passbolt-styleguide

{ "(Folder) new owner:": "(Folder) nowy właściciel:", "(group)": "(grupa)", "(not yet available)": "(jeszcze niedostępne)", "(suspended)": "(zawieszony)", "(tag)": "(tag)", "{column.label}": "{column.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "Użytkownik {creatorName} nie rozpoczął tego żądania.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@twoja-domena.pl", "/healthcheck/status is reachable": "strona /healthcheck/status jest osiągalna", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> zaakceptował politykę odzyskiwania kont", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> uzyskał dostęp do sekretu elementu <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <3>{{folderName}}</3> with": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> zmienił uprawnienia folderu <3>{{folderName}}</3> z", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <3>{{resourceName}}</3> with": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> zmienił uprawnienia elementu <3>{{resourceName}}</3> z", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <3>{{folderName}}</3>": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> stworzył folder <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <3>{{resourceName}}</3>": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> stworzył element <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> odrzucił politykę odzyskiwania kont", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> poprosił o odzyskiwanie konta", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <3>{{folderName}}</3>": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> zaktualizował folder <3>{{folderName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <3>{{resourceName}}</3>": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> zaktualizował element <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "Użytkownik <0>{{activityCreatorName}}</0> zaktualizował sekret elementu <3>{{resourceName}}</3>", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "Użytkownik <0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> zaakceptował prośbę o odzyskiwanie konta", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "Użytkownik <0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> stworzył nowe konto użytkownika", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "Użytkownik <0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> odrzucił prośbę o odzyskiwanie konta", "<0>Error: </0>Decryption failed": "<0>Błąd: </0>Odszyfrowanie nie powiodło się", "<0>Warning:</0> Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Uwaga:</0> zawieszenie zaplanowano na {{suspendedDate}}", "<0>Warning</0>: This recovery kit replace the old one.": "<0>Uwaga</0>: ten pakiet odzyskiwania zastąpi poprzedni.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Uwaga</0>: Ten sekret wygaśnie po pewnym czasie (zwykle po kilku miesiącach). Zapisz datę ważności i pamiętaj, by ją zmienić na czas.", "<0>Warning</0>: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Uwaga</0>: UPN nie jest domyślnie aktywny w usłudze Azure i do działania wymaga ustawienia konkretnej opcji w usłudze Azure.", "<0>Warning</0>: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Ostrzeżenie</0>: używanie pola e-mail Azure do mapowania z nazwą użytkownika Passbolt jest generalnie niebezpieczne (patrz klasa podatności noauth).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to </0><1></1><2>days</2>": "<0>Kiedy użytkownik stworzy zasób, domyślna data wygaśnięcia zostanie ustawiona na </0><1></1><2>dni</2>", "1. Click download the account kit.": "1. Kliknij przycisk do pobrania pakietu konta.", "1. Install the application from the store.": "1. Zainstaluj aplikację ze sklepu.", "2. Install the application from the store.": "2. Zainstaluj aplikację ze sklepu.", "2. Open the application on your phone.": "2. Otwórz aplikację na swoim telefonie.", "3. Click start in your browser.": "3. Kliknij start w przeglądarce.", "3. Open the application.": "3. Otwórz aplikację.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Zeskanuj kody QR za pomocą telefonu.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Prześlij pakiet konta na aplikację desktopową.", "5. And you are done!": "5. Gotowe!", "A comment is required.": "Musisz wpisać komentarz.", "A comment must be less than 256 characters": "Komentarz musi mieć mniej niż 256 znaków", "A connection could be established. Well done!": "Udało się nawiązać połączenie. Dobra robota!", "A domain is required.": "Domena jest wymagana.", "A domain name is required.": "Nazwa domeny jest wymagana.", "A download of the organization private key has automatically started.": "Automatycznie rozpoczęto pobieranie prywatnego klucza organizacji.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Automatycznie rozpoczęto pobieranie pakietu odzyskiwania, który zawiera Twój tajny klucz.", "A file is required.": "Plik jest wymagany.", "A first name is required.": "Imię jest wymagane.", "A host is required.": "Host jest wymagany.", "A last name is required.": "Nazwisko jest wymagane.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Należy włączyć klucz metadanych, aby umożliwić użytkownikom tworzenie zasobów tego typu.