passbolt-styleguide

{ "(Folder) new owner:": "(Pasta) novo proprietário:", "(group)": "(grupo)", "(not yet available)": "(ainda não disponível)", "(suspended)": "(suspenso)", "(tag)": "(etiqueta)", "{column.label}": "Rótulo: {column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} não iniciou essa solicitação.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@seu-dominio.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status está acessível", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> aceitou a política de recuperação da conta", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> acessado segredo do item <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <3>{{folderName}}</3> with": "<0> {{activityCreatorName}} </0> alterou as permissões da pasta <3> {{folderName}} </3> com", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <3>{{resourceName}}</3> with": "<0> {{activityCreatorName}} </0> alterou as permissões do item <3> {{resourceName}} </3> com", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <3>{{folderName}}</3>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> criou a pasta <3> {{folderName}} </3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <3>{{resourceName}}</3>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> criou o item <3> {{resourceName}} </3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejeitou a política de recuperação da conta", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> pediu uma recuperação de conta", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <3>{{folderName}}</3>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> pasta atualizada <3> {{folderName}} </3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <3>{{resourceName}}</3>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> item atualizado <3> {{resourceName}} </3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0> {{activityCreatorName}} </0> segredo atualizado do item <3> {{resourceName}} </3>", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> aceitou o pedido de recuperação da conta", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> criou a conta do usuário", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejeitou o pedido de recuperação da conta", "<0>Error: </0>Decryption failed": "<0>Erro: </0>A descriptografia falhou", "<0>Warning:</0> Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Aviso:</0> Suspensão está agendada para {{suspendedDate}}", "<0>Warning</0>: This recovery kit replace the old one.": "<0>Aviso</0>: Este kit de recuperação substitui o antigo.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Aviso</0>: Esse segredo irá expirar após algum tempo (normalmente alguns meses). Certifique-se de salvar a data de validade e alterná-la em tempo.", "<0>Warning</0>: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Aviso</0>: UPN não está ativo por padrão no Azure e requer uma opção específica definida no Azure para funcionar.", "<0>Warning</0>: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Aviso</0>: usando o campo de e-mail da Azure para mapear com o nome de usuário Passbolt é geralmente inseguro (veja classe de vulnerabilidade nenhuma de autenticação).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to </0><1></1><2>days</2>": "<0>Quando um usuário cria um recurso, uma data de validade padrão é definida para </0><1></1><2>dias</2>", "1. Click download the account kit.": "1. Clique para baixar o conjunto da conta.", "1. Install the application from the store.": "1. Instale o aplicativo pela loja.", "2. Install the application from the store.": "2. Instale o aplicativo pela loja.", "2. Open the application on your phone.": "2. Abra o aplicativo no seu telefone.", "3. Click start in your browser.": "3. Clique em iniciar no seu navegador.", "3. Open the application.": "3. Abra o aplicativo.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Escaneie os códigos QR com o seu telefone.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Envie o conjunto de conta no aplicativo do computador.", "5. And you are done!": "5. E você terminou!", "A comment is required.": "Um comentário é obrigatório.", "A comment must be less than 256 characters": "Um comentário deve ter menos de 256 caracteres", "A connection could be established. Well done!": "Uma conexão pôde ser estabelecida. Muito bem!", "A domain is required.": "Um domínio é obrigatório.", "A domain name is required.": "Um nome de domínio é obrigatório.", "A download of the organization private key has automatically started.": "O download da chave privada da organização foi iniciado automaticamente.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Um download do seu kit de recuperação, contendo sua chave secreta, foi iniciado automaticamente.", "A file is required.": "Um arquivo é obrigatório.", "A first name is required.": "Um primeiro nome é obrigatório.", "A host is required.": "Um host é obrigatório.", "A last name is required.": "Um sobrenome é obrigatório.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Uma chave de metadados deve ser habilitada para permitir que os usuários criem recursos desse tipo.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Um nome não pode ter mais de 255 caracteres de comprimento.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Um nome não pode ter mais de 256 caracteres de comprimento.