passbolt-styleguide

{ "(folder)": "(map)", "(Folder) new owner:": "(Map) nieuwe eigenaar:", "(group)": "(groep)", "(not yet available)": "(not yet available)", "(tag)": "(label)", "{{requesterFirstname}} did not initiate this request.": "{{requesterFirstname}} heeft dit verzoek niet geïnitieerd.", "{errors.get(key)}": "{errors.get(key)}", "{this.state.warnings.get(key)}": "{this.state.warnings.get(key)}", "@your-domain.com": "@jouw-domein.com", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accepted the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft het herstelbeleid voor het account geaccepteerd", "<0>{{activityCreatorName}}</0> accessed secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft toegang gehad tot het geheim van onderdeel <2>{{resourceName}}</2>", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of folder <2>{{folderName}}</2> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft de machtigingen van map <2>{{folderName}}</2> gewijzigd in", "<0>{{activityCreatorName}}</0> changed permissions of item <2>{{resourceName}}</2> with": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft de machtigingen van onderdeel <2>{{resourceName}}</2> gewijzigd in", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created folder <2>{{folderName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft map <2>{{folderName}}</2> aangemaakt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> created item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft onderdeel <2>{{resourceName}}</2> aangemaakt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> rejected the account recovery policy": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft het herstelbeleid voor het account afgewezen", "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery": "<0>{{activityCreatorName}}</0> requested an account recovery", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated folder <2>{{folderName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft map <2>{{folderName}}</2> bijgewerkt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft onderdeel <2>{{resourceName}}</2> bijgewerkt", "<0>{{activityCreatorName}}</0> updated secret of item <2>{{resourceName}}</2>": "<0>{{activityCreatorName}}</0> heeft het geheim van onderdeel <2>{{resourceName}}</2> bijgewerkt", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> accepted the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> heeft het verzoek tot herstel van het account geaccepteerd", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> created the user account": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> heeft het gebruikersaccount aangemaakt", "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> rejected the account recovery request": "<0><0>{{activityCreatorName}}</0></0> heeft het verzoek tot herstel van het account afgewezen", "<0>4. Scan the QR codes with your phone.</0>": "<0>4. Scan de QR-codes met je telefoon.</0>", "<0>5. And you are done!</0>": "<0>5. En je bent klaar!</0>", "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.": "<0>Warning:</0> These are the settings provided by a configuration file. If you save it, will ignore the settings on file and use the ones from the database.", "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.": "<0>Warning</0>: This secret will expire after some time (typically a few months). Make sure you save the expiry date and rotate it on time.", "1. Install the application from the store.": "1. Installeer de toepassing vanuit de winkel.", "2. Open the application on your phone.": "2. Open de applicatie op je telefoon.", "3. Click start, here, in your browser.": "3. Klik op start, hier in je browser.", "4. Scan the QR codes with your phone.": "4. Scan de QR-codes met je telefoon.", "5. And you are done!": "5. En je bent klaar!", "A comment is required.": "Een opmerking is vereist.", "A comment must be less than 256 characters": "Een opmerking kan niet meer dan 255 tekens bevatten", "A connection could be established. Well done!": "Er is een verbinding tot stand gebracht. Goed gedaan!", "A domain is required.": "A domain is required.", "A domain name is required.": "Een domeinnaam is vereist.", "A download of the organization private key has automatically started.": "De persoonlijke organisatiesleutel wordt automatisch gedownload.", "A download of your recovery kit, containing your secret key, has automatically started.": "Een download van jouw herstelpakket, inclusief jouw geheime sleutel, is automatisch gestart.", "A file is required.": "Een bestand is vereist.", "A first name is required.": "Een voornaam is vereist.", "A host is required.": "Een host is vereist.", "A last name is required.": "Een achternaam is vereist.", "A name can not be more than 256 char in length.": "Een naam kan niet meer dan 256 tekens lang zijn.", "A name is required.": "Een naam is vereist.", "A passphrase is required.": "Een wachtwoordzin is vereist.", "A password is required.": "Een wachtwoord is vereist.", "A port is required.": "Een poort is vereist.", "A strong passphrase is required. The minimum complexity must be 'fair'.": "Een sterke wachtwoordzin is vereist. De minimale complexiteit moet 'redelijk' zijn.", "A subscription key is required.": "Een abonnementssleutel is vereist.", "A tag name is required.": "Een labelnaam is vereist.", "A username is required.": "Een gebruikersnaam is vereist.", "A Users Directory is configured. The users and groups of passbolt will synchronize with it.": "Een gebruikersbestand is geconfigureerd. De gebruikers en groepen van Passbolt zullen ermee synchroniseren.", "Accept": "Accepteren", "Accept new key": "Accepteer nieuwe sleutel", "Access to this service requires an invitation.": "Een uitnodiging is vereist voor toegang tot deze