decryption failed": "<0>Ошибка: </0>Расшифровка не удалась", "<0>Warning:</0> Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Внимание:</0> Приостановка запланирована на {{suspendedDate}}", "<0>Warning</0>: This recovery kit replace the old one.": "<0>Внимание</0>: Этот набор восстановления заменит старый.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Внимание</0>: Этот секретный ключ истечет через некоторое время (обычно несколько месяцев). Убедитесь, что вы записали срок действия и измените его вовремя.", "<0>Warning</0>: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Предупреждение</0>: UPN по умолчанию не активен в Azure и требует настройки определенной опции в Azure для его работы.", "<0>Warning</0>: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Предупреждение</0>: использование поля email в Azure для сопоставления с именем пользователя Passbolt небезопасно (см. класс уязвимости noauth).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to </0><1></1><2>days</2>": "<0>Когда пользователь создает ресурс, по умолчанию устанавливается дата истечения, равная </0><1></1><2>дней</2>", "1. Click download the account kit.": "1. Нажмите для загрузки набора аккаунта.", "1. Install the application from the store.": "1. Установите приложение из магазина.", "2. Install the application from the store.": "2. Установите приложение из магазина.", "2. Open the application on your phone.": "2. Откройте приложение на телефоне.", "3. Click start in your browser.": "3. Нажмите Пуск в вашем браузере.", "3. Open the application.": "3. Откройте приложение.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Отсканируйте QR-коды с помощью Вашего телефона.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Загрузите набор аккаунта в приложение рабочего стола.", "5. And you are done!": "5. И все готово!", "A comment is required.": "Требуется комментарий.", "A comment must be less than 256 characters": "Комментарий должен содержать менее 256 символов", "A connection could be established. Well done!": "Соединение может быть установлено. Отлично!", "A domain is required.": "Требуется домен.", "A domain name is required.": "Необходимо указать доменное имя.", "A download of the organization private key has automatically started.": "Началась автоматически загрузка закрытого ключа организации.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Загрузка набора восстановления, содержащего ваш секретный ключ, автоматически началась.", "A file is required.": "Файл обязателен.", "A first name is required.": "Необходимо указать имя.", "A host is required.": "Требуется указать хост.", "A last name is required.": "Необходимо указать фамилию.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Ключ метаданных должен быть включен, чтобы пользователи могли создавать ресурсы этого типа.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Длина имени не может превышать 255 символа.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Длина имени не может превышать 256 символа.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Длина имени не может превышать 50 символа.", "A name is required.": "Требуется указать имя.", "A OTP code is required.": "Необходимо ввести OTP-код.", "A passphrase is required.": "Необходимо ввести пароль.", "A password is required.": "Требуется пароль.", "A port is required.": "Требуется указать порт.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Для сохранения настроек ключей метаданных требуется общий ключ метаданных.", "A shared metadata key is required.": "Требуется общий ключ метаданных.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Требуется сильный пароль. Минимальная сложность должна быть «справедливой».", "A subscription key is required.": "Необходимо ввести ключ подписки.", "A tag name is required.": "Необходимо указать имя тега.", "A username is required.": "Необходимо указать имя пользователя.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Каталог пользователей настроен. Пользователи и группы passbolt будут синхронизироваться с ним.", "About password expiry": "О сроке действия пароля", "Accept": "Применить", "Accept new key": "Принять новый ключ", "Accept the new SSO provider": "Принять новый SSO-провайдер", "Access is restricted to authorized users only.": "Доступ ограничен только для авторизованных пользователей.", "Access to this service requires an invitation.": "Для доступа к этой службе требуется приглашение.", "Account kit": "Набор Аккаунта", "Account recovery": "Восстановление учётной записи", "Account Recovery": "Восстановление учётной записи", "Account recovery enrollment": "Восстановление учетной записи", "Account recovery error": "Ошибка восстановления учетной записи", "Account Recovery Policy": "Политика восстановления учетной записи", "Account recovery request": "Запрос восстановления учетной записи", "Account recovery request index": "Индекс запросов на восстановление учетной записи.", "Account recovery request review": "Проверка запроса на восстановление учетной записи", "Account recovery request