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Nazwa nie może być większa niż 255 znaków.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Nazwa nie może być większa niż 256 znaków.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Nazwa nie może być większa niż 50 znaków.", "A name is required.": "Nazwa jest wymagana.", "A OTP code is required.": "Kod hasła jednorazowego (OTP) jest wymagany.", "A passphrase is required.": "Hasło dostępu jest wymagane.", "A password is required.": "Hasło jest wymagane.", "A port is required.": "Port jest wymagany.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Do zapisania ustawień kluczy metadanych wymagany jest współdzielony klucz metadanych.", "A shared metadata key is required.": "Wymagany jest współdzielony klucz metadanych.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Musisz mieć silne hasło dostępu. Jego złożoność musi być przynajmniej na poziomie \"przeciętnym\".", "A subscription key is required.": "Klucz subskrypcji jest wymagany.", "A tag name is required.": "Nazwa taga jest wymagana.", "A username is required.": "Nazwa użytkownika jest wymagana.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Katalog użytkowników jest skonfigurowany. Użytkownicy i grupy w passbolt będą się z nim synchronizować.", "About password expiry": "Informacje o wygasaniu haseł", "Accept": "Akceptuj", "Accept new key": "Zaakceptuj nowy klucz", "Accept the new SSO provider": "Zaakceptuj nowego dostawcę SSO", "Access is restricted to authorized users only.": "Dostęp jest zastrzeżony tylko dla autoryzowanych użytkowników.", "Access to this service requires an invitation.": "Dostęp do tej usługi wymaga zaproszenia.", "Account kit": "Pakiet konta", "Account recovery": "Odzyskiwanie konta", "Account Recovery": "Odzyskiwanie konta", "Account recovery enrollment": "Rejestracja do odzyskiwania konta", "Account recovery error": "Błąd w odzyskiwaniu konta", "Account Recovery Policy": "Polityka odzyskiwania kont", "Account recovery request": "Żądanie odzyskania konta", "Account recovery request index": "Indeks żądań odzyskiwania konta", "Account recovery request review": "Przegląd żądania odzyskania konta", "Account recovery request view": "Podgląd żądania odzyskania konta", "Account Recovery Requests": "Wnioski o odzyskanie konta", "Action aborted": "Operacja przerwana", "Activated": "Aktywowano", "Activation pending": "Aktywacja w toku", "active": "aktywny", "Active": "Aktywny", "Active Directory": "Aktywny katalog", "Active metadata key found or not required.": "Aktywny klucz metadanych znaleziony lub niewymagany.", "Activity": "Aktywność", "Add": "Dodaj", "Add a comment": "Dodaj komentarz", "Add a description": "Dodaj opis", "Add a note": "Dodaj notatkę", "Add a unique import tag to passwords": "Dodaj do haseł unikalny tag importu", "Add an Organization Recovery Key": "Dodaj klucz odzyskiwania organizacji", "Add comment": "Dodaj komentarz", "Add key": "Dodaj klucz", "Add Open PGP Public key": "Dodaj otwarty klucz publiczny PGP", "Add people": "Dodaj osoby", "Add role": "Dodaj rolę", "Add Row": "Dodaj wiersz", "Add secret": "Dodaj sekret", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Dodaj gwiazdki hasłom, które chcesz później łatwo odnaleźć.", "Add URI": "Dodaj URI", "Add User": "Dodaj użytkownika", "Add user?": "Dodać użytkownika?", "Additional URI": "Dodatkowy URI", "Additional URIs": "Dodatkowe URI", "admin": "administrator", "Admin": "Administrator", "Advanced password generation": "Zaawansowane generowanie haseł", "Advanced settings": "Ustawienia zaawansowane", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "po kliknięciu w przycisk \"wyślij\", wyślemy wiadomość testową na adres odbiorcy, aby sprawdzić, czy Twoja konfiguracja jest prawidłowa.", "Algorithm": "Algorytm", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Nie można obecnie zmienić algorytmu i rozmiaru klucza. To domyślne ustawienia bezpieczeństwa", "All": "Wszystko", "All content": "Cała zawartość", "All email notifications will be sent": "Wszystkie powiadomienia e-mail zostaną wysłane", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Wszystkie typy zasobów z zaszyfrowanymi metadanymi były wcześniej wyłączone. Włącz je ponownie, jeśli chcesz, aby użytkownicy mogli tworzyć zasoby tego typu.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Wszystkie typy zasobów z zaszyfrowanymi metadanymi były wcześniej wyłączone. Włącz je ponownie, jeśli chcesz, aby użytkownicy mogli uaktualnić swoje zasoby.", "All groups": "Wszystkie grupy", "All items": "Wszystkie elementy", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Wszystkie przestarzałe typy zasobów z jawnym tekstem były wcześniej wyłączone. Włącz je ponownie, jeśli chcesz, aby użytkownicy mogli tworzyć zasoby tego typu.", "All migrated": "Wszystko zmigrowane", "All resources including the private ones.": "Wszystkie zasoby, w tym prywatne.", "All statuses": "Wszystkie statusy", "All tags": "Wszystkie tagi", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Wszyscy użytkownicy z adresem e-mail w domenie z listy autoryzacyjnej mogą rejestrować się w usłudze passbolt.", "All users": "Wszyscy użytkownicy", "Allow": "Zezwól", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Zezwól na opcję “Zapamiętaj to urządzenie na miesiąc“ podczas uwierzytelniania wieloskładnikowego.", "Allow content types": "Zezwalaj na typy zawartości", "Allow group manager": "Autoryzuj menedżera grupy", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Pozwól passboltowi na dostęp do zewnętrznych usług w celu sprawdzania, czy hasło nie zostało ujawnione.