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Um nome não pode ter mais de 50 caracteres de comprimento.", "A name is required.": "Um nome é obrigatório.", "A OTP code is required.": "Um OTP é necessário.", "A passphrase is required.": "Uma senha é obrigatória.", "A password is required.": "Uma senha é obrigatória.", "A port is required.": "É necessária uma porta.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Uma chave de metadados compartilhada é necessária para salvar as configurações de chaves de metadados.", "A shared metadata key is required.": "É necessária uma chave de metadados compartilhada.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "É necessária uma senha forte, e a complexidade mínima deve ser 'média'.", "A subscription key is required.": "Uma chave secreta é obrigatória.", "A tag name is required.": "Um nome de etiqueta é obrigatório.", "A username is required.": "Um nome de usuário é obrigatório.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Um Diretório de Usuários está configurado. Os usuários e grupos de Passbolt serão sincronizados com ele.", "About password expiry": "Sobre a expiração da senha", "Accept": "Aceitar", "Accept new key": "Aceitar nova chave", "Accept the new SSO provider": "Aceitar o novo provedor de SSO", "Access is restricted to authorized users only.": "O acesso é restrito apenas a usuários autorizados.", "Access to this service requires an invitation.": "O acesso a esse serviço requer um convite.", "Account kit": "Conjuntos de conta", "Account recovery": "Recuperação de conta", "Account Recovery": "Recuperação de conta", "Account recovery enrollment": "Inscrição de recuperação de conta", "Account recovery error": "Erro de recuperação da conta", "Account Recovery Policy": "Política de recuperação da conta", "Account recovery request": "Solicitação de recuperação de conta", "Account recovery request index": "Índice de solicitações de recuperação de conta", "Account recovery request review": "Revisão de solicitação de recuperação de conta", "Account recovery request view": "Visualização de solicitação de recuperação de conta", "Account Recovery Requests": "Solicitações de recuperação de conta", "Action aborted": "Ação abortada", "Activated": "Ativado", "Activation pending": "Ativação pendente", "active": "ativo", "Active": "Ativo", "Active Directory": "Active Directory", "Active metadata key found or not required.": "Chave de metadados ativa encontrada ou não é necessária.", "Activity": "Atividade", "Add": "Adicionar", "Add a comment": "Adicionar um comentário", "Add a description": "Adicionar uma descrição", "Add a note": "Adicionar uma nota", "Add a unique import tag to passwords": "Adicione uma etiqueta única de importação para senhas", "Add an Organization Recovery Key": "Adicione uma chave de recuperação para a Organização", "Add comment": "Adicionar comentário", "Add key": "Adicionar chave", "Add Open PGP Public key": "Adicionar chave pública Open PGP", "Add people": "Adicionar pessoas", "Add role": "Adicionar função", "Add Row": "Adicionar linha", "Add secret": "Adicionar segredo", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Adicione estrelas às senhas que você deseja que sejam facilmente encontradas mais tarde.", "Add URI": "Adicionar URI", "Add User": "Adicionar Usuário", "Add user?": "Adicionar usuário?", "Additional URI": "URI adicional", "Additional URIs": "URIs adicionais", "admin": "administrador", "Admin": "Administrador", "Advanced password generation": "Geração avançada de senha", "Advanced settings": "Configurações avançadas", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "após clicar em enviar, será enviado um e-mail de teste para o destinatário para verificar que a sua configuração está correta.", "Algorithm": "Algoritmo", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algoritmo e tamanho da chave não podem ser alterados no momento. Esses são padrões de segurança", "All": "Todos", "All content": "Todo o conteúdo", "All email notifications will be sent": "Todas as notificações de e-mail serão enviadas", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Todos os tipos de recursos com metadados criptografados foram previamente desativados. Reative-os se quiser que os usuários criem recursos desse tipo.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Todos os tipos de recursos com metadados criptografados foram previamente desativados. Reative-os se quiser que os usuários atualizem seus recursos.", "All groups": "Todos os grupos", "All items": "Todos os itens", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Todos os tipos de recursos legados com metadados em texto simples foram previamente desativados. Reative-os se quiser que os usuários criem recursos desse tipo.", "All migrated": "Tudo migrado", "All resources including the private ones.": "Todos os recursos, incluindo os privados.", "All statuses": "Todos os status", "All tags": "Todas etiquetas", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Todos os usuários com um endereço de e-mail que termine com o domínio na lista segura têm permissão para se registrar no passbolt.", "All users": "Todos os usuários", "Allow": "Permitir", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Permitir “Lembrar este dispositivo por um mês.