view": "Просмотр запроса на восстановление учетной записи", "Account Recovery Requests": "Запросы восстановления учетной записи", "Action aborted": "Действие отменено", "Activated": "Активен", "Activation pending": "Ожидает активации", "active": "активен", "Active": "Активный", "Active Directory": "Активный каталог", "Active metadata key found or not required.": "Активный ключ метаданных найден или не требуется.", "Activity": "Действия", "Add": "Добавить", "Add a comment": "Добавить комментарий", "Add a description": "Добавить описание", "Add a note": "Добавить заметку", "Add a unique import tag to passwords": "Добавить уникальный тег импорта для паролей", "Add an Organization Recovery Key": "Добавить ключ восстановления организации", "Add comment": "Добавить комментарий", "Add key": "Добавить ключ", "Add Open PGP Public key": "Добавить открытый публичный PGP ключ", "Add people": "Добавить пользователей", "Add role": "Добавить роль", "Add Row": "Добавить строку", "Add secret": "Добавить секрет", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Добавьте звёздочки к паролям, которые вы хотите легко найти позже.", "Add URI": "Добавить URI", "Add User": "Добавить пользователя", "Add user?": "Добавить пользователя?", "Additional URI": "Дополнительный URI", "Additional URIs": "Дополнительные URI", "admin": "администратор", "Admin": "Администратор", "Advanced password generation": "Расширенный генератор пароля", "Advanced settings": "Дополнительные параметры", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "после нажатия на кнопку отправить, тестовое письмо будет отправлено для проверки конфигурации.", "Algorithm": "Алгоритм", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Алгоритм и размер ключа не могут быть изменены в данный момент. Они защищены по умолчанию", "All": "Все", "All content": "Весь контент", "All email notifications will be sent": "Все email-уведомления будут отправлены", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Все зашифрованные типы метаданных ресурсов были ранее отключены. Включите их снова, если хотите, чтобы пользователи могли создавать ресурсы этого типа.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Все зашифрованные типы метаданных ресурсов были ранее отключены. Включите их снова, если хотите, чтобы пользователи могли обновлять свои ресурсы.", "All groups": "Все группы", "All items": "Все элементы", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Все устаревшие типы ресурсов с незашифрованными метаданными были ранее отключены. Включите их снова, если хотите, чтобы пользователи могли создавать ресурсы этого типа.", "All migrated": "Все мигрировано", "All resources including the private ones.": "Все ресурсы, включая личные.", "All statuses": "Все статусы", "All tags": "Все теги", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Все пользователи с адресом электронной почты, заканчивающимся на домен в безопасном списке, могут зарегистрироваться в passbolt.", "All users": "Все пользователи", "Allow": "Разрешить", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Разрешить опцию “Запомнить это устройство на месяц.“ во время MFA.", "Allow content types": "Разрешить типы контента", "Allow group manager": "Разрешить менеджеру группы", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Позволить passbolt получить доступ к внешним службам для проверки того, был ли взломан пароль.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Разрешить passbolt получить доступ к внешним сервисам, чтобы проверить, не скомпрометирован ли созданный пользователем пароль.", "Allow the extension on every website.": "Разрешите расширение на всех сайтах.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Разрешить использование личных ключей (рекомендуется)", "Allow users to override the default policy.": "Разрешить пользователям переопределять политику по умолчанию.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Позволить пользователям переводить их контент из незашифрованных метаданных в зашифрованные.", "Allowed domains": "Разрешенные домены", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет Azure и Passbolt API безопасно обмениваться информацией.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет Google и Passbolt API безопасно обмениваться данными.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет вашему AD FS-провайдеру и Passbolt API безопасно обмениваться информацией.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Позволяет вашему OAuth2-поставщику и Passbolt API безопасно обмениваться данными.", "Also delete items inside this folder.": "Также удалять элементы внутри этой папки.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Кроме того, вы можете связаться с поддержкой на форуме сообщества или через платные каналы поддержки.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Набор аккаунта требуется для переноса вашего профиля и приватного ключа в приложение для рабочего стола.", "An email is required.": "Требуется адрес электронной почты.