passbolt-styleguide

{ "(Folder) new owner:": "(Map) nieuwe eigenaar:", "(group)": "(groep)", "(not yet available)": "(nog niet beschikbaar)", "(suspended)": "(geschorst)", "(tag)": "(label)", "{column.label}": "{kolom.label}", "{creatorName} did not initiate this request.": "{creatorName} heeft dit verzoek niet geïnitieerd.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@jouw-domein.com", "/healthcheck/status is reachable": "/healthcheck/status is bereikbaar", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft het herstelbeleid voor het account geaccepteerd", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft toegang gehad tot het geheim van onderdeel <3>{{resourceName}}</3>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <3>{{folderName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft de machtigingen van map <3>{{folderName}}</3> gewijzigd in", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <3>{{resourceName}}</3> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft de machtigingen van onderdeel <3>{{resourceName}}</3> gewijzigd in", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft map <3>{{folderName}}</3> aangemaakt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft onderdeel <3>{{resourceName}}</3> aangemaakt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft het herstelbeleid voor het account afgewezen", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft een accountherstel aangevraagd", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <3>{{folderName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft map <3>{{folderName}}</3> bijgewerkt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft onderdeel <3>{{resourceName}}</3> bijgewerkt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <3>{{resourceName}}</3>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft het geheim van onderdeel <3>{{resourceName}}</3> bijgewerkt", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> heeft het verzoek tot herstel van het account geaccepteerd", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> heeft het gebruikersaccount aangemaakt", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> heeft het verzoek tot herstel van het account afgewezen", "<0>Error: </0>Decryption failed": "<0>Fout: </0>Decryptie mislukt", "<0>Warning:</0> Suspension is scheduled for the {{suspendedDate}}": "<0>Waarschuwing:</0> Schorsing is gepland voor {{suspendedDate}}", "<0>Warning</0>: This recovery kit replace the old one.": "<0>Waarschuwing</0>: Deze herstelkit vervangt de oude.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Waarschuwing</0>: Dit geheim zal na enige tijd verlopen (meestal na een paar maanden). Zorg ervoor dat u de vervaldatum bewaart en deze op tijd roteert.", "<0>Warning</0>: UPN is not active by default on Azure and requires a specific option set on Azure to be working.": "<0>Waarschuwing</0>: UPN is standaard niet actief in Azure en vereist een specifieke optie in Azure om te kunnen werken.", "<0>Warning</0>: using Azure email field to map with Passbolt username is generally unsafe (see. noauth vulnerability class).": "<0>Waarschuwing</0>: het gebruik van het Azure e-mailveld om te koppelen aan de Passbolt-gebruikersnaam is over het algemeen onveilig (zie noauth kwetsbaarheidsklasse).", "<0>When a user creates a resource, a default expiry date is set to </0><1></1><2>days</2>": "<0>Wanneer een gebruiker een middel aanmaakt, wordt er standaard een vervaldatum ingesteld op </0><1></1><2>dagen</2>", "1. Click download the account kit.": "1. Klik op accountkit downloaden.", "1. Install the application from the store.": "1. Installeer de toepassing vanuit de winkel.", "2. Install the application from the store.": "2. Installeer de toepassing vanuit de winkel.", "2. Open the application on your phone.": "2. Open de applicatie op je telefoon.", "3. Click start in your browser.": "3. Klik op start in je browser.", "3. Open the application.": "3. Open de applicatie.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Scan de QR-codes met je telefoon.", "4. Upload the account kit on the desktop app.": "4. Upload het accountkit in de desktop-app.", "5. And you are done!": "5. En je bent klaar!", "A comment is required.": "Een opmerking is vereist.", "A comment must be less than 256 characters": "Een opmerking kan niet meer dan 255 tekens bevatten", "A connection could be established. Well done!": "Er is een verbinding tot stand gebracht. Goed gedaan!", "A domain is required.": "Een domein is vereist.", "A domain name is required.": "Een domeinnaam is vereist.", "A download of the organization private key has automatically started.": "De persoonlijke organisatiesleutel wordt automatisch gedownload.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Een download van jouw herstelpakket, inclusief jouw geheime sleutel, is automatisch gestart.", "A file is required.": "Een bestand is vereist.", "A first name is required.": "Een voornaam is vereist.", "A host is required.": "Een host is vereist.", "A last name is required.": "Een achternaam is vereist.", "A metadata key should be enabled to allow users to create resources of this type.": "Er moet een metadata-sleutel worden ingeschakeld om gebruikers toe te staan middelen van dit type te maken.", "A name can not be more than 255 char in length.": "Een naam kan niet meer dan 255 tekens lang zijn.