“ opção durante o MFA.", "Allow content types": "Permitir tipos de conteúdo", "Allow group manager": "Permitir gerenciar de grupo", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Permitir que o passbolt acesse serviços externos para verificar se uma senha foi comprometida.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Permitir que o passbolt acesse serviços externos para verificar se uma senha foi comprometida quando criada pelo usuário.", "Allow the extension on every website.": "Permita a extensão em todos os sites.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Permitir o uso de chaves pessoais. (Recomendado)", "Allow users to override the default policy.": "Permitir que os usuários substituam a política padrão.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Permitir que os usuários atualizem seu conteúdo de metadados em texto simples para metadados criptografados.", "Allowed domains": "Domínios permitidos", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Permite que o Azure e a API do Passbolt compartilhem informações com segurança.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Permite que a API do Google e Passbolt compartilhe informações com segurança.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Permite que seu provedor de AD FS e API do Passbolt compartilhem informações com segurança.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Permite que o seu provedor OAuth2 e API do Passbolt compartilhe informações com segurança.", "Also delete items inside this folder.": "Também excluir itens dentro dessa pasta.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Como alternativa, você também pode entrar em contato com o suporte no fórum da comunidade ou através dos canais de suporte pagos.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Um conjunto de conta é necessário para transferir seu perfil e chave privada para o aplicativo do computador.", "An email is required.": "Um e-mail é obrigatório.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Ocorreu um erro durante o login via SSO.", "An organization key is required.": "Uma chave de organização é necessária.", "An unexpected error occurred": "Ocorreu um erro inesperado", "API Permissions": "Permissões da API", "API Status": "API Status", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl não é válido", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl não está definido para HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl está definido para HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "Validação de App.fullBaseUrl OK", "Appearance": "Aparência", "Application (client) ID": "ID do aplicativo (cliente)", "Application configuration": "Configuração da aplicação", "Apply": "Aplicar", "Approve": "Aprovar", "Approved": "Aprovado", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Tem certeza de que deseja desativar o registro próprio para a organização?", "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Você tem certeza que deseja excluir <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Você tem certeza que deseja excluir o comentário?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?": "Você tem certeza que deseja excluir a pasta <2>{{folderName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?": "Você tem certeza que deseja excluir o grupo <2>{{groupName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Tem certeza que deseja excluir o recurso <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}</2>?": "Você tem certeza que deseja excluir a etiqueta <2>{{tagName}}</2>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Tem certeza que deseja desativar as configurações de login único atuais?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Tem certeza de que deseja migrar os itens selecionados para usar metadados criptografados?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?", "Are you sure?": "Você tem certeza?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Assim que um administrador validar o seu pedido, você receberá um link por e-mail para completar o processo.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Peça a outro administrador para compartilhá-las com você para atualizar as configurações das chaves de metadados.", "At least 1 set of characters must be selected": "Pelo menos 1 conjunto de caracteres deve ser selecionado", "At least one content type should be allowed": "Pelo menos um tipo de conteúdo deve ser permitido", "Attention Required": "Atenção necessária", "Authentication": "Autenticação", "Authentication method": "Método de autenticação", "Authentication token is missing from server response.": "O token de autenticação está faltando na resposta do servidor.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Automatize o gerenciamento e o provisionamento de identidades de usuários por meio de integração SCIM padronizada.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Automatize a integração e desligamento de usuários.", "Automatic expiry": "Expiração automática", "Automatic Expiry": "Expiração automática", "Automatic update": "Atualização automática", "Automatic Update": "Atualização Automática", "Automatic workflows": "Workflows automáticos", "Avatar": "Avatar", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar do grupo {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar do usuário {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "O backup da chave privada e a senha não serão armazenadas. Esta é a opção mais segura.", "Base DN": "Base DN", "Basic": "Básico", "Before getting started...": "Antes de começar...