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Произошла ошибка при входе через SSO.", "An organization key is required.": "Требуется ключ организации.", "An unexpected error occurred": "Произошла непредвиденная ошибка", "API Permissions": "Разрешения API", "API Status": "Статус API", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl не прошёл проверку", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl не настроен на HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl настроен на HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "Проверка App.fullBaseUrl успешно", "Appearance": "Внешний вид", "Application (client) ID": "ID приложения (клиента)", "Application configuration": "Конфигурация приложения", "Apply": "Применить", "Approve": "Одобрить", "Approved": "Одобрено", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Вы уверены, что хотите отключить саморегистрацию для организации?", "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Вы уверены, что хотите удалить <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Вы уверены, что хотите удалить комментарий?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?": "Вы уверены, что хотите удалить каталог <2>{{folderName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?": "Вы уверены, что хотите удалить группу <2>{{groupName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Вы уверены, что хотите удалить тег <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}</2>?": "Вы уверены, что хотите удалить тег <2>{{tagName}}</2>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Вы уверены, что хотите отключить текущие настройки Single Sign-On?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Вы уверены, что хотите мигрировать выбранные элементы для использования зашифрованных метаданных?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?", "Are you sure?": "Вы уверены?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Как только администратор проверит ваш запрос, вы получите по электронной почте ссылку для завершения этого процесса.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Попросите другого администратора поделиться ими с вами, чтобы обновить настройки ключей метаданных.", "At least 1 set of characters must be selected": "Должен быть выбран как минимум 1 набор символов", "At least one content type should be allowed": "Должен быть разрешен хотя бы один тип контента", "Attention Required": "Требуется внимание", "Authentication": "Аутентификация", "Authentication method": "Метод аутентификации", "Authentication token is missing from server response.": "Токен аутентификации отсутствует в ответе сервера.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Автоматизируйте управление учетными записями пользователей и их предоставление через стандартизированную интеграцию SCIM.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Автоматизируйте процессы подключения и отключения пользователей.", "Automatic expiry": "Автоматическое истечение срока действия", "Automatic Expiry": "Автоматическое истечение срока действия", "Automatic update": "Автоматическое обновление", "Automatic Update": "Автоматическое обновление", "Automatic workflows": "Автоматические процессы", "Avatar": "Аватар", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Аватар группы {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Аватар пользователя {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Резервная копия закрытого ключа и ключевой фразы не будет сохранена. Это самый безопасный вариант.", "Base DN": "Основной DN", "Basic": "Основные", "Before getting started...": "Ознакомьтесь со следующим...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Перед сохранением настроек необходимо убедиться, что конфигурация работает.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Для восстановления вашей учетной записи требуются как закрытый ключ, так и пароль.", "Browse": "Обзор", "Browse and update the subscription key details.": "Просмотреть и обновить сведения о ключе подписки.", "Browse credentials": "Просмотр учетных данных", "Build email based on a prefix and suffix?": "Создать электронную почту на основе префикса и суффикса?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "По умолчанию метаданные шифруются общими ключами. Использовать личные ключи для шифрования метаданных невозможно.", "Cache is not working": "Кэш не работает", "Cache is working": "Кэш работает", "Camel case": "Стиль написания CamelStyle", "Can copy": "Можно скопировать", "Can edit": "Можно редактировать", "Can export": "Можно экспортировать", "Can import": "Можно импортировать", "Can preview": "Может просматривать", "can read": "может читать", "Can read": "Может читать", "Can see desktop application setup": "Может видеть настройки десктопного приложения", "Can see mobile setup": "Может видеть настройки мобильного приложения", "Can see password activities": "Может видеть активности, связанные с паролями", "Can see password comments": "Может видеть комментарии к паролю", "Can see users workspace": "Может видеть пользовательскую рабочую