service.", "Account recovery": "Herstel van je account", "Account Recovery": "Herstellen account", "Account recovery enrollment": "Account recovery enrollment", "Account recovery error": "Account recovery error", "Account Recovery Policy": "Account Recovery Policy", "Activated": "Geactiveerd", "Activation pending": "Activering in behandeling", "Active Directory": "Actieve directory", "Activity": "Activiteit", "Add": "Add", "Add a comment": "Voeg een opmerking toe", "Add a description": "Voeg een beschrijving toe", "Add a unique import tag to passwords": "Voeg een uniek importlabel toe aan wachtwoorden", "Add an Organization Recovery Key": "Add an Organization Recovery Key", "Add Open PGP Public key": "Add Open PGP Public key", "Add people": "Voeg personen toe", "Add stars to passwords you want to easily find later.": "Voeg sterren toe aan wachtwoorden die je later gemakkelijk wilt terugvinden.", "Add User": "Voeg gebruiker toe", "admin": "beheerder", "Admin": "Beheerder", "administration": "beheer", "Administration": "Beheer", "Advanced settings": "Advanced settings", "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.": "after clicking on send, a test email will be sent to the recipient email in order to check that your configuration is correct.", "Algorithm": "Algoritme", "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default": "Algorithm and key size cannot be changed at the moment. These are secure default", "All groups": "Alle groepen", "All items": "Alle onderdelen", "All tags": "Alle labels", "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.": "All the users with an email address ending with the domain in the safe list are allowed to register on passbolt.", "All users": "Alle gebruikers", "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.": "Allow “Remember this device for a month.“ option during MFA.", "Allowed domains": "Allowed domains", "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.": "Allows Azure and Passbolt API to securely share information.", "Also delete items inside this folder.": "Onderdelen in deze map ook verwijderen.", "Alternatively you can also get in touch with support on community forum or via the paid support channels.": "Als alternatief kun je ook contact opnemen met ondersteuning op het communityforum of via de betaalde ondersteuningskanalen.", "An email is required.": "Een e-mailadres is vereist.", "An error occured during the sign-in via SSO.": "An error occured during the sign-in via SSO.", "An organization key is required.": "An organization key is required.", "Application (client) ID": "Application (client) ID", "Apply": "Toepassen", "Approve": "Goedkeuren", "Approved": "Approved", "Are you sure to disable the self registration for the organization ?": "Are you sure to disable the self registration for the organization ?", "Are you sure you want to delete <1>{{user}}</1>?": "Weet je zeker dat je <1>{{user}}</1> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the comment?": "Weet je zeker dat je deze opmerking wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the folder <1>{{folderName}}</1>?": "Weet je zeker dat je de map <1>{{folderName}}</1> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the group <1>{{groupName}}</1>?": "Weet je zeker dat je de groep <1>{{groupName}}</1> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the password <1>{{resourceName}}</1>?": "Weet je zeker dat je het wachtwoord <1>{{resourceName}}</1> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to delete the tag <1>{{tagName}}</1>?": "Weet je zeker dat je het label <1>{{tagName}}</1> wilt verwijderen?", "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?": "Are you sure you want to disable the current Single Sign-On settings?", "Are you sure?": "Weet je het zeker?", "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.": "As soon as an administrator validates your request you will receive an email link to complete the process.", "Authentication method": "Authentication method", "Authentication token is missing from server response.": "Het authenticatietoken ontbreekt in de serverreactie.", "Avatar": "Avatar", "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.": "Backup of the private key and passphrase will not be stored. This is the safest option.", "Base DN": "Basis-DN", "Before getting started...": "Voordat je begint...", "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.": "Before saving the settings, we need to test if the configuration is working.", "Beta": "Beta", "Both the private key and passphrase are required to recover your account.": "Both the private key and passphrase are required to recover your account.", "Browse": "Bladeren", "Browse credentials": "Blader door aanmeldgegevens", "Build email based on a prefix and suffix?": "Stel de e-mail samen op basis van een voor- en achtervoegsel?", "Camel case": "camelCase", "Can edit": "Kan bewerken", "can read": "kan lezen", "Can read": "Kan lezen", "can update": "kan worden bijgewerkt", "Cancel": "Annuleren", "Cancel the operation": "De bewerking annuleren", "Cannot decrypt the file, invalid credentials.": "Kan bestand niet ontsleutelen, ongeldige aanmeldgegevens.", "Cannot perform the action while being logged in": "Cannot perform the action while being logged in", "Change permissions": "Machtigingen wijzigen", "Changing your passphrase will only change it locally.": "Het wijzigen van je wachtwoordzin zal dit alleen lokaal wijzigen.", "Character Types": "Soorten tekens", "Check out our ldap configuration guide.": "Bekijk onze configuratiehandleiding voor LDAP.", "Check out our Multi Factor Authentication configuration guide.": "Bekijk onze configuratiehandleiding voor Multi-factor Authenticatie.", "Check your mailbox!": "Controleer je mailbox!", "Check