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Antes de salvar, precisamos testar se a configuração está funcionando.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Tanto a chave privada quanto a senha são necessárias para recuperar a sua conta.", "Browse": "Navegar", "Browse and update the subscription key details.": "Navegue e atualize os detalhes da chave de assinatura.", "Browse credentials": "Procurar credenciais", "Build email based on a prefix and suffix?": "Criar e-mail com base em um prefixo e sufixo?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "Por padrão, os metadados serão criptografados com chaves compartilhadas. Não é possível usar chaves pessoais para criptografar metadados.", "Cache is not working": "O cache não está funcionando", "Cache is working": "O cache está funcionando", "Camel case": "Camel case", "Can copy": "Pode copiar", "Can edit": "Pode editar", "Can export": "Pode exportar", "Can import": "Pode importar", "Can preview": "Pode visualizar", "can read": "pode ler", "Can read": "Pode ler", "Can see desktop application setup": "Pode ver a configuração do aplicativo do computador", "Can see mobile setup": "Pode ver a configuração para dispositivos móveis", "Can see password activities": "Pode ver as atividades de senha", "Can see password comments": "Pode ver comentários de senha", "Can see users workspace": "Pode ver espaço dos usuários", "Can see with whom passwords are shared with": "Pode ver com quem as senhas são compartilhadas", "Can share folders": "Pode compartilhar pastas", "can update": "pode atualizar", "Can use folders": "Pode usar pastas", "Can use tags": "Pode usar etiquetas", "Cancel": "Cancelar", "Cancel the operation": "Cancelar a operação", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Não foi possível descriptografar o arquivo, credenciais inválidas.", "Cannot perform the action while being logged in": "Não é possível executar a ação enquanto está logado", "Centralise user authentication management.": "Centralize o gerenciamento de autenticação de usuários.", "Certificate": "Certificado", "Change permissions": "Alterar permissões", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Alterar sua senha só a atualizará no seu perfil atual de navegador e dispositivo.", "Character Types": "Tipos de Personagem", "Check <2>this guide</2>": "Check <2>this guide</2>", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Verifique o esquema de URL App.fullBaseUrl em {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Confira nosso guia de configuração do ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Confira nosso guia de configuração de autenticação multi-fator.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Confira a documentação do Controle de Acesso Baseado em Funções.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Verifique se o nome de domínio está correto em {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Verifique as configurações em config/app.php", "Check your mailbox!": "Verifique sua caixa de e-mail!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Verifique a sua pasta de spam se não receber notícias nossas depois de um tempo.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Verificando tipos de recurso Tarefas pós-ativação de conta.", "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.": "Confira a <2>documentação</2> para ver quais informações são suportadas.", "Choose a file": "Escolha um arquivo", "Choose a new passphrase.": "Escolha uma nova frase secreta.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Escolher entre metadados de texto simples e metadados criptografados.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Escolha o formato de exportação (csv e kdbx são suportados)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Escolha o formato de exportação (kdbx é suportado)", "Clear": "Limpar", "Clear selection": "Limpar seleção", "Click on <1>@</1> in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…</3>\"": "Clique em <1>@</1> na barra de ferramentas e selecione \\\"<3>Sempre permitir em todos os sites…</3>\\\"", "Click save to apply your pending changes.": "Clique em salvar para aplicar suas alterações pendentes.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Clique em iniciar quando o aplicativo móvel estiver instalado e aberto no seu telefone e você estiver pronto para ler códigos QR.", "Click to copy": "Clique para copiar", "Client": "Cliente", "Client id": "ID do Cliente", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Identificador de cliente", "Client secret": "Senha do cliente", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Versão do cliente:", "Close": "Fechar", "Color": "Cor", "Columns": "Colunas", "Comfortable": "Confortável", "Comment content": "Conteúdo do comentário", "Comments": "Comentários", "Community Edition": "Edição Community", "Compact": "Compacto", "Complete recovery": "Recuperação concluída", "Completing recover. Please wait...": "Completando a recuperação. Por favor, aguarde...", "Completing setup, please wait...": "Completando configuração, por favor aguarde...", "Config files": "Arquivos de configuração", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Configurável com uma Chave de Recuperação da Organização.", "Configuration source": "Origem da configuração", "Configure another phone": "Configurar outro telefone", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Configura a sincronização de usuários e grupos com passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Configure o Sistema para Gerenciamento de Identidade entre Domínios (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Configurando acesso SSO, por favor aguarde...