область", "Can see with whom passwords are shared with": "Может видеть, кому были предоставлены пароли", "Can share folders": "Может делиться папками", "can update": "может обновить", "Can use folders": "Может использовать папки", "Can use tags": "Может использовать теги", "Cancel": "Отмена", "Cancel the operation": "Отмена операции", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Невозможно расшифровать файл, неверные учетные данные.", "Cannot perform the action while being logged in": "Не удается выполнить действие при входе в систему", "Centralise user authentication management.": "Централизуйте управление аутентификацией пользователей.", "Certificate": "Сертификат", "Change permissions": "Изменить права доступа", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Изменение парольной фразы обновит её только на текущем устройстве и в этом профиле браузера.", "Character Types": "Типы символов", "Check <2>this guide</2>": "Check <2>this guide</2>", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Проверьте схему URL App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Ознакомьтесь с нашим руководством по настройке ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Ознакомьтесь с руководством по настройке многофакторной аутентификации.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Ознакомьтесь с документацией по управлению доступом на основе ролей.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Проверьте, что доменное имя верно в {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Проверьте настройки в config/app.php", "Check your mailbox!": "Проверьте ваш почтовый ящик!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Проверьте папку со спамом, если письмо от нас не поступит через некоторое время.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Проверка задач типов ресурсов после активации аккаунта.", "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.": "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.", "Choose a file": "Выберите файл", "Choose a new passphrase.": "Выберите новый пароль.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Выберите между метаданными в открытом виде и зашифрованными метаданными.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Выбрать формат экспорта (csv и kdbx)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Выбрать формат экспорта (поддерживается kdbx)", "Clear": "Очистить", "Clear selection": "Очистить выбор", "Click on <1>@</1> in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…</3>\"": "Нажмите на <1>@</1> на панели инструментов и выберите «<3>Всегда разрешать на всех сайтах…</3>»", "Click save to apply your pending changes.": "Нажмите \"Сохранить\", чтобы применить внесенные изменения.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Нажмите кнопку Пуск, когда мобильное приложение установлено и открыто на вашем телефоне, и вы готовы отсканировать QR-коды.", "Click to copy": "Нажмите, чтобы скопировать", "Client": "Клиент", "Client id": "ID клиента", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Идентификатор клиента", "Client secret": "Секретный ключ клиента", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Версия клиента:", "Close": "Закрыть", "Color": "Цвет", "Columns": "Столбцы", "Comfortable": "Комфортный", "Comment content": "Содержимое комментария", "Comments": "Комментарии", "Community Edition": "Community Edition", "Compact": "Компактный", "Complete recovery": "Полное восстановление", "Completing recover. Please wait...": "Завершение восстановления. Пожалуйста подождите...", "Completing setup, please wait...": "Завершение установки, пожалуйста подождите...", "Config files": "Файлы конфигурации", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Настраивается с помощью ключа восстановления организации.", "Configuration source": "Источник конфигурации", "Configure another phone": "Настроить другой телефон", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Настройте синхронизацию пользователей и групп с Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Настройте систему управления идентификацией между доменами (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Настройка SSO, пожалуйста, подождите...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Подтвердите загрузку ключа восстановления организации", "Confirm password creation": "Подтвердить создание пароля", "Confirm resource creation": "Подтвердить создание ресурса", "Confirm resource edition": "Подтвердить редактирование ресурса", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Поздравляем! Расширение Passbolt установлено.", "Contact Sales": "Связаться с Отделом Продаж", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Обратитесь к администратору с подробной информацией о том, что пошло не так.", "Content": "Содержимое", "Continue": "Продолжить", "Continue import": "Продолжить импорт", "Continue with my email.": "Продолжить с моим email.", "Continue with SSO.": "Продолжить с SSO.", "Contribute": "Внести вклад", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Управляйте количеством сохраняемых ревизий, позволяя пользователям просматривать и восстанавливать исторические данные.", "Control how many secret revisions are retained.": "Управляйте количеством сохраняемых версий секрета.