your spam folder if you do not hear from us after a while.": "Controleer je spam als je na een tijdje niet van ons gehoord hebt.", "Choose a file": "Selecteer een bestand", "Choose a new passphrase.": "Choose a new passphrase.", "Choose the export format (csv and kdbx are supported)": "Kies het exportformaat (CSV en KDBX worden ondersteund)", "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.": "Click here to start once the mobile application is installed and opened on your phone and you are ready to scan QR codes.", "Click save to apply your pending changes.": "Klik op opslaan om je wijzigingen toe te passen.", "Client id": "Client id", "Client identifier": "Cliënt-ID", "Client secret": "Client secret", "Close": "Sluiten", "Comment content": "Inhoud commentaar", "Comments": "Opmerkingen", "Complete recovery": "Complete recovery", "Completing recover. Please wait...": "Completing recover. Please wait...", "Completing setup, please wait...": "Completing setup, please wait...", "Configure another phone": "Een andere telefoon configureren", "Configuring SSO access, please wait...": "Configuring SSO access, please wait...", "Confirm Organization Recovery Key download": "Confirm Organization Recovery Key download", "Congratulation! Passbolt extension has been installed.": "Gefeliciteerd! De Passbolt-extensie is geïnstalleerd.", "Contact Sales": "Neem contact op met Verkoop", "Contact your administrator with details about what went wrong.": "Neem contact op met uw beheerder met details over wat er mis ging.", "Contact your administrator with the error details.": "Neem contact op met uw beheerder met de foutgegevens.", "Continue": "Verder", "Continue import": "Doorgaan met importeren", "Continue with my email.": "Continue with my email.", "Continue with SSO.": "Continue with SSO.", "Contribute": "Bijdragen", "Copy": "Kopiëren", "Copy email address": "E-mailadres kopiëren", "Copy password": "Wachtwoord kopiëren", "Copy password to clipboard": "Wachtwoord kopiëren naar klembord", "Copy permalink": "Permalink kopiëren", "Copy permalink to clipboard": "Permalink kopiëren naar klembord", "Copy public key": "Openbare sleutel kopiëren", "Copy the link to this folder": "Kopieer de link naar deze folder", "Copy the link to this group": "Kopieer de link naar deze groep", "Copy the link to this password": "Kopieer de link naar dit wachtwoord", "Copy the link to this user": "Kopieer de link naar deze gebruiker", "Copy to clipboard": "Kopieer naar klembord", "Copy URI": "URI kopiëren", "Copy username": "Kopieer gebruikersnaam", "Copy username to clipboard": "Gebruikersnaam naar klembord kopiëren", "Create": "Aanmaken", "Create a new credential": "Nieuwe aanmeldgegevens aanmaken", "Create a new folder": "Nieuwe map aanmaken", "Create a password": "Een wachtwoord aanmaken", "Create and customize it yourself": "Maak en pas het zelf aan", "Create folder": "Map aanmaken", "Create group": "Groep aanmaken", "Create groups": "Groepen aanmaken", "Create new": "Nieuw aanmaken", "Create password": "Wachtwoord aanmaken", "Create users": "Gebruikers aanmaken", "Create your first password or wait for a team member to share one with you.": "Maak je eerste wachtwoord aan of wacht tot een teamlid er een met je deelt.", "Created": "Aangemaakt", "Created by": "Aangemaakt door", "Credentials": "Aanmeldgegevens", "Credits": "Bronvermeldingen", "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported": "csv exports from browsers (safari, chrome, edge, brave, opera, vivaldi, firefox, waterfox), keepassx, logmeonce, lastpass, 1password, nordpass, dashlane and bitwarden are supported", "Current status": "Huidige status", "currently:": "momenteel:", "Customer id:": "Klant-ID:", "Decrypting": "Ontsleutelen", "Decryption failed, click here to retry": "Ontsleutelen mislukt, klik hier om het opnieuw te proberen", "Default": "Standaard", "Default admin": "Standaard beheerder", "Default group admin": "Standaard groepsbeheerder", "Default users multi factor authentication policy": "Default users multi factor authentication policy", "Delete": "Verwijderen", "Delete comment?": "Opmerking verwijderen?", "Delete folder?": "Map verwijderen?", "Delete Group": "Groep verwijderen", "Delete group?": "Groep verwijderen?", "Delete groups": "Groepen verwijderen", "Delete Tag": "Label verwijderen", "Delete tag?": "Delete tag?", "Delete user?": "Gebruiker verwijderen?", "Delete users": "Verwijder gebruikers", "deleted": "verwijderd", "Description": "Omschrijving", "Directory (tenant) ID": "Directory (tenant) ID", "Directory configuration": "Configuratie directory", "Directory ID": "Directory ID", "Directory type": "Type directory", "Disable": "Uitschakelen", "Disable (Default)": "Uitschakelen (Standaard)", "Disable MFA": "MFA uitschakelen", "Disable self registration": "Disable self registration", "Disable Single Sign-On settings?": "Disable Single Sign-On settings?", "Disabled": "Uitgeschakeld", "Do not store sensitive data or click here to enable encryption for the description field.": "Sla geen gevoelige gegevens op of klik hier om de versleuteling voor het omschrijvingsveld in te schakelen.", "Do not store sensitive data. Unlike the password, this data is not encrypted. Upgrade to version 3 to encrypt this information.": "Sla geen gevoelige gegevens op. In tegenstelling tot het wachtwoord zijn deze gegevens niet versleuteld. Upgrade naar versie 3 om deze informatie te versleutelen.", "Do you need help?": "Do you need help?", "domain": "domein", "Domain": "Domein", "Don't forget to save your settings to apply your modification.": "Don't forget to save your settings to apply your modification.", "Download {{browserName}}": "Download {{browserName}}", "Download again": "Opnieuw downloaden", "Download backup": "Back-up downloaden", "Download