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Confirmar o download da chave de recuperação da Organização", "Confirm password creation": "Confirmar criação de senha", "Confirm resource creation": "Confirmar criação de recurso", "Confirm resource edition": "Confirmar edição de recurso", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Parabéns! A extensão Passbolt foi instalada.", "Contact Sales": "Contatar Vendas", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Contate o seu administrador com detalhes sobre o que deu errado.", "Content": "Conteúdo", "Continue": "Continuar", "Continue import": "Continuar a importação", "Continue with my email.": "Continuar com o meu e-mail.", "Continue with SSO.": "Continuar com SSO.", "Contribute": "Contribua", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Controle quantas revisões são mantidas, permitindo que os usuários visualizem e restaurem dados históricos.", "Control how many secret revisions are retained.": "Controle quantas revisões de segredo são mantidas.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Controla o comportamento para a recuperação de contas para todos os usuários.", "Control the content types availability for all users.": "Controle a disponibilidade de tipos de conteúdo para todos os usuários.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Controla o comportamento padrão de autenticação de multiplos fatores.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Controla o comportamento padrão da política de expiração de senha para todos os usuários.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Controla a camada de criptografia que é usada para proteger os metadados.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Controla a configuração do servidor SMTP usada para enviar e-mails.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Converter metadados de texto simples em metadados criptografados.", "Convert to description": "Converter para descrição", "Convert to note": "Converter para nota", "Copy": "Copiar", "Copy card expiration": "Copiar data de expiração do cartão", "Copy card name": "Copiar nome do cartão", "Copy card number": "Copiar número do cartão", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Copiar config/app.default.php para config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Copiar config/passbolt.default.php para config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Copiar código CVC", "Copy email address": "Copiar endereço de e-mail", "Copy note": "Copiar nota", "Copy password": "Copiar senha", "Copy permalink": "Copiar permalink", "Copy public key": "Copiar chave pública", "Copy the link to this folder": "Copiar o link para essa pasta", "Copy the link to this group": "Copiar o link para esse grupo", "Copy the link to this password": "Copiar o link para essa senha", "Copy the link to this user": "Copiar o link para esse usuário", "Copy to clipboard": "Copiar para área de transferência", "Copy TOTP": "Copiar TOTP", "Copy URI": "Copiar URI", "Copy username": "Copiar usuário", "Core config": "Configuração principal", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Não foi possível acessar /healthcheck/status com a URL especificada em App.fullBaseUrl", "Create": "Criar", "Create a group": "Criar um grupo", "Create a new credential": "Criar nova credencial", "Create a new folder": "Criar uma nova pasta", "Create a resource": "Criar um recurso", "Create and customize it yourself": "Crie e personalize você mesmo", "Create folder": "Criar pasta", "Create group": "Criar grupo", "Create groups": "Criar grupos", "Create new": "Criar novo", "Create password": "Criar senha", "Create role": "Criar função", "Create users": "Criar usuários", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Crie a sua primeira senha ou aguarde um membro da equipe compartilhar uma com você.", "Create your first password.": "Crie sua primeira senha.", "Created": "Criado", "Created by": "Criado por", "Creation of content type v4 is not allowed.": "A criação do tipo de conteúdo v4 não é permitida.