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Управляйте поведением восстановления учетной записи для всех пользователей.", "Control the content types availability for all users.": "Определите доступность типов содержимого для всех пользователей.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Управляйте поведением многофакторной аутентификации по умолчанию.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Управляйте поведением политики истечения срока действия пароля по умолчанию для всех пользователей.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Управляйте уровнем шифрования, используемым для защиты метаданных.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Управляйте конфигурацией SMTP-сервера, используемого для отправки email-сообщений.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Преобразовать метаданные в открытом виде в зашифрованные метаданные.", "Convert to description": "Преобразовать в описание", "Convert to note": "Преобразовать в заметку", "Copy": "Копировать", "Copy card expiration": "Скопировать срок действия карты", "Copy card name": "Скопировать имя карты", "Copy card number": "Скопировать номер карты", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Скопировать config/app.default.php в config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Скопировать config/passbolt.default.php в config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Скопировать код CVC", "Copy email address": "Копировать адрес электронной почты", "Copy note": "Скопировать заметку", "Copy password": "Скопировать пароль", "Copy permalink": "Копировать постоянную ссылку", "Copy public key": "Скопировать открытый ключ", "Copy the link to this folder": "Скопировать ссылку на эту папку", "Copy the link to this group": "Скопировать ссылку на эту группу", "Copy the link to this password": "Скопировать ссылку на этот пароль", "Copy the link to this user": "Скопировать ссылку на этого пользователя", "Copy to clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "Copy TOTP": "Скопировать TOTP", "Copy URI": "Копировать URI", "Copy username": "Копировать логин", "Core config": "Основная конфигурация", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Не удалось достичь /healthcheck/status по URL, указанному в App.fullBaseUrl", "Create": "Создать", "Create a group": "Создать группу", "Create a new credential": "Создать новые учетные данные", "Create a new folder": "Создать новую папку", "Create a resource": "Создать ресурс", "Create and customize it yourself": "Создайте и настройте его самостоятельно", "Create folder": "Создать папку", "Create group": "Создать группу", "Create groups": "Создать группы", "Create new": "Создать", "Create password": "Создать пароль", "Create role": "Создать роль", "Create users": "Создать пользователей", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Создайте свой первый пароль или дождитесь того, что член команды поделится с Вами.", "Create your first password.": "Создайте свой первый пароль.", "Created": "Создан", "Created by": "Создатель", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Создание типа контента v4 не разрешено.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Создание типа контента v5 не разрешено.", "Credentials": "Учетные данные", "Credit card": "Кредитная карта", "Credits": "Авторы", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "поддерживается CSV экспорт из браузеров (Safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane и bitwarden", "Current status": "Текущий статус", "currently:": "текущее:", "Curve": "Кривая", "Custom fields": "Пользовательские поля", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Идентификатор клиента:", "Customise minimum length and complexity.": "Настройте минимальную длину и сложность.", "database": "база данных", "Database": "База данных", "days from now.": "дней с этого момента.", "Debug mode is on": "Режим отладки включен", "Decrypting secret": "Расшифровка пароля", "default": "по умолчанию", "Default": "По умолчанию", "Default admin": "Администратор по умолчанию", "Default color": "Цвет по умолчанию", "default configuration": "конфигурация по умолчанию", "Default group admin": "Администратор группы по умолчанию", "Default icon": "Иконка по умолчанию", "Default metadata type": "Тип метаданных по умолчанию", "Default password expiry period": "Срок действия пароля по умолчанию", "Default password type": "Тип пароля по умолчанию", "Default users multi factor authentication policy": "Политика многофакторной аутентификации по умолчанию", "Default value found for security.salt": "Найдено значение по умолчанию для security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Определите, что делать, когда существующие синхронизированные пользователи удаляются из каталога пользователей", "Define the default language of the organisation.": "Определите язык организации по умолчанию.