extension": "Extensie downloaden", "Download the kit again!": "Download het pakket opnieuw!", "Download the mobile app": "De mobiele app downloaden", "Edit": "Bewerken", "Edit Avatar": "Avatar bewerken", "Edit group": "Groep bewerken", "Edit in passbolt": "Bewerken in Passbolt", "Edit profile": "Profiel bewerken", "Edit resource": "Middel bewerken", "Edit subscription key": "Abonnementssleutel bewerken", "Edit tag": "Label bewerken", "Edit User": "Gebruiker bewerken", "Email": "E-mailadres", "Email Address": "E-mail Adres", "Email content visibility": "Zichtbaarheid e-mailinhoud", "Email delivery": "Emailverzending", "Email domain safe list": "Email domain safe list", "Email Notification": "E-mailnotificatie", "Email Notifications": "E-mailnotificaties", "Email prefix": "Voorvoegsel e-mail", "Email provider": "Email provider", "Email sent": "Email sent", "Email server": "Email server", "Email suffix": "Achtervoegsel e-mail", "Email:": "E-mail:", "empty": "leeg", "Enable Multi Factor Authentication": "Enable Multi Factor Authentication", "Enabled": "Ingeschakeld", "Enabled users only": "Alleen ingeschakelde gebruikers", "Encrypted secret": "Versleuteld geheim", "Enter a description": "Voeg een beschrijving toe", "Enter the password and/or key file": "Voer het wachtwoord en/of sleutelbestand in", "Enter the private key used by your organization for account recovery": "Enter the private key used by your organization for account recovery", "entropy:": "entropie:", "Error": "Foutmelding", "Error details": "Details foutmeldingen", "Error, this is not the current organization recovery key.": "Error, this is not the current organization recovery key.", "Errors:": "Foutmeldingen", "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.": "Every user can decide to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt in.", "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.": "Every user is required to provide a copy of their private key and passphrase during setup.", "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.": "Every user will be prompted to provide a copy of their private key and passphrase by default during the setup, but they can opt out.", "Exclude look-alike characters": "Sluit gelijksoortige tekens uit", "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.": "Existing settings will be lost. This action cannot be undone.", "Expected fingerprint:": "Expected fingerprint:", "expired ": "verlopen ", "Expires": "Verloopt", "Expires on:": "Verloopt op:", "Export": "Exporteren", "Export all": "Alles exporteren", "Export passwords": "Wachtwoorden exporteren", "Fair": "Fair", "FAQ: Why are my emails not sent?": "FAQ: Why are my emails not sent?", "fav": "fav", "Favorite": "Favoriet", "Favorites": "Favorieten", "Filters": "Filters", "Fingerprint": "Vingerafdruk", "First complete the configuration steps described in the current tab.": "Voltooi eerst de configuratiestappen zoals beschreven in het huidige tabblad.", "First name": "Voornaam", "folder": "map", "Folder": "Map", "Folder errors": "Foutmeldingen in de map", "Folder name": "Naam map", "Folders": "Mappen", "For any change or question related to your passbolt subscription, kindly contact our sales team.": "Voor elke wijziging of vraag die gerelateerd is aan je Passbolt-abonnement, neem gerust contact op met ons verkoopteam.", "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about account recovery, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about email notification, checkout the dedicated page on the help website.": "Kijk voor meer informatie over e-mailnotificaties op de daaraan gewijde pagina van de hulpwebsite.", "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about MFA policy settings, checkout the dedicated page on the help website.", "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.": "For more information about SSO, checkout the dedicated page on the help website.", "For Openldap only. Defines which group object to use.": "Alleen voor OpenLDAP. Definieert welk groepsobject gebruikt moet worden.", "For Openldap only. Defines which user object to use.": "Alleen voor OpenLDAP. Definieert welk gebruikersobject gebruikt moet worden.", "For security reasons please check with your administrator that this is a change that they initiated. The new fingerprint:": "Controleer uit veiligheidsoverwegingen bij uw beheerder of die het initiatief tot deze wijziging heeft genomen. De nieuwe vingerafdruk:", "Full report": "Volledig verslag", "Generate": "Generate", "Generate & Apply": "Generate & Apply", "Generate a new password securely": "Maak veilig een nieuw wachtwoord aan", "Generate new key instead": "Generate new key instead", "Generate password": "Maak een wachtwoord aan", "Get started in 5 easy steps": "Ga aan de slag in 5 eenvoudige stappen", "Go back": "Ga terug", "Go to MFA settings": "Go to MFA settings", "Group": "Groep", "Group manager": "Groepsbeheerder", "Group members": "Groepsleden", "Group membership": "Lidmaatschap groep", "group name": "groepsnaam", "Group name": "Groepsnaam", "Group object class": "Groepsobjectklasse", "Group path": "Groepspad", "Group path is used in addition to the base DN while searching groups.": "Het groepspad wordt in combinatie met de basis-DN gebruikt tijdens het zoeken naar groepen.", "Groups": "Groepen", "Groups I am member of": "Groepen waar ik lid van ben", "Groups I manage": "Groepen die ik beheer", "Groups parent group": "Bovenliggende groep", "help": "help", "Help site": "Hulpsite", "Help, I lost my passphrase.": "Help, ik ben mijn wachtwoordzin kwijt.", "Help, I lost my private key.": "Help, ik ben mijn persoonlijke sleutel kwijt.", "host": "host", "Hostname": "Hostnaam", "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?": "How do I configure a {settings.provider.name} SMTP server?", "How do I configure a AzureAD SSO?": "How do I configure a AzureAD SSO?", "How do you want to proceed?": "Hoe wil je verder gaan?", "I accept the <1>privacy policy</1>": "Ik accepteer het <1>privacybeleid</1>", "I accept the <1>terms</1>": "Ik accepteer de <1>voorwaarden</1>", "I accept the <1>terms</1> and the <3>privacy policy</3>": "Ik accepteer de <1>voorwaarden</1> en het <3>privacybeleid</3>", "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "I agree to share securely a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.", "I agree to share this info with my organization recovery contacts": "Ik ga akkoord om deze informatie te delen met de herstelcontacten van mijn organisatie", "I already have an account": "Ik heb al een account", "I do not agree to share this info with my organization recovery contacts": "Ik ga niet akkoord om deze informatie te delen met de herstelcontacten van mijn organisatie", "I do not want to share a copy of my private key & passphrase with my organization recovery contacts.": "Ik wil geen kopie van mijn persoonlijke sleutel & wachtwoordzin delen met de herstelcontacten van mijn organisatie.", "I lost my passphrase, generate a new private key.": "Ik ben mijn wachtwoordzin kwijtgeraakt, maak een nieuwe persoonlijke sleutel aan.", "I verified with <1>{{requesterFirstname}}</1> that the request is valid.": "Ik heb met <1>{{requesterFirstname}}</1> geverifieerd dat het verzoek geldig is.", "I want to try again.": "Ik wil het opnieuw proberen.", "If there was an issue during the transfer, either the operation was cancelled on the mobile side, or the authentication token expired.": "Als er een probleem was tijdens de overdracht, dan is ofwel de bewerking aan de mobiele kant geannuleerd, ofwel het authenticatietoken verlopen.", "If this does not work get in touch with support.": "Als dit niet werkt, vraag dan om assistentie.", "If this is empty then it will be queried from the RootDSE.": "Als dit leeg is, zal het opgevraagd worden uit de RootDSE.", "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.": "If users lose their private key and passphrase they will not be able to recover their account.", "If you changed systems, or reinstalled passbolt web extension in the meantime, you will need to start the account recovery process from scratch.": "Als u in de tussentijd systemen heeft gewijzigd of de Passbolt webextensie opnieuw heeft geïnstalleerd, moet u het accountherstel vanaf het begin starten.", "If you do not have access, you can request a new account recovery to an administrator.": "Als u geen toegang hebt, kunt u een nieuwe accountherstel aanvragen bij een beheerder.", "If you do not have access, you can request an account recovery to an administrator.": "Als u geen toegang hebt, kunt u bij een beheerder een verzoek indienen om uw account te herstellen.", "If you do not have access, you can request help to an administrator.": "Als u geen toegang hebt, kunt u hulp vragen aan een beheerder.", "If you have multiple browsers configured, the passphrase will need to be changed in all places individually.": "Als je meerdere browsers hebt geconfigureerd, zal de wachtwoordzin in allemaal afzonderlijk moeten worden gewijzigd.", "If you still need to recover your account, you will need to start the process from scratch.": "Als u uw account nog wilt herstellen, moet u het proces helemaal opnieuw starten.", "Ignored:": "Genegeerd", "Import": "Importeren", "Import an OpenPGP Public key": "Een OpenPGP Publieke sleutel importeren", "Import folders": "Importeer mappen", "Import passwords": "Importeer wachtwoorden", "Import success!": "Importeren gelukt!", "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.": "In order to use the "Username & Password" authentication method with Google, you will need to enable MFA on your Google Account. The password should not be your login password, you have to create an "App Password" generated by Google.. However, the email remain the same.", "In this section you can adjust the composition of the emails, e.g. which information will be included in the notification.": "In deze sectie kunt u de samenstelling van de e-mails aanpassen, bijvoorbeeld welke informatie zal worden opgenomen in de notificatie.", "In this section you can choose the default behavior of account recovery for all users.": "Hier kunt u het standaard gedrag van account herstel voor alle gebruikers kiezen.", "In this section you can choose which email notifications will be sent.": "In deze sectie kunt u kiezen welke e-mailnotificaties worden verzonden.", "In this section you can choose which multi factor authentication will be available.": "Hier kunt u kiezen welke meervoudige factor authenticatie beschikbaar zal zijn.", "Information": "Informatie", "Information for public and secret key": "Informatie voor openbare en geheime sleutel", "Internationalisation": "Internationalisering", "Invalid permission type for share permission item.": "Ongeldig type machtiging voor het delen van machtigingsonderdeel.", "is owner": "is eigenaar", "Is owner": "Is eigenaar", "It contains letters and numbers": "Het bevat letters en cijfers", "It contains lower and uppercase characters": "Het bevat kleine en hoofdletters", "It contains special characters (like / or * or %)": "Het bevat speciale tekens (zoals / of * of %)", "It does feel a bit empty here.": "Het voelt hier wel een beetje leeg.", "It is at least 8 characters in length": "Het is tenminste 8 tekens lang", "It is mandatory to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "Het is verplicht om een kopie van uw persoonlijke sleutel op een veilige manier te delen met uw organisatie herstelcontacten. Wilt u doorgaan?", "It is not part of an exposed data breach": "Het maakt geen