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Een naam kan niet meer dan 256 tekens lang zijn.", "A name can not be more than 50 char in length.": "Een naam kan niet meer dan 50 tekens lang zijn.", "A name is required.": "Een naam is vereist.", "A OTP code is required.": "Er is een OTP-code vereist.", "A passphrase is required.": "Een wachtwoordzin is vereist.", "A password is required.": "Een wachtwoord is vereist.", "A port is required.": "Een poort is vereist.", "A shared metadata key is required to save the metadata keys settings.": "Er is een gedeelde metadatakey vereist om de metadatakeys-instellingen op te slaan.", "A shared metadata key is required.": "Er is een gedeelde metadatakey vereist.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Een sterke wachtwoordzin is vereist. De minimale complexiteit moet 'fair' zijn.", "A subscription key is required.": "Een abonnementssleutel is vereist.", "A tag name is required.": "Een labelnaam is vereist.", "A username is required.": "Een gebruikersnaam is vereist.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Een gebruikersbestand is geconfigureerd. De gebruikers en groepen van Passbolt zullen ermee synchroniseren.", "About password expiry": "Over wachtwoordverval", "Accept": "Accepteren", "Accept new key": "Accepteer nieuwe sleutel", "Accept the new SSO provider": "Accepteer de nieuwe SSO-provider", "Access is restricted to authorized users only.": "Toegang is alleen beperkt tot geautoriseerde gebruikers.", "Access to this service requires an invitation.": "Een uitnodiging is vereist voor toegang tot deze service.", "Account kit": "Accountkit", "Account recovery": "Herstel van je account", "Account Recovery": "Herstellen account", "Account recovery enrollment": "Registratie voor accountherstel", "Account recovery error": "Fout bij accountherstel", "Account Recovery Policy": "Herstelbeleid voor account", "Account recovery request": "Accountherstelverzoek", "Account recovery request index": "Index van accountherstelverzoeken", "Account recovery request review": "Beoordeling accountherstelverzoek", "Account recovery request view": "Weergave accountherstelverzoek", "Account Recovery Requests": "Verzoeken voor accountherstel", "Action aborted": "Actie afgebroken", "Activated": "Geactiveerd", "Activation pending": "Activering in behandeling", "active": "actief", "Active": "Actief", "Active Directory": "Actieve directory", "Active metadata key found or not required.": "Actieve metadatasleutel gevonden of niet vereist.", "Activity": "Activiteit", "Add": "Toevoegen", "Add a comment": "Voeg een opmerking toe", "Add a description": "Voeg een beschrijving toe", "Add a note": "Voeg een notitie toe", "Add a unique import tag to passwords": "Voeg een uniek importlabel toe aan wachtwoorden", "Add an Organization Recovery Key": "Organisatieherstelsleutel toevoegen", "Add comment": "Voeg een opmerking toe", "Add key": "Sleutel toevoegen", "Add Open PGP Public key": "Open PGP-publieke sleutel toevoegen", "Add people": "Voeg personen toe", "Add role": "Rol toevoegen", "Add Row": "Rij toevoegen", "Add secret": "Geheim toevoegen", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Voeg sterren toe aan wachtwoorden die je later gemakkelijk wilt terugvinden.", "Add URI": "URI toevoegen", "Add User": "Voeg gebruiker toe", "Add user?": "Gebruiker toevoegen?", "Additional URI": "Extra URI", "Additional URIs": "Extra URI's", "admin": "beheerder", "Admin": "Beheerder", "Advanced password generation": "Geavanceerde wachtwoordgeneratie", "Advanced settings": "Geavanceerde instellingen", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "na het klikken op verzenden wordt er een test-e-mail gestuurd naar het e-mailadres van de ontvanger om te controleren of uw configuratie correct is.", "Algorithm": "Algoritme", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Het algoritme en de sleutelgrootte kunnen op dit moment niet worden gewijzigd. Dit zijn veilige standaarden", "All": "Alles", "All content": "Alle inhoud", "All email notifications will be sent": "Alle e-mailnotificaties worden verzonden", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Alle versleutelde metadatatypebronnen waren eerder uitgeschakeld. Schakel ze opnieuw in als u wilt dat gebruikers middelen van dit type kunnen aanmaken.", "All encrypted metadata resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to upgrade their resources.": "Alle versleutelde metadatatypebronnen waren eerder uitgeschakeld. Schakel ze opnieuw in als u wilt dat gebruikers hun middelen kunnen upgraden.", "All groups": "Alle groepen", "All items": "Alle onderdelen", "All legacy cleartext resource types were previously disabled. Re-enable them if you want users to create resources of this type.": "Alle legacy cleartext-metadatatypebronnen waren eerder uitgeschakeld. Schakel ze opnieuw in als u wilt dat gebruikers middelen van dit type kunnen aanmaken.", "All migrated": "Alles gemigreerd", "All resources including the private ones.": "Alle middelen, inclusief de privé-middelen.", "All statuses": "Alle statussen", "All tags": "Alle labels", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "Alle gebruikers met een e-mailadres dat eindigt op het domein in de safelijst, mogen zich registreren in Passbolt.", "All users": "Alle gebruikers", "Allow": "Toestaan", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Sta “Onthoud dit apparaat voor een maand.