passbolt-styleguide

{ "(folder)": "(mapp)", "(Folder) new owner:": "(Mapp) ny ägare:", "(group)": "(grupp)", "(not yet available)": "(not yet available)", "(tag)": "(tagg)", "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.": "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@din-domän.com", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> fick åtkomst till hemligheten med objektet <2>{{resourceName}}</2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <2>{{folderName}}</2> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> ändrade behörigheter för mappen <2>{{folderName}}</2> med", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <2>{{resourceName}}</2> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> ändrade behörigheter för objektet <2>{{resourceName}}</2> med", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <2>{{folderName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> skapade mappen <2>{{folderName}}</2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> skapade objektet <2>{{resourceName}}</2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <2>{{folderName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> uppdaterade mappen <2>{{folderName}}</2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> uppdaterade objekt <2>{{resourceName}}</2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> uppdaterade hemlighet för objektet <2>{{resourceName}}</2>", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request", "<0>4. Scan the QR codes with your phone.</0>": "<0>4. Skanna QR-koderna med din telefon.</0>", "<0>5. And you are done!</0>": "<0>5. Och du är klar!</0>", "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.", "1. Install the application from the store.": "1. Installera appen från butiken.", "2. Open the application on your phone.": "2. Öppna appen på din telefon.", "3. Click start, here, in your browser.": "3. Klicka på start, här i din webbläsare.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Skanna QR-koderna med din telefon.", "5. And you are done!": "5. Och du är klar!", "A comment is required.": "En kommentar krävs.", "A comment must be less than 256 characters": "En kommentar måste innehålla färre än 256 tecken", "A connection could be established. Well done!": "En anslutning kunde upprättas. Bra gjort!", "A domain is required.": "A domain is required.", "A domain name is required.": "Ett domännamn krävs.", "A download of the organization private key has automatically started.": "A download of the organization private key has automatically started.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "En nedladdning av ditt återställningspaket som innehåller din hemliga nyckel har startat automatiskt.", "A file is required.": "Det krävs en fil.", "A first name is required.": "Ett förnamn krävs.", "A host is required.": "En värd måste anges.", "A last name is required.": "Ett efternamn krävs.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Ett namn kan inte vara längre än 256 tecken.", "A name is required.": "Ett namn måste anges.", "A passphrase is required.": "A passphrase is required.", "A password is required.": "Ett lösenord krävs.", "A port is required.": "Det krävs en port.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.", "A subscription key is required.": "En prenumerationsnyckel krävs.", "A tag name is required.": "Ett taggnamn måste fyllas i.", "A username is required.": "Ett användarnamn krävs.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "En användarkatalog är konfigurerad. Den synkroniserar med användarna och grupperna på passbolt.", "Accept": "Accept", "Accept new key": "Godkänn ny nyckel", "Access to this service requires an invitation.": "Åtkomst till denna tjänst kräver en inbjudan.", "Account recovery": "Account recovery", "Account Recovery": "Account Recovery", "Account recovery enrollment": "Account recovery enrollment", "Account recovery error": "Account recovery error", "Account Recovery Policy": "Account Recovery Policy", "Activated": "Aktiverad", "Activation pending": "Aktivering väntar", "Active Directory": "Aktiv katalog", "Activity": "Aktivitet", "Add": "Add", "Add a comment": "Lägg till en kommentar", "Add a description": "Lägg till en beskrivning", "Add a unique import tag to passwords": "Lägg till en unik importtagg till lösenord", "Add an Organization Recovery Key": "Add an Organization Recovery Key", "Add Open PGP Public key": "Add Open PGP Public key", "Add people": "Lägg till personer", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Lägg till stjärnor till lösenord som du enkelt vill hitta senare.", "Add