deel uit van een bekend datalek", "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform a setup of a new account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to perform the recovery of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.": "It is not possible to recover your private key of your account as you are still logged in. You need to log out first before continuing.", "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.": "It is possible and recommended to share securely your recovery kit with your organization recovery contacts.", "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.": "It is possible to share securely your recovery kit with the administrator.", "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?": "It is recommended to share securely a copy of your private key with your organization recovery contacts. Would you like to continue?", "Items I own": "Mijn onderdelen", "Just now": "Zojuist", "kdbx files are files generated by keepass v2.x": "KDBX-bestanden zijn bestanden die gegenereerd zijn door Keepass v2.x", "Keep existing permissions": "Behoud bestaande machtigingen", "Keep the original permissions, do not apply the destination folder permissions.": "Behoud de oorspronkelijke machtigingen, pas de machtigingen van de doelmap niet toe.", "Keep this backup in a safe place, you will need it in case of emergency.": "Bewaar deze back-up op een veilige plek, je hebt het nodig in geval van nood.", "Keep your recovery kit in a safe place.": "Bewaar je herstelpakket op een veilige plaats.", "Keepass file format not recognized": "Bestandsindeling Keepass is niet herkend", "Keepass key file (optional)": "Keepass sleutelbestand (optioneel)", "Keepass password": "Keepass wachtwoord", "Key Id": "Sleutel-ID", "Key length": "Sleutellengte", "Key Size": "Sleutelgrootte", "Keys inspector": "Sleutelinspecteur", "Language": "Taal", "Last logged in": "Laatste aanmelding", "Last name": "Achternaam", "Later": "Later", "Learn how to <1>generate a key separately.</1>": "Learn how to <1>generate a key separately.</1>", "Learn more": "Meer informatie", "Leave empty if users and groups are in the same DN.": "Vul niet in als gebruikers en groepen in dezelfde DN zitten.", "Length": "Lengte", "loading...": "laden...", "Loading...": "Laden...", "Location": "Locatie", "login": "inloggen", "Login URL": "Login URL", "Logs": "Logs", "Lower case": "Kleine letters", "Make sure you store it in a safe place. You may need it later.": "Zorg ervoor dat je het op een veilige plek opslaat. Je hebt het later misschien nodig.", "Make sure your passphrase is hard to guess but also that is long enough. For example you can use your favorite lyric from a song, grab the first couple of characters from the words in your favorite line.": "Zorg ervoor dat je wachtwoordzin moeilijk te raden is maar ook lang genoeg. Je kunt bijvoorbeeld je favoriete songtekst gebruiken; pak het eerste aantal tekens uit de woorden in je favoriete regel.", "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!": "Make sure your print it or store it in a safe place. You may need it later!", "Manage Subscription": "Abonnement beheren", "Mandatory": "Verplicht", "Member": "Lid", "Members": "Leden", "MFA": "MFA", "MFA Policy": "MFA Policy", "Mobile Apps": "Mobiele Apps", "Mobile setup": "Mobiele installatie", "Mobile transfer": "Mobiele overdracht", "Modified": "Gewijzigd", "Modified by": "Gewijzigd door", "modify": "wijzigen", "More": "Meer", "More informations": "More informations", "Move": "Verplaatsen", "Multi Factor Authentication": "Multi-factor Authenticatie", "Multi resource and folder share is not implemented.": "Meervoudige middelen en het delen van mappen is niet geïmplementeerd.", "Multi-factor authentication has been disabled successfully": "Multi-factor Authenticatie is met succes uitgeschakeld", "My tags": "Mijn labels", "n/a": "n.v.t.", "N/A": "N.v.t.", "Name": "Naam", "Need help?": "Hulp nodig?", "Need some help?": "Heb je hulp nodig?", "Never": "Nooit", "new": "nieuw", "New Account Recovery Policy": "Nieuw herstelbeleid voor account", "New folder": "Nieuwe map", "New group": "Nieuwe groep", "New here? Enter your name to get started.": "Ben je hier nieuw? Vul je naam in om aan de slag te gaan.", "new manager": "nieuwe beheerder", "New Organization Recovery Key": "Nieuwe Organisatie Herstelsleutel", "new owner": "nieuwe eigenaar", "New password": "Nieuw wachtwoord", "New user": "Nieuwe gebruiker", "Next": "Volgende", "No": "Nee", "No access": "Geen toegang", "No file selected": "Geen bestand geselecteerd", "No key file selected": "Geen sleutelbestand geselecteerd", "No passwords are marked with this tag yet. Mark a password with this tag or wait for a team member to mark a password with this tag.": "Met dit label zijn nog geen wachtwoorden gemarkeerd. Markeer een wachtwoord met dit label of wacht tot een teamlid een wachtwoord markeert met dit label.", "No passwords are shared with this group yet.": "Met deze groep worden nog geen wachtwoorden gedeeld.", "No passwords are shared with this group yet. Share a password with this group or wait for a team member to share one with this group.": "Met deze groep worden nog geen wachtwoorden gedeeld. Deel een wachtwoord met deze groep of wacht tot een teamlid er een deelt met deze groep.", "No passwords are shared with you yet.": "Er worden nog geen wachtwoorden met je gedeeld.", "No passwords are shared with you yet. It does feel a bit empty here, wait for a team member to share a password with you.": "Er worden nog geen wachtwoorden met je gedeeld. Het voelt hier wel een beetje leeg, wacht tot een teamlid een wachtwoord met je deelt.", "No passwords are yet tagged. It does feel a bit empty here, tag your first password.": "Er zijn nog geen wachtwoorden