“ optie toe tijdens MFA.", "Allow content types": "Sta inhoudstypen toe", "Allow group manager": "Sta groepsbeheerder toe", "Allow passbolt to access external services to check if a password has been compromised.": "Sta Passbolt toe externe services te benaderen om te controleren of een wachtwoord is gecompromitteerd.", "Allow passbolt to access external services to check if the user passphrase has been compromised when the user creates it.": "Sta Passbolt toe externe services te benaderen om te controleren of de gebruikerswachtwoordzin gecompromitteerd is wanneer de gebruiker deze aanmaakt.", "Allow the extension on every website.": "Sta de extensie toe op elke website.", "Allow the use of personal keys. (Recommended)": "Sta het gebruik van persoonlijke sleutels toe. (Aanbevolen)", "Allow users to override the default policy.": "Gebruikers toestaan de standaardpolicy te overschrijven.", "Allow users to upgrade their content from cleartext to encrypted metadata type.": "Gebruikers toestaan om hun inhoud te upgraden van cleartext naar versleuteld metadatatype.", "Allowed domains": "Toegestane domeinen", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Hiermee kunnen Azure en de Passbolt API veilig informatie uitwisselen.", "Allows Google and Passbolt API to securely share information.": "Staat Google en Passbolt API toe om veilig informatie te delen.", "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.": "Allows PingOne and Passbolt API to securely share information.", "Allows your AD FS provider and Passbolt API to securely share information.": "Staat uw AD FS-provider en Passbolt API toe om veilig informatie te delen.", "Allows your OAuth2 provider and Passbolt API to securely share information.": "Staat uw OAuth2-provider en Passbolt API toe om veilig informatie te delen.", "Also delete items inside this folder.": "Onderdelen in deze map ook verwijderen.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Als alternatief kun je ook contact opnemen met ondersteuning op het communityforum of via de betaalde ondersteuningskanalen.", "An account kit is required to transfer your profile and private key to the desktop app.": "Er is een accountkit vereist om uw profiel en privésleutel over te dragen naar de desktop-app.", "An email is required.": "Een e-mailadres is vereist.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het aanmelden via SSO.", "An organization key is required.": "Een sleutel van de organisatie is vereist.", "An unexpected error occurred": "Er is een onverwachte fout opgetreden", "API Permissions": "API-machtigingen", "API Status": "API-status", "App.fullBaseUrl does not validate": "App.fullBaseUrl valideert niet", "App.fullBaseUrl is not set to HTTPS": "App.fullBaseUrl is niet ingesteld op HTTPS", "App.fullBaseUrl is set to HTTPS": "App.fullBaseUrl is ingesteld op HTTPS", "App.fullBaseUrl validation OK": "App.fullBaseUrl validatie OK", "Appearance": "Weergave", "Application (client) ID": "Applicatie (client) ID", "Application configuration": "Applicatieconfiguratie", "Apply": "Toepassen", "Approve": "Goedkeuren", "Approved": "Goedgekeurd", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Weet u zeker dat u de self-registratie voor de organisatie wilt uitschakelen?", "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to add <1>{{user}}</1> to <4>{{group}}</4>?", "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to create the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Weet je zeker dat je <1>{{user}}</1> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Weet je zeker dat je deze opmerking wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the folder <2>{{folderName}}</2>?": "Weet je zeker dat je de map <2>{{folderName}}</2> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the group <2>{{groupName}}</2>?": "Weet je zeker dat je de groep <2>{{groupName}}</2> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?": "Are you sure you want to delete the role <2>{{roleName}}</2>?", "Are you sure you want to delete the tag <2>{{tagName}}</2>?": "Weet je zeker dat je het label <2>{{tagName}}</2> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Weet u zeker dat u de huidige Single Sign-On-instellingen wilt uitschakelen?", "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?": "Are you sure you want to edit the resource <2>{{resourceName}}</2>?", "Are you sure you want to migrate the selected items to use encrypted metadata?": "Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt migreren om versleutelde metadata te gebruiken?", "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?": "Are you sure you want to remove <1>{{user}}</1> from <4>{{group}}</4>?", "Are you sure?": "Weet je het zeker?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "Zodra een beheerder uw verzoek goedkeurt, ontvangt u een e-mail met een link om het proces te voltooien.", "Ask another administrator to share them with you to update the metadata keys settings.": "Vraag een andere beheerder om ze met je te delen om de instellingen voor metadatasleutels bij te werken.", "At least 1 set of characters must be selected": "Er moet minstens 1 tekenset geselecteerd zijn", "At least one content type should be allowed": "Er moet ten minste één inhoudstype worden toegestaan", "Attention Required": "Aandacht vereist", "Authentication": "Authenticatie", "Authentication method": "Authenticatiemethode", "Authentication token is missing from server response.": "Het authenticatietoken ontbreekt in de serverreactie.", "Automate user identity management and provisioning via standardised SCIM integration.": "Automatiseer beheer en provisioning van gebruikersidentiteiten via gestandaardiseerde SCIM-integratie.", "Automate user onboarding and offboarding.": "Automatiseer het onboarden en offboarden van gebruikers.", "Automatic expiry": "Automatische vervaldatum", "Automatic Expiry": "Automatisch verval", "Automatic update": "Automatische update", "Automatic Update": "Automatische update", "Automatic workflows": "Automatische workflows", "Avatar": "Avatar", "Avatar of the {{group_name}} group.": "Avatar van de groep {{group_name}}.", "Avatar of user {{first_name}} {{last_name}}.": "Avatar van gebruiker {{first_name}} {{last_name}}.", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Er wordt geen back-up van de privésleutel en wachtwoordzin opgeslagen. Dit is de veiligste optie.", "Base DN": "Basis-DN", "Basic": "Basis", "Before getting started...": "Voordat je begint...