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "A criação do tipo de conteúdo v5 não é permitida.", "Credentials": "Credenciais", "Credit card": "Cartão de crédito", "Credits": "Creditos", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "exportações de csv de navegadores (safari, chrome, aresta, bravura, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce lastpass, 1password, nordpass, dashlane e bitwarden são suportados", "Current status": "Estado atual", "currently:": "atualmente:", "Curve": "Curva", "Custom fields": "Campos personalizados", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Id do cliente:", "Customise minimum length and complexity.": "Personalize o comprimento mínimo e a complexidade.", "database": "banco", "Database": "Banco", "days from now.": "daqui a alguns dias.", "Debug mode is on": "O modo de depuração está ativado", "Decrypting secret": "Descriptografando segredo", "default": "padrão", "Default": "Padrão", "Default admin": "Administrador padrão", "Default color": "Cor padrão", "default configuration": "configuração padrão", "Default group admin": "Administrador padrão do grupo", "Default icon": "Ícone padrão", "Default metadata type": "Tipo de metadados padrão", "Default password expiry period": "Período de expiração da senha padrão", "Default password type": "Tipo de senha padrão", "Default users multi factor authentication policy": "Política padrão de vários fatores de autenticação de usuários", "Default value found for security.salt": "Valor padrão encontrado para security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Definir o comportamento quando usuários sincronizados existentes são removidos do diretório de usuários", "Define the default language of the organisation.": "Defina o idioma padrão da organização.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Defina o mínimo de entropia para a frase secreta privada do usuário.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Defina a estratégia para habilitar novos tipos de recursos e metadados criptografados.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Defina a estratégia para gerenciar e migrar os itens legados.", "Define UI level access controls for the user role.": "Defina controles de acesso de nível UI para a função do usuário.", "Define which email notifications will be sent.": "Define quais notificações por email serão enviadas.", "Define which metadata type is used by default.": "Defina qual tipo de metadado é usado por padrão.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Defina quais tipos de metadados estão habilitados para esta instância.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Define o comportamento do login do Azure solicitando ao usuário o login completo a cada vez ou não.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Define qual campo do Azure precisa ser usado como nome de usuário do Passbolt.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Excluir", "Delete comment?": "Excluir comentário?", "Delete folder?": "Excluir pasta?", "Delete group?": "Excluir grupo?", "Delete groups": "Excluir grupos", "Delete or suspend users": "Excluir ou suspender usuários", "Delete role": "Excluir função", "Delete role?": "Excluir função?", "Delete Tag": "Excluir etiqueta", "Delete tag?": "Excluir etiqueta?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Excluir os usuários e todos os dados associados a eles.", "Delete user?": "Excluir usuário?", "Delete users": "Excluir usuários", "deleted": "excluído", "Deleted": "Excluído", "Deny": "Negar", "Description": "Descrição", "Description is a searchable metadata.": "A descrição é um metadado pesquisável.", "Desktop app setup": "Configuração do aplicativo de desktop", "Details": "Detalhes", "digits": "dígitos", "Directory (tenant) ID": "ID do Diretório (tenant)", "Directory configuration": "Configuração de diretório", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Campo de usuários do grupo de diretório para mapear ao campo do grupo do Passbolt.", "Directory ID": "ID do Diretório", "Directory Sync": "Sincronização de diretório", "Directory type": "Tipo de diretório", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Campo de fallback do nome de usuário do usuário de diretório a ser usado quando o campo de nome de usuário não for encontrado.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Campo de nome de usuário do usuário de diretório para mapear ao campo de nome de usuário do Passbolt.", "Disable": "Desativado", "Disable (Default)": "Desabilitar (Padrão)", "Disable MFA": "Desativar MFA", "Disable self registration": "Desativar registro próprio", "Disable Single Sign-On settings?": "Desativar as Configurações de Login Único?", "Disabled": "Desativado", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Desativar a verificação de SSL pode levar a ataques de segurança.", "Do you need help?": "Precisa de ajuda?", "domain": "domínio", "Domain": "Domínio", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Não se esqueça de salvar suas configurações para aplicar sua modificação.", "Done": "Concluído", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Verifique novamente o host, nome do banco de dados, nome de usuário e senha em {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Verifique novamente a impressão digital da chave", "Downgrade resources": "Rebaixar recursos", "Download {{browserName}}": "Baixar {{browserName}}", "Download again": "Baixar novamente", "Download backup": "Baixar backup", "Download extension": "Baixar extensão", "Download the desktop app": "Baixe o aplicativo de desktop", "Download the Full Report": "Baixar o relatório completo", "Download the kit again!": "Baixe o kit novamente!", "Download the mobile app": "Baixe o aplicativo para dispositivos móveis", "Download your account kit": "Baixe seu kit de conta", "Edit": "Editar", "Edit a resource": "Editar um recurso", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Edite App.fullBaseUrl em {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Editar Avatar", "Edit group": "Editar