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Pozwól passboltowi na dostęp do zewnętrznych usług w celu sprawdzania, czy hasło dostępu nie zostało ujawnione, gdy użytkownik je tworzył.", "Allow the extension on every website.": "Zezwól rozszerzeniu na wszystkich stronach internetowych.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Zezwalaj na użycie kluczy osobistych. (Zalecane)", "Allow users to override the default policy.": "Pozwól użytkownikom pomijać domyślną politykę.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Pozwól użytkownikom uaktualnić swoją zawartość z jawnego do zaszyfrowanego typu metadanych.", "Allowed domains": "Dozwolone domeny", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Pozwala Azure i Passbolt API na bezpieczne udostępnianie informacji.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Pozwala na bezpieczną wymianę informacji pomiędzy Google i API Passbolta.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Umożliwia bezpieczną wymianę informacji pomiędzy dostawcą AD FS i API Passbolta.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Pozwala na bezpieczną wymianę informacji pomiędzy dostawcą OAuth2 i API Passbolta.", "Also delete items inside this folder.": "Usuń też elementy z tego folderu.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Możesz też skontaktować się z pomocą techniczną na naszym forum społeczności lub przez płatne kanały obsługi klienta.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Pakiet konta jest niezbędny do przeniesienia Twojego profilu i klucza prywatnego na aplikację desktopową.", "An email is required.": "Adres e-mail jest wymagany.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Wystąpił błąd podczas logowania przez SSO.", "An organization key is required.": "Klucz organizacji jest wymagany.", "An unexpected error occurred": "Wystąpił nieoczekiwany błąd", "API Permissions": "Uprawnienia API", "API Status": "Status API", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl nie przechodzi testu poprawności", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl nie jest ustawiony na HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl jest ustawiony na HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "Test poprawności App.fullBaseUrl zakończony pomyślnie", "Appearance": "Wygląd", "Application (client) ID": "ID aplikacji (klienta)", "Application configuration": "Konfiguracja aplikacji", "Apply": "Zastosuj", "Approve": "Zatwierdź", "Approved": "Zatwierdzono", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Czy na pewno chcesz wyłączyć samodzielną rejestrację dla tej organizacji?", "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Czy na pewno chcesz stworzyć zasób <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Czy na pewno chcesz usunąć komentarz?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?": "Czy na pewno chcesz usunąć folder <2>{{folderName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?": "Czy na pewno chcesz usunąć grupę <2>{{groupName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Czy na pewno chcesz usunąć zasób <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}</2>?": "Czy na pewno chcesz usunąć tag <2>{{tagName}}</2>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Czy na pewno chcesz wyłączyć aktualne ustawienia pojedynczego logowania SSO?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Czy na pewno chcesz edytować zasób <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Czy na pewno chcesz zmigrować wybrane elementy w celu użycia zaszyfrowanych metadanych?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?", "Are you sure?": "Na pewno?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Gdy tylko administrator zweryfikuje Twoją prośbę, otrzymasz na skrzynkę mailową link do dokończenia procesu.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Poproś innego administratora o udostępnienie ich Tobie, aby zaktualizować ustawienia kluczy metadanych.", "At least 1 set of characters must be selected": "Musisz wybrać przynajmniej 1 zestaw znaków", "At least one content type should be allowed": "Należy zezwolić na co najmniej jeden typ zawartości", "Attention Required": "Wymagana uwaga", "Authentication": "Uwierzytelnianie", "Authentication method": "Metoda uwierzytelniania", "Authentication token is missing from server response.": "W odpowiedzi serwera brakuje tokenu uwierzytelnienia.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Zautomatyzuj zarządzanie tożsamością użytkowników i provisioning za pomocą standaryzowanej integracji SCIM.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Zautomatyzuj proces włączania i wyłączania użytkowników.", "Automatic expiry": "Automatyczne wygaśnięcie", "Automatic Expiry": "Automatyczne wygaśnięcie", "Automatic update": "Automatyczna aktualizacja", "Automatic Update": "Automatyczna aktualizacja", "Automatic workflows": "Automatyczne procesy", "Avatar": "Awatar", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Awatar grupy {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Awatar użytkownika {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Kopia zapasowa klucza prywatnego oraz hasło dostępu nie będą przechowywane. To najbezpieczniejsza opcja.", "Base DN": "Bazowy DN", "Basic": "Podstawa", "Before getting started...": "Zanim zaczniemy na dobre...