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Voordat we de instellingen opslaan, moeten we testen of de configuratie werkt.", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Zowel de persoonlijke sleutel als wachtwoordzin zijn vereist om uw account te herstellen.", "Browse": "Bladeren", "Browse and update the subscription key details.": "Bekijk en werk de details van de abonnementssleutel bij.", "Browse credentials": "Blader door aanmeldgegevens", "Build email based on a prefix and suffix?": "Stel de e-mail samen op basis van een voor- en achtervoegsel?", "By default, metadata wil be encrypted with the shared keys. It is not possible to use personal keys to encrypt metadata.": "Standaard wordt metadata versleuteld met de gedeelde sleutels. Het is niet mogelijk om persoonlijke sleutels te gebruiken om metadata te versleutelen.", "Cache is not working": "Cache werkt niet", "Cache is working": "Cache werkt", "Camel case": "camelCase", "Can copy": "Kan kopiëren", "Can edit": "Kan bewerken", "Can export": "Kan exporteren", "Can import": "Kan importeren", "Can preview": "Kan bekijken", "can read": "kan lezen", "Can read": "Kan lezen", "Can see desktop application setup": "Kan de desktop-applicatie-installatie zien", "Can see mobile setup": "Kan mobiele installatie zien", "Can see password activities": "Kan wachtwoordactiviteiten zien", "Can see password comments": "Kan wachtwoordopmerkingen zien", "Can see users workspace": "Kan de gebruikerswerkomgeving zien", "Can see with whom passwords are shared with": "Kan zien met wie wachtwoorden worden gedeeld", "Can share folders": "Kan mappen delen", "can update": "kan worden bijgewerkt", "Can use folders": "Kan mappen gebruiken", "Can use tags": "Kan labels gebruiken", "Cancel": "Annuleren", "Cancel the operation": "De bewerking annuleren", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Kan bestand niet ontsleutelen, ongeldige aanmeldgegevens.", "Cannot perform the action while being logged in": "Kan deze actie niet uitvoeren terwijl u bent ingelogd", "Centralise user authentication management.": "Centraliseer het beheer van gebruikersauthenticatie.", "Certificate": "Certificaat", "Change permissions": "Machtigingen wijzigen", "Changing your passphrase will only update it on your current device and browser profile.": "Het wijzigen van je wachtwoordzin werkt deze alleen bij op je huidige apparaat en browserprofiel.", "Character Types": "Soorten tekens", "Check <2>this guide</2>": "Check <2>this guide</2>", "Check App.fullBaseUrl url scheme in {configurationFilePath}": "Controleer het App.fullBaseUrl url-schema in {configurationFilePath}", "Check out our ldap configuration guide.": "Bekijk onze configuratiehandleiding voor LDAP.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Bekijk onze configuratiehandleiding voor Multi-factor Authenticatie.", "Check out the Role Based Access Control documentation.": "Bekijk de Role Based Access Control-documentatie.", "Check that the domain name is correct in {configurationFilePath}": "Controleer of de domeinnaam correct is in {configurationFilePath}", "Check the settings in config/app.php": "Controleer de instellingen in config/app.php", "Check your mailbox!": "Controleer je mailbox!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Controleer je spam als je na een tijdje niet van ons gehoord hebt.", "Checking resource types post-account-activation tasks.": "Bezig met controleren van resource-types na accountactivatietaken.", "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.": "Checkout the <2>documentation</2> to see what information is supported.", "Choose a file": "Selecteer een bestand", "Choose a new passphrase.": "Kies een nieuwe wachtwoordzin.", "Choose between cleartext metadata and encrypted metadata.": "Kies tussen platte tekst-metadata en versleutelde metadata.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Kies het exportformaat (CSV en KDBX worden ondersteund)", "Choose the export format (kdbx is supported)": "Kies het exportformaat (KDBX wordt ondersteund)", "Clear": "Wissen", "Clear selection": "Selectie wissen", "Click on <1>@</1> in the toolbar and select \"<3>Always allow on every website…</3>\"": "Klik op <1>@</1> in de werkbalk en selecteer \"<3>Altijd toestaan op elke website…</3>\"", "Click save to apply your pending changes.": "Klik op opslaan om je wijzigingen toe te passen.", "Click start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Klik op start, zodra de mobiele app is geïnstalleerd en geopend op je telefoon en je klaar bent om QR-codes te scannen.", "Click to copy": "Klik om te kopiëren", "Client": "Cliënt", "Client id": "Client-id", "Client ID": "Client ID", "Client ID is required.": "Client ID is required.", "Client identifier": "Cliënt-ID", "Client secret": "Client-geheim", "Client Secret": "Client Secret", "Client Secret is required.": "Client Secret is required.", "Client version:": "Clientversie:", "Close": "Sluiten", "Color": "Kleur", "Columns": "Kolommen", "Comfortable": "Comfortabel", "Comment content": "Inhoud commentaar", "Comments": "Opmerkingen", "Community Edition": "Community Edition", "Compact": "Beknopt", "Complete recovery": "Voltooi herstel", "Completing recover. Please wait...": "Herstel wordt voltooid. Even geduld...", "Completing setup, please wait...": "Bezig met de afronding van de setup, even geduld...", "Config files": "Configuratiebestanden", "Configurable with an Organisation Recovery Key.": "Configureerbaar met een Organisatie-Herstellingssleutel.", "Configuration source": "Bron van configuratie", "Configure another phone": "Een andere telefoon configureren", "Configure the synchronisation of users and groups with passbolt.": "Configureer de synchronisatie van gebruikers en groepen met Passbolt.", "Configure the System for Cross-domain Identity Management.": "Configureer het systeem voor Cross-domain Identity Management.", "Configuring SSO access, please wait...": "SSO-toegang configureren, even geduld...