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Определите минимальную энтропию парольной фразы приватного ключа пользователя.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Определите стратегию включения новых типов ресурсов и шифрования метаданных.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Определите стратегию управления и миграции устаревших объектов.", "Define UI level access controls for the user role.": "Определите правила доступа на уровне интерфейса для роли пользователя.", "Define which email notifications will be sent.": "Определите, какие уведомления по электронной почте будут отправляться.", "Define which metadata type is used by default.": "Определите, какой тип метаданных используется по умолчанию.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Определите, какие типы метаданных включены для этого экземпляра.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Определяет поведение входа в Azure, предлагая пользователю каждый раз полностью войти в систему или нет.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Определяет, какое поле Azure должно использоваться в качестве имени пользователя Passbolt.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Удалить", "Delete comment?": "Удалить комментарий?", "Delete folder?": "Удалить папку?", "Delete group?": "Удалить группу?", "Delete groups": "Удалить группы", "Delete or suspend users": "Удалить или заблокировать пользователей", "Delete role": "Удалить роль", "Delete role?": "Удалить роль?", "Delete Tag": "Удалить тег", "Delete tag?": "Удалить тег?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Удалить пользователей и все связанные с ними данные.", "Delete user?": "Удалить пользователя?", "Delete users": "Удалить пользователей", "deleted": "удалено", "Deleted": "Удалено", "Deny": "Запретить", "Description": "Описание", "Description is a searchable metadata.": "Описание — это метаданные, доступные для поиска.", "Desktop app setup": "Настройка приложения для рабочего стола", "Details": "Подробности", "digits": "цифр", "Directory (tenant) ID": "ID директории (tenant)", "Directory configuration": "Настройки каталога", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Поле пользователей группы Directory для сопоставления с полем группы Passbolt.", "Directory ID": "ID директории", "Directory Sync": "Синхронизация каталога", "Directory type": "Тип каталога", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Резервное поле имени пользователя Directory, которое используется, если поле имени пользователя не найдено.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Поле имени пользователя Directory для сопоставления с полем имени пользователя Passbolt.", "Disable": "Отключено", "Disable (Default)": "Отключить (По умолчанию)", "Disable MFA": "Отключить двухфакторную аутентификацию", "Disable self registration": "Отключить самостоятельную регистрацию", "Disable Single Sign-On settings?": "Отключить настройки Single Sign-On?", "Disabled": "Отключено", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Отключение проверки SSL может привести к атакам на безопасность.", "Do you need help?": "Нужна помощь?", "domain": "домен", "Domain": "Домен", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Не забудьте сохранить ваши настройки, чтобы применить изменения.", "Done": "Готово", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Перепроверьте хост, имя базы данных, имя пользователя и пароль в {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Перепроверьте отпечаток ключа", "Downgrade resources": "Понизить ресурсы", "Download {{browserName}}": "Загрузка {{browserName}}", "Download again": "Загрузить еще раз", "Download backup": "Скачать резервную копию", "Download extension": "Скачать расширение", "Download the desktop app": "Скачать приложение для компьютера", "Download the Full Report": "Скачать полный отчёт", "Download the kit again!": "Снова скачайте набор восстановления!", "Download the mobile app": "Скачать мобильное приложение", "Download your account kit": "Скачать ваш аккаунт набор", "Edit": "Изменить", "Edit a resource": "Изменить ресурс", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Измените App.fullBaseUrl в {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Изменить аватар", "Edit group": "Изменить группу", "Edit in passbolt": "Изменить в passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Измените или сгенерируйте другой ключ с допустимым адресом электронной почты.", "Edit password": "Изменить пароль", "Edit profile": "Изменить профиль", "Edit subscription key": "Изменить ключ подписки", "Edit tag": "Изменить тег", "Edit tags": "Изменить теги", "Edit the security.salt in config/app.php": "Измените security.salt в config/app.php", "Edit User": "Изменить пользователя", "Edition:": "Редакция:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Эффективно управляйте учетными записями пользователей в облаке.", "Email": "Email", "Email Address": "Адрес электронной