User": "Lägg till användare", "admin": "administratör", "Admin": "Admin", "administration": "administration", "Administration": "Administrering", "Advanced settings": "Advanced settings", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.", "Algorithm": "Algoritm", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default", "All groups": "Alla grupper", "All items": "Alla objekt", "All tags": "Alla taggar", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.", "All users": "Alla användare", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.", "Allowed domains": "Allowed domains", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.", "Also delete items inside this folder.": "Ta även bort objekt inuti denna mapp.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Alternativt kan du också komma i kontakt med support på forumet eller via de betalda supportkanalerna.", "An email is required.": "En e-postadress måste anges.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "An error occured during the sign-in via SSO.", "An organization key is required.": "An organization key is required.", "Application (client) ID": "Application (client) ID", "Apply": "Verkställ", "Approve": "Approve", "Approved": "Approved", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Are you sure to disable the self registration for the organization ?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Är du säker på att du vill ta bort <1>{{user}}</1>?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Är du säker du vill ta bort kommentaren?", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}</1>?": "Är du säker på att du vill radera mappen <1>{{folderName}}</1>?", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}</1>?": "Är du säker på att du vill radera gruppen <1>{{groupName}}</1>?", "Are you sure you want to delete the password <1>{{resourceName}}</1>?": "Är du säker på att du vill radera lösenordet <1>{{resourceName}}</1>?", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}</1>?": "Är du säker på att du vill radera taggen <1>{{tagName}}</1>?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?", "Are you sure?": "Är du säker?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.", "Authentication method": "Authentication method", "Authentication token is missing from server response.": "Autentiseringstoken saknas i serversvaret.", "Avatar": "Profilbild", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.", "Base DN": "Bas DN", "Before getting started...": "Innan du börjar...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.", "Beta": "Beta", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Both the private key and passphrase are required to recover your account.", "Browse": "Utforska", "Browse credentials": "Bläddra i autentiseringsuppgifterna", "Build email based on a prefix and suffix?": "Bygg e-post baserat på ett prefix och suffix?", "Camel case": "Kamelnotation", "Can edit": "Kan redigera", "can read": "kan läsa", "Can read": "Kan läsa", "can update": "kan uppdatera", "Cancel": "Avbryt", "Cancel the operation": "Avbryt åtgärden", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Kan inte dekryptera filen, ogiltiga uppgifter.", "Cannot perform the action while being logged in": "Cannot perform the action while being logged in", "Change permissions": "Ändra behörigheter", "Changing your passphrase will only change it locally.": "Att ändra lösenfrasen kommer bara att ändra det lokalt.", "Character Types": "Teckentyper", "Check out our ldap configuration guide.": "Kolla in vår konfigurationsguide för ldap.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Kolla in vår konfigurationsguide för multifaktor-autentisering.", "Check your mailbox!": "Kolla din brevlåda!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Kolla din skräppostmapp om du inte har hört från oss efter ett tag.", "Choose a file": "Välj en fil", "Choose a new passphrase.": "Choose a new passphrase.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Välj exportformat (csv och kdbx stöds)", "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.", "Click save to apply your pending changes.": "Klicka på spara för att tillämpa dina väntande ändringar.", "Client id": "Client id", "Client identifier": "Klientidentifierare", "Client secret": "Client secret", "Close": "Stäng", "Comment content": "Kommentera innehåll", "Comments": "Kommentarer", "Complete recovery": "Complete recovery", "Completing recover. Please wait...": "Completing recover. Please wait...", "Completing setup, please wait...": "Completing setup, please wait...", "Configure another phone": "Konfigurera en annan telefon", "Configuring SSO access, please wait...": "Configuring SSO access, please wait...