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Bevestig het downloaden van de organisatieherstelsleutel", "Confirm password creation": "Bevestig het aanmaken van het wachtwoord", "Confirm resource creation": "Bevestig het aanmaken van het middel", "Confirm resource edition": "Bevestig het bewerken van het middel", "Congratulations! Passbolt extension has been installed.": "Gefeliciteerd! De Passbolt-extensie is geïnstalleerd.", "Contact Sales": "Neem contact op met Verkoop", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Neem contact op met uw beheerder met details over wat er mis ging.", "Content": "Inhoud", "Continue": "Verder", "Continue import": "Doorgaan met importeren", "Continue with my email.": "Doorgaan met mijn e-mail.", "Continue with SSO.": "Doorgaan met SSO.", "Contribute": "Bijdragen", "Control how many revisions are retained, enabling users to view and restore historical data.": "Bepaal hoeveel revisies worden bewaard, zodat gebruikers historische gegevens kunnen bekijken en herstellen.", "Control how many secret revisions are retained.": "Bepaal hoeveel geheime revisies worden bewaard.", "Control the behavior for account recovery for all users.": "Beheer het gedrag van accountherstel voor alle gebruikers.", "Control the content types availability for all users.": "Beheer de beschikbaarheid van contenttypes voor alle gebruikers.", "Control the default behaviour of multi factor authentication.": "Beheer het standaardgedrag van multi-factorauthenticatie.", "Control the default behaviour of password expiry policy for all users.": "Beheer het standaardverloopbeleid voor wachtwoorden voor alle gebruikers.", "Control the layer of encryption that is used to protect metadata.": "Beheer de versleutelingslaag die wordt gebruikt om metadata te beschermen.", "Control the SMTP server configuration used to send emails.": "Beheer de SMTP-serverconfiguratie die wordt gebruikt om e-mails te verzenden.", "Convert cleartext metadata into encrypted metadata.": "Zet platte tekst-metadata om in versleutelde metadata.", "Convert to description": "Converteren naar omschrijving", "Convert to note": "Converteren naar notitie", "Copy": "Kopiëren", "Copy card expiration": "Kopieer kaartvervaldatum", "Copy card name": "Kopieer kaartnaam", "Copy card number": "Kopieer kaartnummer", "Copy config/app.default.php to config/app.php": "Kopieer config/app.default.php naar config/app.php", "Copy config/passbolt.default.php to config/passbolt.php": "Kopieer config/passbolt.default.php naar config/passbolt.php", "Copy CVC code": "Kopieer CVC-code", "Copy email address": "E-mailadres kopiëren", "Copy note": "Kopieer notitie", "Copy password": "Wachtwoord kopiëren", "Copy permalink": "Permalink kopiëren", "Copy public key": "Openbare sleutel kopiëren", "Copy the link to this folder": "Kopieer de link naar deze folder", "Copy the link to this group": "Kopieer de link naar deze groep", "Copy the link to this password": "Kopieer de link naar dit wachtwoord", "Copy the link to this user": "Kopieer de link naar deze gebruiker", "Copy to clipboard": "Kopieer naar klembord", "Copy TOTP": "Kopieer TOTP", "Copy URI": "URI kopiëren", "Copy username": "Kopieer gebruikersnaam", "Core config": "Kernconfiguratie", "Could not reach the /healthcheck/status with the url specified in App.fullBaseUrl": "Kan de /healthcheck/status niet bereiken met de url die is opgegeven in App.fullBaseUrl", "Create": "Aanmaken", "Create a group": "Een groep aanmaken", "Create a new credential": "Nieuwe aanmeldgegevens aanmaken", "Create a new folder": "Nieuwe map aanmaken", "Create a resource": "Maak een middel", "Create and customize it yourself": "Maak en pas het zelf aan", "Create folder": "Map aanmaken", "Create group": "Groep aanmaken", "Create groups": "Groepen aanmaken", "Create new": "Nieuw aanmaken", "Create password": "Wachtwoord aanmaken", "Create role": "Rol aanmaken", "Create users": "Gebruikers aanmaken", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Maak je eerste wachtwoord aan of wacht tot een teamlid er een met je deelt.", "Create your first password.": "Maak je eerste wachtwoord aan.", "Created": "Aangemaakt", "Created by": "Aangemaakt door", "Creation of content type v4 is not allowed.": "Het maken van inhoudstype v4 is niet toegestaan.", "Creation of content type v5 is not allowed.": "Het maken van inhoudstype v5 is niet toegestaan.", "Credentials": "Aanmeldgegevens", "Credit card": "Creditcard", "Credits": "Bronvermeldingen", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv-exporten van browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane en bitwarden worden ondersteund", "Current status": "Huidige status", "currently:": "momenteel:", "Curve": "Curve", "Custom fields": "Aangepaste velden", "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.": "Custom fields content type is disabled but there are existing custom fields resources.", "Customer id:": "Klant-ID:", "Customise minimum length and complexity.": "Pas minimale lengte en complexiteit aan.", "database": "database", "Database": "Database", "days from now.": "dagen vanaf nu.", "Debug mode is on": "Debugmodus is ingeschakeld", "Decrypting secret": "Ontsleutelen van het geheim", "default": "standaard", "Default": "Standaard", "Default admin": "Standaard beheerder", "Default color": "Standaardkleur", "default configuration": "standaardconfiguratie", "Default group