почты", "Email claim": "Утверждение электронной почты", "Email content visibility": "Видимость содержимого письма", "Email delivery": "Доставка email", "Email domain safe list": "Список безопасных доменов электронной почты", "Email Notification": "Уведомление по email", "Email notifications": "Уведомления по email", "Email Notifications": "Уведомления по email", "Email prefix": "Префикс email", "Email provider": "Email провайдер", "Email sent": "Письмо отправлено", "Email server": "Сервер электронной почты", "Email suffix": "Суффикс email", "Email:": "Email:", "Emails": "электронные письма", "empty": "пусто", "Enable Encrypted Metadata": "Включить шифрование метаданных", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Включить шифрование метаданных (рекомендуется)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Включить зашифрованные метаданные и новые типы ресурсов (рекомендуется)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Включить шифрованные метаданные для ресурсов.", "Enable legacy cleartext metadata": "Включить устаревшие незашифрованные метаданные", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Включить устаревшие незашифрованные метаданные для ресурсов.", "Enable Multi Factor Authentication": "Включить Мультифакторную аутентификацию", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Включите плагин, чтобы задать настройки саморегистрации.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Разрешить пользователям регистрироваться без предварительного приглашения администратора.", "Enabled": "Включено", "Enabled users only": "Только включенные пользователи", "Enabling encrypted resource metadata.": "Включение шифрования метаданных ресурсов.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Включение SSO изменяет риск безопасности.", "Encrypted metadata": "Зашифрованные метаданные", "Encrypted metadata (recommended)": "Зашифрованные метаданные (рекомендуется)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Не удалось включить зашифрованные метаданные по следующей причине: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Зашифрованные метаданные для ресурсов доступны.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Чтобы установить зашифрованные метаданные по умолчанию, их необходимо включить.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Зашифрованные метаданные должны быть включены, чтобы пользователи могли переводить свои ресурсы.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Зашифрованные метаданные были частично мигрированы.", "Encrypted secret": "Зашифрованный секрет", "Enforce complexity requirements.": "Обеспечьте соблюдение требований к сложности.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Обеспечьте использование безопасных парольных фраз пользователей для защиты доступа к учетным записям.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Принудительно использовать общие ключи метаданных.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Повышайте безопасность, применяя многофакторную аутентификацию.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Обеспечьте соответствие внутренним стандартам безопасности.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Обеспечьте согласованность данных и соответствие требованиям безопасности.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Обеспечьте высокую и стабильную энтропию паролей в организации.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Убедитесь, что место хранения ключей существует и доступно пользователю веб-сервера.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Убедитесь, что файл закрытого ключа задан переменной passbolt.gpg.serverKey.private в {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Убедитесь, что файл открытого ключа задан переменной passbolt.gpg.serverKey.public в {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Убедитесь, что временный каталог и его содержимое доступны для записи пользователю веб-сервера.", "Enter the password and/or key file": "Введите пароль или файл ключа", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Введите приватный ключ, используемый вашей организацией для восстановления учетной записи", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Введите шестизначный номер, представленный на вашем телефоне или планшете.", "Entropy:": "Уровень энтропии:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Энтропия: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} бит", "Environment": "Окружение", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "переменные окружения", "environment variables (legacy)": "переменные окружения (старые)", "Error": "Ошибка", "Error details": "Детали ошибки", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Ошибка, это не текущий ключ восстановления организации.", "Errors:": "Ошибка", "Estimated entropy": "Расчетная энтропия", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Каждый пользователь может принять решение предоставить копию своего закрытого ключа и ключевой фразы по умолчанию во время установки, но он может сделать выбор.