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Confirm Organization Recovery Key download", "Congratulation! Passbolt extension has been installed.": "Grattis! Tillägg till Passbolt har installerats.", "Contact Sales": "Kontakta Säljavdelningen", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Kontakta din administratör med information om vad som gick fel.", "Contact your administrator with the error details.": "Kontakta din administratör med felinformationen.", "Continue": "Continue", "Continue import": "Fortsätt importera", "Continue with my email.": "Continue with my email.", "Continue with SSO.": "Continue with SSO.", "Contribute": "Bidra", "Copy": "Kopiera", "Copy email address": "Kopiera e-postadress", "Copy password": "Kopiera lösenord", "Copy password to clipboard": "Kopiera lösenord till urklipp", "Copy permalink": "Kopiera permalänk", "Copy permalink to clipboard": "Kopiera permalänk till urklipp", "Copy public key": "Kopiera publik nyckel", "Copy the link to this folder": "Kopiera länken till denna mapp", "Copy the link to this group": "Kopiera länken till denna grupp", "Copy the link to this password": "Kopiera länken till detta lösenord", "Copy the link to this user": "Kopiera länken till denna användare", "Copy to clipboard": "Kopiera till urklipp", "Copy URI": "Kopiera URI", "Copy username": "Kopiera användarnamn", "Copy username to clipboard": "Kopiera användarnamn till urklipp", "Create": "Skapa", "Create a new credential": "Skapa en ny autentiseringsuppgift", "Create a new folder": "Skapa en ny mapp", "Create a password": "Skapa ett lösenord", "Create and customize it yourself": "Skapa och anpassa den själv", "Create folder": "Skapa mapp", "Create group": "Skapa grupp", "Create groups": "Skapa grupper", "Create new": "Skapa ny", "Create password": "Skapa lösenord", "Create users": "Skapa användare", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Skapa ditt första lösenord eller vänta på att en gruppmedlem delar ett med dig.", "Created": "Skapad", "Created by": "Skapad av", "Credentials": "Uppgifter", "Credits": "Tack till", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported", "Current status": "Current status", "currently:": "för närvarande:", "Customer id:": "Kundnummer:", "Decrypting": "Dekrypterar", "Decryption failed, click here to retry": "Dekryptering misslyckades, klicka här för att försöka igen", "Default": "Förvald", "Default admin": "Förvald admin", "Default group admin": "Förvald gruppadministratör", "Default users multi factor authentication policy": "Default users multi factor authentication policy", "Delete": "Radera", "Delete comment?": "Ta bort kommentaren?", "Delete folder?": "Ta bort mappen?", "Delete Group": "Ta bort grupp", "Delete group?": "Ta bort gruppen?", "Delete groups": "Ta bort grupperna", "Delete Tag": "Ta bort tagg", "Delete tag?": "Delete tag?", "Delete user?": "Radera användare?", "Delete users": "Ta bort användare", "deleted": "raderade", "Description": "Beskrivning", "Directory (tenant) ID": "Directory (tenant) ID", "Directory configuration": "Katalogens konfiguration", "Directory ID": "Directory ID", "Directory type": "Katalogtyp", "Disable": "Disable", "Disable (Default)": "Disable (Default)", "Disable MFA": "Inaktivera MFA", "Disable self registration": "Disable self registration", "Disable Single Sign-On settings?": "Disable Single Sign-On settings?", "Disabled": "Inaktiverad", "Do not store sensitive data or click here to enable encryption for the description field.": "Lagra inte känslig data eller klicka här för att aktivera kryptering för beskrivningsfältet.", "Do not store sensitive data. Unlike the password, this data is not encrypted. Upgrade to version 3 to encrypt this information.": "Lagra inte känsliga data. Till skillnad från lösenordet är dessa data inte krypterade. Uppgradera till version 3 för att kryptera denna information.", "Do you need help?": "Do you need help?", "domain": "domän", "Domain": "Domän", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Don't forget to save your settings to apply your modification.", "Download {{browserName}}": "Download {{browserName}}", "Download again": "Download again", "Download backup": "Ladda ner säkerhetskopia", "Download extension": "Ladda ner tillägg", "Download the kit again!": "Ladda ner paketet igen!", "Download the mobile app": "Download the mobile app", "Edit": "Redigera", "Edit Avatar": "Redigera Avatar", "Edit group": "Redigera grupp", "Edit in passbolt": "Redigera i passbolt", "Edit