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Przed zapisaniem ustawień musimy sprawdzić, czy ta konfiguracja działa.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Proces odzyskiwania konta wymaga zarówno klucza prywatnego, jak i hasła dostępu.", "Browse": "Przeglądaj", "Browse and update the subscription key details.": "Przeglądaj i aktualizuj dane klucza subskrypcji.", "Browse credentials": "Przeglądaj dane logowania", "Build email based on a prefix and suffix?": "Stworzyć adres e-mail na podstawie prefiksu i sufiksu?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "Domyślnie metadane będą szyfrowane przy użyciu kluczy współdzielonych. Nie jest możliwe używanie kluczy osobistych do szyfrowania metadanych.", "Cache is not working": "Pamięć podręczna nie działa", "Cache is working": "Pamięć podręczna działa", "Camel case": "Notacja camelCase", "Can copy": "Może kopiować", "Can edit": "Może edytować", "Can export": "Może eksportować", "Can import": "Może importować", "Can preview": "Może używać podglądu", "can read": "może odczytać", "Can read": "Może odczytać", "Can see desktop application setup": "Może widzieć konfigurację aplikacji desktopowej", "Can see mobile setup": "Może widzieć konfigurację mobilną", "Can see password activities": "Może widzieć aktywności haseł", "Can see password comments": "Może widzieć komentarze do haseł", "Can see users workspace": "Może widzieć obszary robocze użytkowników", "Can see with whom passwords are shared with": "Może widzieć, z kim współdzielone są hasła", "Can share folders": "Można udostępniać foldery", "can update": "może aktualizować", "Can use folders": "Może używać folderów", "Can use tags": "Może używać tagów", "Cancel": "Anuluj", "Cancel the operation": "Anuluj operację", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Nie można odszyfrować pliku, dane do logowania są nieprawidłowe.", "Cannot perform the action while being logged in": "Nie można wykonać tego działania, będąc zalogowanym użytkownikiem", "Centralise user authentication management.": "Scentralizuj zarządzanie uwierzytelnianiem użytkowników.", "Certificate": "Certyfikat", "Change permissions": "Zmień uprawnienia", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Zmiana hasła dostępu zaktualizuje je tylko na Twoim bieżącym urządzeniu i profilu przeglądarki.", "Character Types": "Typy znaków", "Check <2>this guide</2>": "Check <2>this guide</2>", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Sprawdź schemat adresu URL dla App.fullBaseUrl w {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Sprawdź nasz przewodnik konfiguracji ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Sprawdź nasz poradnik konfiguracji uwierzytelniania wieloskładnikowego.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Sprawdź dokumentację Kontroli Dostępu na podstawie ról.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Sprawdź, czy nazwa domeny jest poprawna w {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Sprawdź ustawienia w config/app.php", "Check your mailbox!": "Sprawdź skrzynkę pocztową!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Jeśli nie dostaniesz od nas wiadomości po kilku chwilach, sprawdź folder ze spamem.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Sprawdzanie typów zasobów po zadaniach aktywacji konta.", "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.": "Sprawdź <2>dokumentację</2> aby zobaczyć, jakie informacje są obsługiwane.", "Choose a file": "Wybierz plik", "Choose a new passphrase.": "Wybierz nowe hasło dostępu.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Wybierz między jawnymi metadanymi a zaszyfrowanymi metadanymi.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Wybierz format eksportu (obsługujemy pliki csv i kdbx)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Wybierz format eksportu (obsługujemy pliki kdbx)", "Clear": "Wyczyść", "Clear selection": "Wyczyść zaznaczenie", "Click on <1>@</1> in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…</3>\"": "Kliknij <1>@</1> na pasku narzędzi i wybierz \"<3>Zawsze zezwalaj na wszystkich stronach…</3>\"", "Click save to apply your pending changes.": "Kliknij przycisk Zapisz, aby wprowadzić oczekujące zmiany.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Kliknij start, gdy zainstalujesz aplikację mobilną, otworzysz ją na telefonie i będziesz gotowy do skanowania kodów QR.", "Click to copy": "Kliknij aby skopiować", "Client": "Klient", "Client id": "ID klienta", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Identyfikator Klienta", "Client secret": "Sekret klienta", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Wersja klienta:", "Close": "Zamknij", "Color": "Kolor", "Columns": "Kolumny", "Comfortable": "Wygodny", "Comment content": "Treść komentarza", "Comments": "Komentarze", "Community Edition": "Edycja Community", "Compact": "Kompaktowy", "Complete recovery": "Całkowite odzyskiwanie", "Completing recover. Please wait...": "Finalizujemy odzyskiwanie, poczekaj jeszcze chwilę...", "Completing setup, please wait...": "Poczekaj na zakończenie konfiguracji...", "Config files": "Pliki konfiguracyjne", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Konfigurowalne za pomocą klucza odzyskiwania organizacji.", "Configuration source": "Źródło konfiguracji", "Configure another phone": "Skonfiguruj kolejny telefon", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Skonfiguruj synchronizację użytkowników i grup z Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Skonfiguruj System for Cross-domain Identity Management (SCIM).", "Configuring SSO access, please wait...": "Zaczekaj, trwa konfiguracja dostępu SSO...