gelabeld. Het voelt hier een beetje leeg, label jouw eerste wachtwoord.", "No passwords found for the current page. You can use the search.": "Geen wachtwoorden gevonden voor de huidige pagina. Je kunt de zoekfunctie gebruiken.", "No passwords in this folder yet.": "Er zitten nog geen wachtwoorden in deze map.", "No resources have been synchronized.": "Er zijn geen middelen gesynchroniseerd.", "No resources will be synchronized.": "Er zullen geen middelen worden gesynchroniseerd.", "No result match your search. Try with another search term.": "Er is geen resultaat gevonden dat overeenkomt met je zoekopdracht. Probeer een andere zoekterm.", "No results match": "Geen resultaten gevonden", "no url provided": "geen URL opgegeven", "no username provided": "geen gebruikersnaam opgegeven", "No Users Directory is configured. Enable it to synchronise your users and groups with passbolt.": "Er is geen gebruikersdirectory geconfigureerd. Schakel het in om je gebruikers en groepen te synchroniseren met Passbolt.", "no, thanks": "nee, bedankt", "None": "None", "None of the users matched this search.": "Geen van de gebruikers komt overeen met deze zoekopdracht.", "None of your passwords are yet marked as favorite.": "Er zijn nog geen wachtwoorden als favoriet gemarkeerd.", "None of your passwords are yet marked as favorite. Add stars to passwords you want to easily find later.": "Er zijn nog geen wachtwoorden gemarkeerd als favoriet. Voeg sterren toe aan wachtwoorden die je later gemakkelijk wilt terugvinden.", "None of your passwords matched this search.": "Geen van je wachtwoorden komt overeen met deze zoekopdracht.", "not available": "niet beschikbaar", "Note: Administrators can add and delete users; They can also create groups and assign group managers; By default they can not see all passwords.": "Opmerking: Beheerders kunnen gebruikers toevoegen en verwijderen; zij kunnen ook groepen maken en groepsbeheerders toewijzen; standaard kunnen zij niet alle wachtwoorden zien.", "Number of recovery": "Aantal herstelpogingen", "Number of words": "Aantal woorden", "Ok": "Ok", "OK": "Ok", "Ok, I understand what I need to do.": "Ok, ik begrijp wat ik moet doen.", "Once expired you will not be able to connect to your account.": "Once expired you will not be able to connect to your account.", "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the comment is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the password is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.": "Once the tag is deleted, it’ll be removed permanently and will not be recoverable.", "Only administrators can invite users to register.": "Only administrators can invite users to register.", "Only administrators would be able to invite users to register. ": "Only administrators would be able to invite users to register. ", "Only numeric characters allowed.": "Alleen numerieke tekens toegestaan.", "Only synchronize enabled users (AD)": "Alleen actieve gebruikers synchroniseren (AD)", "Only the group manager can add new people to a group.": "Alleen de groepsbeheerder kan nieuwe mensen toevoegen aan een groep.", "Oops, something went wrong": "Oeps, er ging iets mis", "Open generator": "Open generator", "open in a new tab": "open in een nieuw tabblad", "Open in new window": "Open in nieuw venster", "Open Ldap": "Open LDAP", "open passbolt in a new tab": "open Passbolt in een nieuw tabblad", "Open URI in a new Tab": "Open URI in een nieuw tabblad", "Opt-in (default)": "Opt-in (default)", "Optional": "Optional", "Optional, Opt-in": "Optional, Opt-in", "Optional, Opt-out": "Optional, Opt-out", "or": "of", "Or generate a new private key.": "Of genereer een nieuwe persoonlijke sleutel.", "Or switch to another account.": "Of wissel van account.", "Or use an existing private key.": "Of gebruik een bestaande persoonlijke sleutel.", "or, contact us": "of neem contact met ons op", "Organization key passphrase": "Organization key passphrase", "Organization Recovery Key": "Organization Recovery Key", "Otherwise, you may lose access to your data.": "Otherwise, you may lose access to your data.", "Owned by me": "Van mij", "Passbolt is available on AppStore & PlayStore": "Passbolt is available on AppStore & PlayStore", "Passbolt needs an smtp server in order to send invitation emails after an account creation and to send email notifications.": "Passbolt heeft een SMTP-server nodig om uitnodigingse-mails te versturen na het aanmaken van een account en om e-mailnotificaties te verzenden.", "Passphrase": "Wachtwoordzin", "Passphrase required": "Wachtwoordzin vereist", "Password": "Wachtwoord", "Password Generator": "Wachtwoord-generator", "Password must be a valid string": "Password must be a valid string", "passwords": "wachtwoorden", "Passwords": "Wachtwoorden", "Paste the OpenPGP Private key here": "Paste the OpenPGP Private key here", "Pending": "Pending", "Pick a color and enter three characters.": "Kies een kleur en voer 3 tekens in.", "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.": "Please authenticate with the Single Sign-On provider to continue.", "Please confirm you really want to delete the passwords. After clicking ok, the passwords will be deleted permanently.": "Bevestig dat je de wachtwoorden daadwerkelijk wilt verwijderen. Als je op OK klikt, zullen de wachtwoorden permanent verwijderd worden.", "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.": "Please contact your administrator to enable the account recovery feature.", "Please contact your administrator to request an invitation link.": "Neem contact op met je beheerder om een uitnodigingslink aan te vragen.", "Please double check with the user in case they still need some help to log in.": "Please double check with the user in case they still need some help to log