profile": "Redigera profil", "Edit resource": "Redigera resurs", "Edit subscription key": "Redigera prenumerationsnyckel", "Edit tag": "Redigera tagg", "Edit User": "Redigera användare", "Email": "E-post", "Email Address": "Email Address", "Email content visibility": "Synlighet för e-postinnehåll", "Email delivery": "Leverans via e-post", "Email domain safe list": "Email domain safe list", "Email Notification": "Notifiering via e-post", "Email Notifications": "Notifieringar via e-post", "Email prefix": "Email prefix", "Email provider": "Email provider", "Email sent": "Email sent", "Email server": "Email server", "Email suffix": "E-postsuffix", "Email:": "E-post:", "empty": "tom", "Enable Multi Factor Authentication": "Enable Multi Factor Authentication", "Enabled": "Aktiverad", "Enabled users only": "Endast aktiverade användare", "Encrypted secret": "Krypterad hemlighet", "Enter a description": "Lägg till en beskrivning", "Enter the password and/or key file": "Ange lösenordet och/eller nyckelfilen", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Enter the private key used by your organization for account recovery", "entropy:": "entropi:", "Error": "Fel", "Error details": "Detaljerad felinformation", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Error, this is not the current organization recovery key.", "Errors:": "Fel", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.", "Exclude look-alike characters": "Exkludera utseendemässigt lika tecken", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.", "Expected fingerprint:": "Expected fingerprint:", "expired ": "utgånget ", "Expires": "Utgår", "Expires on:": "Utgår den:", "Export": "Exportera", "Export all": "Exportera alla", "Export passwords": "Exportera lösenord", "Fair": "Fair", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Why are my emails not sent?", "fav": "fav", "Favorite": "Favorit", "Favorites": "Favoriter", "Filters": "Filter", "Fingerprint": "Fingeravtryck", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Slutför först de konfigurationssteg som beskrivs i den aktuella fliken.", "First name": "Förnamn", "folder": "mapp", "Folder": "Mapp", "Folder errors": "Fel i mappar", "Folder name": "Mappens namn", "Folders": "Mappar", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "För eventuella ändringar eller frågor relaterade till din prenumeration på passbolt, vänligen kontakta vårt säljteam.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "För mer information om e-postmeddelanden, kolla in den dedikerade sidan på hjälpsidan.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Endast för Openldap Definierar vilket gruppobjekt som ska användas.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Endast för Openldap Definierar vilken användare som ska användas.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Av säkerhetsskäl, kontrollera med din administratör att detta är en ändring som de initierade. Det nya fingeravtrycket:", "Full report": "Fullständig rapport", "Generate": "Generate", "Generate & Apply": "Generate & Apply", "Generate a new password securely": "Skapa ett nytt lösenord säkert", "Generate new key instead": "Generate new key instead", "Generate password": "Skapa lösenord", "Get started in 5 easy steps": "Kom igång med 5 enkla steg", "Go back": "Gå tillbaka", "Go to MFA settings": "Go to MFA settings", "Group": "Grupp", "Group manager": "Gruppchef", "Group members": "Gruppmedlemmar", "Group membership": "Gruppmedlemskap", "group name": "gruppnamn", "Group name": "Gruppnamn", "Group object class": "Gruppens objektklass", "Group path": "Gruppens sökväg", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Gruppens sökväg används utöver bas-DN vid sökning av grupper.", "Groups": "Grupper", "Groups I am member of": "Grupper jag är medlem i", "Groups I manage": "Grupper jag hanterar", "Groups parent group": "Gruppernas överordnade grupp", "help": "hjälp", "Help site": "Hjälpsida", "Help, I lost my passphrase.": "Hjälp, jag tappade bort min lösenfras.", "Help, I lost my private key.": "Hjälp, jag tappade bort min privata nyckel.", "host": "värd", "Hostname": "Värdnamn", "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?": "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "How do I configure a AzureAD SSO?", "How do you want to proceed?": "Hur vill du fortsätta?", "I accept the <1>privacy policy</1>": "Jag accepterar <1>sekretesspolicyn</1>", "I accept the <1>terms</1>": "Jag accepterar <1>villkoren</1>", "I accept the <1>terms</1> and the <3>privacy policy</3>": "Jag accepterar <1>villkoren</1> och <3>sekretesspolicyn</3>", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "I agree to share this info with my organization recovery contacts", "I already have an account": "Jag har redan ett konto", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Jag har förlorat min lösenfras, generera en ny privat nyckel.", "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.": "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.", "I want to try again.": "Jag vill prova igen.