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Potwierdź pobieranie klucza odzyskiwania organizacji", "Confirm password creation": "Potwierdź stworzenie hasła", "Confirm resource creation": "Potwierdź stworzenie zasobu", "Confirm resource edition": "Potwierdź edycję zasobu", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Gratulacje! Wtyczka Passbolt została zainstalowana.", "Contact Sales": "Napisz do działu sprzedaży", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Skontaktuj się ze swoim administratorem i szczegółowo opisz problem.", "Content": "Zawartość", "Continue": "Kontynuuj", "Continue import": "Kontynuuj import", "Continue with my email.": "Kontynuuj z moim adresem e-mail.", "Continue with SSO.": "Kontynuuj z SSO.", "Contribute": "Wesprzyj nas", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Kontroluj liczbę przechowywanych wersji, umożliwiając użytkownikom przeglądanie i przywracanie danych historycznych.", "Control how many secret revisions are retained.": "Kontroluj liczbę przechowywanych wersji sekretów.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Kontroluj zachowanie funkcji odzyskiwania konta dla wszystkich użytkowników.", "Control the content types availability for all users.": "Kontroluj dostępność typów treści dla wszystkich użytkowników.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Kontroluj domyślne zachowanie uwierzytelniania wieloskładnikowego.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Kontroluj domyślne zachowanie polityki wygasania haseł dla wszystkich użytkowników.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Kontroluj warstwę szyfrowania używaną do ochrony metadanych.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Kontroluj konfigurację serwera SMTP używanego do wysyłania wiadomości e-mail.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Konwertuj jawne metadane na zaszyfrowane metadane.", "Convert to description": "Konwertuj na opis", "Convert to note": "Konwertuj na notatkę", "Copy": "Kopiuj", "Copy card expiration": "Skopiuj datę ważności karty", "Copy card name": "Skopiuj nazwę karty", "Copy card number": "Skopiuj numer karty", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Skopiuj config/app.default.php do config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Skopiuj config/passbolt.default.php do config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Skopiuj kod CVC", "Copy email address": "Skopiuj adres e-mail", "Copy note": "Skopiuj notatkę", "Copy password": "Skopiuj hasło", "Copy permalink": "Skopiuj link bezpośredni", "Copy public key": "Skopiuj klucz publiczny", "Copy the link to this folder": "Skopiuj link do tego folderu", "Copy the link to this group": "Skopiuj link do tej grupy", "Copy the link to this password": "Skopiuj link do tego hasła", "Copy the link to this user": "Skopiuj link do tego użytkownika", "Copy to clipboard": "Skopiuj do schowka", "Copy TOTP": "Skopiuj TOTP", "Copy URI": "Skopiuj adres URL", "Copy username": "Skopiuj nazwę użytkownika", "Core config": "Konfiguracja główna", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Nie udało się wejść na stronę /healthcheck/status z adresem URL określonym w App.fullBaseUrl", "Create": "Stwórz", "Create a group": "Stwórz grupę", "Create a new credential": "Stwórz nowe dane logowania", "Create a new folder": "Stwórz nowy folder", "Create a resource": "Utwórz zasób", "Create and customize it yourself": "Stwórz i dostosuj je samodzielnie", "Create folder": "Stwórz folder", "Create group": "Stwórz grupę", "Create groups": "Stwórz grupy", "Create new": "Stwórz nowe", "Create password": "Stwórz hasło", "Create role": "Stwórz rolę", "Create users": "Stwórz użytkowników", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Stwórz swoje pierwsze hasło lub poczekaj, aż członek zespołu udostępni Ci własne.", "Create your first password.": "Stwórz swoje pierwsze hasło.", "Created": "Data stworzenia", "Created by": "Autor", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Utworzenie typu zawartości v4 nie jest dozwolone.