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Каждый пользователь должен предоставить копию своего приватного ключа и пароля во время установки.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Каждому пользователю будет предложено предоставить по умолчанию копию его закрытого ключа и ключевой фразы при установке, но он может отказаться от нее.", "Everything is running as expected.": "Все работает должным образом.", "Exclude look-alike characters": "Исключить внешние символы", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Существующие настройки будут потеряны. Это действие нельзя отменить.", "Expected fingerprint:": "Ожидается отпечаток пальца:", "Expired": "Истёк", "expired ": "истёк ", "Expired {{expiredDate}}": "Просрочен {{expiredDate}}", "Expires": "Истекает", "Expires on:": "Истекает на:", "Expiry": "Срок действия", "Expiry Policies": "Политики срока действия", "Export": "Экспорт", "Export all": "Экспортировать всё", "Export passwords": "Экспорт паролей", "External password dictionary check": "Проверка пароля по публичному словарю", "External services": "Внешние сервисы", "Fair": "Справедливый", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Почему мои письма не отправляются?", "Favorite": "Избранное", "Favorites": "Избранные", "Favourite": "Избранное", "file": "файл", "file (legacy)": "файл (старый)", "Files": "Файлы", "Filters": "Фильтры", "Fingerprint": "Отпечаток пальца", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Сначала выполните шаги настройки, описанные в текущей вкладке.", "First name": "Имя", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Гибкая конфигурация на основе ролей пользователей или уровней доступа.", "folder": "папка", "Folder": "Папка", "Folder errors": "Ошибки папки", "Folder name": "Имя папки", "Folders": "Папки", "Follow the procedure to login.": "Следуйте инструкции для входа.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Для расширенных потребностей, таких как единый вход (SSO), интеграция с AD или SCIM, рассмотрите обновление до Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "По любым изменениям или вопросам, связанным с вашей подпиской на Passbolt, обращайтесь к нашей команде продаж.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Например, злоумышленник с доступом к локальной машине может получить доступ к секретам если пользователь все еще залогинен в системе провайдера идентификации.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о восстановлении учетной записи, загляните на специальную страницу на странице справки.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения более подробной информации об уведомлениях по электронной почте, перейдите на страницу справки.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о настройках политики MFA, перейдите на страницу справки.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Для получения дополнительной информации о SCIM перейдите на специализированную страницу официального сайта.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации об SSO, перейдите на страницу справки.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Для дополнительной информации о поддержке типов содержимого и миграции посетите специальную страницу на официальном сайте.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Перейдите на справочную страницу для получения дополнительной информации о сроках действия пароля.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о настройках политики MFA, перейдите на страницу справки.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Для получения дополнительной информации о настройках истории секретов посетите специализированную страницу официального сайта.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Для получения дополнительной информации о политиках парольных фраз пользователей посетите специальную страницу на сайте поддержки.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Для получения дополнительной информации запустите проверку состояния из командной строки на сервере.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Только для Openldap. Определяет какой group object использовать.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Только для Openldap. Определяет какой user object использовать.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "По соображениям безопасности, удостоверьтесь, что это изменение произвел ваш администратор.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "По соображениям безопасности, проверьте, что это изменение произвел ваш администратор. Новый отпечаток:", "Full base url is not set": "Полный базовый URL не задан", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Полный базовый URL установлен на {fullBaseUrl}", "Full report": "Полный отчет", "GD or Imagick extension is installed": "Расширение GD или Imagick установлено", "Generate": "Сгенерировать", "Generate & Apply": "Сгенерировать и применить", "Generate a new password securely": "Создать новый пароль безопасно", "Generate key": "Сгенерировать ключ",