grupo", "Edit in passbolt": "Editar no passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Edite ou gere outra chave com um email válido.", "Edit password": "Editar senha", "Edit profile": "Editar perfil", "Edit subscription key": "Editar chave de assinatura", "Edit tag": "Editar etiqueta", "Edit tags": "Editar etiquetas", "Edit the security.salt in config/app.php": "Edite o security.salt em config/app.php", "Edit User": "Editar Usuário", "Edition:": "Edição:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Gerencie identidades de usuários de forma eficiente na nuvem.", "Email": "E-mail", "Email Address": "Endereço De E-Mail", "Email claim": "Reivindicação de e-mail", "Email content visibility": "Visibilidade do conteúdo e-mail", "Email delivery": "Entrega por e-mail", "Email domain safe list": "Lista de domínios de e-mail seguros", "Email Notification": "Notificação por e-mail", "Email notifications": "Notificações por e-mail", "Email Notifications": "Notificações por e-mail", "Email prefix": "Prefixo do e-mail", "Email provider": "Provedor de e-mail", "Email sent": "E-mail enviado", "Email server": "Servidor de e-mail", "Email suffix": "Sufixo do e-mail", "Email:": "E-mail:", "Emails": "E-mails", "empty": "vazio", "Enable Encrypted Metadata": "Habilitar Criptografia dos Metadados", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Habilitar metadados criptografados (recomendado)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Habilitar criptografia de metadados e novos tipos de recursos (recomendado)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Habilitar metadados criptografados para recursos.", "Enable legacy cleartext metadata": "Habilitar metadados legados em texto simples", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Habilitar metadados legados em texto simples para recursos.", "Enable Multi Factor Authentication": "Habilita Multi Fatores de Autenticação", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Habilite o plugin para definir as configurações de auto registro.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Permitir que os usuários se inscrevam sem convite do administrador anterior.", "Enabled": "Ativado", "Enabled users only": "Somente usuários ativados", "Enabling encrypted resource metadata.": "Habilitar recurso de metadados criptografado.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Ativar SSO altera os riscos de segurança.", "Encrypted metadata": "Metadados criptografados", "Encrypted metadata (recommended)": "Metadados criptografados (recomendado)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Os metadados criptografados não puderam ser habilitados devido ao seguinte motivo: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Metadados criptografados para recursos estão disponíveis.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Metadados criptografados devem estar habilitados para defini-los como tipo padrão.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Metadados criptografados devem estar habilitados para permitir que os usuários atualizem seus recursos.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Os metadados criptografados foram migrados parcialmente.", "Encrypted secret": "Criptografando segredo", "Enforce complexity requirements.": "Imponha requisitos de complexidade.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Imponha senhas seguras de usuário para proteger o acesso à conta.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Impor o uso de chaves de metadados compartilhadas.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Aumente a segurança impondo autenticação de vários fatores.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Garanta conformidade com os padrões internos de segurança.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Garanta consistência de dados e conformidade de segurança.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Garanta entropia forte e consistente de senhas em toda a sua organização.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Certifique-se de que o local do keyring exista e seja acessível pelo usuário do servidor da web.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Certifique-se de que o arquivo de chave privada esteja definido pela variável passbolt.gpg.serverKey.private em {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Certifique-se de que o arquivo de chave pública esteja definido pela variável passbolt.gpg.serverKey.public em {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Certifique-se de que o diretório temporário e seu conteúdo sejam graváveis pelo usuário do servidor da web.", "Enter the password and/or key file": "Insira a senha e/ou arquivo chave", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Digite a chave privada usada pela sua organização para a recuperação de conta", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Insira o número de seis dígitos conforme apresentado no seu telefone ou tablet.", "Entropy:": "Entropia:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Entropia: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits", "Environment": "Ambiente", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "variáveis de ambiente", "environment variables (legacy)": "variáveis de ambiente (legado)", "Error": "Erro", "Error details": "Detalhes do erro", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Erro, esta não é a chave de recuperação da organização atual.", "Errors:": "Erros", "Estimated entropy": "Entropia estimada", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Cada usuário pode decidir fornecer uma cópia da sua chave privada e da sua frase secreta por padrão durante a configuração, mas pode optar por fazê-lo.