in.", "Please download one of these browsers to get started with passbolt:": "Please download one of these browsers to get started with passbolt:", "Please download the browser extension and refresh this page to continue.": "Download de browserextensie en vernieuw deze pagina om verder te gaan.", "Please enter a new passphrase": "Voer een nieuwe wachtwoordzin in", "Please enter a valid email address.": "Vul een geldig e-mailadres in.", "Please enter a valid passphrase.": "Voer een geldige wachtwoordzin in.", "Please enter your email to continue.": "Voer je e-mailadres in om verder te gaan.", "Please enter your passphrase": "Voer je wachtwoordzin in", "Please enter your passphrase to continue": "Voer je wachtwoordzin in om door te gaan", "Please enter your passphrase to continue.": "Voer je wachtwoordzin in om door te gaan.", "Please enter your passphrase.": "Voer je wachtwoordzin in.", "Please enter your private key to continue.": "Please enter your private key to continue.", "Please install the browser extension.": "Installeer de browserextensie.", "Please make sure there is at least one group manager.": "Zorg ervoor dat er tenminste één groepsbeheerder is.", "Please make sure there is at least one owner.": "Zorg ervoor dat er tenminste één eigenaar is.", "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.": "Please review carefully this configuration as it will not be trivial to change this later.", "Please review carefully this configuration.": "Please review carefully this configuration.", "Please try again later or contact your administrator.": "Probeer het later opnieuw of neem contact op met jouw beheerder.", "Please try again.": "Please try again.", "Please wait, while your request is processed.": "Please wait, while your request is processed.", "Please wait...": "Een ogenblik geduld...", "Port": "Poort", "Port must be a number between 1 and 65535": "Port must be a number between 1 and 65535", "Port must be a valid number": "Port must be a valid number", "Port number": "Port number", "Previous recovery": "Previous recovery", "Privacy": "Privacy", "Private": "Persoonlijk", "Private key": "Persoonlijke sleutel", "Pro tip": "Pro tip", "Profile": "Profiel", "Public": "Openbaar", "Public key": "Openbare sleutel", "Public key block": "Openbare-sleutelblok", "Quality": "Quality", "Randomize": "Willekeurig", "Read the documentation": "De documentatie lezen", "Recently modified": "Recentelijk gewijzigd", "Recipient": "Recipient", "Recipient must be a valid email": "Recipient must be a valid email", "Recommended": "Recommended", "Recovering your account, please wait.": "Recovering your account, please wait.", "Recovery": "Recovery", "Redirect URL": "Redirect URL", "Refresh to detect extension": "Vernieuw om de extensie te vinden", "Registration & Recovery": "Registratie & Herstel", "Reject": "Afwijzen", "Rejected": "Afgewezen", "Remember it for": "Onthoud het", "Remember until I log out.": "Onthoud totdat ik uitlog.", "Remember until signed out.": "Onthoud tot afmelding.", "Remove": "Remove", "Remove old inherited permissions and apply the new destination folder permissions recursively.": "Verwijder oude overgenomen machtigingen en pas de machtigingen van de nieuwe bestemmingsmap recursief toe.", "Rename": "Naam wijzigen", "Rename a folder": "Naam van een map wijzigen", "Renew key": "Vernieuw de sleutel", "Request account recovery": "Accountherstel aanvragen", "Request help": "Request help", "Request invitation": "Vraag om een uitnodiging", "requested an account recovery": "een accountherstel aangevraagd", "requested this operation": "deze bewerking aangevraagd", "Requesting administrator approval. Please wait...": "Requesting administrator approval. Please wait...", "Resend invite": "Uitnodiging opnieuw verzenden", "Reset settings": "Reset settings", "Resource": "Middel", "Resource with encrypted description": "Middel met versleutelde omschrijving", "Resources errors": "Foutmeldingen in middelen", "Restart": "Herstarten", "Restart from scratch": "Restart from scratch", "Retrieving account recovery": "Retrieving account recovery", "Retrieving activities": "Acties ophalen", "Retrieving comments": "Opmerkingen ophalen", "Retrieving group members": "Groepsleden ophalen", "Retrieving groups": "Groepen ophalen", "Retrieving permissions": "Machtigingen ophalen", "Retrieving public key": "Openbare sleutel ophalen", "Retrieving tags": "Labels ophalen", "Retrieving your groups": "Jouw groepen ophalen", "Retrieving your passwords": "Jouw wachtwoorden ophalen", "Retrieving your tags": "Jouw labels ophalen", "Retry": "Retry", "Review": "Review", "Review account recovery request": "Review account recovery request", "Review recovery request": "Review recovery request", "right now": "meteen", "Role": "Functie", "root": "hoofd", "root (folder)": "hoofd(map)", "Rotate Key": "Rotate Key", "Save": "Opslaan", "Save as new credential": "Opslaan als nieuwe aanmeldgegevens", "Save self registration settings": "Save self registration settings", "Save settings": "Instellingen opslaan", "Save Settings Summary": "Save Settings Summary", "Save Single Sign-On configuration": "Save Single Sign-On configuration", "Save the data entered as a new credential": "Sla de ingevoerde gegevens op als nieuwe aanmeldgegevens", "Search": "Zoeken", "Search among available credentials": "Beschikbare aanmeldgegevens doorzoeken", "Search passwords": "Zoek wachtwoorden", "Search users": "Zoek gebruikers", "Search:": "Zoeken:", "Secret": "Secret", "Secret expiry": "Secret expiry", "Secret key": "Geheime sleutel", "Security token": "Beveiligingstoken", "See error details": "Bekijk details foutmelding", "See list": "Lijst weergeven", "See structure": "Structuur weergeven", "See the {settings.provider.name} documentation": "See the {se