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Om det uppstod ett problem under överföringen avbröts antingen operationen på den mobila sidan eller autentiseringstoken löpte ut.", "If this does not work get in touch with support.": "Om detta inte fungerar, kontakta supporten.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Om detta är tomt kommer det att ställas frågor från RootDSE.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "If you do not have access, you can request help to an administrator.", "If you have multiple browsers configured, the passphrase will need to be changed in all places individually.": "Om du har flera webbläsare konfigurerade måste lösenfrasen ändras på alla platser individuellt.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.", "Ignored:": "Ignorerad", "Import": "Importera", "Import an OpenPGP Public key": "Import an OpenPGP Public key", "Import folders": "Importera mappar", "Import passwords": "Importera lösenord", "Import success!": "Importen lyckades!", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "Här kan du justera kompositionen av e-postmeddelandena, t.ex. vilken information som kommer att ingå i notifikationen.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "Här kan du välja vilka e-postnotifikationer som ska skickas.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.", "Information": "Information", "Information for public and secret key": "Information om publik och hemlig nyckel", "Internationalisation": "Internationalisering", "Invalid permission type for share permission item.": "Ogiltig behörighetstyp för att dela behörighetsobjekt.", "is owner": "är ägare", "Is owner": "Är ägare", "It contains letters and numbers": "Den innehåller bokstäver och siffror", "It contains lower and uppercase characters": "Den innehåller små och stora bokstäver", "It contains special characters (like / or * or %)": "Den innehåller specialtecken (som / eller * eller %)", "It does feel a bit empty here.": "Det känns lite tomt här.", "It is at least 8 characters in length": "Det är minst 8 tecken långt", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "It is not part of an exposed data breach": "It is not part of an exposed data breach", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "Items I own": "Objekt jag äger", "Just now": "Just nu", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "kdbx-filer är filer som genereras av keepass v2.x", "Keep existing permissions": "Behåll befintliga behörigheter", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Behåll de ursprungliga behörigheterna, använd inte målmappens behörigheter.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Förvara denna säkerhetskopia på en säker plats, du kommer att behöva den vid nödfall.", "Keep your recovery kit in a safe place.": "Förvara ditt återställningspaket på ett säkert ställe.", "Keepass file format not recognized": "Filformat för Keepass känns inte igen", "Keepass key file (optional)": "Keepass nyckelfil (valfritt)", "Keepass password": "Keepass lösenord", "Key Id": "Nyckel ID", "Key length": "Key length", "Key Size": "Key Size", "Keys inspector": "Nyckelinspektör", "Language": "Språk", "Last logged in": "Senast inloggad", "Last name": "Efternamn", "Later": "Later", "Learn how to <1>generate a key separately.</1>": "Learn how to <1>generate a key separately.</1>", "Learn more": "Mer information", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Lämna tomt om användare och grupper är i samma DN.", "Length": "Längd", "loading...": "laddar...", "Loading...": "Laddar...", "Location": "Plats", "login": "logga in", "Login URL": "Login URL", "Logs": "Logs", "Lower case": "Små bokstäver", "Make sure you store it in a safe place. You may need it later.": "Se till att du förvarar den på ett säkert ställe. Du kan behöva den senare.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Se till att din lösenfras är svår att gissa men också att det är tillräckligt lång. Till exempel kan du använda din favorittext från en låt, ta de första tecknen från orden i din favoritrad.