admin": "Standaard groepsbeheerder", "Default icon": "Standaardpictogram", "Default metadata type": "Standaard metadatatype", "Default password expiry period": "Standaardperiode voor wachtwoordverval", "Default password type": "Standaard wachtwoordtype", "Default users multi factor authentication policy": "Standaardbeleid voor multi-factor authenticatie van gebruikers", "Default value found for security.salt": "Standaardwaarde gevonden voor security.salt", "Define the behaviour when existing synchronized users are removed from the users directory": "Bepaal het gedrag wanneer bestaande gesynchroniseerde gebruikers uit de gebruikersdirectory worden verwijderd", "Define the default language of the organisation.": "De gebruikelijke taal van de organisatie.", "Define the minimal entropy for the users' private key passphrase.": "Bepaal de minimale entropie voor de wachtwoordzin van de privésleutel van gebruikers.", "Define the strategy to enable new resource types and encrypted metadata.": "Definieer de strategie om nieuwe resource-types en versleutelde metadata in te schakelen.", "Define the strategy to manage and migrate the legacy items.": "Bepaal de strategie om de legacy items te beheren en te migreren.", "Define UI level access controls for the user role.": "Definieer toegangscontroles op UI-niveau voor de gebruikersrol.", "Define which email notifications will be sent.": "Bepaal welke e-mailnotificaties worden verzonden.", "Define which metadata type is used by default.": "Bepaal welk metadatatype standaard wordt gebruikt.", "Define which metadata types are enabled for this instance.": "Bepaal welke metadatatypen zijn ingeschakeld voor deze instantie.", "Defines the Azure login behaviour by prompting the user to fully login each time or not.": "Bepaalt het Azure-inloggedrag door de gebruiker elke keer volledig te laten inloggen of niet.", "Defines which Azure field needs to be used as Passbolt username.": "Bepaalt welk Azure-veld moet worden gebruikt als Passbolt-gebruikersnaam.", "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.": "Defines which PingOne field needs to be used as Passbolt username.", "Delete": "Verwijderen", "Delete comment?": "Opmerking verwijderen?", "Delete folder?": "Map verwijderen?", "Delete group?": "Groep verwijderen?", "Delete groups": "Groepen verwijderen", "Delete or suspend users": "Gebruikers verwijderen of schorsen", "Delete role": "Rol verwijderen", "Delete role?": "Rol verwijderen?", "Delete Tag": "Label verwijderen", "Delete tag?": "Label verwijderen?", "Delete the users and all the data associated with them.": "Verwijder de gebruikers en alle bijbehorende gegevens.", "Delete user?": "Gebruiker verwijderen?", "Delete users": "Verwijder gebruikers", "deleted": "verwijderd", "Deleted": "Verwijderd", "Deny": "Weigeren", "Description": "Omschrijving", "Description is a searchable metadata.": "Omschrijving is een doorzoekbare metadata.", "Desktop app setup": "Installatie van de desktop-app", "Details": "Bijzonderheden", "digits": "cijfers", "Directory (tenant) ID": "Directory (tenant)-ID", "Directory configuration": "Configuratie directory", "Directory group's users field to map to Passbolt group's field.": "Het gebruikersveld van de directory-groep dat moet worden gekoppeld aan het gebruikersveld van de Passbolt-groep.", "Directory ID": "Directory-ID", "Directory Sync": "Directory-synchronisatie", "Directory type": "Type directory", "Directory user's username fallback field to use when user username field cannot be found.": "Het fallbackveld van de gebruikersnaam van de directorygebruiker dat moet worden gebruikt als het gebruikersnaamveld van de gebruiker niet kan worden gevonden.", "Directory user's username field to map to Passbolt user's username field.": "Het gebruikersnaamveld van de directorygebruiker dat gekoppeld moet worden aan het gebruikersnaamveld van de Passbolt-gebruiker.", "Disable": "Uitschakelen", "Disable (Default)": "Uitschakelen (Standaard)", "Disable MFA": "MFA uitschakelen", "Disable self registration": "Self-registratie uitschakelen", "Disable Single Sign-On settings?": "Single Sign-On-instellingen uitschakelen?", "Disabled": "Uitgeschakeld", "Disabling the ssl verify check can lead to security attacks.": "Het uitschakelen van de ssl-verificatie kan leiden tot beveiligingsaanvallen.", "Do you need help?": "Heeft u hulp nodig?", "domain": "domein", "Domain": "Domein", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Vergeet niet uw instellingen op te slaan om uw wijziging toe te passen.", "Done": "Klaar", "Double check the host, database name, username and password in {configurationFilePath}": "Controleer de host, databasenaam, gebruikersnaam en wachtwoord in {configurationFilePath}", "Double check the key fingerprint": "Controleer de sleutelvingerafdruk", "Downgrade resources": "Middelen downgraden", "Download {{browserName}}": "Download nu {{browserName}}", "Download again": "Opnieuw downloaden", "Download backup": "Back-up downloaden", "Download extension": "Extensie downloaden", "Download the desktop app": "Download de desktop-app", "Download the Full Report": "Download het volledige rapport", "Download the kit again!": "Download het pakket opnieuw!", "Download the mobile app": "De mobiele app downloaden", "Download your account kit": "Download uw accountkit", "Edit": "Bewerken", "Edit a resource": "Bewerk een middel", "Edit App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}": "Bewerk App.fullBaseUrl in {configurationFilePath}", "Edit Avatar": "Avatar bewerken", "Edit group": "Groep bewerken", "Edit in passbolt": "Bewerken in Passbolt", "Edit or generate another key with a valid email id.": "Bewerk of genereer een andere sleutel met een geldig e-mailadres.", "Edit