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Cada usuário é necessário para fornecer uma cópia da sua chave privada e da sua senha durante a configuração.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Cada usuário será solicitado a fornecer uma cópia da sua chave privada e da sua frase secreta por padrão durante a configuração, mas ele pode optar por não fornecer.", "Everything is running as expected.": "Tudo está funcionando conforme esperado.", "Exclude look-alike characters": "Excluir caracteres \"look-alike\"", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "As configurações existentes serão perdidas. Esta ação não pode ser desfeita.", "Expected fingerprint:": "Impressão digital solicitada:", "Expired": "Expirado", "expired ": "expirado ", "Expired {{expiredDate}}": "Expirado {{expiredDate}}", "Expires": "Vencimento", "Expires on:": "Vence em:", "Expiry": "Validade", "Expiry Policies": "Políticas de validade", "Export": "Exportar", "Export all": "Exportar tudo", "Export passwords": "Exportar senhas", "External password dictionary check": "Verificação de dicionário de senha externo", "External services": "Serviços externos", "Fair": "Média", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Por que meus e-mails não foram enviados?", "Favorite": "Favorito", "Favorites": "Favoritos", "Favourite": "Favorito", "file": "arquivo", "file (legacy)": "arquivo (legado)", "Files": "Arquivos", "Filters": "Filtros", "Fingerprint": "Fingerprint", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Primeiro conclua as etapas de configuração descritas na aba atual.", "First name": "Primeiro nome", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Configuração flexível com base em funções de usuário ou níveis de acesso.", "folder": "pasta", "Folder": "Pasta", "Folder errors": "Erros de pasta", "Folder name": "Nome da pasta", "Folders": "Pastas", "Follow the procedure to login.": "Siga o procedimento para entrar.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Para necessidades avançadas, como integração Single Sign-On (SSO), AD ou SCIM, considere a atualização para o Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Para qualquer mudança ou pergunta relacionada à sua assinatura passbolt, entre em contato com nossa equipe de vendas.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Por exemplo, um invasor com acesso a uma máquina local pode conseguir acessar segredos, se o usuário ainda estiver conectado ao provedor de identidade.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Para obter mais informações sobre recuperação de conta, confira a página dedicada no site de ajuda.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Para mais informações sobre a notificação por e-mail, confira a página dedicada no site de ajuda.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Para mais informações sobre configurações de políticas de MFA, verifique a página dedicada no site de suporte.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Para mais informações sobre SCIM, consulte a página dedicada no site oficial.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Para obter mais informações sobre SSO, confira a página dedicada no site de ajuda.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Para mais informações sobre o suporte ao tipo de conteúdo e migração, consulte a página dedicada no site oficial.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Para mais informações sobre a expiração de senha, verifique a página dedicada no site de suporte.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Para mais informações sobre as configurações de política de senha, verifique a página dedicada no site de suporte.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Para mais informações sobre as configurações de histórico de segredos, consulte a página dedicada no site oficial.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Para mais informações sobre as políticas de frase secreta do usuário, verifique a página dedicada no site de suporte.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Para mais informações, execute a verificação de integridade a partir da linha de comando no servidor.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Somente para Openldap. Define qual objeto de grupo a ser usado.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Somente para Openldap. Define qual objeto de usuário a ser usado.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Por razões de segurança, verifique com seu administrador se esta é uma alteração que ele iniciou.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Por razões de segurança, por favor verifique com o seu administrador se esta é uma alteração que ele iniciou. A nova fingerprint é:", "Full base url is not set": "A URL base completa não está definida", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "A URL base completa está definida para {fullBaseUrl}", "Full report": "Relatório completo",