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!", "Manage Subscription": "Hantera Prenumeration", "Mandatory": "Mandatory", "Member": "Medlem", "Members": "Medlemmar", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "MFA Policy", "Mobile Apps": "Mobile Apps", "Mobile setup": "Mobila inställningar", "Mobile transfer": "Mobil överföring", "Modified": "Ändrad", "Modified by": "Ändrad av", "modify": "ändra", "More": "Mer", "More informations": "More informations", "Move": "Flytta", "Multi Factor Authentication": "Multi-faktor autentisering", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Multi-resurs och mappdelning är inte implementerat.", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Multi-faktor autentisering har inaktiverats framgångsrikt", "My tags": "Mina taggar", "n/a": "n/a", "N/A": "N/A", "Name": "Namn", "Need help?": "Behöver du hjälp?", "Need some help?": "Behöver du hjälp?", "Never": "Aldrig", "new": "ny", "New Account Recovery Policy": "New Account Recovery Policy", "New folder": "Ny mapp", "New group": "Ny grupp", "New here? Enter your name to get started.": "Ny här? Skriv ditt namn för att komma igång.", "new manager": "ny ansvarig", "New Organization Recovery Key": "New Organization Recovery Key", "new owner": "ny ägare", "New password": "Nytt lösenord", "New user": "Ny användare", "Next": "Nästa", "No": "Nej", "No access": "Ingen åtkomst", "No file selected": "Ingen fil har valts", "No key file selected": "Ingen nyckelfil har valts", "No passwords are marked with this tag yet. Mark a password with this tag or wait for a team member to mark a password with this tag.": "Inga lösenord är markerade med denna tagg ännu. Markera ett lösenord med denna tagg eller vänta på att en gruppmedlem markerar ett lösenord med denna tagg.", "No passwords are shared with this group yet.": "Inga lösenord delas med denna grupp ännu.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Inga lösenord delas med denna grupp ännu. Dela ett lösenord med den här gruppen eller vänta på att en gruppmedlem delar ett med den här gruppen.", "No passwords are shared with you yet.": "Inga lösenord delas med dig ännu.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "Inga lösenord delas med dig ännu. Det känns lite tomt här, vänta på att en gruppmedlem delar ett lösenord med dig.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Inga lösenord är taggade ännu. Det känns lite tomt här, tagga ditt första lösenord.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Inga lösenord hittades för den aktuella sidan. Du kan använda sökningen.", "No passwords in this folder yet.": "Inga lösenord i denna mapp ännu.", "No resources have been synchronized.": "Inga resurser har synkroniserats.", "No resources will be synchronized.": "Inga resurser kommer att synkroniseras.", "No result match your search. Try with another search term.": "Inga resultat matchar din sökning. Försök med en annan sökterm.", "No results match": "Inga matchande resultat", "no url provided": "ingen URL angiven", "no username provided": "inget användarnamn angivet", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Ingen användarkatalog är konfigurerad. Aktivera den för att synkronisera dina användare och grupper med passbolt.", "no, thanks": "nej, tack", "None": "None", "None of the users matched this search.": "Ingen av användarna matchade denna sökning.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Inget av dina lösenord är ännu markerade som favorit.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Inget av dina lösenord är ännu markerat som favorit. Lägg till stjärnor till lösenord som du enkelt vill hitta senare.", "None of your passwords matched this search.": "Inget av dina lösenord matchade denna sökning.", "not available": "not available", "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.": "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.", "Number of recovery": "Number of recovery", "Number of words": "Antal ord", "Ok": "Ok", "OK": "OK", "Ok, I understand what I need to do.": "Ok, jag förstår vad jag behöver göra.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Once expired you will not be able to connect to your account.", "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Only administrators can invite users to register.": "Only administrators can invite users to register.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Only administrators would be able to invite users to register. ", "Only numeric characters allowed.": "Endast numeriska tecken tillåts.