password": "Wachtwoord bewerken", "Edit profile": "Profiel bewerken", "Edit subscription key": "Abonnementssleutel bewerken", "Edit tag": "Label bewerken", "Edit tags": "Labels bewerken", "Edit the security.salt in config/app.php": "Bewerk de security.salt in config/app.php", "Edit User": "Gebruiker bewerken", "Edition:": "Editie:", "Efficiently manage user identities in the cloud.": "Beheer gebruikersidentiteiten efficiënt in de cloud.", "Email": "E-mailadres", "Email Address": "E-mail Adres", "Email claim": "E-mailclaim", "Email content visibility": "Zichtbaarheid e-mailinhoud", "Email delivery": "Emailverzending", "Email domain safe list": "E-maildomein-safelijst", "Email Notification": "E-mailnotificatie", "Email notifications": "E-mailnotificaties", "Email Notifications": "E-mailnotificaties", "Email prefix": "Voorvoegsel e-mail", "Email provider": "E-mailprovider", "Email sent": "E-mail verstuurd", "Email server": "E-mailserver", "Email suffix": "Achtervoegsel e-mail", "Email:": "E-mail:", "Emails": "E-mails", "empty": "leeg", "Enable Encrypted Metadata": "Versleutelde metadata inschakelen", "Enable encrypted metadata (recommended)": "Ingeschakeld versleutelde metadata (aanbevolen)", "Enable encrypted metadata and new resource types (recommended)": "Schakel versleutelde metadata en nieuwe resource-types in (aanbevolen)", "Enable encrypted metadata for resources.": "Schakel versleutelde metadata in voor middelen.", "Enable legacy cleartext metadata": "Schakel legacy cleartext-metadata in", "Enable legacy cleartext metadata for resources.": "Schakel legacy cleartext-metadata in voor middelen.", "Enable Multi Factor Authentication": "Multi-factor Authenticatie inschakelen", "Enable the plugin in order to define self registration settings.": "Schakel de plugin in om instellingen voor zelfregistratie te definiëren.", "Enable users to enrol without prior admin invitation.": "Sta gebruikers toe zich te registreren zonder voorafgaande uitnodiging van een beheerder.", "Enabled": "Ingeschakeld", "Enabled users only": "Alleen ingeschakelde gebruikers", "Enabling encrypted resource metadata.": "Versleutelde resource-metadata wordt ingeschakeld.", "Enabling SSO changes the security risks.": "Het inschakelen van SSO verandert de beveiligingsrisico's.", "Encrypted metadata": "Versleutelde metadata", "Encrypted metadata (recommended)": "Versleutelde metadata (aanbevolen)", "Encrypted metadata could not be enabled due to the following reason: ": "Versleutelde metadata kon niet worden ingeschakeld om de volgende reden: ", "Encrypted metadata for resources is available.": "Versleutelde metadata voor middelen is beschikbaar.", "Encrypted metadata must be enabled to set it as the default type.": "Versleutelde metadata moet ingeschakeld zijn om het als standaardtype in te stellen.", "Encrypted metadata should be enabled to allow users to upgrade their resources.": "Versleutelde metadata moet ingeschakeld zijn om gebruikers toe te staan hun middelen te upgraden.", "Encrypted metadata were partially migrated.": "Versleutelde metadata werden gedeeltelijk gemigreerd.", "Encrypted secret": "Versleuteld geheim", "Enforce complexity requirements.": "Dwing complexiteitsvereisten af.", "Enforce secure user passphrases to protect account access.": "Dwing veilige gebruikerswachtwoordzinnen af om accounttoegang te beschermen.", "Enforce the use of shared metadata keys.": "Handhaaf het gebruik van gedeelde metadatasleutels.", "Enhance security by enforcing multi-factor authentication.": "Verhoog de beveiliging door multi-factorauthenticatie af te dwingen.", "Ensure compliance with internal security standards.": "Zorg voor naleving van interne beveiligingsnormen.", "Ensure data consistency and security compliance.": "Zorg voor gegevensconsistentie en beveiligingsnaleving.", "Ensure strong and consistent passwords entropy across your organisation.": "Zorg voor een sterke en consistente wachtwoordentropie in je organisatie.", "Ensure the keyring location exists and is accessible by the webserver user.": "Zorg ervoor dat de keyring-locatie bestaat en toegankelijk is voor de webservergebruiker.", "Ensure the private key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}": "Zorg ervoor dat het privésleutelbestand is gedefinieerd door de variabele passbolt.gpg.serverKey.private in {configurationFilePath}", "Ensure the public key file is defined by the variable passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}": "Zorg ervoor dat het publieke sleutelbestand is gedefinieerd door de variabele passbolt.gpg.serverKey.public in {configurationFilePath}", "Ensure the temporary directory and its content are writable by the webserver user.": "Zorg ervoor dat de webservergebruiker schrijfrechten heeft op de tijdelijke map en de inhoud ervan.", "Enter the password and/or key file": "Voer het wachtwoord en/of sleutelbestand in", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Voer de privésleutel in die uw organisatie gebruikt voor accountherstel", "Enter the six digit number as presented on your phone or tablet.": "Voer het zescijferige nummer in zoals weergegeven op je telefoon of tablet.", "Entropy:": "Entropie:", "Entropy: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits": "Entropie: {{currentEntropy}} / {{targettedEntropy}} bits", "Environment": "Omgeving", "Environment ID": "Environment ID", "environment variables": "omgevingsvariabelen", "environment variables (legacy)": "omgevingsvariabelen (legacy)", "Error": "Foutmelding", "Error details": "Details foutmeldingen", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Fout, dit is niet de huidige organisatieherstelsleutel.", "Errors:": "Foutmeldingen", "Estimated entropy": "Geschatte entropie", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Elke gebruiker kan tijdens de setup beslissen om standaard een kopie van zijn persoonlijke sleutel en wachtwoordzin te verstrekken, maar zij kunnen ervoor kiezen.