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Utworzenie typu zawartości v5 nie jest dozwolone.", "Credentials": "Dane logowania", "Credit card": "Karta kredytowa", "Credits": "Autorzy", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "obsługujemy eksporty csv z przeglądarek (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane oraz bitwarden", "Current status": "Aktualny status", "currently:": "aktualnie:", "Curve": "Krzywa", "Custom fields": "Pola niestandardowe", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Id klienta:", "Customise minimum length and complexity.": "Dostosuj minimalną długość i złożoność.", "database": "baza danych", "Database": "Baza danych", "days from now.": "dni za teraz.", "Debug mode is on": "Tryb debugowania jest włączony", "Decrypting secret": "Odszyfrowywanie sekretu", "default": "domyślnie", "Default": "Domyślnie", "Default admin": "Domyślny administrator", "Default color": "Domyślny kolor", "default configuration": "domyślna konfiguracja", "Default group admin": "Domyślny administrator grupy", "Default icon": "Domyślna ikona", "Default metadata type": "Domyślny typ metadanych", "Default password expiry period": "Domyślny okres ważności hasła", "Default password type": "Domyślny typ hasła", "Default users multi factor authentication policy": "Domyślna polityka uwierzytelniania wieloskładnikowego", "Default value found for security.salt": "Znaleziono domyślną wartość dla security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Zdefiniuj zachowanie po usunięciu istniejących zsynchronizowanych użytkowników z katalogu użytkowników", "Define the default language of the organisation.": "Zdefiniuj domyślny język organizacji.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Zdefiniuj minimalną entropię dla hasła zabezpieczającego klucz prywatny użytkownika.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Zdefiniuj strategię włączania nowych typów zasobów i zaszyfrowanych metadanych.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Określ strategię zarządzania i migrowania przestarzałych elementów.", "Define UI level access controls for the user role.": "Zdefiniuj uprawnienia dostępu na poziomie interfejsu użytkownika dla roli użytkownika.", "Define which email notifications will be sent.": "Określ, które powiadomienia e-mail będą wysyłane.", "Define which metadata type is used by default.": "Określ, którego typu metadanych używać domyślnie.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Określ, które typy metadanych są włączone w tej instancji.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Określa zachowanie logowania Azure poprzez każdorazowe proszenie użytkownika o wykonanie pełnego zalogowania lub nie.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Okreśła, które pole w Azure musi być użyte jako nazwa użytkownika passbolt.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Usuń", "Delete comment?": "Usunąć komentarz?", "Delete folder?": "Usunąć folder?", "Delete group?": "Usunąć grupę?", "Delete groups": "Usuń grupy", "Delete or suspend users": "Usuń lub zawieś użytkowników", "Delete role": "Usuń rolę", "Delete role?": "Usunąć rolę?", "Delete Tag": "Usuń tag", "Delete tag?": "Usunąć tag?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Usuń użytkowników i wszystkie powiązane z nimi dane.", "Delete user?": "Usunąć użytkownika?", "Delete users": "Usuń użytkowników", "deleted": "usunięto", "Deleted": "Usunięto", "Deny": "Odmów", "Description": "Opis", "Description is a searchable metadata.": "Opis jest metadanymi, które można przeszukiwać.", "Desktop app setup": "Konfiguracja aplikacji desktopowej", "Details": "Szczegóły", "digits": "cyfry", "Directory (tenant) ID": "ID katalogu (grupy dostępowej)", "Directory configuration": "Konfiguracja katalogu", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Pole użytkowników grupy katalogu do mapowania pola grupy w passbolt.", "Directory ID": "ID katalogu", "Directory Sync": "Synchronizacja katalogu", "Directory type": "Typ katalogu", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Pole awaryjne nazwy użytkownika katalogu do użycia, gdy nie można odnaleźć pola nazwy użytkownika.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Pole nazwy użytkownika katalogu do zmapowania z polem nazwy użytkownika w passbolt.", "Disable": "Wyłącz", "Disable (Default)": "Wyłącz (domyślnie)", "Disable MFA": "Wyłącz MFA", "Disable self registration": "Wyłącz samodzielną rejestrację", "Disable Single Sign-On settings?": "Wyłączyć ustawienia pojedynczego logowania?", "Disabled": "Nieaktywne", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Wyłączenie weryfikacji SSL może prowadzić do ataków bezpieczeństwa.", "Do you need help?": "Potrzebujesz pomocy?", "domain": "domena", "Domain": "Domena", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Pamiętaj aby zapisać ustawienia.", "Done": "Gotowe", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Sprawdź ponownie hosta, nazwę bazy danych, nazwę użytkownika i hasło w {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Sprawdź ponownie odcisk klucza", "Downgrade resources": "Obniż zasoby", "Download {{browserName}}": "Pobierz {{browserName}}", "Download again": "Pobierz ponownie", "Download backup": "Pobierz kopię zapasową", "Download extension": "Pobierz rozszerzenie", "Download the desktop app": "Pobierz aplikację desktopową", "Download the Full Report": "Pobierz pełny raport", "Download the kit again!": "Pobierz pakiet ponownie!", "Download the mobile app": "Pobierz aplikację mobilną", "Download your account kit": "Pobierz pakiet Twojego konta", "Edit": "Edytuj", "Edit a resource": "Edytuj zasób", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Edytuj App.fullBaseUrl w {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Edytuj