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Synkronisera endast aktiverade användare (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Endast gruppansvarig kan lägga till nya personer i en grupp.", "Oops, something went wrong": "Hoppsan, något gick fel", "Open generator": "Open generator", "open in a new tab": "öppna i en ny flik", "Open in new window": "Öppna i nytt fönster", "Open Ldap": "Öppen Ldap", "open passbolt in a new tab": "öppna passbolt i en ny flik", "Open URI in a new Tab": "Öppna URI i en ny flik", "Opt-in (default)": "Opt-in (default)", "Optional": "Optional", "Optional, Opt-in": "Optional, Opt-in", "Optional, Opt-out": "Optional, Opt-out", "or": "eller", "Or generate a new private key.": "Eller generera en ny privat nyckel.", "Or switch to another account.": "Eller växla till ett annat konto.", "Or use an existing private key.": "Eller använd en befintlig privat nyckel.", "or, contact us": "eller kontakta oss", "Organization key passphrase": "Organization key passphrase", "Organization Recovery Key": "Organization Recovery Key", "Otherwise, you may lose access to your data.": "Otherwise, you may lose access to your data.", "Owned by me": "Ägs av mig", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt is available on AppStore & PlayStore", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt behöver en SMTP-server för att kunna skicka inbjudningsmail efter att ett konto har skapats och för att kunna skicka e-postmeddelanden.", "Passphrase": "Lösenfras", "Passphrase required": "Lösenfras krävs", "Password": "Lösenord", "Password Generator": "Lösenordsgenerator", "Password must be a valid string": "Password must be a valid string", "passwords": "lösenord", "Passwords": "Lösenord", "Paste the OpenPGP Private key here": "Paste the OpenPGP Private key here", "Pending": "Pending", "Pick a color and enter three characters.": "Välj en färg och ange tre tecken.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.", "Please confirm you really want to delete the passwords. After clicking ok, the passwords will be deleted permanently.": "Bekräfta att du verkligen vill ta bort lösenorden. Efter att du klickat på OK kommer lösenorden att raderas permanent.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Kontakta din administratör för att begära en inbjudningslänk.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Please double check with the user in case they still need some help to log in.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Please download one of these browsers to get started with passbolt:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Ladda ner tillägget till webbläsaren och uppdatera sidan för att fortsätta.", "Please enter a new passphrase": "Ange en ny lösenfras", "Please enter a valid email address.": "Vänligen ange en giltig e-postadress.", "Please enter a valid passphrase.": "Vänligen ange en giltig lösenfras.", "Please enter your email to continue.": "Vänligen ange din e-postadress för att fortsätta.", "Please enter your passphrase": "Vänligen ange din lösenfras", "Please enter your passphrase to continue": "Vänligen ange din lösenfras för att fortsätta", "Please enter your passphrase to continue.": "Vänligen ange din lösenfras för att fortsätta.", "Please enter your passphrase.": "Vänligen ange din lösenfras.", "Please enter your private key to continue.": "Please enter your private key to continue.", "Please install the browser extension.": "Vänligen installera tillägget till webbläsaren.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Vänligen se till att det finns minst en gruppchef.", "Please make sure there is at least one owner.": "Vänligen se till att det finns minst en ägare.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.", "Please review carefully this configuration.": "Please review carefully this configuration.", "Please try again later or contact your administrator.": "Försök igen senare eller kontakta din administratör.", "Please try again.": "Please try again.", "Please wait, while your request is processed.": "Please wait, while your request is processed.", "Please wait...": "Vänligen vänta...", "Port": "Port", "Port must be a number between 1 and 65535": "Port must be a number between 1 and 65535", "Port must be a valid number": "Port must be a valid number", "Port number": "Port number", "Previous recovery": "Previous recovery", "Privacy": "Sekretess", "Private": "Privat", "Private key": "Privat nyckel", "Pro tip": "Tips", "Profile": "Profil", "Public": "Publik", "Public key": "Publik nyckel", "Public key block": "Block för publik nyckel", "Quality": "Quality", "Randomize": "Slumpa", "Read the documentation": "Läs dokumentationen", "Recently modified": "Nyligen ändrad", "Recipient": "Recipient", "Recipient must be a valid