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Elke gebruiker is verplicht om tijdens de setup een kopie van zijn persoonlijke sleutel en wachtwoordzin te verstrekken.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Elke gebruiker wordt tijdens de setup standaard gevraagd een kopie van zijn persoonlijke sleutel en wachtwoordzin te verstrekken, maar zij kunnen ervoor kiezen om dit niet te doen.", "Everything is running as expected.": "Alles draait zoals verwacht.", "Exclude look-alike characters": "Sluit gelijksoortige tekens uit", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Bestaande instellingen gaan verloren. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.", "Expected fingerprint:": "Verwachte vingerafdruk:", "Expired": "Verlopen", "expired ": "verlopen ", "Expired {{expiredDate}}": "Verlopen {{expiredDate}}", "Expires": "Verloopt", "Expires on:": "Verloopt op:", "Expiry": "Vervaldatum", "Expiry Policies": "Vervalbeleid", "Export": "Exporteren", "Export all": "Alles exporteren", "Export passwords": "Wachtwoorden exporteren", "External password dictionary check": "Externe woordenboekcontrole voor wachtwoorden", "External services": "Externe services", "Fair": "Redelijk", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Waarom worden mijn e-mails niet verzonden?", "Favorite": "Favoriet", "Favorites": "Favorieten", "Favourite": "Favoriet", "file": "bestand", "file (legacy)": "bestand (legacy)", "Files": "Bestanden", "Filters": "Filters", "Fingerprint": "Vingerafdruk", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Voltooi eerst de configuratiestappen zoals beschreven in het huidige tabblad.", "First name": "Voornaam", "Flexible configuration based on user roles or access levels.": "Flexibele configuratie op basis van gebruikersrollen of toegangsniveaus.", "folder": "map", "Folder": "Map", "Folder errors": "Foutmeldingen in de map", "Folder name": "Naam map", "Folders": "Mappen", "Follow the procedure to login.": "Volg de procedure om in te loggen.", "For advanced needs such as Single Sign-On (SSO), AD or SCIM integration, consider upgrading to Passbolt Pro.": "Voor geavanceerde behoeften zoals Single Sign-On (SSO), AD of SCIM-integratie kun je upgraden naar Passbolt Pro.", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Voor elke wijziging of vraag die gerelateerd is aan je Passbolt-abonnement, neem gerust contact op met ons verkoopteam.", "For example an attacker with a local machine access maybe be able to access secrets, if the user is still logged in with the Identity provider.": "Als een aanvaller bijvoorbeeld toegang heeft tot de lokale machine, kan hij mogelijk toegang krijgen tot geheimen als de gebruiker nog is ingelogd bij de Identity-provider.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "Voor meer informatie over accountherstel, raadpleeg de speciale pagina op de helpwebsite.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Kijk voor meer informatie over e-mailnotificaties op de daaraan gewijde pagina van de hulpwebsite.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Voor meer informatie over MFA-beleidsinstellingen, raadpleeg de speciale pagina op de hulpwebsite.", "For more information about SCIM, checkout the dedicated page on the official website.": "Voor meer informatie over SCIM, bekijk de speciale pagina op de officiële website.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "Voor meer informatie over SSO, raadpleeg de speciale pagina op de hulpwebsite.", "For more information about the content type support and migration, checkout the dedicated page on the official website.": "Voor meer informatie over ondersteuning van contenttypen en migratie, bekijk de speciale pagina op de officiële website.", "For more information about the password expiry, checkout the dedicated page on the help website.": "Voor meer informatie over het verlopen van wachtwoorden, raadpleeg de speciale pagina op de helpwebsite.", "For more information about the password policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "Voor meer informatie over de instellingen van het wachtwoordbeleid kunt u de speciale pagina op de helpwebsite raadplegen.", "For more information about the secret history settings, checkout the dedicated page on the official website.": "Voor meer informatie over de instellingen voor geheimgeschiedenis, bekijk de speciale pagina op de officiële website.", "For more information about the user passphrase policies, checkout the dedicated page on the help website.": "Voor meer informatie over de gebruikerswachtwoordzinbeleid kunt u de speciale pagina op de helpwebsite raadplegen.", "For more information, please run the health check from the command line on the server.": "Voer voor meer informatie de gezondheidscontrole uit via de commandoregel op de server.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Alleen voor OpenLDAP. Definieert welk groepsobject gebruikt moet worden.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Alleen voor OpenLDAP. Definieert welk gebruikersobject gebruikt moet worden.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated.": "Controleer uit veiligheidsoverwegingen bij uw beheerder of die het initiatief tot deze wijziging heeft genomen.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Controleer uit veiligheidsoverwegingen bij uw beheerder of die het initiatief tot deze wijziging heeft genomen. De nieuwe vingerafdruk:", "Full base url is not set": "Volledige basis-URL is niet ingesteld", "Full base url is set to {fullBaseUrl}": "Volle