awatar", "Edit group": "Edytuj grupę", "Edit in passbolt": "Edytuj w passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Edytuj lub wygeneruj inny klucz z prawidłowym adresem e-mail.", "Edit password": "Edytuj hasło", "Edit profile": "Edytuj profil", "Edit subscription key": "Edytuj klucz subskrypcji", "Edit tag": "Edytuj tag", "Edit tags": "Edytuj tagi", "Edit the security.salt in config/app.php": "Edytuj security.salt w config/app.php", "Edit User": "Edytuj użytkownika", "Edition:": "Edycja:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Efektywnie zarządzaj tożsamościami użytkowników w chmurze.", "Email": "Adres e-mail", "Email Address": "Adres e-mail", "Email claim": "Roszczenie e-mail", "Email content visibility": "Widoczność treści wiadomości e-mail", "Email delivery": "Dostarczanie wiadomości e-mail", "Email domain safe list": "Lista autoryzacyjna domen e-mail", "Email Notification": "Powiadomienie e-mail", "Email notifications": "Powiadomienia e-mail", "Email Notifications": "Powiadomienia e-mail", "Email prefix": "Prefiks adresu e-mail", "Email provider": "Dostawca poczty e-mail", "Email sent": "Wysłano e-mail", "Email server": "Serwer e-mail", "Email suffix": "Sufiks adresu e-mail", "Email:": "Adres e-mail:", "Emails": "Adresy e-mail", "empty": "pusty", "Enable Encrypted Metadata": "Włącz zaszyfrowane metadane", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Włącz zaszyfrowane metadane (zalecane)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Włącz zaszyfrowane metadane i nowe typy zasobów (zalecane)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Włącz zaszyfrowane metadane dla zasobów.", "Enable legacy cleartext metadata": "Włącz przestarzałe jawne metadane", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Włącz przestarzałe jawne metadane dla zasobów.", "Enable Multi Factor Authentication": "Włącz uwierzytelnianie wieloskładnikowe", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Włącz wtyczkę, aby zdefiniować ustawienia samodzielnej rejestracji.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Pozwól użytkownikom na zapisywanie się bez zaproszenia od administratora.", "Enabled": "Aktywne", "Enabled users only": "Tylko aktywni użytkownicy", "Enabling encrypted resource metadata.": "Włączanie zaszyfrowanych metadanych zasobów.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Włączenie SSO zmienia zagrożenia bezpieczeństwa.", "Encrypted metadata": "Zaszyfrowane metadane", "Encrypted metadata (recommended)": "Zaszyfrowane metadane (zalecane)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Nie można włączyć zaszyfrowanych metadanych z następującego powodu: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Zaszyfrowane metadane dla zasobów są dostępne.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Zaszyfrowane metadane muszą być włączone, aby ustawić je jako domyślny typ.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Zaszyfrowane metadane powinny być włączone, aby umożliwić użytkownikom uaktualnianie ich zasobów.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Zaszyfrowane metadane zostały częściowo zmigrowane.", "Encrypted secret": "Zaszyfrowany sekret", "Enforce complexity requirements.": "Wymuś wymagania dotyczące złożoności.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Wymuś bezpieczne hasła dostępu użytkowników, aby chronić dostęp do kont.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Wymuś używanie współdzielonych kluczy metadanych.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Zwiększ bezpieczeństwo, wymuszając uwierzytelnianie wieloskładnikowe.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Zapewnij zgodność z wewnętrznymi standardami bezpieczeństwa.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Zapewnij spójność danych i zgodność z wymaganiami bezpieczeństwa.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Zapewnij silną i spójną entropię haseł w całej organizacji.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Upewnij się, że lokalizacja pęku kluczy istnieje i użytkownicy serwera WWW mają do niej wstęp.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Upewnij się, że plik klucza prywatnego jest zdefiniowany przez zmienną passbolt.gpg.serverKey.private w {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Upewnij się, że plik klucza publicznego jest zdefiniowany przez zmienną passbolt.gpg.serverKey.public w {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Upewnij się, że użytkownik serwera WWW ma uprawnienia do zapisywania tymczasowego katalogu i jego zawartości.", "Enter the password and/or key file": "Wpisz hasło i/lub plik klucza", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Wprowadź klucz prywatny, którego Twoja organizacja używa do odzyskiwania konta", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Wpisz sześciocyfrową liczbę wyświetloną na Twoim telefonie lub tablecie.", "Entropy:": "Entropia:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Entropia: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bitów", "Environment": "Środowisko", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "zmienne środowiskowe", "environment variables (legacy)": "zmienne środowiskowe (starszego typu)", "Error": "Błąd", "Error details": "Szczegóły błędu", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Błąd, to nie jest aktualny klucz odzyskiwania organizacji.", "Errors:": "Błędy", "Estimated entropy": "Szacowana entropia", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Domyślnie każdy użytkownik może zdecydować o dostarczeniu kopii własnego klucza prywatnego i hasła dostępu podczas konfiguracji, ale może też wykonać tę czynność później.