email": "Recipient must be a valid email", "Recommended": "Recommended", "Recovering your account, please wait.": "Recovering your account, please wait.", "Recovery": "Recovery", "Redirect URL": "Redirect URL", "Refresh to detect extension": "Uppdatera för att upptäcka tillägg", "Registration & Recovery": "Registrering & Återställning", "Reject": "Reject", "Rejected": "Rejected", "Remember it for": "Kom ihåg det för", "Remember until I log out.": "Kom ihåg tills jag loggar ut.", "Remember until signed out.": "Kom ihåg tills du är utloggad.", "Remove": "Remove", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Ta bort gamla ärvda behörigheter och tillämpa de nya målmappsbehörigheterna rekursivt.", "Rename": "Byt namn", "Rename a folder": "Byt namn på mapp", "Renew key": "Förnya nyckel", "Request account recovery": "Request account recovery", "Request help": "Request help", "Request invitation": "Begär inbjudan", "requested an account recovery": "requested an account recovery", "requested this operation": "requested this operation", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Requesting administrator approval. Please wait...", "Resend invite": "Skicka inbjudan igen", "Reset settings": "Reset settings", "Resource": "Resurs", "Resource with encrypted description": "Resurs med krypterad beskrivning", "Resources errors": "Fel på resurser", "Restart": "Starta om", "Restart from scratch": "Restart from scratch", "Retrieving account recovery": "Retrieving account recovery", "Retrieving activities": "Hämtar aktiviteter", "Retrieving comments": "Hämtar kommentarer", "Retrieving group members": "Hämtar gruppmedlemmar", "Retrieving groups": "Hämtar grupper", "Retrieving permissions": "Hämtar behörigheter", "Retrieving public key": "Hämtar publik nyckel", "Retrieving tags": "Hämtar taggar", "Retrieving your groups": "Hämtar dina grupper", "Retrieving your passwords": "Hämtar dina lösenord", "Retrieving your tags": "Hämtar dina taggar", "Retry": "Retry", "Review": "Review", "Review account recovery request": "Review account recovery request", "Review recovery request": "Review recovery request", "right now": "just nu", "Role": "Roll", "root": "rot", "root (folder)": "rot (mapp)", "Rotate Key": "Rotate Key", "Save": "Spara", "Save as new credential": "Spara som ny autentiseringsuppgift", "Save self registration settings": "Save self registration settings", "Save settings": "Spara inställningar", "Save Settings Summary": "Save Settings Summary", "Save Single Sign-On configuration": "Save Single Sign-On configuration", "Save the data entered as a new credential": "Spara den data som angetts som en ny autentiseringsuppgift", "Search": "Sök", "Search among available credentials": "Sök bland tillgängliga autentiseringsuppgifter", "Search passwords": "Sök lösenord", "Search users": "Sök användare", "Search:": "Sök:", "Secret": "Secret", "Secret expiry": "Secret expiry", "Secret key": "Hemlig nyckel", "Security token": "Säkerhetstoken", "See error details": "Se felinformation", "See list": "Se lista", "See structure": "Se struktur", "See the {settings.provider.name} documentation": "See the {settings.provider.name} documentation", "Select a file to import": "Välj en fil att importera", "Select a provider": "Select a provider", "Select all": "Select all", "Select resource": "Välj resurs", "Select user": "Välj användare", "Self Registration": "Self Registration", "Send": "Send", "Send test email": "Skicka testmeddelande", "Sender configuration": "Sender configuration", "Sender email": "Avsändarens e-postadress", "Sender email is required": "Sender email is required", "Sender email must be a valid email": "Sender email must be a valid email", "Sender name": "Avsändarnamn", "Sender name is required": "Sender name is required", "Sender name must be a valid string": "Sender name must be a valid string", "Server response does not match initial request.": "Serversvaret matchar inte den ursprungliga begäran.", "Server response is empty.": "Serversvaret är tomt.", "Server url": "Serverns URL", "Session Expired": "Sessionen har gått ut", "Settings": "Inställningar", "Settings have been found in your database as well as in your passbolt.php (or environment variables).": "Inställningar har hittats i din databas samt i din passbolt.php (eller miljövariabler).", "Share": "Dela", "Share {{numberItems}} items": "Dela {{numberItems}} objekt", "Share {{numberResource}} resources": "Dela {{numberResource}} resurser", "Share {numberFolder} folders": "Dela {numberFolder} mappar", "Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Dela ett lösenord med den här gruppen e