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Każdy użytkownik ma obowiązek dostarczyć kopię własnego klucza prywatnego oraz hasła dostępu podczas konfiguracji.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Każdy użytkownik zostanie domyślnie poproszony o dostarczenie kopii własnego klucza prywatnego oraz hasła dostępu podczas konfiguracji, ale może później dobrowolnie wycofać te dane.", "Everything is running as expected.": "Wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami.", "Exclude look-alike characters": "Wykluczaj podobne znaki", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Istniejące ustawienia zostaną utracone. Nie można cofnąć tej czynności.", "Expected fingerprint:": "Oczekiwany odcisk:", "Expired": "Wygasłe", "expired ": "wygasło ", "Expired {{expiredDate}}": "Wygasło {{expiredDate}}", "Expires": "Wygasa", "Expires on:": "Data wygaśnięcia:", "Expiry": "Data wygaśnięcia", "Expiry Policies": "Zasady wygaszania", "Export": "Eksportuj", "Export all": "Eksportuj wszystkie", "Export passwords": "Eksportuj hasła", "External password dictionary check": "Weryfikacja zewnętrznego słownika haseł", "External services": "Usługi zewnętrzne", "Fair": "Przeciętne", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Dlaczego moje emaile się nie wysyłają?", "Favorite": "Ulubione", "Favorites": "Ulubione", "Favourite": "Ulubione", "file": "plik", "file (legacy)": "plik (starsza wersja)", "Files": "Pliki", "Filters": "Filtry", "Fingerprint": "Cyfrowy odcisk palca", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Najpierw dokończ etapy konfiguracji opisane w bieżącej karcie.", "First name": "Imię", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Elastyczna konfiguracja oparta na rolach użytkowników lub poziomach dostępu.", "folder": "folder", "Folder": "Folder", "Folder errors": "Błędy folderu", "Folder name": "Nazwa folderu", "Folders": "Foldery", "Follow the procedure to login.": "Wykonaj procedurę logowania.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "W przypadku zaawansowanych potrzeb, takich jak integracja Single Sign-On (SSO), AD lub SCIM, rozważ uaktualnienie do Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Jeśli chcesz zmienić Twoją subskrypcję passbolt lub masz na jej temat dowolne pytania, skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Na przykład napastnik z lokalnym dostępem do maszyny może mieć dostęp do haseł, jeśli użytkownik jest nadal zalogowany u dostawcy tożsamości.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji o odzyskiwaniu konta, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji o powiadomieniach e-mail, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach polityki uwierzytelniania wieloskładnikowego, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Aby uzyskać więcej informacji o SCIM, sprawdź dedykowaną stronę na oficjalnej witrynie.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji na temat SSO, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Aby uzyskać więcej informacji o obsłudze typów zawartości i migracji, sprawdź dedykowaną stronę w oficjalnej witrynie.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji o wygaśnięciu hasła, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach polityki haseł, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach historii sekretów, sprawdź dedykowaną stronę na oficjalnej witrynie.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Aby uzyskać więcej informacji o politykach haseł dostępu, sprawdź specjalnie wydzielony artykuł na stronie pomocy.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Aby uzyskać więcej informacji, uruchom test kondycji z linii poleceń na serwerze.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Tylko dla Openldap. Określa, którego obiektu z grupy użyć.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Tylko dla Openldap. Określa, którego obiektu użytkownika użyć.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Ze względów bezpieczeństwa ustal ze swoim administratorem, czy ta zmiana została wprowadzona przez niego.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Ze względów bezpieczeństwa ustal ze swoim administratorem, czy ta zmiana została wprowadzona przez niego. Nowy cyfrowy odcisk palca:", "Full base url is not set": "Pełen bazowy adres URL nie jest ustawiony", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Pełen bazowy adres URL jest ustawiony na {fullBaseUrl}", "Full report": "Pełny raport", "GD or Imagick extension is installed": "Rozszerzenie GD lub Imagick jest zainstalowane", "Generate": "Wygeneruj", "Generate & Apply": "Wygeneruj i zastosuj", "Generate a new password securely": "Wygeneruj bezpiecznie nowe hasło", "Generate key": "Wygeneruj klucz", "Generate new key instead": "Wygeneruj nowy klucz", "Generate password": "Wygeneruj hasło", "Get started": "Zaczynamy", "Get started !": "Zaczynamy !", "Get started i